ในบทความที่แล้ว (El Cid Campeador วีรบุรุษที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนอกสเปน) เราเริ่มต้นเรื่องราวเกี่ยวกับ Rodrigo Diaced Bivar หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Cid Campeador มีคนบอกเกี่ยวกับที่มาของฮีโร่ เกี่ยวกับอาวุธและม้าอันเป็นที่รักของเขา ตลอดจนวิธีที่เขาได้ชื่อเล่นว่าซิดและแคมเปียดอร์ อย่างไรก็ตาม เราได้พูดคุยเกี่ยวกับ Rodrigo Diaz เป็นหลักในฐานะฮีโร่ของบทกวีที่มีชื่อเสียง "Song of My Side" ทีนี้มาพูดถึงชีวิตและการเอารัดเอาเปรียบของบุคคลพิเศษคนนี้กัน
จุดเริ่มต้นของพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
Rodrigo Diaz เกิดในปี 1043 ในเมืองเล็กๆ ของ Castiglona de Bivar ซึ่งอยู่ห่างจาก Burgos ประมาณ 10 กม. ตอนนี้บูร์โกสเป็นเมืองที่ค่อนข้างเล็กในชุมชนปกครองตนเองของแคว้นคาสตีลและเลออนซึ่งมีประชากรประมาณ 179,000 คน แต่ในศตวรรษที่ 11 เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรคาสตีล
ฮีโร่ของเราได้รับการศึกษาที่อาราม San Pedro de Cardena (ผู้อ่านบทความแรกควรจำไว้ว่า Sid ภรรยาของเขาและม้าตัวโปรดของฮีโร่ก็ถูกฝังในอาณาเขตของอารามนี้ในภายหลัง) จากนั้นโรดริโกก็รับใช้ที่ราชสำนักของกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 1 และคุ้นเคยกับซานโชลูกชายคนโตอย่างใกล้ชิด ภายใต้กษัตริย์เฟอร์นันโด โรดริโก เขาเริ่มรับราชการทหาร
ในปี ค.ศ. 1057 โรดริโกเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านอาณาจักรมอริเตเนีย (ไทฟา) แห่งซาราโกซาซึ่งประมุขถูกบังคับให้ตกลงที่จะจ่ายส่วย และในฤดูใบไม้ผลิปี 1063 โรดริโก ดิแอซได้ต่อสู้ที่ด้านข้างของซาราโกซาแล้ว Infante Sancho ที่หัวของอัศวินสามร้อยคนจากนั้นก็มาช่วยข้าราชบริพารแห่ง Castile Taifa ในการต่อสู้กับ Christian Aragon หนึ่งในผู้บัญชาการในหน่วยของเขาคือโรดริโก ดิแอซ การต่อสู้ของ Graus จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองทหาร Aragonese และการสิ้นพระชนม์ของ King Ramiro I (นี่คือน้องชายต่างมารดาของ Fernando of Castile)
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฟอร์นันโดที่ 1 (1065) อาณาจักรของเขาถูกแบ่งออก: Sancho ได้รับ Castile ลูกชายคนที่สองของเขา Alfonso กลายเป็นกษัตริย์ของ Leon ที่สาม Garcia ไปที่ Galicia ในกรณีเช่นนี้เกือบจะเกิดขึ้นเสมอ สงครามจึงปะทุขึ้นระหว่างพี่น้องในทันที ในปี ค.ศ. 1068 ซานโชที่ 2 เอาชนะกองกำลังของอัลฟองโซและในปี 1071 เขาได้ขับไล่การ์เซียออกจากกาลิเซียร่วมกับเขา ในปี ค.ศ. 1072 เขาได้โจมตีลีออนอีกครั้งและจับอัลฟองโซในการสู้รบครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ทอมสามารถหลบหนีไปยังโทเลโดได้ในไม่ช้า ซึ่งเขาพบที่พักพิงกับประมุขในท้องที่ Sancho สงสัยว่า Dona Urraca น้องสาวของเขาผู้ปกครองเมือง Zamora ช่วยเขา Infanta นี้เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในฐานะเจ้าของถ้วยซึ่งเรียกว่า Grail ที่คาดคะเน:
และในเวลานั้น Rodrigo Diaz ได้รับตำแหน่งผู้ถือมาตรฐาน (armiger regis) และชื่อเล่น Campeador (อธิบายไว้ในบทความที่แล้ว)
พร้อมกับการรณรงค์ต่อต้านพี่น้องของกษัตริย์โรดริโก เขาได้ต่อสู้กับชาวมุสลิมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพกัสติเลียน อันเป็นผลมาจากสงครามเหล่านี้ อาณาจักรของ Sancho II ได้ขยายทั้งดินแดน Leone และ Galician และ Andalusian
ในปี ค.ศ. 1072 กษัตริย์ซานโชที่ 2 เสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองซาโมรา - เขาถูกสังหารโดยผู้แปรพักตร์ หลายคนสงสัยว่า Alfonso และ Urraca ก่อเหตุฆาตกรรมครั้งนี้ ซึ่งการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง เนื่องจาก Sancho II ไม่มีลูก Alfonso จึงกลายเป็นราชาองค์ใหม่ซึ่ง Rodrigo Diaz ต่อสู้อย่างหนัก ในปี ค.ศ. 1073 อัลฟองโซได้หลอกลวงการ์เซียน้องชายคนสุดท้ายของเขาด้วยการหลอกลวงและผนวกดินแดนกาลิเซียเข้ากับรัฐของเขา เขาไม่ได้ทำผิดพลาดของ Sancho และพี่น้องคนสุดท้ายของเขาเสียชีวิตในการถูกจองจำ
ตามเวอร์ชั่นที่แพร่หลายกลุ่มขุนนาง Castilian ซึ่งเป็นผู้นำคือ Rodrigo Campeador ("ผู้ช่วยคำสาบาน") บังคับให้ Alfonso สาบานต่อสาธารณชนเกี่ยวกับพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ Saint Agatha (Santa Gadea) ในเมือง Burgos ว่าเขาไม่ใช่ มีความผิดในการตายของกษัตริย์ Sancho ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่สิบสามเท่านั้นหลายคนคิดว่าตอนนี้เป็นตำนาน
ในภาพวาด Jura de Santa Gadea (1864) โดย Marcos Giraldés de Acosta ด้านล่าง เราเห็น Sid เรียกร้องคำสาบานจาก Alfonso VI (เขาสวมเสื้อคลุมสีแดง):
นี่คือคำอธิบายในตอนนี้ในแนวโรแมนติกพื้นบ้านของสเปน:
“ในซานตา กาเดีย เด บูร์โกส
ที่ขุนนางสาบาน
ที่กษัตริย์แห่ง Castilians
รับคำสาบานของซิด
และให้คำปฏิญาณนี้
บนปราสาทเหล็กขนาดใหญ่
บนไม้โอ๊คข้าม
และเคร่งขรึม ดอน โรดริโก
เขาพูดคำ - อย่างรุนแรงดังนั้น
ว่ากษัตริย์ที่ดีของเราอับอาย
“ให้ตายเถอะ ราชา
ไม่ใช่ผู้สูงศักดิ์, และคนที่มีชื่อง่าย ๆ -
แด่ผู้ที่สวมรองเท้าแตะ
ไม่ผูกรองเท้า
และใครคือเสื้อคลุมธรรมดา
ไม่ใช่เสื้อกล้ามไม่ใช่เสื้อชั้นใน
ลายใครไม่ปัก
เสื้อขนสัตว์หยาบ
ให้คุณถูกฆ่าโดยคน
ใครไม่ใช่ม้าไม่ใช่ล่อ
ใครได้ลา
ถ้าเขาพร้อมสำหรับเส้นทาง
และไม่ใช่ด้วยบังเหียนหนัง
และเขาจะไปจากเชือก;
ขอให้คุณถูกฆ่าตายในสนาม
และไม่ใช่ในปราสาทไม่ใช่ในหมู่บ้าน
ไม่ใช่กริชปิดทอง
มีดธรรมดาราคาถูก
ให้เอาออกทางขวามือ
คุณมีหัวใจที่ออกมาจากอกของคุณ
ถ้าคุณไม่พูดความจริง
คำตอบ: คุณมีส่วนร่วม
ถึงแม้จะไม่ใช่ด้วยการกระทำก็ตาม อย่างน้อยก็ในคำพูด
สังหารพี่ชายของเจ้าอย่างขี้ขลาด?”
และกษัตริย์หน้าซีดด้วยความโกรธ
เขาตอบอย่างเศร้าโศกกับซิด:
“เจ้าต้องการทรมานพระราชาหรือไม่?
ซิดไม่ดีที่คุณขอคำสาบาน …
ลาก่อนโรดริโก
และออกจากโดเมนของฉัน
ลืมทางมาหาฉัน
หากคุณเป็นอัศวินที่ไม่ดี
หนึ่งปีที่แน่นอนอย่ากลับมา"
ซิดพูดว่า “คุณกำลังข่มเหงฉันเหรอ?
เอาล่ะ ขับรถออกไป!
นี่คือการสั่งซื้อครั้งแรกของคุณ
วันที่ท่านเสด็จขึ้นครองราชย์
แต่เธอไล่ตามฉันมาเป็นปี
และฉันจะออกไปสี่ครั้ง"
และดอนโรดริโกก็ขี่
หันกลับมาโดยไม่จูบ
โดยไม่ต้องจูบ ไม่ต้องก้ม
ขึ้นไปถึงมือของพระราชา
เขาออกจาก Bivar ของเขา
ทิ้งแผ่นดินปราสาท
เขาล็อกประตู
และเขาดันสลักเกลียว
เขาสวมโซ่เหล็ก
สุนัขไล่เนื้อและสุนัขล่าเนื้อทั้งหมดของคุณ
เขาใช้เหยี่ยวจำนวนมาก
แตกต่าง - เด็กและผู้ใหญ่
อัศวินผู้กล้าสามร้อยคน
พวกเขาจะไปกับซิด”
อย่างไรก็ตาม อันที่จริง อัลฟองโซก็ตัดสินใจแล้วว่าบูร์โกสคือ … ไม่ ไม่ใช่มิสซา แต่เป็นคำสาบาน
แต่ส่วนใหญ่แล้ว โรดริโก ดิแอซ ไม่ได้ "ดัน" และออกไปอาละวาด เพราะ "คุณไม่สามารถตีก้นด้วยแส้ได้" แต่คุณต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป เขายังคงรับใช้ในแคว้นคาสตีล ระหว่าง 1074 ถึง 1076 โรดริโกแต่งงานด้วยความรัก จิมีนา ดิแอซ ลูกสาวของเคานต์แห่งโอเบียโด
ประเพณีอ้างว่าพ่อของ Jimena คัดค้านการแต่งงานครั้งนี้ โดยพิจารณาว่า Rodrigo Campeador เป็นคนตัวเล็กเกินไปสำหรับงานปาร์ตี้ดังกล่าว คดีที่ถูกกล่าวหาว่าจบลงด้วยการต่อสู้กันตัวต่อตัว (ตามความคิดริเริ่มของการนับ) ซึ่งโรดริโก ดิแอซได้รับชัยชนะ
การเนรเทศครั้งแรกของ Campeador
Alfonso VI ไม่ไว้วางใจอดีตผู้บัญชาการของพี่ชายและฮีโร่ของเราไม่ได้ใช้ตำแหน่งของกษัตริย์องค์ใหม่
ข้อไขข้อข้องใจมาใน 1081 ก่อนหน้านั้นในปี ค.ศ. 1079 ตามคำสั่งของกษัตริย์โรดริโก ดิอาซ พระองค์เสด็จไปยังเซบียา ซึ่งประมุขของแคว้นคาสตีล แต่การชำระเงินล่าช้า ในช่วงเวลานี้ คู่แข่งของวีรบุรุษของเรา เคาท์การ์เซีย ออร์โดเนซ ถูกส่งไปยังกรานาดา ซึ่งมีคำสั่งลับจากกษัตริย์ให้จัดการทำสงครามเล็กน้อยระหว่างไต้ฝุ่นมอริเตเนียทั้งสองเพื่อที่จะทำให้ทั้งสองฝ่ายอ่อนแอลง กองทัพกรานาดาและอัศวินแห่งออร์โดเนซโจมตีเซบียา ขณะที่โรดริโก คัมเปดอร์อยู่ที่นั่น ร่วมกับประชาชนของเขา เขาได้เข้าข้างข้าราชบริพารของกษัตริย์และไม่เพียงแต่ขับไล่การโจมตีนี้เท่านั้น แต่ยังจับออร์โดเนซและกัสติเลียนคนอื่นๆ ในการสู้รบที่คาบราด้วย เพียงสามวันต่อมา เมื่อสถานการณ์คลี่คลาย ออร์โดเนซและผู้ใต้บังคับบัญชาได้รับการปล่อยตัว แน่นอน การกระทำของออร์โดเญซถูกประกาศโดยไม่ได้รับอนุญาต และผู้ไม่หวังดีกล่าวหาดิแอซว่าจงใจแทรกแซงในความขัดแย้งภายนอกและละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพกับกรานาดา และในขณะเดียวกัน - ในส่วนที่เหมาะสมของบรรณาการเซบียา นี่คือเหตุผลที่เขาถูกเนรเทศในปี 1081 และการ์เซีย ออร์โดเนซ ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำการโดยไม่ได้รับอนุญาต เข้ารับตำแหน่งที่ดิแอซเคยดำรงตำแหน่งมาก่อน
การเนรเทศของฮีโร่มีคำอธิบายดังนี้:
“บรรดาขุนนางทั้งหลาย ด้วยความอิจฉาริษยาอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาที่มีต่อซิด จึงพูดสิ่งเลวร้ายมากมายเกี่ยวกับเขาต่อกษัตริย์ พยายามจะพัวพันกับเขากับกษัตริย์ และพูดซ้ำ:“จักรพรรดิ! รุย ดิแอซ ซิด ทำลายสันติภาพที่ตกลงกันไว้ระหว่างคุณกับพวกมัวร์ และเขาไม่ได้ทำอย่างนั้นเพื่ออะไร แต่เพื่อจะฆ่าคุณและเราเท่านั้น” พระราชาที่ทรงพระพิโรธและโกรธเคืองต่อซิดมาก จึงเชื่อพวกเขาทันที เพราะเขารู้สึกขุ่นเคืองต่อคำปฏิญาณที่ทรงรับจากเขาเนื่องในโอกาสที่กษัตริย์ดอน ซานโช น้องชายของเขาถึงแก่กรรม"
เรียนรู้เรื่องความอัปยศ ซิด
“เขาเรียกญาติและข้าราชบริพารมา และประกาศว่ากษัตริย์สั่งให้เขาออกจากแคว้นคาสตีล โดยให้เวลาเพียงเก้าวันเท่านั้น”
ใน "Song of my Side" จะกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป:
“ญาติของเขา Alvar Fanes กล่าวว่า:
เราจะตามคุณทุกที่ที่คุณไป, ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่ เราจะไม่ปล่อยให้คุณเดือดร้อน
เราจะขับไล่ม้าไปสู่ความตายเพื่อคุณ
เรายินดีที่จะแบ่งปันสิ่งหลังกับคุณ
เราจะไม่มีวันเปลี่ยนผู้อภิบาลของเรา”
Don Alvar ได้รับการอนุมัติโดยทั้งหมดพร้อมเพรียงกัน"
ในนิยายรักที่กล่าวถึงข้างต้น ระบุว่ามีอัศวิน 300 คนลี้ภัยไปกับโรดริโก ผู้แต่ง "เพลง" ให้ตัวเลขที่สุภาพมากขึ้น - 60 คน และในหมู่พวกเขาส่วนใหญ่ไม่ใช่ Alvar Fanes (ในแหล่งอื่นมีหลักฐานว่าเขายังคงรับใช้กษัตริย์อัลฟองโซต่อไป) แต่ที่สะพาน Arlanson มีผู้กล้าอีก 115 คนเข้าร่วมการปลดของ Diaz ซึ่งอาศัยชื่อเสียงของ Campeador ตัดสินใจที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินเล็กน้อยในการให้บริการในต่างประเทศ จากบทความที่แล้ว คุณจำได้ว่าพวกเขาไม่แพ้ แม้แต่ทหารธรรมดาของกองกำลังนี้ในเวลาต่อมาก็กลายเป็นทหารคาบาเยโร
จากนั้นดิแอซก็ทิ้งภรรยาและลูกสาวสองคนของเขาไว้ในอารามแห่งหนึ่ง
ในขั้นต้นเขาไปที่บาร์เซโลนาโดยตั้งใจจะเข้ารับราชการของ Count Ramon Berenguer II แต่ถูกปฏิเสธ แต่ประมุขแห่ง Taifa Zaragoza ได้รับฮีโร่ด้วยอาวุธที่เปิดกว้าง ในซาราโกซา Rodrigo Campeador ได้รับฉายา El Cid - "Master" จากผู้ใต้บังคับบัญชาของ Moors
Reconquista ซึ่งกินเวลานานกว่าเจ็ดศตวรรษไม่ใช่การเผชิญหน้าที่ยากลำบากอย่างต่อเนื่องระหว่างศัตรูที่เป็นมนุษย์อย่างที่หลายคนเชื่อ การให้บริการในพายุไต้ฝุ่นมอริเตเนียซึ่งต่อสู้กับอาณาจักรคริสเตียนหรือทำหน้าที่เป็นพันธมิตรก็ไม่ถือว่าน่าละอาย สิ่งสำคัญคือการยุติหน้าที่ข้าราชบริพารกับอดีตนเรศวรอย่างถูกต้องและคืนรางวัลทั้งหมดให้เขา ซิดคนเดียวกันหลังจากการพิชิตบาเลนเซียได้ให้รางวัลแก่ผู้คนของเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่เตือนว่าผู้ที่ต้องการกลับบ้านจะต้องคืนทรัพย์สินที่ได้รับและละทิ้งทรัพย์สินใหม่ของพวกเขา และผู้เขียน "เพลง" เรียกคำสั่งนี้ว่า "ฉลาด"
เนื่องจากกษัตริย์อัลฟองโซที่ 6 เองได้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชบริพารกับโรดริโก ดิแอซ เขาจึงมีสิทธิ์ที่จะหาเจ้านายคนอื่นๆ ได้ จึงไม่ถือว่าเป็นการทรยศ ดังนั้นจึงไม่มีใครตำหนิซิดในการรับใช้ชาวมัวร์
โรดริโก ดิแอซต่อสู้กับชาวมุสลิมทั้งที่เป็นศัตรูกับซาราโกซา และโดยเฉพาะชาวคริสต์ เขาเอาชนะกองทัพของอาณาจักรอารากอนที่ยุทธการโมเรลล์ในปี 1084 จากนั้นเขาก็ต่อสู้กับชาว Castilians ซึ่งในที่สุดก็จับ Salamanca ซึ่งเป็นของ Zaragoza typha
ซิดกลับสู่คาสตีล
ในปี ค.ศ. 1086 กองทัพเบอร์เบอร์แห่งอัลโมราวิดมาถึงคาบสมุทรไอบีเรียจากแอฟริกาเหนือ ในการเป็นพันธมิตรกับกองทหารของไต้ฝุ่นมอริเตเนียแห่งเซบียา กรานาดา และบาดาโฮซ ชาวมุสลิมเอาชนะกองทัพรวมของคาสตีล เลออน และอารากอนที่ยุทธการซากราจาส Taifa of Zaragoza ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้ ความพ่ายแพ้บีบให้ Alfonso VI พยายามหาทางคืนดีกับ Rodrigo ซึ่งตอนนี้ไม่เพียงแต่เป็น Campeador เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Cid ด้วย ฮีโร่กลับไปที่คาสตีลและยืนอยู่ที่หัวหน้ากองทัพซึ่งทั้งชาวคริสต์และมุสลิมจบลงในเดือนพฤษภาคม 1090 ในการต่อสู้ของ Tibar เขาได้เอาชนะกองกำลังของเคานต์แห่งบาร์เซโลนา Berenguer Ramon II ซึ่งตอนนั้น ถูกจับเข้าคุก แต่แล้วก็มีการทะเลาะวิวาทกับกษัตริย์อีก และเอลซิดก็กลับไปที่ซาราโกซา กษัตริย์ผู้โกรธแค้นส่งภรรยาของโรดริโกและลูกสาวสองคนเข้าคุก
พิชิตบาเลนเซีย
และตอนนี้ซิดมีแผนของตัวเองในการพิชิตบาเลนเซียและผลประโยชน์ของเขาเอง ซึ่งแตกต่างจากแผนการของทั้งอัลฟองโซที่ 6 และประมุขแห่งซาราโกซา เขาเริ่มทำสงครามอย่างอิสระเกือบในปี 1088 ใน 1092 ก.ผู้ปกครองชาวมัวร์แห่งบาเลนเซียได้ถวายส่วยให้เขาแล้ว และในปี ค.ศ. 1094 บาเลนเซียที่ถูกปิดล้อมก็ล้มลง และเอลซิดกัมเปดอร์ก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ แต่เชื่ออย่างเป็นทางการว่าเขาปกครองในนามของอัลฟองโซที่ 6 ในบรรดาหัวข้อของฮีโร่ของเราคือทั้งคริสเตียนและมุสลิมซึ่งเข้ากันได้อย่างสันติ
ชะตากรรมของลูกหลานของซิดกัมเปอาดอร์
หลังจากการพิชิตบาเลนเซียโดยซิด Alfonso VI ก็ปล่อยภรรยาและลูกสาวของเขา อำนาจของกัมเปอาดอร์นั้นสูงส่งเสียจนผู้หญิงเหล่านี้ที่อยู่บริเวณชายแดนครอบครองของเขาไม่เพียงแต่พบโดยอัศวินแห่งวาเลนเซียเท่านั้น แต่ยังพบกับกองทหารมัวร์ที่นำโดยอาเบ็งกัลบอนผู้ปกครองของโมลินา (โมลินา เด เซกูรา เมืองในมูร์เซีย) ซึ่งถูกเรียกว่าเพื่อนของ Cid: ทั้งคุ้มกันกิตติมศักดิ์และความปลอดภัยพิเศษในพื้นที่ที่เพิ่งพิชิตใหม่จะไม่เจ็บ
อย่างไรก็ตาม ดิเอโก โรดริเกซ บุตรชายคนเดียวของเอล ซิด รับใช้กษัตริย์แห่งกัสติยา เห็นได้ชัดว่าเป็นตัวประกันกิตติมศักดิ์ เขาเสียชีวิตจากการต่อสู้กับพวกอัลโมราวิดที่ยุทธการคอนซูเอกราในปี 1097 เชื้อสายของ El Cid ในสายชายถูกขัดจังหวะ ทายาทหญิงของเขาเป็นตัวแทนของราชวงศ์อื่นแล้วและมีนามสกุลต่างกัน
เคานต์แห่งบาร์เซโลนาคนใหม่ Ramon Berenguer III ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ Sid โดยแต่งงานกับลูกสาวคนสุดท้องของเขา Maria ลูกสาวอีกคนหนึ่งของเขา คริสตินา แต่งงานกับหลานชายของรามิโร ซานเชซ หลานชายของกษัตริย์แห่งนาวาร์ ลูกชายของเธอจะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะราชาแห่งนาวาร์ การ์เซียที่ 4 รามิเรซ
เรื่องราวของการแต่งงานของเด็กผู้หญิงเหล่านี้กับทารก Carrion และการทุบตีอย่างโหดเหี้ยมของสามีที่ไม่คู่ควรของพวกเขาที่บอกไว้ในตอนที่สามของ "A Song of My Side" เป็นตำนานและไม่มีการยืนยัน ใช่ และเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ามีใครบางคนกล้าที่จะดูหมิ่นบุคคลที่จริงจังและอันตรายอย่างผู้ปกครองของวาเลนเซีย ซิด คัมเปดอร์
ความสัมพันธ์กับลูกน้อง
ข้อมูลที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของซิดกับลูกน้องและวิธีการจัดการ พวกเขาบอกว่าเขามักจะสั่งให้อ่านหนังสือโดยนักเขียนชาวโรมันและกรีกต่อหน้าการก่อตัวของทหารซึ่งบอกเกี่ยวกับการรณรงค์ของนายพลที่มีชื่อเสียง และก่อนการต่อสู้ เขามักจะหารือเกี่ยวกับแผนการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่ของเขาในลักษณะ "ระดมความคิด"
แหล่งข่าวพูดถึงความซื่อสัตย์และความเอื้ออาทรของซิดกับข้าราชบริพารและนักรบ เพื่อที่จะบรรลุภาระหน้าที่ต่อผู้คนที่ตัดสินใจลี้ภัยไปพร้อมกับเขา เขาได้หลอกลวงผู้รับทรัพย์ชาวยิวที่ร่ำรวยสองคน โรดริโกให้ประกันตัวพวกเขาด้วยหีบทรายที่ปิดสนิทและปิดผนึกไว้สองกล่อง โดยอ้างว่าบรรจุทองคำของเขาไว้ แม้แต่ชื่อของเจ้าหนี้ ยูดาห์และราเชล และจำนวนเงินที่พวกเขาให้ยืม (600 คะแนน) ก็ยังได้รับ แต่ไม่ว่าในเวลาต่อมาซิดจะเริ่มซื้อทรายของเขาจากชาวยิวเหล่านี้หรือไม่ก็ไม่มีรายงานในบทกวี เมื่อยูดาสและราเชลเปิดลารีเหล่านี้ ดิแอซสัญญาอย่างคลุมเครือว่าจะคืนเงินให้ในอนาคต และผู้เขียนจะไม่กลับมาที่ประเด็นนี้อีก
โรดริโก ดิแอซ ชำระหนี้ให้ชาวยิวด้วยหรือ? บางทีผู้เขียนอาจลืมพูดถึงการคำนวณขั้นสุดท้ายในระหว่างการบรรยายเพิ่มเติม หรือเขาคิดว่าผู้อ่านรู้โดยไม่มีเขาว่าสุภาพบุรุษชาวสเปนผู้สูงศักดิ์แห่งศตวรรษที่ 11 ทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้?
และคุณคิดอย่างไร: ซิดชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ที่เชื่อเขาหรือทิ้ง "ชาวยิวที่น่ารังเกียจ" ไว้อย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยทรายซึ่งมือของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่แตะต้อง?
ปีสุดท้ายของชีวิตของ Sid Campeador
El Cid Campeador ปกครองในบาเลนเซียจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1099 ตลอดเวลานี้เขาต้องขับไล่การโจมตีของพวกอัลมาราวิด ประเพณีอ้างว่าในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเขาได้รับบาดเจ็บจากลูกศรพิษและตายไปแล้วได้รับคำสั่งให้พาตัวเองขึ้นหลังม้าและผูกติดกับอานเพื่อป้องกันการสูญเสียจิตวิญญาณในหมู่ทหารของเขา มัวร์ผู้มีชัยซึ่งแน่ใจในการตายของฮีโร่ถูกกล่าวหาว่าหนีไปเมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้งที่หัวหน้ากองทัพของเขา อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าตำนานนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์อื่น หลังจากซิดเสียชีวิต ภรรยาของเขาปกป้องวาเลนเซียจากกองทัพเบอร์เบอร์แห่งอัลมาราวิดส์อีกสองปี ในที่สุด เมื่อหมดความเป็นไปได้ของการต่อต้านและไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน เธอตกลงที่จะอพยพชาวคริสเตียนออกจากบาเลนเซีย มันเป็นไปได้ที่จะชนะมันกลับมาอีกครั้งหลังจาก 125 ปีเท่านั้นมันคือความทรงจำของการเข้าสู่เมืองอย่างเคร่งขรึมของ Jimena ใน Burgas ด้วยศพของ Sid ในปี 1102 ที่อาจเปลี่ยนเป็นตำนานของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอัศวินที่ผูกติดอยู่กับอาน
สุสานฮีโร่
ตามพินัยกรรม Cid Campeador ถูกฝังในอารามของ San Pedro de Cardena
ต่อมาภรรยาของเขาก็ถูกฝังอยู่ที่นั่นด้วย ในปี ค.ศ. 1808 อารามถูกทหารฝรั่งเศสปล้น หลุมศพของซิดก็เสียหายเช่นกัน เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ผู้ว่าการชาวฝรั่งเศส Paul Thibault ได้สั่งการฝังศพของวีรบุรุษชาวสเปนและภรรยาของเขาในวิหาร Burgos ตามคำสั่งของเขา เถ้าถ่านของซิดได้รับเกียรติจากกองทัพด้วยซ้ำ ในเวลาเดียวกัน มีการสร้างป้ายอนุสรณ์ในรูปแบบของเสาโอเบลิสก์เหนือหลุมศพใหม่ ต่อมา Domenique Vivant-Denon ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้ไปเยือนบูร์โกส เขาเดินทางไปอียิปต์พร้อมกับนโปเลียน จากนั้นจึงมีส่วนร่วมในการเลือกงานศิลปะสำหรับพิพิธภัณฑ์ของเขาในเมืองต่างประเทศที่ถูกยึดครอง ชายคนนี้มีงานอดิเรกแปลก ๆ - เขากำลังรวบรวม "ของที่ระลึกที่ไม่เชื่อในพระเจ้า" ของเขา: วัตถุโบราณที่ไม่ได้เก็บพระธาตุของนักบุญคริสเตียน แต่เศษซากของคนที่ยิ่งใหญ่บางส่วน ในคอลเลกชันของเขามีขนจากหนวดของ Henry of Navarre ชิ้นส่วนของผ้าห่อศพของ Turenne เศษกระดูกของ Moliere La Fontaine Abelard และHéloise เศษฟันของ Voltaire ล็อคของ General Deset ผมของ Agnes ซอเรลและอิเนส เด คาสโตร แล้ว "โชค" เช่นนี้ - ซากศพของฮีโร่ชาวสเปนซิดกัมเปดอร์ ตามคำร้องขอของ Denon Thibault ได้มอบกระดูกให้เขาทั้ง Sid และ Jimena ภรรยาของเขา (พวกเขายังจำม้าของ Babek ไม่ได้หรือไม่รู้)
หลังจากการจากไปของฝรั่งเศส ชาวสเปนได้ทำลายอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นโดยผู้ครอบครองในวิหาร Burgos ทันที และเถ้าถ่านของ Cid และภรรยาของเขาในปี 1826 ถูกย้ายไปที่อาราม San Pedro de Cardena อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1842 ซากของทั้งคู่ถูกส่งกลับไปยังมหาวิหารบูร์โกส จากนั้นปรากฎว่าในระหว่างการยึดครองของฝรั่งเศสกระดูกของซิดเป็นที่นิยมอย่างมากและไม่เพียง แต่ Denon นำเศษของพวกเขาไปเป็นของที่ระลึก ในปี พ.ศ. 2425 ชิ้นส่วนเหล่านี้หลายชิ้นถูกโอนไปยังสเปนโดยสมาชิกของราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น ในปี พ.ศ. 2426 พวกเขาถูกวางไว้อย่างเคร่งขรึมในหลุมฝังศพ ชิ้นส่วนที่หายไปยังคงมาถึงบูร์โกส การฝังศพเพิ่มเติมครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2464 ตั้งแต่นั้นมา ขี้เถ้าของฮีโร่จะไม่ถูกรบกวนอีกต่อไป ชิ้นส่วนใหม่จะถูกวางเคียงข้างกัน - บนตู้โชว์ (!)
หลุมฝังศพของ Sid Campeador ในวิหาร Burgos:
กามิโน เดล ซิด
ในสเปนสมัยใหม่ มีเส้นทางท่องเที่ยว Camino del Cid ("Way of the Cid") ซึ่งวิ่งจากตะวันตกเฉียงเหนือไปทางตะวันออกเฉียงใต้จากเมือง Castilian Burgos ไปยังเมือง Alicante ของบาเลนเซียบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
เส้นทางนี้วิ่งผ่านแปดจังหวัดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และรวมถึงเส้นทางที่มีธีมห้าเส้นทาง นักปรัชญาชื่อดัง Ramon Menendez Pidal และ Maria Goiri ภรรยาของเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาของพวกเขา พวกเขาถูกรวบรวมบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ข้อความ "Song of my Side" ซึ่งถือเป็นหนังสือแนะนำประเภทหนึ่ง และคุณต้องผ่านมันไป - จากครั้งแรก ("การเนรเทศ") ไปจนถึงครั้งสุดท้าย ("การป้องกันดินแดนทางใต้")
เส้นทาง Exile ยาวที่สุด (340 กม.) โดยเริ่มจาก Bivar del Cid (จังหวัด Burgos) และสิ้นสุดที่ Atiense (กวาดาลาฮารา) บางคนเดินเท้า - 15 วัน! โดยรถยนต์ ระยะเวลาโดยประมาณของเส้นทางคือ 4 วัน
เส้นทางถัดไป - "Borderlands" นำไปสู่จาก Atienza ถึง Calatayud: โดยรถยนต์ - 3 วัน, โดยจักรยาน - 6, ด้วยการเดินเท้า - 12
เพิ่มเติม - "Three typhas": จาก Ateca (จังหวัด Zaragoza) ถึง Celia (จังหวัด Teruel) โดยรถยนต์ 3 วันก็เพียงพอ นักปั่นจักรยานจะเสร็จใน 6 คนที่ตัดสินใจเดินจะใช้เวลา 13 วัน
"พิชิตบาเลนเซีย" - จากซีเลียถึงวาเลนเซีย: สันนิษฐานว่าการเดินทางบนถนนจะใช้เวลา 3 วัน "ขี่จักรยาน" - 5 เดิน 12 วัน
หนึ่งในจุดสำคัญของเส้นทางที่สี่คือเมือง Teruel ซึ่งเรียกว่าเมืองหลวงของสไตล์มูเดจาร์
เส้นทาง "การปกป้องดินแดนทางใต้" - ปราสาทและป้อมปราการจากบาเลนเซียไปยัง Orihuela ใกล้ Alicante: 2 วันโดยรถยนต์, 4-5 โดยจักรยาน, 11 - ด้วยการเดินเท้า
นักท่องเที่ยวที่กรอกเส้นทางนี้หรือเส้นทางนั้นอย่างถูกต้องและจดบันทึกใน "หนังสือเดินทาง" พิเศษ (เรียกว่า "ใบรับรองความปลอดภัย") จะได้รับใบรับรอง - เช่นผู้แสวงบุญไปที่ Santiago de Compastella ไปตามถนนของ St. James
