ม้วนตัวอยู่ในป่าสนบนเนินเขา
มุมมองตระหนี่ตระหนี่
พาเราไป ซูโอมิ ความงาม
ในสร้อยคอของทะเลสาบใส!
รถถังทำลายที่โล่งกว้าง
เครื่องบินบินวนอยู่ในเมฆ
อาทิตย์ตกต่ำ
ไฟส่องสว่างบนดาบปลายปืน
เราเคยคบหาสมาคมกับชัยชนะ
และอีกครั้งที่เราดำเนินการในการต่อสู้
บนถนนที่ปู่เดิน
ความรุ่งโรจน์ของดาวแดงของคุณ
หลายปีที่ผ่านมานี้มีการโกหกมากมาย
เพื่อสร้างความสับสนให้กับชาวฟินแลนด์
บัดนี้จงเปิดเผยแก่เราอย่างวางใจ
ครึ่งหนึ่งของประตูกว้าง!
ทั้งคนโง่และคนโง่เขลา
อย่าสับสนหัวใจของคุณอีกต่อไป
พวกเขายึดบ้านเกิดของคุณมากกว่าหนึ่งครั้ง -
เรามาเพื่อส่งคืนให้คุณ
เรามาเพื่อช่วยให้คุณตรงออก
จ่ายมากขึ้นสำหรับความอัปยศ
พาเราไป ซูโอมิ ความงาม
ในสร้อยคอของทะเลสาบใส!
เนื้อร้อง: Anatoly D'Aktil (Frenkel), เพลง: Daniil และ Dmitry Pokrass
เรื่องสมมติ. คุณสังเกตไหมว่าเพลงที่อ้างถึงเป็นบทประพันธ์เกี่ยวกับต้นฤดูใบไม้ร่วง? เพราะในฟินแลนด์หลังวันที่ 7 พฤศจิกายน ในปีนั้นเป็นฤดูหนาวที่ลึกมากแล้ว และสงครามเริ่มขึ้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน ใช่ไหม? แต่เพลงยังต้องเขียนขึ้น ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งหรือสองวัน ดังนั้น "การปลดปล่อย" จึงอยู่ในหิมะ! สมัยนั้นไม่มีภาวะโลกร้อน แต่นักแต่งเพลงมี … ฤดูใบไม้ร่วง ตลกใช่มั้ย? แต่นี่เป็นการแนะนำหัวข้อของสงครามฟินแลนด์ เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้มีบทความ "จักรวรรดิ" หลายเรื่องเกี่ยวกับสงครามนี้ใน "VO" และฉันต้องการเสริมพวกเขา นอกจากนี้ยังมีบางอย่าง … ยกเว้นเพลงนี้
และเรื่องราวของฉันในเนื้อหานี้จะค่อนข้างผิดปกติในครั้งนี้ ปกติแล้วฉันมักจะรู้ว่าฉันมาจากไหนในเนื้อเพลงของฉัน และนี่คือเรื่องราว: เมื่อฉันกำลังเขียนนวนิยายของฉันในรูปแบบของประวัติศาสตร์ทางเลือก "ถ้าฮิตเลอร์ยึดมอสโก … " (ฉบับที่สอง " Let's Die Near Moscow หรือ Swastika over the Kremlin") ฉันต้องการข้อมูลโดยธรรมชาติ เกี่ยวกับสงคราม น่าสนใจแปลก "โรแมนติก" ที่จะได้รับ? ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าการผลิต "Katyusha" ใน Penza ไม่ใช่รถเข็นวิ่งที่โรงงาน พบ Frunze ในไฟล์เก็บถาวร หนังสือเกี่ยวกับเส้นทางการต่อสู้ของแผนก Penza อยู่ในห้องสมุดของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น พนักงานจัดพิมพ์หนังสือดังกล่าวเป็นประจำ ฉันเริ่มดูหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาค "Young Leninist" ซึ่งนักข่าว Vladimir Verzhbovsky ตีพิมพ์เอกสารประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเป็นประจำรวมถึงบันทึกความทรงจำของเพื่อนร่วมชาติของเราจากเอกสารสำคัญของภูมิภาค และที่นั่นฉันได้พบกับเนื้อหาเกี่ยวกับ "โซเวียต ฟินน์" เป็นที่ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ "หนึ่งต่อหนึ่ง" ดังนั้นจึงถูกประมวลผลทางวรรณกรรมซึ่งก็คือค่อนข้าง "สมมติขึ้น" ไม่มากจึงทำให้นักประวัติศาสตร์นิยมไม่สูญหายไปแต่บางส่วน นั่นคือตัวเลขทั้งหมดถูกต้องเหตุการณ์เป็นแบบหนึ่งต่อหนึ่ง แต่รูปแบบเปลี่ยนไปอย่างมาก
และตอนนี้ฉันอ่านบทความเกี่ยวกับสงครามฟินแลนด์เรื่อง "VO" แล้วคิดว่า: ฉันมีเนื้อหาที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ในสงครามครั้งนั้น แน่นอนว่าหลายคนได้อ่านนวนิยายของฉัน "Let's Die … " แต่ทำไมไม่ลองเขียนข้อความนี้ใหม่อีกครั้งแล้วตีพิมพ์ด้วยความแปลกใหม่ในระดับสูงล่ะ ฉันแน่ใจว่าหลายคนจะสนใจเรื่องนี้มาก ประการแรกไม่ใช่ทุกคนที่อ่านนวนิยายเรื่องนี้ ประการที่สอง ความจำของมนุษย์ไม่สมบูรณ์ หลังจาก 90 วัน + 1 วัน คน 80% ลืม 90% ของสิ่งที่พวกเขาเขียน และอะไรยังคงอยู่ในความทรงจำของพวกเขาหลังจากผ่านไป 365 วัน? แต่นี่ไม่ใช่เอกสารเอกสาร 100% นั่นคือชื่อของผู้เข้าร่วมหลักจะปฏิเสธไม่ได้ความจริงที่ว่าการปรากฏตัวของ "Soviet Finns" นั้นไม่อาจปฏิเสธได้แต่ Murukin ได้ยินคำพูดของ Mehlis หรือไม่? ในหนังสือพิมพ์ "Young Leninist" เรื่องนี้น่าจะเป็นเช่นนั้น แต่ตอนนี้ฉันจะหาหนังสือพิมพ์สำหรับปี 2545 ได้ที่ไหนเมื่อนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นและมันคุ้มค่าหรือไม่? ดังนั้นอาจมีบางอย่างและเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าภายในระบบอิเล็กทรอนิกส์ "Advego-Plagiatus" และไม่มีอะไรมากไปกว่านี้!
พลเอก บอริส มูรูกิน ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดงในปี 2482 นอกจากนี้ในฤดูใบไม้ร่วงและทันทีส่งกองทหารราบที่ 106 ซึ่งอยู่ใกล้กับเลนินกราด ในตอนแรกเขาลงเอยในกองทหารปืนใหญ่ แต่จากนั้นเจ้าหน้าที่พิเศษของกรมทหารที่ขุดค้นเอกสารของเขาและมุ่งเน้นไปที่นามสกุลของเขาเปลี่ยนชะตากรรมอย่างเด็ดขาดที่สุด “เราจะส่งคุณไปที่แนวหน้า สหายนักสู้ ไปที่กองทัพฟินแลนด์” เขาพูดอย่างเคร่งขรึม มองเข้าไปในดวงตาของเขา และเม้มริมฝีปากอย่างแหลมคม - นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ดังนั้นอย่าละลายลิ้นของคุณ และนี่คือสัญญาณเกี่ยวกับการไม่เปิดเผยข้อมูล " Murukin มีเวลาอ่านคำพูดเท่านั้น: "ฉันสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยความลับของรัฐและการทหาร … " ในขณะที่เขาลงนามในทันที และเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 เขาพบว่าตัวเองอยู่ในส่วนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแม้ว่าจะยืนอยู่ใกล้เลนินกราดก็ตาม
และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพียงเพราะสหายสตาลินในเวลานั้นมีความคิดที่ยอดเยี่ยมคือ: เพื่อสร้างสาธารณรัฐโซเวียตคาเรโล - ฟินแลนด์ที่ 16 แห่งใหม่ในสหภาพโซเวียต! ซึ่งจำเป็นต้องยึดดินแดนจากฟินแลนด์และรวมเข้ากับดินแดนของชาวคาเรเลียนของเรา คอมมิวนิสต์ฟินแลนด์พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเข้าสู่อำนาจอยู่ใกล้แค่เอื้อม มันยังคงเป็นเพียงการสร้างกองทัพฟินแลนด์ที่ปลดปล่อยซึ่งจะกลายเป็นกองกำลังที่โดดเด่นของรัฐบาลใหม่ของ "ประเทศริมทะเลสาบ"
สหายพลเรือนอีกคนหนึ่งคือผู้บังคับการตำรวจโวโรชิลอฟได้ออกคำสั่งที่เหมาะสมทันทีหลังจากนั้นคนทั้งประเทศก็เริ่มรวบรวมคนที่มีรากสแกนดิเนเวีย และเมื่อเห็นได้ชัดว่าไม่มีคนเหล่านี้ รัสเซีย ยูเครน และแม้แต่คาซัคและอุซเบกส์ก็เลือก "เศษซาก" ขึ้นมา ดังนั้น Boris Murukin ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของหมู่บ้าน Telegin ภูมิภาค Penza และโดยทั่วไปแล้ว Penzyak ที่ธรรมดาที่สุดซึ่งกลายเป็น Finn ตามเจตจำนงของผู้บังคับบัญชาของเขาได้เข้าสู่ "กองทัพพิเศษ" ด้วยวิธีนี้! แม้ว่าในดิวิชั่นที่ 106 จะมีบทสนทนาดังกล่าว: "คุณเป็นฟินน์หรือเปล่า" - นักสู้ถามคำถามกับคนที่เพิ่งมาถึงเพราะพวกเขาต้องการเห็นฟินน์จริงๆ - “นั่นไม่ใช่! ฉันคืออะไร Khvin ฉันเป็นคนยูเครน!"
ชาวฟินน์ทั้งหมดรวมตัวกันในเมืองทหารที่แยกจากหน่วยอื่น ๆ และแต่งกายด้วยเครื่องแบบที่แปลกและแปลกตา เด็กชายจากหมู่บ้านและที่ราบกว้างใหญ่มองเธอด้วยความประหลาดใจ เสื้อคลุมโซเวียตกำพร้าไม่ได้ยืนถัดจากเครื่องแบบฟินแลนด์ ชาวฝรั่งเศสที่มีกระเป๋าผ้าอังกฤษขนาดใหญ่ กางเกงตัวเดียวกัน รองเท้าบูททำจากหนังอย่างดี และหมวกที่มีที่ปิดหู ดูงดงามมาก แต่ที่น่าทึ่งที่สุดคือสายสะพายไหล่ เพราะในกองทัพแดงไม่มีสายสะพายไหล่ จริงอยู่ ทหารรุ่นที่ 106 มีปัญหาหลายครั้งเพราะรูปแบบนี้ ความจริงก็คือด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขาถูกไล่ออกในรูปแบบเดียวกันและชาวบ้านไม่เพียง "มองด้วยความสงสัย" เท่านั้น แต่จากความเรียบง่ายทางจิตใจของพวกเขาได้จับพวกเขาเป็นสายลับและส่งมอบให้กับตำรวจ
นอกจากเครื่องแบบใหม่แล้ว ทุกคนยังได้รับหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฟินแลนด์และสั่งให้ศึกษา จากนั้นกองทัพของ "ประชาชน" ก็มีเพลงสรรเสริญว่า "ทั้งคนโกหกและคนเขียนลวก ๆ ที่โง่เขลาจะไม่ทำให้ใจชาวฟินแลนด์สับสนอีกต่อไป พวกเขาพรากบ้านเกิดของคุณไปมากกว่าหนึ่งครั้ง เรามาเพื่อเอาคืน!” ทหารทุกคนได้รับคำสั่งให้รู้ด้วยใจ
แม้จะมีความพยายามทั้งหมด แต่เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ผู้บัญชาการกองพลวาชูกินยังคงแจ้ง "ชั้นบน" ว่า "แม้ว่าเราจะพยายามอย่างหนัก แต่ก็มีฟินน์เพียง 60 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น … " และโวโรชิลอฟมาทำอะไรที่นี่? เห็นได้ชัดว่าเขาลาออกและรายงานต่อสตาลินว่า "กองทัพ" มีเจ้าหน้าที่ฟินน์อย่างเต็มที่ นี่เป็นประเพณีในรัสเซียมานานหลายศตวรรษแล้ว ที่จะมีส่วนร่วม แต่ให้รายงานที่ชั้นบนว่างานเสร็จสมบูรณ์แล้ว เขาไม่ใช่คนแรกบนเส้นทางนี้ เขาไม่ใช่คนสุดท้าย …
ในเดือนธันวาคม ผู้ปลดแอกชาวฟินแลนด์ในอนาคตถูกวางไว้ที่เมืองเทริโจกิ “ความเบื่อหน่ายมีเพียงมนุษย์” บอริส ทิโมเฟวิชเล่าในภายหลัง - ดูเหมือนทุกคนจะลืมเราไปแล้วเป็นเวลานานที่พวกเขาไม่ถูกโยนเข้าสู่สนามรบเลย เราเริ่มสนใจอย่างขี้อายว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ และเราตอบว่า: งานของคุณไม่ใช่การต่อสู้ แต่เพื่อเข้าสู่เฮลซิงกิด้วยการเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม! และทหารรุ่นที่ 106 ก็อ่อนเปลี้ยจากความเกียจคร้าน และมันก็นำไปสู่สิ่งที่เป็นที่รู้จัก: ความมึนเมาและการทะเลาะวิวาทกันอย่างเมามันเริ่มต้นขึ้น เป็นผลให้ทหารสองคนถูกนำตัวขึ้นศาล"
จากนั้นวันที่ 21 ธันวาคมก็มาถึง ซึ่งเป็นวันหยุดใหญ่ วันครบรอบ 60 ปีของสหายสตาลิน และทหารได้รับมอบหมายให้แต่ละหน่วย ซึ่งต้องเขียนจดหมายแสดงความยินดีถึงเขา บอริสเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเลือก - เขาถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจจากกองทหาร อย่างไรก็ตาม เขาไม่จำเป็นต้องเขียนอะไรด้วยตัวเอง ข้อความพร้อมและเริ่มต้นด้วยคำว่า: "เพื่อนที่ยิ่งใหญ่ของชาวฟินแลนด์สหายสตาลิน … " มูรูกินต้องลงนามในจดหมาย และมีเพียง 5775 คนเท่านั้นที่ลงทะเบียน!
ในช่วงต้นฤดูหนาวปี 1940 บอริสถูกวิศวกรเสียงย้ายไปยังการติดตั้งลำโพงแบบพิเศษซึ่งติดตั้งอยู่บนรถตู้แบบมีล้อ มีแผงควบคุมพร้อมไมโครโฟน เครื่องเล่นแผ่นเสียง และชุดบันทึก มีเพลงรักชาติต่าง ๆ แต่ยังมีแผ่นดิสก์พิเศษที่บันทึกเสียงรถผ่านเสียงรถถัง … และเมื่อเปิดเพลงนี้ในคืนที่หนาวเหน็บที่เงียบสงบได้ยินเสียงจากลำโพงเจ็ดกิโลเมตร ห่างออกไป. ดังนั้นฟินน์จึงเข้าใจผิด: พวกเขากล่าวว่ารัสเซียกำลังเคลื่อนย้ายยุทโธปกรณ์ทางทหารไปด้านหน้า
เมื่อ Murukin ถูกส่งไปลาดตระเวน ในเวลากลางคืนจำเป็นต้อง "ค้นหา" ที่ด้านหลังของศัตรูและจับ "ลิ้น" และ "ภาษา" ถูกนำไปใช้และต่อหน้าหน่วยสอดแนมพวกเขาก็เริ่มสอบปากคำ แต่เขาไม่ตอบคำถามใด ๆ ที่ถามเขา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอาวุธที่มีอยู่ในหน่วยของเขา เขาถ่มน้ำลายลงบนพื้นก่อนแล้วพูดว่า: "เพียงพอที่จะยิงคุณสุนัข!"
จากนั้นหมวดที่บอริสรับใช้ต้องไปฝั่งฟินแลนด์ในตอนกลางคืนด้วยกระเป๋าดัฟเฟิลที่อัดแน่นไปด้วยใบปลิวซึ่งเขียนเป็นภาษาฟินแลนด์และรัสเซีย: "ยอมจำนนฆ่าผู้บังคับบัญชาของคุณ!" จำเป็นต้องแทงมันบนกิ่งก้านของต้นไม้ มีน้ำค้างแข็งรุนแรงและทหารจำนวนมากแช่แข็งทั้งขาและแขน
หลายครั้งที่ Lev Mekhlis มาที่หน่วยของ Murukin มันเกิดขึ้นที่ส่วนหนึ่งของแนวรบการโจมตีจมน้ำตาย จากนั้นเมคลิสก็ยิงผู้บังคับกองพันและผู้บัญชาการกองร้อยสามคนต่อหน้าขบวน "เพราะความขี้ขลาด" เป็นการส่วนตัว จากนั้น Murukin ก็ "โชคดี" เช่นกัน: เขากลายเป็นพยานโดยไม่เจตนาในการสนทนาระหว่าง Lev Zakharovich และผู้บัญชาการ Vashugin เมคลิสเดินไปที่ห้องอย่างประหม่าแล้วตะโกนว่า: “ฟินน์และคาเรเลียนของคุณเป็นพวกพ้องที่มันจะดีกว่านี้ถ้าพวกเขาทั้งหมดถูกฆ่าตาย! คุณสามารถพึ่งพารัสเซียได้เท่านั้น!” เหงื่อเย็นเยียบของ Penzyak ของเราโพล่งออกมาจากความกลัว แต่เขาโชคดีที่ปล่อยให้คนดังสนั่นไม่มีใครสังเกตเห็น ไม่เช่นนั้นคุณไม่มีทางรู้หรอกว่าภายใต้มืออันร้อนแรงของเขามีสาเหตุมาจากอะไร!
น่าเสียดาย แต่โชคดีกว่าที่ Murukin ได้รับบาดเจ็บจากเศษของระเบิด และส่งไปยังโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา และจากนั้นไปยัง Penza บ้านเกิดของเขา - เพื่อทำการรักษาให้เสร็จสิ้น ที่นั่นเขาพบกันเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 และรีบวิ่งไปที่สำนักทะเบียนและเกณฑ์ทหารทันที แต่เขาไม่ได้ถูกส่งไปยังแนวหน้าในทันที แต่ในฐานะนักสู้ที่มีประสบการณ์เขาถูกส่งไปยังกองทหารราบที่ 354 ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากชาวพื้นเมืองในภูมิภาค Penza เพื่อฝึกทหารเกณฑ์
ป.ล. เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะดูเอกสารเกี่ยวกับ "ส่วนโซเวียต - ฟินแลนด์" ในจดหมายเหตุของกระทรวงกลาโหม พวกเขาควรจะอยู่ที่นั่น แต่นี่จะเป็นธุรกิจของนักวิจัยรุ่นใหม่ที่อาจอ่านเนื้อหานี้ใน "VO" แล้ว
