แล้วเขาก็มองไปรอบๆ
คุณมีสิทธิที่จะพิจารณาผู้อื่น
แค่มองตัวเองให้ดี
และนำหน้าพระองค์ไปตามลำดับ
เภสัชกร ทหาร คนจับหนู
ผู้ใช้ นักเขียน พ่อค้า -
ฮอลแลนด์มองมาที่เขา
เหมือนอยู่ในกระจก และกระจกก็จัดการ
ตามความจริง - และเป็นเวลาหลายศตวรรษ -
จับฮอลแลนด์และอะไร
สิ่งเดียวกันรวมกันเป็นหนึ่ง
ทั้งหมดนี้ - แก่และหนุ่ม - ใบหน้า;
และชื่อของสิ่งทั่วไปนี้คือแสง
โจเซฟ บรอดสกี้. แรมแบรนดท์
รูปภาพบอก … ผู้อ่าน "VO" หลายคนต้องการทราบว่า "Night Watch" ที่มีชื่อเสียงมีความสำคัญต่อการศึกษากิจการทหารในช่วงสงครามสามสิบปีอย่างไร และใช่ เมื่อเปรียบเทียบกับ Guardhouse ของ Teniers เช่นเดียวกับ Guardian's อื่น ๆ ผ้าใบนี้ดูเหมือนว่าจะให้ข้อมูลมากขึ้น มีตัวเลขมากกว่านั้นทั้งหมดมีการเคลื่อนไหว แต่ในกรณีนี้ทุกอย่างไม่ง่ายนักและผืนผ้าใบนี้มีความน่าสนใจในวิธีที่แตกต่างจากผืนผ้าใบอื่น ๆ ในธีมทางการทหาร
สงครามคือสงคราม พรสวรรค์คือพรสวรรค์!
เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่า "Night Watch" ที่มีชื่อเสียงเป็นผืนผ้าใบขนาดใหญ่ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับภาพเหมือนในพิธีของกลุ่มเวลา อันที่จริงแล้ว สิ่งที่คล้ายกับภาพถ่ายสมัยใหม่ของผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนหรือพนักงานของบริษัทขนาดใหญ่ที่มีชื่อดัง " ทีมงานของเรา". เฉพาะที่นี่ชื่อภาพวาดของแรมแบรนดท์เท่านั้นที่แตกต่างกันแม้ว่าในความเป็นจริงจะเหมือนกันเพราะดูเหมือนว่า: "คำพูดของกัปตัน Frans Banning Kok และ Lieutenant Willem van Ruutenburg" มันเขียนโดยเขาในปี 1642 ซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดของสงครามสามสิบปีซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1618 ถึง 1648 มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับยุโรป แต่สำหรับตัวแรมแบรนดท์เอง เป็นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของเขา นั่นคือพวกเขาพูดผิดว่ารำพึงเงียบในช่วงสงครามรำพึงของแรมแบรนดท์ไม่เคยเงียบเลย ชื่อเสียงของเขาในฐานะปรมาจารย์ที่โดดเด่นแล้วในปี 1632 ได้แผ่ขยายไปทั่วอัมสเตอร์ดัม ทันทีที่เขาทำงานวาดภาพกลุ่ม "Anatomy Lesson of Dr. Tulpa" เสร็จ และหลังจากเขาในปี 1635 ถูกทาสี "งานฉลองแห่ง Belshazzar" และภาพก็รอความสำเร็จใหม่รวมถึงภาพเหมือนของภรรยาของเขา Saskia ในชุดที่หรูหรารวมถึงภาพวาด "The Prodigal Son in a Tavern" (1635) พวกเขาพูดถึงเขาในฐานะปรมาจารย์ของ chiaroscuro ซึ่งใบหน้าดูมีชีวิตชีวาตลอดจนท่าทางของตัวละครในภาพวาดของเขา นั่นคือในเวลานี้เขามีชื่อเสียงร่ำรวยและได้รับนักเรียนและผู้ติดตาม
เพื่อตกแต่ง "พนักงานทั่วไป"
อย่างไรก็ตาม สงครามยังคงดำเนินต่อไป ไม่มีใครยกเลิกมัน และแม้ว่าสงครามและแรมแบรนดท์จะไม่เคยตัดกันมาก่อน แต่มันเกิดขึ้นที่มันส่งผลกระทบต่อเขาอย่างลึกซึ้ง
และมันก็เกิดขึ้นที่ในหลาย ๆ เมืองของเนเธอร์แลนด์รวมถึงอัมสเตอร์ดัมในเวลานี้ในหลาย ๆ เมืองผู้อยู่อาศัยของพวกเขาได้สร้างหน่วยทหารรักษาการณ์ซึ่งทุกคนรู้จักกันดีและที่ซึ่งความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและการสนับสนุนอย่างสหายแม้ว่าผู้คนมักจะไม่สู้รบกันมากนัก และไม่เด็กมาก อย่างไรก็ตาม "นักสู้" ของกองกำลังเหล่านี้รู้สึกภาคภูมิใจในสถานะทางทหารของพวกเขาการฝึกซ้อมที่จัดขึ้นเป็นการลาดตระเวนในคำพูดในทางของพวกเขาเองได้ปกป้องเมืองบ้านเกิดของพวกเขา ทั้งหมดช่วยทหารใช่มั้ย? แต่เนื่องจากผู้คนในกองทหารเหล่านี้ส่วนใหญ่มีงานทำ (เพราะว่าพวกเขาซื้ออาวุธด้วยเงินของตัวเอง!) พวกเขาต้องการทำให้ตัวเองเป็นอมตะในรูปพิธีการแบบกลุ่ม
ในอัมสเตอร์ดัม ลูกค้าของภาพเหมือนคือสมาคมยิงปืนในท้องถิ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มของสมาคมนักยิงปืนแห่งเนเธอร์แลนด์ ซึ่งสมาชิกต้องการตกแต่งอาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ด้วยภาพถ่ายกลุ่มของทั้งหกบริษัท ห้องโถงใหญ่มีหน้าต่างสูงหกบานที่มองเห็นแม่น้ำอัมสเทล และในขณะนั้นเป็นห้องที่กว้างขวางและเรียบร้อยที่สุดในอัมสเตอร์ดัมทั้งหมด แต่ผนังห้องโถงว่างเปล่า จากนั้นจึงตัดสินใจใส่ภาพขนาดที่น่าประทับใจกับภาพกลุ่มของมือปืนจากบริษัท 6 แห่ง เพื่อไม่ให้ความรุ่งโรจน์ของพวกเขาจางหายไป พวกเขาตัดสินใจที่จะออกคำสั่งให้กับศิลปินต่าง ๆ เนื่องจากผืนผ้าใบมีขนาดใหญ่และคนเดียวไม่สามารถทำให้เสร็จทั้งหมดได้ในเวลาอันสั้น เราเชิญหกคนตามจำนวนภาพ ร่วมกับแรมแบรนดท์ในหมู่พวกเขาเป็นนักเรียนของเขาและผู้ติดตามของ Govert Flink และ Jacob Bakker, Nicholas Elias Pikenoy, ชาวเยอรมัน Joachim von Sandrart และศิลปินที่ดีที่สุดในอัมสเตอร์ดัมในประเภทนี้ Bartholomeus van der Gelst - ต้นแบบของภาพกลุ่ม แรมแบรนดท์ต้องวาดภาพเหมือนกองทหารปืนไรเฟิล 18 นายของกัปตันฟรานส์ แบนนิง ก๊ก อันที่จริง แรมแบรนดท์ไม่ต้องการอะไรมากนัก - ในการวาดภาพ "ตำรวจ" ทั้ง 18 คนเหล่านี้อย่างที่ช่างภาพทำในวันนี้เมื่อพวกเขายิงเด็กนักเรียนในงานปาร์ตี้งานพรอมและแขกรับเชิญในงานแต่งงาน: ในแถวหน้า - เจ้าบ่าวและเจ้าสาวหรือครูประจำชั้นหรือ - ในกรณีนี้ กัปตันของ บริษัท กับผู้หมวดของเขาและทุกคนที่อยู่รอบ ๆ ต่ำในแถวแรก สูงในแถวที่สอง และการปลดทั้งหมดสามารถวางไว้ใต้ซุ้มประตูได้ (ซึ่งโดยวิธีการที่ Rembrandt ทำได้!) บนขั้นบันไดที่ทางออกจากใต้นั้น และลูกศรสิบลูกด้านล่างและ เก้าข้างบนจะมองเห็นได้ชัดเจนดี ยกเว้นว่าขาหลังจะถูกตัด โดยส่วนตัวแล้วฉันจะทำเช่นนั้น แต่ฉันยังแนะนำว่า "นักสู้" ของ บริษัท จับสลากเพื่อไม่ให้พวกเขาขุ่นเคือง: กัปตันและร้อยโทที่อยู่ตรงกลางนี่เป็นที่เข้าใจได้ แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดจะถูกแทนที่ด้วยโชคชะตาเอง อย่างไรก็ตาม แรมแบรนดท์ไม่ได้ทำอย่างนั้นด้วยเหตุผลบางประการ แม้ว่าจิตรกรคนอื่นๆ ทั้งหมดก็ทำในลักษณะเดียวกันทุกประการ
จิตรกรรมประเพณีขัดต่อ
เขาละเมิดศีลทั้งหมดของภาพเหมือนในพิธีคงที่แม้ว่านักวิจารณ์ศิลปะจะมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าแรมแบรนดท์สร้างองค์ประกอบที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาและสดใส ตัวอย่างเช่น การเล่นของแสงและเงาที่เขารักนั้นมองเห็นได้ชัดเจน เพราะทหารถือปืนคาบศิลาที่ปรากฎบนผืนผ้าใบเพิ่งออกมาจากเงามืดเข้ามายังจัตุรัสซึ่งมีแสงสว่างจ้าจากดวงอาทิตย์
ไม่มีไฟฟ้าสถิตย์! ภาพเต็มไปด้วยแสงไม่เพียง แต่มีการเคลื่อนไหวมากมายในนั้น! เราเห็นได้ชัดว่ากัปตันแบนนิงก็อกออกคำสั่งให้ร้อยโทรอยเทนเบิร์ก และเขาพูดซ้ำ ซึ่งทำให้ทุกคนบนผืนผ้าใบเริ่มเคลื่อนไหว นี่คือผู้ถือมาตรฐานที่กางธงของ บริษัท นี่คือมือกลองเขาตีกลองและสุนัขก็เห่าใส่เขา แต่ในฝูงชนไม่ชัดเจนว่าเขามาจากไหนเด็กผู้ชายในหมวก กำลังวิ่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง และด้วยเหตุผลบางอย่างเขามีเขาขวดแป้งห้อยอยู่ที่คอของเขา จะเห็นได้ว่าแม้แต่รายละเอียดของเสื้อผ้าของมือปืนก็ยังเคลื่อนไหวอยู่ ดังนั้นจึงสามารถบรรยายภาพทั้งหมดนี้บน Rembrandt ได้อย่างชำนาญบนผืนผ้าใบของเขา แต่ทำไมเขาถึงวาดอักขระ "ฟรี" 16 ตัวบนมัน นอกจากลูกค้า 18 คนแล้ว ไม่มีใครรู้ ตัวอย่างเช่นในหมู่พวกเขาคือมือกลองคนเดียวกัน เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของ บริษัท ปืนไรเฟิล แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามือกลองในเมืองมักได้รับเชิญให้เข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆ ดังนั้นรูปร่างของเขาจึงมีคำอธิบายที่เป็นไปได้อย่างน้อย
สาวกับไก่กับปืนพก
แต่นี่คือสิ่งที่หญิงสาวในชุดสีทองซึ่งศิลปินวาดภาพไว้เบื้องหลังทางด้านซ้ายของภาพ ทำในภาพ ไม่มีใครรู้ว่าจริง ๆ แล้วเป็นอย่างไร ไม่มีใครรู้ว่าเธอมาที่นี่ทำไม ความคิดแรกที่เข้ามาในหัว: นี่คือลูกสาวของหนึ่งในนักแม่นปืนที่มาเยี่ยมพ่อของเธอ "ระหว่างทาง" แต่แล้วทำไมเด็กผู้หญิงผมสีทองคนนี้ถึงแขวนปืนพกแบบมีล้อและไก่ที่ยังตายอยู่ (แม้ว่ามันอาจจะเป็นไก่ตัวผู้ก็ตาม) และทำไมเธอถึงมีเขาไวน์อยู่ในมือซ้าย? นอกจากนี้บางทีนี่อาจไม่ใช่เด็กผู้หญิงเลย (เธอมีใบหน้าที่โตเต็มที่) แต่ … คนแคระ? แต่กลับมีคำถามมากขึ้น
หากเป็นเด็กผู้หญิงแล้ว "เด็กที่ไร้เดียงสา" อาจทำหน้าที่เป็น "เครื่องราง" ของการปลดออกและความคิดเห็นนี้แสดงโดยนักวิจัยจำนวนหนึ่ง ดังนั้นเธอจึงพกปืนพกติดตัวไปด้วย แต่ … ทำไมไก่ถึงถูกดึงออกมา? เป็นที่ทราบกันดีว่าในขณะนั้นมีการวาดขาไขว้ของเหยี่ยวหรือเหยี่ยวบนแขนเสื้อของมือปืนชาวดัตช์จะเกิดอะไรขึ้นถ้านี่เป็นคำใบ้ว่า "การลาดตระเวน" ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่า "เกมสงคราม" และความกล้าหาญทั้งหมดของทหารเสือที่ปรากฎในสัญลักษณ์อื่นนั้นไม่คู่ควร นั่นคือต่อหน้าเราไม่มีอะไรมากไปกว่าความงดงาม … ล้อเลียน? ใครรู้ใครรู้…
อย่างไรก็ตาม การเอ็กซ์เรย์ของผืนผ้าใบแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากที่สุดเกี่ยวข้องกับร่างของร้อยโทรอยเทนเบิร์ก ด้วยเหตุผลบางอย่าง แรมแบรนดท์ไม่พบตำแหน่งที่ถูกต้องของโพรทาซานของเขา ซึ่งเขาชี้ทิศทางของการเคลื่อนไหวไปที่การปลดของเขา
เงาเผ็ด
ยังมีอีกช่วงเวลาที่ตลกคือ เงาของมือกัปตันก็อกวางอยู่ตรงที่ลับๆ ของร้อยโทรอยเทนเบิร์ก นี่คืออะไร: คำใบ้ของ "ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรโดยเฉพาะ" ของพวกเขา? เป็นที่ชัดเจนว่าคุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ในวันนี้ นอกจากนี้ ในขณะนั้นโทษประหารชีวิตได้ถูกกำหนดขึ้นสำหรับโทษประหารสำหรับความรักระหว่างผู้ชายในฮอลแลนด์ แต่แรมแบรนดท์แสดงภาพด้วยเหตุผลบางอย่าง และใครๆ ก็นึกภาพออกว่าเพื่อนของเขาพูดอะไรกับร้อยโทผู้น่าสงสารในงานเลี้ยงที่เป็นมิตรพร้อมเบียร์ และเสียงหัวเราะที่นั่นเป็นอย่างไร และแรมแบรนดท์ไปเพื่อมัน? ไม่กลัวเหรอ? และอีกครั้งว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ วันนี้เราเดาได้แค่
มีความลับอีกอย่างของภาพนี้ เป็นไปได้ว่า Rembrandt วาดภาพตัวเองด้วยและ … วางใบหน้าของเขาไว้ด้านหลังไหล่ขวาของ Jan Ockersen ลูกธนูในหมวกทรงกระบอก แต่อีกครั้ง - ใครจะรู้ได้อย่างแน่นอน? มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับภาพนี้มากกว่าความรู้ที่แน่นอน!
ตำนานการชำระเงิน
และยังมีอีกตำนานหนึ่งคือ ตำนานแห่งการจ่ายเงิน โดยปกติจะมีตัวเลขดังกล่าวตาม "ตรรกะ": เป็นที่ทราบกันว่าแรมแบรนดท์นำ 100 กิลเดอร์จากมือปืนแต่ละคนที่ปรากฎในภาพ และบริษัทของแบนนิงค็อกมี 16 คน ดังนั้น เขาน่าจะได้รับกิลเดอร์สำหรับเธออย่างน้อย 1,600 กิลเดอร์ แต่การคำนวณนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าหนึ่งในตำนานที่เกี่ยวข้องกับภาพนี้ ประการแรก จำนวนเงินที่กัปตันและร้อยโทแสดงเต็มความยาวในเบื้องหน้า ต้องจ่ายสูงขึ้นมาก ประการที่สอง ผู้ที่ลงเอยที่ "สนามหลังบ้าน" หรือใบหน้าที่มองไม่ชัดอาจปฏิเสธที่จะจ่ายเลย - พวกเขาพูดว่า "คุณเห็นฉันแย่แล้วและฉันจะไม่ให้เงิน!" และแม้ว่าจะไม่ได้บันทึกไว้ แต่ก็มีตำนานที่มือปืนบางคนปฏิเสธที่จะจ่ายแรมแบรนดท์ มีตำนานที่สามที่ "แรมแบรนดท์โลภ" เรียกร้องการชำระเงินขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่นักกีฬาคนใดคนหนึ่งปรากฎบนผืนผ้าใบ ดังนั้นเราจึงไม่ทราบจำนวนเงินที่แน่นอนที่ศิลปินได้รับสำหรับ "Night Watch"
ดู "กลางคืน" หรือ "วัน"?
ภาพที่วาดนั้นถูกวางไว้ในห้องโถงของอาคาร Shooting Society พร้อมกับภาพอื่นๆ และมันถูกแขวนไว้ที่นั่นเกือบ 200 ปีก่อนที่นักวิจารณ์ศิลปะในศตวรรษที่ 19 จะสามารถระบุได้ว่า Rembrandt ผู้ยิ่งใหญ่วาดภาพนั้น การค้นพบครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับระยะเวลาของการดำเนินการ เนื่องจากพื้นหลังของผืนผ้าใบมืดมาก เธอจึงได้รับฉายาว่า "Night Watch" และในหนังสืออ้างอิง แค็ตตาล็อก และอัลบั้มทั้งหมด มันอยู่ภายใต้ชื่อนี้ทุกประการ จนกระทั่งในระหว่างการบูรณะในปี พ.ศ. 2490 พบว่ามันถูกปกคลุมด้วยเขม่าหนาจากเทียน และเมื่อเอาออกจากผืนผ้าใบ ปรากฏว่าไม่ได้เกิดขึ้นในตอนกลางคืน แต่ … ในระหว่างวัน ตัดสินโดยหนึ่งในเงามืดประมาณบ่ายสองโมง อย่างน้อยปริศนาของภาพนี้ก็ถูกไขกระจ่างแล้ว!
อย่างไรก็ตาม การผจญภัยมากมายเกิดขึ้นกับผืนผ้าใบนี้ ดังนั้น ในศตวรรษที่ 18 มันจึงถูกตัดออกเพื่อให้ภาพวาดพอดีกับห้องโถงใหม่ และลูกศรสองอันบนนั้นก็หายไปในที่สุด แต่เรารู้ว่ามันดูเหมือนอะไรตั้งแต่เริ่มแรก เพราะย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 Gerrit Ludens ได้ทำสำเนา The Watch (ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติลอนดอน) และบนนั้นคุณสามารถเห็นสิ่งที่หายไป ส่วนของภาพวาด ในช่วงสงคราม ภาพวาดถูกซ่อนไว้ในห้องนิรภัยลับในถ้ำแห่งหนึ่งใน Mount St. ปีเตอร์ในมาสทริชต์ แต่เธอยังไม่ตายและวันนี้ได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งรัฐในอัมสเตอร์ดัม แม้จะอยู่ในรูปแบบครอบตัด แต่ก็สร้างความประทับใจด้วยขนาด - 363 x 437 ซม. ดังนั้นคุณต้องพิจารณาจากระยะไกล นอกจากนี้ "Night Watch" ยังถูกโจมตีสามครั้งครั้งแรกที่พวกเขาตัดชิ้นส่วนจากนั้นพวกเขาก็ใช้มีดตัด และครั้งที่สามพวกเขาราดด้วยกรด แต่โชคดีที่หลังจากความพยายามแต่ละครั้ง การสร้างของแรมแบรนดท์ก็กลับคืนมา!
"คู่รักหวานแหวว" กัปตันกับร้อยโท
ใครคือทหารเสือในภาพวาด? ขอบคุณบันทึกที่ด้านหลัง เรารู้ชื่อของพวกเขา แต่นักประวัติศาสตร์สามารถหาข้อมูลค่อนข้างมากเกี่ยวกับผู้บังคับบัญชาของบริษัทนี้ กัปตันแบนนิงโค้กจึงทราบกันดีว่าในฐานะบุตรชายของเภสัชกรผู้มั่งคั่งเท่านั้น เขาจึงได้รับการศึกษาและปริญญาเอกด้านกฎหมาย นอกจากนี้ เขายังแต่งงานกับลูกสาวของนักการเมืองผู้มีอิทธิพลและร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม ซึ่งทำให้เขาเปลี่ยนจากคนหัวขโมยธรรมดาๆ มาเป็นขุนนางทันที เนื่องจากเขาได้รับตำแหน่งขุนนางร่วมกับภรรยาของเขาก็อก อาชีพทหารของเขาประสบความสำเร็จเช่นกัน: ในเมืองทหารรักษาการณ์เขากลายเป็นร้อยโทและจากนั้นก็เป็นกัปตันด้วยและในเมืองเขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้บัญชาการในการสรุปสัญญาการแต่งงาน
ร้อยโท van Ruutenburg ยังเป็นพยานที่มีชีวิตถึงประสิทธิภาพของลิฟต์ทางสังคมในขณะนั้น เขาเกิดมาในครอบครัวของคนขายของชำ แต่ครอบครัวของเขาซึ่งขายต้นไม้เขียวขจี ร่ำรวยจนเขาเริ่มอาศัยอยู่ในวังอันหรูหราบนถนน Herengracht และแต่งกายด้วยเสื้อผ้าราคาแพง ตัวอย่างเช่น ในภาพ เขาสวมเสื้อคลุมที่ทำจากหนังลายนูนสีเหลือง หมวกสักหลาดน้ำหนักเบา และเขาสวมรองเท้าบู๊ตทหารม้า แม้ว่าเขาจะเป็นทหารราบ ไม่ใช่ทหารม้า!
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า Rembrandt สามารถถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของลำดับชั้นในหมู่ขุนนางดัตช์ได้อย่างละเอียดบนผืนผ้าใบ: แม้ว่าผู้หมวดของมือปืนจะถูกปลดออกจากโรงตีเหล็กและกัปตันของกองกำลังติดอาวุธสวมชุดสีดำ สั้นกว่าหัวหน้าของเขา และเงาของมือกัปตันที่วางอยู่ใน "สถานที่ที่น่าสนใจ" แห่งหนึ่งบนชุดสูทของร้อยโทในบริเวณขาหนีบไม่จำเป็นต้องบ่งบอกถึงความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศ (ซึ่งอย่างที่คุณทราบถูกลงโทษด้วยความตายในฮอลแลนด์) แต่เน้นเฉพาะเขา สถานะและการครอบงำ "ในทีม"
กลับกลายเป็นเศร้า
ดูเหมือนว่าภาพที่น่าประทับใจดังกล่าวน่าจะเพิ่มอำนาจให้แรมแบรนดท์เป็นจิตรกรมากขึ้น อย่างไรก็ตาม หลังจากเขียนไปแล้ว เหตุการณ์พลิกผันอันน่าสลดใจอย่างแท้จริงได้เกิดขึ้นในชีวิตของเขา นักเรียนทิ้งเขา เขาหยุดรับคำสั่ง อีกครั้งมีตำนานเล่าว่าความล้มเหลวของงานนี้ของเขาที่ก่อให้เกิดผลที่น่าเศร้าเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวนี้คืออะไรกันแน่? ภาพไม่ได้รับการยอมรับ? พวกเขาเอามันไปแขวนไว้ที่ที่ควรแขวน! ที่หลายคนไม่ชอบมัน? ใช่พวกเขาพูดถึงมัน แต่มีกี่คน? ท้ายที่สุด คนที่สั่งก็ไม่ได้ยากจน และถ้าพวกเขาไม่ชอบมันมาก พวกเขาอาจจะเผามันที่สวนหลังบ้านก็ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าสาเหตุของการระบายความร้อนให้กับงานของแรมแบรนดท์นั้นอยู่ในระนาบอื่น: พวกเขากล่าวว่าเขามาก่อนเวลา "พวกเขาไม่เข้าใจเขา" และรสนิยมของสาธารณชนเปลี่ยนไปในเวลานั้น … แต่ถึงแม้จะเป็นอย่างนั้นก็ตาม หลัง “Night Watch” อาชีพศิลปินตกต่ำลงอย่างมาก ในทางกลับกัน ในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของชีวิตของเขาที่แรมแบรนดท์มีชื่อเสียงในฐานะจิตรกรภาพเหมือนที่โดดเด่น
