ฟรานซิสโก ปราดิยา. การยอมจำนนของกรานาดาต่อสมเด็จพระราชาธิบดีอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานเดชาวสเปนของพวกเขา
ขบวนชัยชนะเต็มไปด้วยชัยชนะที่จริงใจเข้าสู่เมืองที่ถูกยึดครองโดยยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ แตรและกลองด้วยเสียงคำรามโอ่อ่าขับไล่ความเงียบสงบทางทิศตะวันออกของถนนเสียงโห่ร้องโห่ร้องน้ำตาไหลลมพัดแบนเนอร์ด้วยเสื้อคลุมแขนของบ้านทั้งรุ่นซึ่งทำหน้าที่เป็นงานนิรันดร์ของผู้พิชิตด้วยดาบ สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์และสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา ในที่สุดก็ยอมจำนนต่อการเข้าซื้อกิจการครั้งล่าสุดด้วยการปรากฏตัวของพวกเขา กรานาดาเป็นป้อมปราการสุดท้ายของศาสนาอิสลามบนคาบสมุทรไอบีเรีย และตอนนี้เกือกม้าของคู่ของพระมหากษัตริย์ก็กระทบกัน เหตุการณ์นี้ถูกใฝ่ฝันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย รอคอยอย่างอดทน เป็นที่น่าสงสัย และไม่ต้องสงสัยเลย ว่าถูกทำนายมาเป็นเวลาเจ็ดร้อยปีอย่างไม่สิ้นสุด ในที่สุด พระจันทร์เสี้ยวที่เหนื่อยล้าจากการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์อย่างกะทันหัน กลิ้งไปข้างหลังยิบรอลตาร์สู่ทะเลทรายแอฟริกาเหนือ หลีกทางให้ข้ามไป มีทุกสิ่งมากมายในกรานาดาในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นั้น: ความสุขและความภาคภูมิใจของผู้ชนะ ความเศร้าโศกและความสับสนของผู้พ่ายแพ้ ค่อยๆ และไม่เร่งรีบ ราวกับธงเหนืออาลัมบรา หน้าประวัติศาสตร์พลิกกลับ เต็มไปด้วยเลือดและเหล็กที่หัก มันคือมกราคม 1492 ตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์
พระอาทิตย์ขึ้นและตก
การพิชิตของชาวอาหรับในศตวรรษที่ 7 - 8 มีผลอย่างมากในด้านผลทางการเมืองและดินแดน ดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่อ่าวเปอร์เซียไปจนถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกถูกปกครองโดยกาหลิบผู้มีอำนาจ หลายรัฐ เช่น จักรวรรดิ Sassanian ถูกทำลายอย่างง่ายดาย จักรวรรดิไบแซนไทน์ที่เคยยิ่งใหญ่ได้สูญเสียจังหวัดในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือที่ร่ำรวย เมื่อไปถึงมหาสมุทรแอตแลนติก คลื่นของการโจมตีของชาวอาหรับก็ทะลักเข้าสู่คาบสมุทรไอบีเรียและปกคลุมมัน ในศตวรรษที่ 8 ผู้มาใหม่จากตะวันออกกลางสามารถครอบงำสถานะที่หลวมของ Visigoths ได้อย่างง่ายดายและไปถึงเทือกเขา Pyrenees ส่วนที่เหลือของขุนนาง Visigothic ซึ่งไม่ต้องการยอมจำนนต่อผู้รุกรานได้ถอยกลับไปยังพื้นที่ภูเขาของ Asturias ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งอาณาจักรที่มีชื่อเดียวกันในปี 718 นำโดยกษัตริย์ Pelayo ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ที่ส่งไปปราบกบฏอาหรับที่ก่อกบฏในปี 722 ถูกล่อเข้าไปในหุบเขาและถูกทำลาย เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการอันยาวนานที่ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้บุกเบิก
ความก้าวหน้าเพิ่มเติมของชาวอาหรับไปยังยุโรปหยุดลงในปี 732 ที่ปัวตีเย ที่ซึ่งกษัตริย์ผู้ส่งคาร์ล มาร์เทลล์ยุติการขยายตัวทางตะวันออกสู่ยุโรป คลื่นซัดเข้าหาสิ่งกีดขวาง ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้อีกต่อไป และคลื่นก็บินกลับไปยังดินแดนสเปน การเผชิญหน้าระหว่างอาณาจักรคริสเตียนเล็กๆ ที่ด้านหลังมีแต่ภูเขา อ่าวบิสเคย์ และความเชื่ออันแน่วแน่ในความถูกต้องของการกระทำของตน และผู้ปกครองชาวอาหรับซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของคาบสมุทรส่วนใหญ่เมื่อต้นศตวรรษที่ 9 เป็นเหมือน สงครามตำแหน่งที่ทรหด
ไม่นานหลังจากการรุกรานของสเปน หัวหน้าศาสนาอิสลามชาวอาหรับผู้ยิ่งใหญ่ก็จมอยู่ในสงครามกลางเมือง และแตกแยกออกเป็นรัฐอิสระหลายแห่ง คอร์โดบากาหลิฟาเตซึ่งก่อตัวบนคาบสมุทรไอบีเรีย ในทางกลับกัน ในปี ค.ศ. 1031 ได้สลายตัวเป็นประเทศเล็กๆ หลายแห่งเช่นเดียวกับผู้ปกครองชาวคริสต์ ชาวมุสลิมเองก็เป็นปฏิปักษ์ไม่เฉพาะกับศัตรูโดยตรงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกันเองด้วย ไม่อายแม้แต่จะสรุปพันธมิตรกับศัตรูเพื่อการต่อสู้ทางโลก ผู้บังคับบัญชาตอนนี้และเคลื่อนไปข้างหน้าตามอาณาเขต เฉพาะเพื่อย้อนกลับไปยังบรรทัดก่อนหน้าในภายหลัง ผู้ชนะล่าสุดได้กลายเป็นสาขาของคู่แข่งที่พ่ายแพ้ซึ่งได้รับความแข็งแกร่งและโชคลาภและในทางกลับกัน ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับแผนการร้าย การติดสินบน การสมรู้ร่วมคิด ความวุ่นวายทางการฑูตที่รุนแรง เมื่อข้อตกลงและข้อตกลงต่างๆ มีเวลาที่จะสูญเสียกำลังไปในขณะที่ลงนาม
ปัจจัยทางศาสนายังเพิ่มความเฉียบแหลมเป็นพิเศษในการเผชิญหน้า ตาชั่งค่อยๆ เอียงเข้าหาคริสเตียนในฐานะกองกำลังทหารที่มีระเบียบและรวมกันเป็นหนึ่งมากขึ้น ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 13 ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 3 แห่งกัสติยา กองทัพคริสเตียนเข้าควบคุมเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุดของไอบีเรีย รวมทั้งคอร์โดบาและเซบียา มีเพียงเอมิเรตแห่งกรานาดาและเขตปกครองเล็กๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งในไม่ช้าก็ต้องพึ่งพาคาสตีล ยังคงอยู่ในมือของชาวอาหรับ ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง มีการสร้างสมดุลระหว่างฝ่ายตรงข้าม แต่ไม่มีความแข็งแกร่งเท่ากันอีกต่อไป: การค้าขนาดใหญ่กับแอฟริกาเหนือได้ดำเนินการผ่านกรานาดาซึ่งนำเข้าสินค้ามีค่ามากมาย ในฐานะที่เป็นเศรษฐกิจและยิ่งไปกว่านั้นเป็นหุ้นส่วนของข้าราชบริพารเอมิเรตในบางครั้ง (ทั้งสิบสามและสิบสี่ต้นศตวรรษที่สิบสี่ทั้งหมด) เหมาะกับกษัตริย์ Castilian และไม่ได้สัมผัส แต่ไม่ช้าก็เร็ว Reconquista ต้องยุติความเก่าแก่หลายศตวรรษซึ่งได้รับประวัติศาสตร์ ตำนาน และมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ และชั่วโมงแห่งกรานาดาก็มาถึง
เพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด ศัตรูที่รู้จักกันมานาน
นิกายโรมันคาทอลิกในสเปน แม้จะมีเอกลักษณ์ตามบัญญัติทั่วไป แต่ก็ยังมีลักษณะและรสนิยมในท้องถิ่นอยู่บ้าง สงครามยืดเยื้อกับชาวมุสลิมได้เน้นไปที่การสู้รบและเฉพาะการไม่ยอมรับศาสนาดั้งเดิมที่เข้มข้นขึ้นเท่านั้น การสร้างโบสถ์คริสต์บนรากฐานของมัสยิดมุสลิมได้กลายเป็นประเพณีที่เป็นที่ยอมรับในคาบสมุทรไอบีเรีย โดยศตวรรษที่สิบห้า การเติบโตของการปฏิเสธตัวแทนของศาสนาอื่นนั้นชัดเจนเป็นพิเศษ การไม่มีความอดทนทางศาสนาอย่างสมบูรณ์ได้รับการสนับสนุนไม่เฉพาะจากคริสตจักรเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่โดดเด่นด้วยธรรมชาติที่ดีต่อพวกนอกรีต แต่ยังรวมถึงเครื่องมือของรัฐด้วย
เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนและอิซาเบลลาแห่งกัสติยา
ในปี ค.ศ. 1469 งานแต่งงานเกิดขึ้นระหว่างพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและสมเด็จพระราชินีอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา พระมหากษัตริย์คริสเตียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดของสเปนสองพระองค์ แม้ว่าคู่สมรสแต่ละคนจะปกครองในดินแดนของตนอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยการประสานงานการกระทำซึ่งกันและกันเท่านั้นสเปนจึงก้าวไปสู่การรวมเป็นหนึ่งเดียว คู่ครองได้วางแผนอย่างทะเยอทะยานที่จะรวมคาบสมุทรทั้งหมดภายใต้การปกครองของพวกเขาและความสำเร็จของ Reconquista อายุหลายศตวรรษ และค่อนข้างชัดเจนว่าในอนาคตที่เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาเป็นตัวแทนของตัวเองไม่มีที่สำหรับกรานาดาเอมิเรตซึ่งมีความคล้ายคลึงกับยุคสมัยอันยาวนานของการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ของซิดกัมเปดอร์
ตำแหน่งสันตะปาปาในกรุงโรมแสดงความสนใจอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอาหรับในสเปนขั้นสุดท้าย อิสลามยืนอยู่หน้าประตูยุโรปอีกครั้ง คราวนี้เป็นตะวันออก จักรวรรดิออตโตมันที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้เปลี่ยนจากสหภาพชนเผ่าเล็กๆ ไปสู่อำนาจอันยิ่งใหญ่อย่างรวดเร็ว บดขยี้ร่างกายที่เสื่อมโทรมของไบแซนเทียม สถาปนาตัวเองอย่างมั่นคงในคาบสมุทรบอลข่าน การล่มสลายจากการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1453 ทำให้คริสต์ศาสนจักรหวาดกลัว และการขับไล่ชาวมัวร์ครั้งสุดท้ายออกจากคาบสมุทรไอบีเรียก็กลายเป็นภารกิจทางการเมืองระหว่างรัฐไปแล้ว นอกจากนี้ ตำแหน่งภายในของ Aragon และ Castile ยังเหลืออีกมากเป็นที่ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การสอบสวนซึ่งปรากฏในสเปนในปี ค.ศ. 1478 ได้เต็มกำลังแล้ว ประชากรต้องทนทุกข์ทรมานจากภาษีที่สูง สงครามดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการปลดปล่อยความตึงเครียดที่สะสมไว้
ปราการสุดท้ายของเสี้ยว
ภาคใต้ของแคว้นคาสตีล แคว้นอันดาลูเซีย มีพรมแดนติดกับดินแดนมุสลิมโดยตรง ดินแดนแห่งนี้เป็นดินแดนแห่งสงครามที่ไม่ได้ประกาศในหลาย ๆ ด้าน ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการจู่โจมและบุกเข้าไปในแผ่นดิน สร้างความปั่นป่วนเพื่อนบ้าน และยึดถ้วยรางวัลและนักโทษ สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางการอยู่ร่วมกันอย่างสันติอย่างเป็นทางการของอาณาจักรคริสเตียนและเอมิเรตแห่งกรานาดา ชิ้นส่วนของโลกอิสลามนี้ไม่เพียงประสบกับความตึงเครียดจากภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความตึงเครียดภายในด้วย บริเวณใกล้เคียงกับเพื่อนบ้านที่ไม่สามารถปรองดองกัน อาณาจักรคาทอลิก ทำให้สงครามหลีกเลี่ยงไม่ได้ นอกจากนี้เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่สิบสี่จักรพรรดิกรานาดาก็หยุดส่งส่วยคาสตีลซึ่งพวกเขาอยู่ในข้าราชบริพารซึ่งบ่งบอกถึงความท้าทายแล้ว เมืองและป้อมปราการของเอมิเรตได้รับการเสริมกำลังอย่างต่อเนื่อง มีกองทัพขนาดใหญ่ที่ไม่สมส่วนด้วยขนาดที่พอเหมาะ เพื่อรักษาโครงสร้างทางทหารดังกล่าวให้อยู่ในความสามารถในการต่อสู้ที่เหมาะสม ซึ่งประกอบด้วยทหารรับจ้างชาวเบอร์เบอร์จำนวนมากจากแอฟริกาเหนือ เจ้าหน้าที่ได้ขึ้นภาษีอย่างต่อเนื่อง ชนชั้นสูงของขุนนางซึ่งเป็นตัวแทนของตระกูลตระกูลดั้งเดิมและตัวแทนของตระกูลขุนนางต่อสู้เพื่ออำนาจและอิทธิพลในศาลซึ่งไม่ได้ให้ความมั่นคงภายในแก่รัฐ สถานการณ์เลวร้ายลงโดยผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากดินแดนคริสเตียน ซึ่งการข่มเหงบุคคลที่นับถือศาสนาอิสลามรุนแรงขึ้น การดำรงอยู่ของกรานาดาเอมิเรตภายใต้เงื่อนไขของการปกครองดินแดนเกือบสมบูรณ์ของราชาธิปไตยคริสเตียนบนคาบสมุทรในความเป็นจริงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 นั้นเป็นสิ่งที่ท้าทายและไม่เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์
เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาละทิ้งแนวคิดเรื่องการแทรกซึมอย่างสันติของสองวัฒนธรรม เพื่อสนับสนุนการทำลายล้างศาสนาอิสลามในสเปนอย่างสมบูรณ์ พวกขุนนางจำนวนมากและชอบทำสงครามเรียกร้องเช่นเดียวกัน ความปรารถนาสำหรับการรณรงค์ทางทหาร การปล้นสะดม และชัยชนะ ซึ่งคนรุ่นทั้งหมดได้ทำหน้าที่ในการก่อวินาศกรรม Reconquista
นักรบแห่งเอมิเรตแห่งกรานาดา: 1) ผู้บัญชาการ; 2) หน้าไม้เท้า; 3) ทหารม้าหนัก
แม้จะมีขนาดที่เล็กและทรัพยากรภายในที่จำกัด กรานาดายังคงเป็นถั่วที่ยากต่อการแตกร้าวสำหรับฝ่ายคริสเตียน ประเทศนี้มีป้อมปราการขนาดใหญ่ 13 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการเสริมกำลัง อย่างไรก็ตาม ความจริงข้อนี้ถูกปรับระดับโดยความเหนือกว่าของชาวสเปนในด้านปืนใหญ่ กองทัพของเอมิเรตส์ประกอบด้วยกองทหารติดอาวุธ กองทัพอาชีพขนาดเล็ก ส่วนใหญ่เป็นทหารม้า และอาสาสมัครและทหารรับจ้างจำนวนมากจากแอฟริกาเหนือ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ชาวโปรตุเกสสามารถยึดดินแดนจำนวนหนึ่งที่อยู่อีกฟากหนึ่งของยิบรอลตาร์ ซึ่งทำให้จำนวนผู้หลั่งไหลเข้ามาต่อสู้ในสเปนแบบมัวร์มีขนาดเล็กลงมาก ประมุขยังมียามส่วนตัวซึ่งประกอบด้วยอดีตคริสเตียนหนุ่มที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ฝ่ายคริสเตียนประเมินกำลังรวมของกองทัพกรานาดามอริเตเนียที่ทหารราบ 50,000 นายและทหารม้า 7,000 นาย อย่างไรก็ตาม คุณภาพของกองกำลังทหารนี้ก็ยังเป็นหย่อมๆ ตัวอย่างเช่น เธอด้อยกว่าศัตรูในอาวุธปืนเป็นส่วนใหญ่
ทหารสเปน: 1) ทหารม้าอารากอนเบา; 2) กองทหารรักษาการณ์ชาวนา Castilian; 3) don Alvaro de Luna (กลางศตวรรษที่ 15)
พื้นฐานของการรวมกองทัพของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาคือทหารม้าที่หนักหน่วงซึ่งประกอบด้วยขุนนางผู้ยิ่งใหญ่และกองทหารม้าของพวกเขา พระสังฆราชแต่ละองค์และคำสั่งของอัศวิน เช่น คำสั่งของซานติอาโก ยังได้ส่งกองกำลังติดอาวุธ ก่อตั้งและติดตั้งตามความคิดริเริ่มของพวกเขาเอง องค์ประกอบทางศาสนาของสงครามมีความคล้ายคลึงกับสงครามครูเสดเมื่อ 200-300 ปีก่อน และดึงดูดอัศวินจากรัฐคริสเตียนอื่น ๆ ได้แก่ อังกฤษ เบอร์กันดี ฝรั่งเศสภายใต้ร่มธงของอารากอนและคาสตีล เนื่องจากประชากรมุสลิมตามกฎหนีเมื่อกองทัพคริสเตียนเข้ามาใกล้และนำเสบียงทั้งหมดติดตัวไปด้วย จึงมีการวางแผนที่จะแก้ปัญหาด้านลอจิสติกส์ด้วยความช่วยเหลือของล่อเกือบ 80,000 ตัว สัตว์ที่ไม่โอ้อวดและบึกบึน โดยรวมแล้ว กองทัพคริสเตียนมีทหารราบ 25,000 นาย (กองทหารอาสาสมัครและทหารรับจ้างในเมือง) ทหารม้า 14,000 นาย และปืน 180 กระบอก
อุ่นเครื่องชายแดน
เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาไม่ได้มาดำเนินการตามโครงการกรานาดาทันที ไม่กี่ปีหลังการแต่งงาน ภริยาของกษัตริย์แห่งอารากอนต้องปกป้องสิทธิในราชบัลลังก์กัสติยากับหลานสาวของเธอ ฮวนน่า ธิดาของกษัตริย์เอ็นริเกที่ 4 ที่ล่วงลับไปแล้ว การต่อสู้ระหว่างอิซาเบลลาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอารากอนและฝ่ายตรงข้ามที่เห็นอกเห็นใจอย่างแข็งขันกับฝรั่งเศสและโปรตุเกสดำเนินไปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1475 ถึง ค.ศ. 1479 ในช่วงเวลานี้ พื้นที่ชายแดนระหว่างดินแดนคริสเตียนกับเอมิเรตส์ใช้ชีวิตของตนเองและมีการหมุนเวียนอย่างต่อเนื่อง การบุกเข้าไปในดินแดนของเพื่อนบ้านสลับกับหยุดยิงระยะสั้นและไม่เสถียร ในที่สุด อิซาเบลลาก็สามารถรับมือกับคู่ต่อสู้ของเธอและเปลี่ยนจากการแก้ปัญหาการเมืองภายในประเทศไปเป็นงานด้านนโยบายต่างประเทศ
Rodrigo Ponce de Leon, Marquis de Cadiz (อนุสาวรีย์ในเซบียา)
การสู้รบที่อ่อนแออีกครั้งซึ่งลงนามในปี 1478 ถูกยกเลิกในปี 1481 กองทหารของประมุขแห่งกรานาดา Abu al-Hasan Ali เพื่อตอบโต้การจู่โจมของชาวสเปนอย่างเป็นระบบได้ข้ามพรมแดนและในคืนวันที่ 28 ธันวาคมได้ยึดเมืองซารูชายแดน Castilian กองทหารถูกจับด้วยความประหลาดใจและนักโทษจำนวนมากถูกจับ ก่อนกิจกรรมนี้ กรานาดายืนยันอีกครั้งว่าปฏิเสธที่จะส่งส่วยคาสตีล ปฏิกิริยาจากฝั่งสเปนค่อนข้างคาดเดาได้ สองเดือนต่อมา กองทหารที่เข้มแข็งภายใต้การบังคับบัญชาของโรดริโก ปอนเซ เด เลออน มาร์กิส เดอ กาดิซ ซึ่งประกอบด้วยทหารราบและทหารม้าหลายพันคน โจมตีและเข้าควบคุมป้อมปราการชาวมัวร์ที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของอาลาฮามา เอาชนะการต่อต้านกลุ่มเล็ก กองทหารรักษาการณ์ ความซับซ้อนของเหตุการณ์เหล่านี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกรานาดา
ตอนนี้พระราชวงศ์ตัดสินใจที่จะสนับสนุนความคิดริเริ่มของอาสาสมัคร - การกระทำของ Marquis of Cadiz ได้รับการอนุมัติอย่างสูงและกองทหารสเปนของ Alhama ได้รับกำลังเสริม ความพยายามของประมุขในการยึดป้อมปราการกลับคืนมาไม่ประสบความสำเร็จ เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาตัดสินใจจัดการเดินทางขนาดใหญ่เพื่อต่อต้านเมืองโลฮี อันดับแรก เพื่อสร้างการเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้ทางบกกับกองทหารรักษาการณ์อัลฮามา ออกจากคอร์โดบา กองทัพสเปนภายใต้คำสั่งของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์มาถึงโลจาเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1482 บริเวณรอบเมืองเต็มไปด้วยคลองชลประทานและไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับทหารม้าสเปนที่หนักหน่วง นอกจากนี้ กองทหารของกษัตริย์ยังประจำการอยู่ในค่ายที่มีป้อมปราการหลายแห่ง เจ้าหน้าที่ Andalusian มีประสบการณ์ในกิจการทหารกับชาวอาหรับเสนอให้ยืนใกล้กำแพงเมือง Loja แต่คำสั่งของพวกเขาปฏิเสธแผนการของพวกเขา
ในคืนวันที่ 5 กรกฎาคม ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ Lohi Ali al-Atgar แอบหนีจากศัตรู โยนกองทหารม้าข้ามแม่น้ำ ซึ่งปลอมตัวมาอย่างดี ในตอนเช้า กองกำลังหลักของชาวอาหรับออกจากเมือง ยั่วยุให้ชาวสเปนเข้าสู่สนามรบ สัญญาณโจมตีดังขึ้นทันทีในกองทัพคริสเตียน และทหารม้าหนักก็พุ่งเข้าหาศัตรู พวกมัวร์ไม่ยอมรับการต่อสู้ เริ่มถอยหนี ผู้ไล่ตามเป็นไข้ตามพวกเขาไป ในเวลานี้ กองทหารม้าอาหรับที่ปกปิดไว้ล่วงหน้า โจมตีค่ายสเปน ทำลายรถไฟและคว้าถ้วยรางวัลมากมาย ทหารม้าคริสเตียนที่จู่โจม เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในค่ายของเธอ ก็หันหลังกลับ และในขณะนั้น Ali al-Atgar หยุดการล่าถอยและโจมตีตัวเอง การสู้รบที่ดุเดือดดำเนินไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง หลังจากที่พวกมัวร์ถอยห่างออกไปจากกำแพงเมืองโลจา
เห็นได้ชัดว่าวันนั้นไม่ใช่วันที่ดีสำหรับกองทัพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และในตอนเย็นเฟอร์ดินานด์ได้จัดประชุมสภาแห่งสงคราม ซึ่งเมื่อพิจารณาถึงสภาพการสึกหรอทั่วไปแล้ว จึงตัดสินใจถอยข้ามแม่น้ำ Frio และรอการเสริมกำลังที่นั่น จากคอร์โดบา ในเวลากลางคืน การถอนตัวอย่างมีระเบียบมากขึ้นหรือน้อยลงที่เริ่มกลายเป็นเที่ยวบินที่ไม่มีการรวบรวมกัน เนื่องจากการลาดตระเวนลาดตระเวนของกองทหารม้ามอริเตเนียถูกชาวสเปนยึดไปโดยธรรมชาติสำหรับพยุหะทั้งหมด เฟอร์ดินานด์ต้องยุติการผ่าตัดและกลับไปที่คอร์โดบาความล้มเหลวภายใต้กำแพงของ Loja แสดงให้ชาวสเปนเห็นว่าพวกเขาต้องจัดการกับศัตรูที่แข็งแกร่งและเก่งมาก เพื่อที่จะไม่คาดหวังชัยชนะที่ง่ายและรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม ในกรานาดาเอง ไม่มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในหมู่ชนชั้นปกครอง แม้แต่ในการเผชิญหน้ากับศัตรูนิรันดร์ เมื่อมาถึงเมืองโลฮู ประมุข Abu al-Hasan รู้สึกประหลาดใจอย่างไม่ราบรื่นกับข่าวที่ว่าลูกชายของเขา Abu Abdullah กบฏต่อพ่อของเขาและประกาศตัวเองว่า Emir Muhammad XII เขาได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงส่วนหนึ่งที่ต้องการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับกัสติยา โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นหลัก ขณะที่กรานาดาถูกสั่นคลอนจากความโกลาหลภายใน ชาวสเปนก็เดินหน้าต่อไป ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1483 ดอน อัลฟอนโซ เด การ์เดนาส ปรมาจารย์แห่งคำสั่งซานติอาโก ได้ตัดสินใจโจมตีครั้งใหญ่ในพื้นที่ที่อยู่ติดกับท่าเรือหลักของเอมิเรตแห่งมาลากา ซึ่งตามข้อมูลของเขา กองทหารรักษาการณ์ ถูกพบแล้ว และมีโอกาสสูงที่จะจับเหยื่อขนาดใหญ่ได้ กองทหารม้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารม้าเคลื่อนตัวผ่านภูมิประเทศที่เป็นภูเขาอย่างช้าๆ ควันจากหมู่บ้านที่ถูกทำลายเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงกองทหารมาลากา ซึ่งอันที่จริงแล้วแข็งแกร่งกว่าที่ชาวสเปนคาดไว้มาก เกี่ยวกับศัตรูที่กำลังใกล้เข้ามา
ชาวสเปนไม่พร้อมสำหรับการสู้รบเต็มรูปแบบกับศัตรูที่ร้ายแรงและถูกบังคับให้ต้องล่าถอย ในความมืดมิดพวกเขาหลงทาง หลงทาง และในหุบเขาภูเขาถูกโจมตีโดยพวกมัวร์ ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างความพ่ายแพ้แก่พวกเขาเท่านั้น แต่ยังจับนักโทษจำนวนมากด้วย ในความพยายามที่จะเอาชนะผู้สนับสนุนและต่อต้านความสำเร็จของเขาเองต่อความรุ่งโรจน์ทางการทหารของบิดาของเขา โมฮัมเหม็ดที่สิบสองผู้ดื้อรั้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1483 ซึ่งเป็นผู้นำกองทัพเกือบ 10,000 คนได้ออกเดินทางเพื่อปิดล้อมเมืองลูเซนา ในระหว่างการสู้รบเขาสูญเสียผู้บัญชาการที่ดีที่สุดของเขา - Ali al-Atgar ผู้ซึ่งโดดเด่นใน Lokh กองทัพของประมุขที่ประกาศตัวเองพ่ายแพ้และ Muhammad XII เองก็ถูกจับ Abu al-Hasan พ่อของเขาเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขาเท่านั้นและเจ้าหน้าที่ของกรานาดาประกาศให้ลูกชายของประมุขมีอาวุธในมือของคนนอกศาสนา
อย่างไรก็ตาม "คนนอกศาสนา" มีแผนบางอย่างสำหรับผู้ที่ถูกเหยียดหยามและตอนนี้ก็จับลูกชายของประมุข พวกเขาเริ่มดำเนินการอธิบายกับเขา: มูฮัมหมัดได้รับความช่วยเหลือในการยึดบัลลังก์กรานาดาเพื่อแลกกับการพึ่งพาข้าราชบริพารในแคว้นคาสตีล ในขณะเดียวกัน สงครามยังคงดำเนินต่อไป ในฤดูใบไม้ผลิปี 1484 กองทัพสเปนได้ทำการจู่โจม คราวนี้ประสบความสำเร็จในพื้นที่มาลากา ทำลายล้างสภาพแวดล้อม การจัดหาทหารดำเนินการด้วยความช่วยเหลือของเรือ ภายในหนึ่งเดือนครึ่ง กองทัพของราชวงศ์ได้ทำลายล้างดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นี้ ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ภายใต้คำสั่งของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ ชาวสเปนจับอโลราในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1484 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการเดินทางทางทหารที่ประสบความสำเร็จ
แตกหัก
ในช่วงต้นปี 1485 กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ก้าวไปอีกขั้นในสงครามโดยโจมตีเมืองรอนดา กองทหารรักษาการณ์ชาวมอริเตเนียแห่งรอนดาซึ่งเชื่อว่าศัตรูถูกรวมตัวอยู่ใกล้มาลากาได้ทำการจู่โจมดินแดนสเปนในพื้นที่เมดินาซิโดเนีย เมื่อกลับมาที่รอนดา ชาวมัวร์พบว่าเมืองนี้ถูกกองทัพคริสเตียนจำนวนมากปิดล้อมและถูกปืนใหญ่ล้อมด้วยปืนใหญ่ กองทหารไม่สามารถบุกเข้าไปในเมืองได้ และในวันที่ 22 พฤษภาคม รอนดาก็ล้มลง การยึดจุดสำคัญนี้ทำให้เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของกรานาดาตะวันตกได้
ภัยพิบัติสำหรับชาวมุสลิมยังไม่สิ้นสุดในปีนี้: Emir Abu al-Hasan เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย และตอนนี้บัลลังก์อยู่ในมือของ Az-Zagal น้องชายของเขา ผู้นำทางทหารที่มีพรสวรรค์ซึ่งตอนนี้กลายเป็น Muhammad XIII เขาสามารถหยุดยั้งการรุกล้ำของชาวสเปนได้ในหลายทิศทาง เพื่อจัดระเบียบกองทัพของเขาเอง แต่ตำแหน่งของกรานาดาซึ่งล้อมรอบด้วยศัตรูทุกด้านยังคงเป็นเรื่องยากมาก พระชายาได้แนะนำร่างของมูฮัมหมัดที่สิบสองที่ได้รับการบันทึกไว้และทาสีใหม่ในเกม ทำให้เขาพ้นจากการเป็นเชลย เมื่อตระหนักถึงเส้นทางที่เป็นอันตรายทั้งหมดที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้ผู้อ้างสิทธิ์คนใหม่ในบัลลังก์ของประมุขก็พร้อมที่จะเป็นข้าราชบริพารแห่งกัสติยาและรับตำแหน่งดยุค - เพื่อแลกกับการทำสงครามกับลุงของเขาและการสนับสนุนการกระทำของเฟอร์ดินานด์ และอิซาเบลลา เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1486 ที่หัวหน้าผู้สนับสนุนของเขา Muhammad XII บุกเข้าไปในกรานาดา - การต่อสู้บนท้องถนนเริ่มขึ้นระหว่างพวกเขากับกองทหารรักษาการณ์ในเมืองหลวง
ในคืนวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1487 เกิดแผ่นดินไหวขึ้นในเมืองคอร์โดบา ซึ่งกองทัพสเปนรับรู้แล้วว่ากำลังเตรียมการรณรงค์เป็นสัญญาณที่ดี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของกรานาดาที่ใกล้จะมาถึงวันรุ่งขึ้น กองทัพที่นำโดยเฟอร์ดินานด์เดินทัพไปยังเมืองเบเลซ-มาลากาที่มีป้อมปราการแน่นหนา การจับกุมดังกล่าวจะเป็นการเปิดทางสู่มาลากา ท่าเรือหลักของเอมิเรตส์แห่งกรานาดา ความพยายามของมูฮัมหมัดที่สิบสามในการขัดขวางการเคลื่อนไหวของศัตรูซึ่งบรรทุกปืนใหญ่หนักไม่นำไปสู่ความสำเร็จ เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1487 ชาวสเปนเริ่มถล่มเมือง และในวันเดียวกันก็มีข่าวว่ากองทหารของกรานาดาได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อมูฮัมหมัดที่สิบสอง กองหลังที่ขวัญเสียไม่ช้าก็ยอมจำนน Velez-Malaga และในวันที่ 2 พฤษภาคม กษัตริย์เฟอร์ดินานด์เข้าเมืองอย่างเคร่งขรึม
ปัจจุบันอาของผู้ปกครองคนใหม่ของกรานาดาได้รับการสนับสนุนจากเมืองเพียงไม่กี่แห่งรวมถึงมาลากาซึ่งมีกำแพงที่กองทัพสเปนมาถึงเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 1487 การปิดล้อมที่ยาวนานได้เริ่มขึ้น เมืองนี้ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา และกองทหารรักษาการณ์ภายใต้คำสั่งของฮาหมัด อัล-ทากริ ตั้งใจแน่วแน่ที่จะต่อสู้จนถึงที่สุด เสบียงอาหารในมาลากาไม่ได้ออกแบบมาสำหรับผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่สะสมอยู่ที่นั่น ทุกอย่างในเมืองถูกกินหมดทุกวิถีทาง รวมทั้งสุนัขและล่อ ในที่สุดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม มาลากาก็ยอมจำนน ด้วยความโกรธแค้นจากการป้องกันศัตรูที่ดื้อรั้น เฟอร์ดินานด์จึงปฏิบัติต่อนักโทษของเขาอย่างโหดเหี้ยมอย่างยิ่ง ประชากรส่วนใหญ่ถูกขายไปเป็นทาส ทหารรักษาการณ์หลายคนถูกส่งไปเป็น "ของขวัญ" ไปยังราชสำนักของพระมหากษัตริย์คริสเตียนคนอื่นๆ อดีตคริสเตียนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามถูกเผาทั้งเป็น
การล่มสลายของมาลากาทำให้พื้นที่ฝั่งตะวันตกทั้งหมดของเอมิเรตอยู่ในมือของพระราชวงศ์ แต่โมฮัมเหม็ดที่ 13 ที่ดื้อรั้นยังคงยึดครองภูมิภาคที่มั่งคั่งบางแห่ง รวมถึงเมืองอัลเมเรีย กัวดิกซ์ และบาซู ประมุขเองก็มีกองทหารที่เข้มแข็งเข้าลี้ภัยในระยะหลัง ในการรณรงค์ในปี ค.ศ. 1489 เฟอร์ดินานด์นำกองทัพขนาดใหญ่ของเขาไปที่บาชาและเริ่มล้อม กระบวนการนี้ใช้เวลานานมากจนส่งผลกระทบไม่เพียงต่อเศรษฐกิจของแคว้นคาสตีล แต่ยังส่งผลต่อขวัญกำลังใจของกองทัพด้วย การใช้ปืนใหญ่กับป้อมปราการที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีกลับกลายเป็นว่าไม่ได้ผล และรายจ่ายทางการทหารก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาทรงเสด็จถึงค่ายผู้ปิดล้อมด้วยพระองค์เองเพื่อสนับสนุนทหารต่อสู้ด้วยการแสดงตนเป็นส่วนตัว ในที่สุด หลังจากหกเดือนของการล้อมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1489 บาซาก็ล้มลง เงื่อนไขการยอมจำนนนั้นมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างมาก และไม่ได้สังเกตสถานการณ์หลังจากการล่มสลายของมาลากา มูฮัมหมัดที่ 13 ตระหนักถึงอำนาจของพระมหากษัตริย์คริสเตียน และในทางกลับกันก็ได้รับตำแหน่งปลอบใจของ "กษัตริย์" แห่งหุบเขาอัลเฮารินและอันดาราส ขณะนี้มีขนาดเล็กลงและไม่สามารถเข้าถึงทะเลได้ กรานาดาถูกปกครองโดยข้าราชบริพารโดยพฤตินัยของกษัตริย์คริสเตียน Mohammed XII ซึ่งชอบสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยลงเรื่อยๆ
การล่มสลายของกรานาดา
มูฮัมหมัดที่สิบสอง Abu Abdallah (Boabdil)
ด้วยการถอด Mohammed XIII ออกจากเกม โอกาสที่สงครามจะสิ้นสุดลงในช่วงต้นก็ชัดเจนขึ้น เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาหวังว่าผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาซึ่งปัจจุบันเป็นประมุขแห่งกรานาดาจะแสดงจากมุมมองของพวกเขา ความรอบคอบและมอบเมืองนี้ให้อยู่ในมือของชาวคริสต์ เนื้อหาที่มีตำแหน่งปลอบโยนของดยุค อย่างไรก็ตาม มูฮัมหมัดที่สิบสองรู้สึกว่าถูกกีดกัน เฟอร์ดินานด์สัญญาว่าจะย้ายเมืองบางเมืองภายใต้การปกครองของเขา รวมถึงเมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของลุงที่สงบสุขของเขา ประมุขไม่เข้าใจในทางใด ๆ ที่เมื่อเขาใช้เส้นทางของความร่วมมือกับศัตรูและจ่ายให้กับความทะเยอทะยานของตัวเองด้วยผลประโยชน์ของประเทศของเขาเองเขาจะสูญเสียทุกอย่างไม่ช้าก็เร็ว
โดยตระหนักว่าเขาอยู่ในกับดักที่เขาสร้างขึ้นด้วยมือของเขาเอง และไม่นับความเมตตาของพันธมิตรที่มีอำนาจซึ่งยังคงเป็นศัตรู ประมุขจึงเริ่มแสวงหาการสนับสนุนจากรัฐมุสลิมอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ทั้งสุลต่านแห่งอียิปต์ อัน-นาซีร์ มูฮัมหมัด และผู้ปกครองรัฐในแอฟริกาเหนือไม่ได้ช่วยเหลือกรานาดาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล อียิปต์อยู่ในความคาดหมายของการทำสงครามกับพวกเติร์ก คาสตีลและอารากอนเป็นศัตรูกับพวกออตโตมาน และมัมลุคสุลต่านกับเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาไม่สามารถทะเลาะกับเขาได้แอฟริกาเหนือมักขายข้าวสาลีให้กับแคว้นคาสตีลและไม่สนใจทำสงคราม
กิเลสตัณหารุนแรงรุมเร้าไปทั่ว แม่ของเขาฟาติมาและสมาชิกของขุนนางยืนกรานที่จะต่อต้านต่อไป โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการสนับสนุน ประมุขจึงถอนคำสาบานของข้าราชบริพารและประกาศตนเป็นผู้นำของกลุ่มต่อต้านชาวมัวร์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1490 เขาเริ่มการรณรงค์ต่อต้านอารากอนและคาสตีลอย่างสิ้นหวัง การสู้รบเริ่มต้นด้วยการโจมตีทำลายล้างในดินแดนของสเปน เฟอร์ดินานด์ไม่ได้โจมตีกลับแม้แต่ครั้งเดียว แต่เริ่มเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการชายแดนเพื่อรอการมาถึงของกำลังเสริม แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าประมุขแห่งกรานาดายังคงมีกองทัพขนาดใหญ่ แต่เวลาก็ต่อต้านเขา ทรัพยากรและความสามารถของฝ่ายตรงข้ามนั้นหาที่เปรียบมิได้อยู่แล้ว แม้ว่าทุ่งสามารถยึดปราสาทหลายแห่งจากศัตรูได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำสิ่งสำคัญให้สำเร็จ: เพื่อควบคุมแนวชายฝั่งอีกครั้ง
ฤดูหนาว ค.ศ. 1490-1491 ผ่านในการเตรียมการร่วมกัน การรวมกองทัพขนาดใหญ่ เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1491 เริ่มการล้อมกรานาดา ค่ายทหารที่โอ่อ่าและมีป้อมปราการอย่างดีตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเฮนิล เมื่อตระหนักถึงความสิ้นหวังของสถานการณ์ อัครมหาเสนาบดีของมูฮัมหมัดที่ 12 ได้เรียกร้องให้ผู้ปกครองของเขายอมจำนนและต่อรองเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างใจกว้างเพื่อตัวเขาเอง อย่างไรก็ตาม ประมุขไม่เห็นสมควรในขั้นตอนนี้ที่จะเจรจากับศัตรูซึ่งยังคงหลอกลวง การปิดล้อมกลายเป็นการปิดล้อมอย่างแน่นหนาของเมือง - ทุ่งทำให้ชาวสเปนเกิดพายุและตั้งใจเปิดประตูบางส่วนไว้ นักรบของพวกเขาขับรถขึ้นไปที่ตำแหน่งของคริสเตียนและเกี่ยวข้องกับอัศวินในการดวล เมื่อการสูญเสียอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ดังกล่าวมีจำนวนที่น่าประทับใจ King Ferdinand ได้ห้ามการดวลเป็นการส่วนตัว ทุ่งยังคงก่อกวน สูญเสียคนและม้า
ในระหว่างการล้อม ผู้บันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ สังเกตเห็นหลายตอน ในบรรดานักรบชาวมัวร์ Tarfe บางคนโดดเด่นในด้านความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของเขา อย่างไรก็ตามเขาสามารถบุกทะลวงเข้าไปในค่ายของสเปนอย่างเต็มกำลังและติดหอกของเขาไว้ข้างเต็นท์ของราชวงศ์ ผูกติดอยู่กับด้ามไม้เป็นข้อความถึงราชินีอิซาเบลลาที่มีเนื้อหามากกว่ารสเผ็ด ยามของกษัตริย์รีบวิ่งไล่ตาม แต่มัวร์สามารถหลบหนีได้ การดูหมิ่นเช่นนี้ไม่สามารถตอบได้ และอัศวินหนุ่ม Fernando Perez de Pulgara พร้อมอาสาสมัครสิบห้าคนสามารถเข้าไปในกรานาดาผ่านทางเดินที่มีการป้องกันอย่างอ่อนแอและตอกกระดาษที่มีคำว่า "Ave Maria" ไว้ที่ประตูมัสยิด
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1491 สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาทรงประสงค์จะเห็นอาลัมบราที่มีชื่อเสียง นักขี่ม้าขนาดใหญ่นำโดย Marquis de Cadiz และกษัตริย์เองพร้อมกับ Isabella ไปยังหมู่บ้าน La Zubia ซึ่งเปิดมุมมองที่สวยงามของ Granada เมื่อสังเกตเห็นมาตรฐานจำนวนมาก ผู้ถูกปิดล้อมถือเป็นความท้าทาย และถอนทหารม้าออกจากประตู ในหมู่พวกเขามีโจ๊กเกอร์ Tarfe ซึ่งผูกกระดาษ parchment ด้วยคำว่า "Ave Maria" กับหางม้าของเขา เรื่องนี้มากเกินไป และอัศวินเฟอร์นันโด เปเรซ เด ปุลการาได้ขออนุญาตกษัตริย์ในการตอบคำถาม ในการดวล Tarfe ถูกฆ่าตาย เฟอร์ดินานด์สั่งทหารม้าของเขาไม่ให้ยอมจำนนต่อการยั่วยุของศัตรูและไม่โจมตี แต่เมื่อปืนของศัตรูเปิดฉาก Marquis de Cadiz ที่หัวหน้ากองกำลังของเขารีบไปหาศัตรู ทุ่งปะปนกันถูกพลิกคว่ำและประสบความสูญเสียอย่างหนัก
หนึ่งเดือนต่อมา ไฟขนาดใหญ่ได้ทำลายค่ายสเปนส่วนใหญ่ แต่ประมุขไม่ได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้และไม่ได้โจมตี เมื่อเริ่มมีอากาศหนาว เพื่อหลีกเลี่ยงแบบอย่าง เฟอร์ดินานด์สั่งสร้างค่ายหินทางตะวันตกของกรานาดา สร้างเสร็จในเดือนตุลาคมและตั้งชื่อว่าซานตาเฟ เมื่อเห็นว่าศัตรูเต็มไปด้วยความตั้งใจที่จริงจังที่สุด และจะล้อมเมืองจนเป็นที่สุด มูฮัมหมัดที่สิบสองจึงตัดสินใจเจรจา ตอนแรกพวกเขาเป็นความลับเนื่องจากประมุขกลัวการกระทำที่เป็นศัตรูในส่วนของผู้ติดตามซึ่งอาจกล่าวหาว่าเขาทรยศ
เงื่อนไขการส่งมอบตกลงกันในวันที่ 22 พฤศจิกายน และค่อนข้างผ่อนปรน สงครามและการปิดล้อมที่ยาวนานสร้างความเสียหายอย่างน่าประทับใจต่อเศรษฐกิจของอารากอนและคาสตีล ยิ่งกว่านั้น ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา และชาวสเปนก็กลัวโรคระบาด ชาวมุสลิมได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติศาสนาอิสลามและให้บริการ ประมุขได้รับการควบคุมเหนือพื้นที่ภูเขาและกระสับกระส่ายของ Alpujarras ข้อตกลงนี้ถูกซ่อนจากชาวกรานาดามาระยะหนึ่งแล้ว - ประมุขกลัวการตอบโต้ต่อบุคคลของเขาอย่างจริงจัง เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1492 เขาได้ส่งตัวประกันผู้สูงศักดิ์จำนวน 500 คนไปยังค่ายสเปน วันรุ่งขึ้นกรานาดายอมจำนนและสี่วันต่อมากษัตริย์และราชินีที่หัวขบวนรื่นเริงขนาดใหญ่ก็เข้าสู่เมืองที่พ่ายแพ้ มาตรฐานของราชวงศ์ถูกยกขึ้นเหนือ Alhambra และไม้กางเขนถูกยกขึ้นอย่างเคร่งขรึมแทนที่พระจันทร์เสี้ยวที่ตกลงมา Reconquista อายุเจ็ดร้อยปีจบลงแล้ว
ประมุขมอบกุญแจให้กรานาดาแก่ผู้ชนะและออกเดินทางสู่อาณาจักรขนาดเล็กของเขา ตามตำนาน เขาสะอื้นไห้ขณะออกจากเมือง แม่ฟาติมาซึ่งขับรถอยู่ข้างเธอ ตอบคร่ำครวญเหล่านี้อย่างเคร่งขรึม: “เธอไม่อยากร้องไห้เหมือนผู้หญิง ในสิ่งที่คุณไม่สามารถปกป้องได้เหมือนผู้ชาย” ในปี ค.ศ. 1493 หลังจากขายทรัพย์สินของเขาให้กับมงกุฎของสเปนอดีตประมุขก็เดินทางไปแอลจีเรีย ที่นั่นเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1533 และหน้าใหม่ที่สง่างามไม่น้อยก็เปิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของสเปน อันที่จริงในขบวนแห่อันเคร่งขรึมยาว Cristobal Colon ซึ่งเป็นชาวเจนัวที่ไม่รู้จัก แต่ดื้อรั้นและดื้อรั้นอย่างยิ่งเดินอย่างสุภาพซึ่งพลังงานและความเชื่อมั่นในความชอบธรรมของเขาได้รับความเห็นใจจากราชินีอิซาเบลลาเอง เวลาจะผ่านไปเล็กน้อยและในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันกองเรือสามลำจะเข้าสู่มหาสมุทรไปยังที่ไม่รู้จัก แต่นั่นเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
