บูคาเรสต์และพนมเปญ - ร่วมกันกับมอสโก
เมื่อวันที่ 14 มกราคม 1990 ที่เรียกว่า "สภาแห่งความรอดแห่งชาติ" ของโรมาเนียถูกค้นพบในจดหมายเหตุของ Nicolae Ceausescu ผู้ควบคุมวง (ตัวนำ) ร่างข้อตกลงกับพลพตกัมปูเจีย สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการประหารชีวิตคู่ Ceausescu และมันไม่ได้กลายเป็นความรู้สึกพิเศษ
ประมุขแห่งรัฐที่ถูกปลดถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่ามิตรภาพกับผู้จัดงานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชา ข้อตกลงเดียวกันว่าด้วยความร่วมมือทางเทคนิคทางการทหารอย่างเต็มรูปแบบมีกำหนดขึ้นในปี 2522 เป็นระยะเวลาสามปี
โดยได้จัดหาปืนใหญ่และอาวุธขนาดเล็กให้กับระบอบเขมรแดง ระบบป้องกันภัยทางอากาศ ครกและผลิตภัณฑ์น้ำมันเพื่อแลกกับการนำเข้าสินค้าจำนวนหนึ่งจากกัมพูชา ตั้งแต่ข้าว ยางธรรมชาติ กาแฟ ไม้เมืองร้อน และผลิตภัณฑ์จากปลา ไปจนถึงหินกึ่งมีค่าและสิ่งประดิษฐ์
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โรมาเนียมีความต้องการสินค้าที่หลากหลายอย่างมาก และไม่เพียงเพราะนโยบายเศรษฐกิจภายในประเทศของ Ceausescu เท่านั้น ความเสื่อมโทรมของความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตและผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ในสนธิสัญญาวอร์ซอก็ได้รับผลกระทบเช่นกันซึ่งแสดงให้เห็นในรายละเอียดของสัญญาการค้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย
เป็นที่ชัดเจนว่าข้อตกลงดังกล่าวจะกลายเป็นความท้าทายโดยตรงต่อมอสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความขัดแย้งทางทหารในขณะนั้นระหว่างกัมพูชา "โปรจีน" (ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากเกาหลีเหนือด้วย) กับเวียดนาม (สนับสนุนอย่างแข็งขันโดยสหภาพโซเวียต).
แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น ในช่วงครึ่งแรกของเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 ระบอบการปกครองของพลพตถูกโค่นล้ม สิ่งนี้ไม่เป็นที่รู้จักในบูคาเรสต์จนกระทั่งปี 1987
จูบของอสูร
Nicolae Ceausescu ถูกจับกุมและยิงไม่เหมือนกับเผด็จการนองเลือดของกัมพูชาประชาธิปไตยที่ใช้ชีวิตอย่างสงบในป่าใกล้ชายแดนไทยจนถึงปี 1998 แต่ในปี 1970 โรมาเนียและกัมพูชาเป็นพันธมิตรกัน แลกเปลี่ยนการเยือน และแลกเปลี่ยนกันอย่างแข็งขันมากขึ้นเรื่อยๆ - โดยธรรมชาติแล้ว เป็นการต่อต้านสหภาพโซเวียตและเวียดนาม
และไม่เคยด้วยคำเดียวบูคาเรสต์ไม่ได้ประณามการปราบปรามของ Pol Pot ที่มหึมา … อย่างไรก็ตามเบรจเนฟก็เคยจูบเผด็จการแอฟริกันกินเนื้อคน
การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างบูคาเรสต์กับปักกิ่งและพันธมิตรเร่งขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงในเชโกสโลวะเกียในปี 2511 (ประณามอย่างเป็นทางการโดยบูคาเรสต์และปักกิ่ง) ตั้งแต่ปี 1969 จีนเริ่มให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่โรมาเนีย และบูคาเรสต์ตั้งแต่ต้นยุค 70 เริ่มส่งออกอาวุธขนาดเล็กและขีปนาวุธต่อต้านรถถังของโซเวียตไปยัง PRC อีกครั้ง และส่งผู้เชี่ยวชาญไปให้บริการพวกเขา
น้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมันของโรมาเนียมีปริมาณมากในสาธารณรัฐประชาชนจีน ความร่วมมือเหล่านี้และพื้นที่อื่น ๆ ได้รับการตกลงกันในระหว่างการเยือนปักกิ่ง "ชัยชนะ" ของ Ceausescu ในปีพ. ศ. 2514 และ 2516
จากนั้น (ระหว่างงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่คณะผู้แทน CPP เกือบทั่วประเทศ) เจ้าหน้าที่จีนตีตรา
"กลุ่มคนทรยศของ Khrushchev-Brezhnev ซึ่งทรยศต่อคำสอนและการกระทำของเลนิน - สตาลิน"
และฝ่ายโรมาเนีย หมายถึง สหภาพโซเวียต ประณาม
"อำนาจนิยมเก่าและใหม่", กล่าวถึง
"ปกป้องเส้นทางการสร้างสังคมนิยมแห่งชาติ"
ตัวนำและเผด็จการ
ในปีพ.ศ. 2516 Nicolae Ceausescu ได้พบกับ Pol Pot ในกรุงปักกิ่งซึ่งเป็นหัวหน้าในอนาคตของกัมพูชาประชาธิปไตยในปี 2518-2521 เห็นได้ชัดว่าการเป็นหุ้นส่วนระหว่างจีน-โรมาเนียในขั้นต้นบ่งบอกถึงความร่วมมือระหว่างบูคาเรสต์และหุ้นส่วนของปักกิ่ง รวมถึงกัมพูชาประชาธิปไตย
นั่นคือทางการโรมาเนียเริ่มต่อต้านมอสโกและอินโดจีนอย่างแท้จริง
แต่มอสโกไม่ได้คัดค้านอย่างเด็ดขาดเพื่อไม่ให้กระตุ้นการสร้างสายสัมพันธ์ของโรมาเนียกับจีนและตะวันตกอย่างแข็งขัน นอกจากนี้แล้วในปี 2515-2516 โรมาเนียได้รับ (หนึ่งเดียวในประเทศสังคมนิยมที่สนับสนุนโซเวียต) ระบอบการค้าที่เอื้ออำนวยที่สุดในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหภาพยุโรป
ในขณะเดียวกัน โรมาเนียและกัมพูชาได้ก่อตั้งการค้าแลกเปลี่ยนกันภายในสิ้นปี พ.ศ. 2518 โดยมีการจัดหายางธรรมชาติ ข้าว ไม้เขตร้อน กาแฟ และอาหารทะเลให้แก่ชาวโรมาเนีย อย่างไรก็ตาม ห้องพักจำนวนหนึ่งในบ้านพัก Ceausescu อันหรูหราในบูคาเรสต์ได้รับการตกแต่งด้วยไม้มะฮอกกานี (มะฮอกกานี) จากกัมพูชา
ในทางกลับกัน อุปทานของโรมาเนียรวมถึงน้ำมันดิบ (สำหรับโรงกลั่นกำปงชนัง) ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม สิ่งทอ เสื้อผ้า อาหารธัญพืช และตั้งแต่ปี 1977 อาวุธขนาดเล็กและแม้แต่เรือทหารสำหรับแม่น้ำโขงและแม่น้ำสาขา อย่างไรก็ตาม อาวุธและเรือของโรมาเนียถูกใช้ในกัมพูชาในการทำสงครามกับเวียดนามในปี 2521-2522
ปักกิ่งด้านหลัง
เป็นลักษณะเฉพาะที่สินค้าเหล่านี้ถูกขนส่งในทั้งสองทิศทาง โดยส่วนใหญ่เป็นเรือสินค้าของจีน เห็นได้ชัดว่าทั้งสองฝ่ายกลัวการกระทำใด ๆ ของกองทัพเรือโซเวียตต่อการไหลของสินค้าเหล่านี้และภายใต้ธงของ PRC - แน่นอนว่ามีความน่าเชื่อถือมากกว่า …
บูคาเรสต์อย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เป็นเวลานานหลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์โดยเจตนาในความสัมพันธ์กับพนมเปญของ Polpot อย่างไรก็ตาม การมาเยือนของคณะผู้แทนหลายครั้งที่นำโดยพอล พอตไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีนและเกาหลีเหนือ ทำให้บูคาเรสต์ไม่ต้องปกปิดความร่วมมือกับระบอบเขมรแดงมากนัก
ในบริบทนี้ การมอบตำแหน่ง "วีรบุรุษแห่งเกาหลีเหนือ" ของทางการเกาหลีเหนือให้กับพอล พตสร้างความประทับใจเป็นพิเศษ คำสั่งที่เกี่ยวข้องถูกนำเสนอแก่เขาเป็นการส่วนตัวโดย Kim Il Sung ที่การชุมนุมในเปียงยาง
แต่พลพตและสหายของเขาเข้าใจว่าอะไร ที่ไหน และในรูปแบบใดที่สามารถประกาศอย่างเป็นทางการได้
ดังนั้น หากในกรุงปักกิ่ง พวกเขาไม่ลังเลใจในการแสดงออกเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนาม ในเปียงยางก็ไม่มีการอ้างอิงดังกล่าวเลย นั่นน่ะหรือ
"อันตรายจากอำนาจนิยมรูปแบบใหม่"
และ
"ผู้แข่งขันระดับภูมิภาคเพื่อครองอำนาจ"
สังคมนิยมที่ไม่มีคอมมิวนิสต์
ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1976 แอลเบเนียได้ก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการเมืองและการค้ากับเขมร และยูโกสลาเวียได้ก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการค้าขึ้น สัญญาซื้อขายตามงวด พ.ศ. 2518-2520 กัมพูชาขายพร้อมกับ GDR และคิวบา
ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฎว่าในช่วงต้นทศวรรษ 50 พอล พตได้ไปเยือนยูโกสลาเวีย หัวหน้าสำนักข่าวกลาง DK Kela Narsala กล่าวว่า
"ในปี 1953 พล พต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเยาวชนคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ไปเก็บเกี่ยวพืชผลและสร้างทางหลวงในยูโกสลาเวีย ซึ่งถูกสหภาพโซเวียตและพันธมิตรปิดล้อม รวมทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนด้วย"
“ความจริงที่ว่าเขาเห็นการสนับสนุนที่แท้จริงของลัทธิทุนนิยมใน Titoist Yugoslavia ไม่ได้ทำให้หัวหน้า Kampuchea ในอนาคตพอใจ แต่เขาเรียนรู้อย่างหนักแน่นว่าคุณสามารถสร้างสังคมนิยมได้ด้วยตัวเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากยักษ์ใหญ่อย่างสหภาพโซเวียตและจีน"
เมื่อมองไปยังกรุงปักกิ่งและเปียงยาง โรมาเนียก็มี "การเติบโตที่โดดเด่นยิ่งขึ้น" ในแง่ของพนมเปญเช่นกัน อีกทั้งเป็นช่วงที่ความขัดแย้งทางทหารระหว่างกัมพูชากับเวียดนามเพิ่มมากขึ้น และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 (ระหว่างการเยือนเปียงยางของ Ceausescu ในกรุงเปียงยาง) เขาและคิม อิล ซุง ได้พูดคุยถึงการสนับสนุนให้ความช่วยเหลือด้านวิชาการทางทหารและการเงินร่วมกันแก่กัมพูชา
เพื่อไม่ให้ระคายเคืองมอสโก พวกเขาจึงตัดสินใจไม่รวมวิทยานิพนธ์นี้ในแถลงการณ์สุดท้าย ในเดือนเดียวกันของปี 1978 คู่รัก Ceausescu ได้ไปเยือนกรุงพนมเปญอย่างเป็นทางการ ไม่มีการชุมนุมและแถลงการณ์ที่โอ้อวด แต่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลง 10 ปีเกี่ยวกับมิตรภาพและความร่วมมือ
เวียดนามจะรอ
ในสหภาพโซเวียต ประเทศสังคมนิยมที่สนับสนุนโซเวียต และในแอลเบเนีย เรื่องนี้ไม่ได้ถูกวิจารณ์แต่อย่างใด
ในทางกลับกัน ปักกิ่งและเปียงยางยินดีกับเอกสารนี้อย่างเป็นทางการ พล พต รับรองกับ Ceausescu ว่าเขาจะจัดหาผลประโยชน์ทุกรูปแบบให้กับวิสาหกิจของโรมาเนียในประเทศทันทีที่การรุกรานของเวียดนามพ่ายแพ้ ฝ่ายโรมาเนียไม่ต้องการพูดถึง "เวียดนาม" เลย
การให้สินเชื่อแก่บูคาเรสต์ พนมเปญ พ.ศ. 2518-2521 มีมูลค่าประมาณ 7 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่า 70% ในช่วงปลายปี 2521 ถูกตัดออกโดยฝ่ายโรมาเนียในเวลาต่อมาสำหรับประเทศขนาดเล็กและยากจนอย่างกัมพูชา นั่นเป็นจำนวนมาก
แม้จะประสบความสำเร็จทางทหารในเวียดนาม บูคาเรสต์ก็จงใจแสดงความร่วมมือกับกัมพูชา การเยือนโรมาเนียในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 ของผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก เหมา-ฮัว กั๋วเฟิง ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านโซเวียตอย่างเปิดเผย ซึ่งดำรงตำแหน่งสูงสุด 3 ตำแหน่งในสาธารณรัฐประชาชนจีนพร้อมๆ กัน เป็นสิ่งบ่งชี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้
ในสื่อของสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมที่สนับสนุนโซเวียต Hua ถูกประณาม
แต่ไม่มีคำพูดใดที่กล่าวถึง "ความสามัคคี" ของปักกิ่งและบูคาเรสต์เกี่ยวกับกัมพูชา มอสโกตัดสินใจที่จะไม่กระตุ้นการสร้างพันธมิตรทางทหารและการเมืองระหว่างปักกิ่งและบูคาเรสต์
และอนิจจานี้ค่อนข้างจริงอย่างที่พวกเขาพูดบน "ดินกัมพูชา" ยิ่งกว่านั้น เมื่อถึงเวลานั้น ทั้งปักกิ่งและบูคาเรสต์ต่างก็เป็นพันธมิตรทางการเมืองโดยพฤตินัยของตะวันตกในการต่อต้านสหภาพโซเวียตและสนธิสัญญาวอร์ซอ
เผด็จการแต่ไม่ใช่อาณานิคม
เฉพาะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 พอล พอต หัวหน้าคณะผู้แทนกลุ่มเล็กๆ เดินทางกลับบูคาเรสต์
ไม่มีการชุมนุมชัยชนะและความเอิกเกริกอื่น ๆ แต่ทั้งสองฝ่ายประณาม (ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญในแถลงการณ์สุดท้าย)
"อำนาจนิยมทุกประเภทและความพยายามที่จะกระตุ้นความขัดแย้งระหว่างประชาชน ขบวนการปลดปล่อยชาติ และประเทศสังคมนิยม"
แน่นอนว่าสหภาพโซเวียตและเวียดนามมีความหมาย และโรมาเนียก็ตกลงที่จะสนับสนุนกัมพูชาต่อไป บูคาเรสต์ยังเสนอการไกล่เกลี่ย (ร่วมกับลาวที่เป็นกลาง) ในการแก้ไขข้อขัดแย้งกับเวียดนาม
Pol Pot ยอมรับข้อเสนอเหล่านี้ก่อน แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521 พระองค์ทรงปฏิเสธพวกเขา เพราะตามที่วิทยุเขมรประกาศไว้
“มอสโกและฮานอยกำลังพยายามที่จะเปลี่ยนกัมพูชาให้เป็นอาณานิคมของพวกเขา … สนธิสัญญาวอร์ซอและดาวเทียมเป็นภัยคุกคามหลักต่อการอนุรักษ์ประเทศของเรา”
กองทหารของ Polpotov ในเวลานั้นเริ่มล่าถอยไปตามแนวรบทั้งหมด และในท้ายที่สุด ในฤดูหนาว ในฤดูใบไม้ผลิปี 2522 พวกเขาถูกขับออกจากพนมเปญและภูมิภาคอื่นๆ ส่วนใหญ่ของกัมพูชา แต่บูคาเรสต์ไม่รู้จักทางการใหม่ของกัมพูชา-กัมพูชาจนถึงเดือนมีนาคม 2530
การรับรู้ของพวกเขาเป็นขั้นตอนบังคับ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา จีนไม่สนับสนุนการต่อต้านโซเวียตในบูคาเรสต์อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนธันวาคม 1989 เมื่อปักกิ่งไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยเหลือนักสังคมนิยมโรมาเนีย
และแม้แต่คู่ Ceausescu ก็ไม่ได้ช่วยหลีกเลี่ยงการถูกยิง …
