"มันเป็นชัยชนะของจิตวิญญาณ"
หลังจากเข้าประจำการในปี ค.ศ. 1898 เรือประจัญบานป้องกันชายฝั่ง "Admiral Ushakov" ถูกรวมไว้ในการฝึกและกองปืนใหญ่ของ Baltic Fleet เป็นเวลาสามสัปดาห์ทุกปี เพื่อปรับปรุงการฝึกพลปืนใหญ่ การฝึกยิงอย่างเข้มข้นนำไปสู่ความจริงที่ว่าในตอนท้ายของแคมเปญ 2447 ในระหว่างที่มีกระสุน 140 นัดถูกยิงจากปืนเพียง 10 '' ของเรือรบจำนวนนัดที่ยิงโดยเรือจากปืนแบตเตอรี่หลักถึง 472 () ซึ่งส่งผลต่อการสึกหรอของปืนอย่างมาก ปืนใหญ่ยิงเร็วขนาด 120 มม. อยู่ในตำแหน่งที่แย่กว่านั้น โดยแต่ละกระบอกยิงไปแล้วประมาณ 400 นัด
ในการประชุมพิเศษที่จัดขึ้นเมื่อสองสามวันก่อนการยอมจำนนของพอร์ตอาร์เธอร์ ได้มีการตัดสินใจ และสามวันต่อมาในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2447 ลำดับสูงสุดตามมาด้วยการส่งระดับแรกของฝูงบินแปซิฟิกที่ 3 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองบินที่ 1 แยกกองเรือไปยังตะวันออกไกลภายใต้ธงของพลเรือตรี NI Nebogatov ซึ่งออกเดินทางจาก Libava กำหนดไว้สำหรับ 15 มกราคม 1905 การเตรียมเรือสำหรับการแล่นเรือได้ดำเนินการในท่าเรือของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่สามซึ่งเพื่อเร่งความเร็ว งานนี้ตามคำร้องขอของพลเรือเอก FK Avelan จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 อนุญาตให้จัดสรร 2,000,000, 00 รูเบิล, รวบรวมคนงานมากกว่า 1,500 คนจากโรงงานของรัฐและเอกชน
"Ushakov" ถูกนำเข้ามาในท่าเรือซึ่งส่วนใต้น้ำได้รับการทำความสะอาดและทาสีแดงในขณะที่ด้านข้างท่อและโครงสร้างส่วนบนถูกเคลือบด้วยสีดำ ในระหว่างการปรับปรุงบางส่วนจากดาวอังคารซึ่งสูญเสียส่วนหนึ่งของโครงสร้าง ปืนใหญ่ Hotchkiss ลำกล้องเดียวขนาด 37 มม. จำนวนสิบกระบอกถูกรื้อถอน แทนที่ด้วยปืนกลแม็กซิมสองกระบอกพร้อมเกราะ แทนที่จะเป็นปืนใหญ่ Hotchkiss ห้าลำกล้อง 37 มม. หกกระบอก ปืนใหญ่ Hotchkiss ขนาด 47 มม. สี่กระบอกที่ไม่มีเกราะถูกติดตั้งบนสปาร์เด็ค การตกแต่งถูกถอดออกจากคันธนูและท้ายเรือ ท่อตอร์ปิโดคันธนูและท้ายเรือถูกถอดออก และท่อตอร์ปิโดขับเคลื่อนถูกถอดออกจากเรือกลไฟ ต้องขอบคุณสิ่งเหล่านี้และมาตรการอื่นๆ จำนวนหนึ่ง การก่อสร้างเรือประจัญบานที่มีน้ำหนักเกิน 468 ตันจึงลดลงประมาณหนึ่งร้อยตัน
นอกจาก GUKiS แล้ว โรงงาน Obukhov ยังผลิตปืน 120 มม. ใหม่จำนวน 6 กระบอก โดยสองกระบอกถูกแทนที่ด้วยปืนที่สึกหรอมากที่สุดใน Admiral Ushakov
รถวัดระยะทางสี่ลำถูกส่งไปยังเรือประจัญบาน: สองลำ ยึดจากชั้นปืนใหญ่ของหน่วยฝึกกองเรือบอลติกและปืนใหญ่ () และกองร้อย Barr และ Stroud สองแห่งของ FA 3 ดัดแปลงล่าสุด () รวมถึงออปติคัลมือถือของเบลเยียม rangefinders ผลิตโดยโรงงาน Fabrique Nationale Herstal Liège () ปืนขนาด 120 มม. และ 10 "ได้รับการมองเห็นทางแสงภายในประเทศของระบบ Perepyolkin () นอกจากนี้ใน" Admiral Ushakov "ได้รับการติดตั้งวิทยุโทรเลขของระบบ" Slaby-Arco "ของสังคม" Telefunken "ซึ่งพัฒนาโดย Dr. A. Slaby () และผู้ร่วมงานของเขา Count G. von Arko () ในอัตรา 80 กระสุนต่อบาร์เรล 320 10 "กระสุน () ถูกไล่ออกสำหรับ" Admiral Ushakov "ซึ่งมีเพียง 300 ลำเท่านั้นที่สามารถบรรจุบนเรือได้ ด้วย กระสุนเจาะเกราะ 480 พร้อมระเบิดแรงสูงและ 160 พร้อมส่วน
เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากการนัดหยุดงานของคนงาน ซึ่งถูกยุยงโดยผู้ก่อกวนที่ได้รับทุนจากต่างประเทศ ตลอดจนสภาพอากาศที่ยากลำบาก กองกำลังเฉพาะกิจจึงได้ออกเดินทางในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1905 เท่านั้น
ระหว่างการฝึกปืนใหญ่ที่ดำเนินต่อไปในระหว่างการหาเสียง การยิงทั้งลำกล้องปืนและลำกล้องได้ดำเนินการแล้ว 28 มีนาคม 1905ในอ่าวเอเดน การฝึกปลดประจำการครั้งแรกถูกยิง กระสุนระเบิดแรงสูงสี่นัดถูกยิงจากปืนลำกล้องหลักแต่ละกระบอกพร้อมกัน สองสัปดาห์ต่อมา การศึกษายังคงดำเนินต่อไป และปืนขนาด 10 นิ้วของเรือประจัญบานยิงกระสุนอีกสี่นัด และสามวันต่อมา ระหว่างการบรรทุกถ่านหิน กระสุนที่ใช้ในการฝึกยิงก็ถูกเติมจากเรือขนส่งที่มากับกองทหาร ดังนั้นในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้ Tsushima ปืนหลักของ "Admiral Ushakov" จึงยิงได้ประมาณ 504 รอบ เมื่อมองไปข้างหน้า เราสังเกตว่า จากคำให้การของเจ้าหน้าที่นำทางอาวุโส ร้อยโท E. A. Maksimov เมื่อวันที่ 4 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 เรือประจัญบานได้ยิงกระสุนออกไปอีกประมาณ 200 นัด อีกประมาณ 200 นัด จึงนำจำนวนที่ยิงไปทั้งหมดสำหรับปฏิบัติการ เวลาสูงสุด 704 จากปืน 120 มม. ตามข้อมูลเดียวกัน กระสุนประมาณ 400 นัดถูกยิงระหว่างการรบ ดังนั้น "พลเรือเอก Ushakov" เข้าสู่การต่อสู้ด้วยเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะสองลำ โดยมีค่าเฉลี่ย 176 รอบต่อปืนลูกซองหลัก ในเวลาเดียวกัน ตามบรรทัดฐานของ MTK ความสามารถในการเอาตัวรอดของกระบอกปืนขนาด 10 นิ้ว คือ 200 นัดจริงต่อบาร์เรล () และคุณสมบัติ 120 มม. - 1,000.
การสึกหรอจากการปฏิบัติงานถูกซ้อนทับบนข้อบกพร่องในการออกแบบและการผลิตของเครื่องมือ ย้อนกลับไปในปี 1900 พลเรือเอก Ushakov ประสบกับความล้มเหลวในการขับเคลื่อนไฮดรอลิกของการติดตั้งหอคอย ในการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2444 การสึกหรอของไดรฟ์ไฮดรอลิกของ 10 หน่วยของ "พลเรือเอก Ushakov" กลายเป็นที่ชัดเจนในกรณีที่ไม่มีเซอร์โวมอเตอร์ของกลไกการยกทำให้ไม่สามารถกำหนดเป้าหมายปืนได้อย่างแม่นยำ น่าเสียดายที่ปืน "น้ำหนักเบา" ที่มากเกินไปและเครื่องจักรของพวกเขามีความแข็งแรงไม่เพียงพอซึ่งบังคับให้ประจุผงลดลงจาก 65.5 กก. เป็น 56 กก. ของผงไร้ควันซึ่งเป็นผลมาจากความเร็วของกระสุนปืน 225 กก. ลดลงจาก 778- 792 ถึง 695 ม. / วินาที นอกจากนี้ มุมเงยที่อนุญาตมีจำกัด ซึ่งเมื่อรวมกับประจุผงที่ลดลง ส่งผลให้ระยะการยิงจริงลดลง
เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1905 เรือของ Nebogatov ได้เข้าร่วมฝูงบินของ Rozhdestvensky โดยครอบคลุมระยะทางประมาณ 12,000 ไมล์ใน 83 วัน ในการรบตอนกลางวันในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 "พลเรือเอก Ushakov" เป็นจุดสิ้นสุดในคอลัมน์ปลุกของเรือประจัญบาน การปิดกองยานเกราะที่ 3 ()
ในระหว่างการสู้รบ Tsushima เรือรบที่ข้ามผ่านจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ที่เสียหายถูกโจมตีที่กราบขวาด้วยกระสุนขนาด 8 '' ในบริเวณกรอบที่ 15 ใกล้ตลิ่งน้ำอันเป็นผลมาจากช่องธนูทั้งหมดของ ดาดฟ้านั่งเล่นเต็มไปด้วยน้ำ รอบต่อไป ลำกล้อง 6 '' ตีด้านข้างที่ตลิ่งตรงข้ามหอธนู ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย บาดเจ็บสาหัส 1 ราย และบาดเจ็บสาหัส 4 ราย หากรูแรกซ่อมแซมด้วยไม้และเตียงกะลาสี หลุมที่สองที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 90 ซม. จะทำให้ช่องคันธนูทั้งหมดท่วมถึง 10 เฟรม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดโดยไม่หยุดรถและไม่หยุดยั้งไฟจากหอคอย กระสุนนัดที่สาม (ไม่ทราบลำกล้อง) กระแทกที่ป้อมปืนท้าย เขย่ามันค่อนข้างแรง ทิ้งรอยบุ๋มลึกในเกราะแนวตั้งและเศษกระสุนกระจายบนดาดฟ้าและผนังของสปาร์เด็ค เศษกระสุนจากกระสุนนัดหนึ่งที่ระเบิดใกล้กับเรือทำให้โทรเลขไร้สายไม่ทำงานและยิงคนร้าย การสูญเสียลูกเรือในระหว่างวันมีผู้เสียชีวิตสี่รายและบาดเจ็บจำนวนเท่ากัน
ด้วยช่องคันธนูทั้งหมดถูกน้ำท่วม เรือประจัญบานถูกฝังไว้อย่างหนักโดยจมูกของมัน ดังนั้นบนคลื่นทะเลด้วยความเร็วสูงสุด Ushakov สามารถให้ความเร็วได้ไม่เกิน 10 นอต อันเป็นผลมาจากการที่มันล้าหลังเรือลำอื่น นำโดย "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" และพัฒนาความเร็ว 12-12, 5 นอต ในการประชุมในวอร์ดรูม มีมติเป็นเอกฉันท์ให้เดินทางต่อไปยังวลาดีวอสตอค พยายามไล่ตามสถานที่ที่อยู่ข้างหน้าให้ทัน
ในเช้าวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2448การปลดกองเรือ United Fleet ขณะล่องลอยไปทางใต้ของเกาะ Takeshima 26 ไมล์ ปฏิบัติภารกิจรางวัลและเฝ้าติดตามเรือที่ยอมแพ้ของกองทหารเนโบกาตอฟ เวลา 14:00 น. ตรวจพบควันจากเสาสังเกตการณ์บนเสาอิวาเตะทางด้านทิศใต้ หนึ่งชั่วโมงต่อมา โดยท่อที่แยกแยะได้อย่างชัดเจน เรือลำนี้ถูกระบุว่าเป็นเรือประจัญบานป้องกันชายฝั่งของชั้น "Admiral Senyavin" เมื่อเวลา 15:24 น. ได้รับคำสั่งจากเรือธงของหน่วยรบที่ 2 ของเรือลาดตระเวน Idzumo ถึงเรือลาดตระเวน Iwate () และ Yakumo เพื่อไล่ตามเรือประจัญบานรัสเซีย ก่อนที่พวกเขาจะรีบตามเขาไป "พลเรือเอก Ushakov" ก็หันไปทางตรงข้ามและเริ่มไปทางใต้
เรือลาดตระเวนญี่ปุ่นพัฒนาความเร็ว 18 นอต และหลังจากนั้นไม่นาน 60 ไมล์ทางตะวันตกของเกาะโอกิ พวกเขาก็พบเรือประจัญบานอีกครั้ง เมื่อระยะทางลดลงเหลือแปดไมล์ ญี่ปุ่นตามคำสั่งโทรเลขจาก "มิคาสะ" พยายามเกลี้ยกล่อมเรือศัตรูให้ยอมจำนนโดยยกขึ้นเมื่อเวลา 17:10 น. () สัญญาณภาษาอังกฤษว่า "พลเรือเอกของคุณยอมจำนน ฉันจะแนะนำให้คุณ ยอมจำนน" ซึ่งแปลได้ประมาณว่า "พลเรือเอกท่านยอมจำนนแล้ว ข้าพเจ้าแนะนำให้ท่านยอมจำนนด้วย" เมื่อเวลา 17:30 น. เมื่อระยะห่างระหว่างฝ่ายตรงข้ามประมาณห้าไมล์ ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าเรือประจัญบานรัสเซียจะไม่ยอมแพ้ และเปิดฉากยิงใส่มัน พลเรือเอก Ushakov ก็ยิงกลับเช่นกัน
หลังจากการยิงสี่นัดแรก ระบบไฮดรอลิกแนวนอนของป้อมปืนคันธนูล้มเหลว พวกเขาพยายามหมุนมันด้วยตนเอง แต่เนื่องจากป้อมปืนหมุนได้ 180 °ใน 20 นาที การยิงจากป้อมปืนจึงหายากมาก ในเวลาเดียวกัน หอคอยท้ายเรือยังคงยิงต่อไป การยิงแบตเตอรี่ต้องหยุดเป็นระยะ เนื่องจากระยะการรบเกินระยะการยิงของปืน 120 มม. สิบนาทีหลังจากเริ่มการต่อสู้ กระสุนขนาด 8 นิ้วพุ่งเข้าชนด้านข้างกับป้อมปืนธนูและทำรูขนาดใหญ่ที่ตลิ่ง ซึ่งเป็นผลมาจากการที่การม้วนตัวที่มีอยู่ไปยังด้านกราบขวาเริ่มเพิ่มขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบในทางลบ มุมเงยสูงสุดของปืนลำกล้องหลัก บทบาทที่ร้ายแรงที่นี่เล่นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าการต่อสู้ "Ushakov" ต้องต่อสู้ทางด้านขวาซึ่งได้รับความเสียหายในการต่อสู้ของ Tsushima
เมื่อเวลา 17:45 น. เรือลาดตระเวนญี่ปุ่นซึ่งเพิ่มความเร็ว เมื่อเลี้ยว "ในทันทีทันใด" ไปทางซ้ายสองจุด ลดระยะห่างไปที่ "Ushakov" ในแนวแบริ่ง การยิงกระสุนปืนขนาด 6 นิ้วในแบตเตอรีทำให้ปืนใหญ่ขนาด 120 มม. ทางขวาของเรือหยุดทำงาน เวลา 17:59 น. หอคอยติดขัดเนื่องจากส้นเท้าไม่หยุดหย่อน ปืนของเรือรบก็เงียบลง และอีกหนึ่งนาทีต่อมาชาวญี่ปุ่นซึ่งอยู่ในเวลานั้นห่างจากรัสเซียประมาณสี่ไมล์ก็หันกลับมาอีกครั้ง "ทั้งหมด อย่างกะทันหัน” สองจุดทางด้านขวาเรียงกันเป็นเสาปลุกและเมื่อเคลื่อนที่เป็นแนวโค้งด้วยความเร็ว 14-15 นอตเราก็เข้าไปหาศัตรูแล้วยิงใส่เขาต่อไป กระสุนขนาด 6 นิ้วหนึ่งหรือสองนัดที่กระทบเรือประจัญบานทำให้เกิดไฟไหม้และการระเบิดของสามอาร์เบอร์ด้วยคาร์ทริดจ์ขนาด 120 มม. เกิดไฟไหม้ที่แบตเตอรี แผงด้านข้างและตู้เก็บของในห้องนั่งเล่นถูกไฟไหม้ อันสุดท้ายชนเรือด้วยกระสุนขนาด 8 นิ้ว ซึ่งทำให้ห้องวอร์ดเปลี่ยนไป เมื่อหมดความเป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับการต่อต้าน ในตอนต้นของวันที่เจ็ด kingstones ถูกเปิดบนเรือประจัญบาน ทีมได้รับคำสั่งให้ "หลบหนี" ตามข้อสังเกตของญี่ปุ่น เมื่อเวลา 18:07 น. เรือที่ทิ้งท้ายเรือไว้ใต้น้ำถูกปกคลุมไปด้วยควันจากการระเบิด และเมื่อเวลา 18:10 น. เรือก็หันไปทางกราบขวาและหายไปใต้น้ำ
ชาวญี่ปุ่นที่เข้าใกล้สถานที่แห่งความตายในครึ่งชั่วโมงเริ่มปฏิบัติการกู้ภัย เป็นเวลาสองวันของการสู้รบ ความสูญเสียที่ไม่อาจกู้คืนของเรือประจัญบานมีจำนวนเจ้าหน้าที่หกนาย ผู้บังคับบัญชาสามคน และระดับล่าง 74 นาย
ตามคำให้การที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันของลูกเรือ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 กระสุน 8 "สองนัดและกระสุน 6" สองหรือสามนัดกระทบกับ "พลเรือเอก Ushakov" จากข้อมูลของผู้สังเกตการณ์ชาวญี่ปุ่น สะท้อนให้เห็นในแผนภาพจาก “ประวัติศาสตร์ลับสุดยอดของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในทะเลปี 37-38 เมจิ " ร่างของเรือประจัญบานถูกกระสุนขนาด 8" สามนัด และกระสุนขนาด 6" อีกสามนัด นอกจากนี้ ท่อทั้งสองยังโดนกระสุนห้าหรือหกนัดจากกระสุนที่ไม่ทราบขนาด
การกระจายของฮิตที่ได้รับเมื่อ 15 พฤษภาคม 1905 ()
ตามข้อมูลที่มีอยู่ มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าในสองวันของการต่อสู้ 3-4 8 ", 4 6" และหกถึงเจ็ดกระสุนจาก 6 "- 8" () ถูกโจมตีโดย "Admiral Ushakov".
เรือประจัญบานดังต่อไปนี้จากคำให้การของร้อยโท E. A. Maksimov 4th สามารถยิงใส่ศัตรูได้ประมาณ 30 10 "และ 60 กระสุน 120 มม. ต่อกระสุนทั้งหมด 89 8" และ 278 6 "จากญี่ปุ่น ()
ไม่น่าเป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรือที่ดำเนินการตามแนวคิดก่อนสงครามเกี่ยวกับระยะทางที่จะต่อสู้และถูกผลักดันเข้าไปในมุมหนึ่งโดยสถานการณ์ปัจจุบันภายในประเทศและในแนวรบด้านสงครามกับญี่ปุ่น ว่าปืนขนาด 10 นิ้วซึ่งใกล้จะสึกจะก่อให้เกิดประโยชน์เล็กน้อยในการสู้รบกับญี่ปุ่น
เห็นได้ชัดว่าการส่งเรือประจัญบานสามลำของคลาส "Admiral Senyavin" ไปยังโรงละครของปฏิบัติการเป็นมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อสงบความคิดเห็นของสาธารณชนตื่นเต้นกับบทความที่แพร่หลายอย่างกว้างขวางของ Captain 2nd Rank NL เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาในธรรมชาติและในระดับหนึ่งก็แข็งแกร่งขึ้น ฝูงบินแปซิฟิกที่ 2 ซึ่งสูญเสียโอกาสในการรับกำลังเสริมโดยค่าใช้จ่ายของเรือพอร์ตอาร์เธอร์
แม้จะมีการปรากฏตัวบนเรือประจัญบานป้องกันชายฝั่งที่มีการปรับปรุงทัศนวิสัยและความสำคัญแม้ตามมาตรฐานอังกฤษจำนวนวิธีการที่ทันสมัยในการกำหนดระยะทาง () ส่วนใหญ่เกิดจากการเสื่อมสภาพของลำกล้องปืนลำกล้องหลัก พิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้และในความเป็นจริงในแง่ของจำนวนและคุณภาพของวัตถุระเบิด เหล็ก 10 '' กระสุนระเบิดแรงสูง บรรจุ 7, 434 กิโลกรัมของ pyroxylin นั้นทรงพลังที่สุดในปืนใหญ่ของกองทัพเรือในประเทศ (). ความแม่นยำในการยิงของปืนสิบเอ็ด 10 "ซึ่งยิงได้ทั้งหมดประมาณห้าร้อยกระสุน () รวมถึง" นายพล - พลเรือเอก Apraksin "- 130" พลเรือเอก Senyavin "- 170 และ" พลเรือเอก Ushakov "- 200 สามารถตัดสินได้โดย การขาดแหล่งข่าวหลักของญี่ปุ่นในการกล่าวถึงเรือรบญี่ปุ่นอย่างชัดแจ้งว่าถูกกระสุน 10 นัด สำหรับการเปรียบเทียบระหว่างการสู้รบเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2447 เรือประจัญบาน" Pobeda "และ" Peresvet "จากปืนแปด 10" ยิง 224 นัด () ซึ่ง () ตีอย่างน้อยสี่
สถานที่แห่งความตายของเรือรบป้องกันชายฝั่ง "Admiral Ushakov" () บนแผนที่ของไซต์ยามรักษาการณ์ที่ Novikov-Priboi กล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง "Tsushima":
«».
โดยวิธีการที่ตัดสินโดยสถานที่แห่งความตาย "Ushakov" สามารถผ่านเรือยามญี่ปุ่นโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
แหล่งข้อมูลและวรรณกรรมที่ใช้แล้ว
1. บันทึกความทรงจำจำนวนหนึ่งของลูกเรือของเรือประจัญบาน "Admiral Ushakov"
2. V. Yu. Gribovsky, I. I. Chernikov เรือประจัญบาน "พลเรือเอก Ushakov"
3. ประวัติศาสตร์ลับสุดยอดของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นกลางทะเลในรอบ 37-38 ปี เมจิ.
4. M. Moss และ I. Russell ช่วงและวิสัยทัศน์ ร้อยปีแรกของ Barr & Stroud
