อารัมภบท
“ตั้งแต่วินาทีที่คนหนึ่งเรียนรู้ความจริง และจนกว่าคนอื่นจะเรียนรู้ บางครั้งชีวิตของคนๆ หนึ่งก็ไม่เพียงพอ”
(เอ็ม.ไอ.คูทูซอฟ)
เป็นมาโดยตลอดและจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป อย่างที่ MS กล่าว Kutuzov: ก่อนอื่นมีคนรู้ความจริงเพียงคนเดียวทุกคนติดตามเขา แต่สิ่งนี้ต้องทนบนเส้นทางนี้มากแค่ไหน! แต่สองครั้ง สามครั้ง ตำแหน่งของเขาซับซ้อนที่จุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์ อย่างที่พวกเขาพูดในภาคตะวันออกต่อหน้าคุณจะมีสะพานสองแห่งในชีวิตเสมอ อันหนึ่งต้องข้าม อีกอันหนึ่งไหม้ คำถามคืออันไหนที่จะเผาและอันไหนที่จะข้าม?
อนุสาวรีย์ Sakamoto Ryoma ในโคจิ
คนเหล่านี้เป็นที่รู้จักในหมู่คนจำนวนมากและชื่อของพวกเขามักจะถูกปกคลุมด้วยโคลน (ในขณะนี้) หรือเขียนด้วยทองคำบนแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์ มีคนแบบนี้ในญี่ปุ่นและมีมากมาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงเกิดขึ้นที่สำหรับคนญี่ปุ่น Sakamoto Ryoma กลายเป็นสัญลักษณ์ของบุคคลที่ไม่กลัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตในประเทศของเขาโดยละทิ้งสิ่งเก่า ซึ่งหมายความว่าในภาษารัสเซีย " ม้ามังกร"
ญี่ปุ่นเก่ากำลังจะจากไป แต่มันทิ้งความทรงจำให้เราไว้ในรูปถ่าย นี่คือหนึ่งในซามูไรในชุดโฮม เป็นไปได้ว่าพ่อของ Sakamoto หน้าตาแบบนี้
เขาปรากฏตัวบนเวทีแห่งประวัติศาสตร์ที่จุดเปลี่ยนเมื่อญี่ปุ่นกำลังฟื้นตัวจากการสมบูรณาญาสิทธิราชย์อันยาวนานของยุคโทคุงาวะและคุ้นเคยกับความทันสมัยในขณะนั้น เขาไม่ใช่นักรบที่มีชื่อเสียงหรือผู้ปกครองไดเมียวที่มีอำนาจ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างชาวญี่ปุ่นหลายคนให้เกียรติชื่อของเขาโดยเชื่อว่าจากตัวอย่างของเขา เขาได้แสดงเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับคนรุ่นใหม่ เมื่อชนชั้นสูงของญี่ปุ่นสั่นสะท้านโดยคาดว่าจะเริ่มเกิดความหวาดกลัวนองเลือดครั้งใหม่ในประเทศ คนที่จะพูดคุยในภายหลังต้องการนำญี่ปุ่นผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างสันติ และไม่ทำตามตัวอย่างของโทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้ซึ่งทำลายคู่ต่อสู้ของเขาอย่างไร้ความปราณี คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจถ้าจะจัดฉากเรื่องนี้ด้วยการเล่นเครื่องแต่งกายแบบญี่ปุ่นที่สดใส ท่าโพสที่มีความหมาย และบทสนทนาที่น่าจดจำ แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกเหตุการณ์ที่แสดงในเวลาเดียวกันและแน่นอนว่าพวกเขาเกิดขึ้นในที่ต่างๆ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นคล้ายคลึงกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของเราเมื่อวานนี้ และในบางแง่ก็ยังดำเนินต่อไป …
ซามูไรและคนรับใช้ที่ตามมา
องก์ที่หนึ่ง: ซากาโมโตะ เรียวมะกับหนี้เลือด
“ในวันส่งท้ายปีเก่า
ฉันเห็นความฝัน - ฉันเก็บมันไว้เป็นความลับ
และฉันยิ้ม …
(โช)
Sakamoto Ryoma ลูกชายคนที่สองของ Sakamoto Heinachi เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2378 ตรง 235 ปีหลังจากการสู้รบที่โด่งดังของ Sekigahara ซึ่งแบ่งญี่ปุ่นออกเป็นช่วง ๆ "ก่อนหน้า" และ "หลัง" อีกครั้ง ครอบครัว Sakamoto สืบเชื้อสายมาจากซามูไรธรรมดาจาก Tosa และพวกเขาย้ายจากหมู่บ้านไปยังเมือง Kochi ในเมือง เธอเก็บดอกเบี้ยและในที่สุดก็ร่ำรวย หลังจากนั้นเธอก็ได้ยศโกชิ ซึ่งเป็นซามูไรชั้นต่ำ จากนั้นพ่อของ Ryom ก็ได้รับยศและละทิ้งธุรกิจของครอบครัวซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกละอายใจอยู่เสมอ
ภาพถ่ายโดยซากาโมโตะ เรียวมะ
ซามูไรโทสะทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ผู้สนับสนุนยามาโนะอุจิที่สนับสนุนโทคุงาวะในสนามรบถูกเรียกว่าโจชิ หรือซามูไรชั้นยอด และที่เหลือเรียกว่าโกชิ หรือ "นักรบในชนบท"ผู้ปกครองที่เย่อหยิ่งทำให้อับอายและกดขี่ข่มเหง goshi การกดขี่ข่มเหงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นแม้ในกฎหมายที่ซามูไร goshi ต้องสวมรองเท้าพิเศษ พวกเขาถูกห้ามไม่ให้สวมรองเท้าแตะเกตะไม้ ไม่ยากเลยที่จะเข้าใจว่าการปฏิบัติต่ออาสาสมัครของยามาโนะอุจิซึ่งพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมานานกว่า 200 ปีในช่วงระยะเวลาอันสงบสุขของการปกครองของโทคุงาวะได้กระตุ้นความปรารถนาที่จะแก้แค้นให้กับโกชิทั้งหมด
Onna-bugeysya เป็นนักรบหญิง ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแปลก
พ่อของเรียวเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ การพิสูจน์อักษร และการประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นอย่างดี แม่ของเรียวมะเสียชีวิตไปตั้งแต่ยังเด็ก และเขาก็ผูกพันกับน้องสาวของเขามาก ซึ่งมีอายุมากกว่าเขาเพียงสามปี แต่เธอขี่ม้า ยิงธนู และล้อมรั้วด้วยดาบและนางินาตะไม่เลวร้ายไปกว่าผู้ชาย
ยาบุซาเมะสำหรับขี่ม้า สิ่งนี้ไม่เพียงเกิดขึ้นกับผู้ชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้หญิงด้วย
เรียวมะมักจะไปเยี่ยมลุงของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวยในบ้านของเขาซึ่งเขาคุ้นเคยกับโลกแห่งการค้าขาย การศึกษาที่หลากหลายและความสามารถในการถามคำถามได้มากเท่าที่ต้องการสอนให้ชายหนุ่มคิดและให้เหตุผล
และจากนั้นสิ่งเลวร้ายก็เกิดขึ้น: ในปี 1853 เรือรบสี่ลำของผู้บัญชาการทหารอเมริกัน Perry เข้าสู่อ่าวโตเกียวและขออนุญาตจากจักรพรรดิให้หยุดเรืออเมริกันลำอื่นที่ท่าเรือญี่ปุ่น บาคุฟุ โทกูงาวะ - รัฐบาลสูงสุดของญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่ในเอโดะ ล้มเหลวในการปกป้องกลุ่มที่เคยกำหนดไว้เมื่อหลายปีก่อนในท่าเทียบเรือของญี่ปุ่นสำหรับเรือต่างประเทศทั้งหมด และตัดสินใจเปิดพรมแดนและปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สร้างความประหลาดใจให้กับคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้น เมื่อหลายปีก่อน ชาวดัตช์ซึ่งมาจากประเทศเดียวที่เรือได้รับอนุญาตให้เข้าถึงท่าเรือฮิราโตะ ได้รายงานไปยังบาคุฟุเกี่ยวกับผลของสงครามฝิ่นในปี ค.ศ. 1839-1842 ซึ่งจีนประสบกับความพ่ายแพ้อย่างน่าขายหน้า ของชาวต่างชาติ และที่นั่นพวกเขารู้ว่าจุดยืนของญี่ปุ่นในเอเชียค่อนข้างล่อแหลมและมีความโดดเดี่ยวเพียงเล็กน้อย แต่แม้ว่าบาคุฟูจะตัดสินใจถูกต้องเพียงอย่างเดียว (เนื่องจากญี่ปุ่นไม่มีอะไรจะต่อต้านปืนของเพอร์รี่เลย) ที่จะยอมจำนนต่อความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการรุกรานของชาวต่างชาติ ทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากผู้ที่เคยพิจารณา ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่น
หนึ่งใน เรือดำของพลเรือจัตวาเพอร์รี ภาพวาดญี่ปุ่น.
ในปี 1854 เรียวมะมาที่เอโดะเพื่อเรียนที่โรงเรียนสอนฟันดาบที่มีชื่อเสียง ซามูไรในเมืองหลวงเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง ได้ยินการพูดคุยของสงครามทุกที่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อมีการประกาศการรวมตัวของทหารในเขตข่าน (พื้นที่) ของโทสะ เพื่อปกป้องชายฝั่งชินากาว่า เรียวมะก็เข้าร่วมหน่วยลาดตระเวน เขาอายุสิบเก้าปี และเขาเข้าใจว่าโลกกำลังเปลี่ยนแปลง
ผู้หญิงญี่ปุ่นช่วยซามูไรแต่งตัวในชุดเกราะ ดังนั้นเรื่องที่ซามูไรไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนใช้ในการสวมชุดเกราะจึงไม่ได้อิงอะไร แม้ว่าอาชิการุผู้น่าสงสารบางคนสามารถทำมันได้อย่างง่ายดาย แต่สำหรับชาวยุโรป นักรบที่มีดาบทุกคนเป็นซามูไร
ในปี ค.ศ. 1856 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ กงสุลใหญ่ทาวเซนด์ แฮร์ริส เดินทางถึงประเทศญี่ปุ่น เขาผลักดันข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐฯ-ญี่ปุ่น และที่ปรึกษาบาคุฟุเมื่อสรุปว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธเขาจึงส่งจดหมายถึงจักรพรรดิในเกียวโตเพื่อขอให้เขาอนุญาตให้เปิดประเทศ แต่ราชสำนักของจักรพรรดิโคเมมีมุมมองแบบดั้งเดิม และบาคุฟุปฏิเสธ สถานการณ์เลวร้ายลงจากความขัดแย้งภายในเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งโชกุน เนื่องจากกลุ่มโทคุงาวะถูกแบ่งออกเป็นสองค่าย
แต่ภริยาของอัศวินยุโรปตะวันตกไม่ได้ช่วยสามีแต่งตัว แม้ว่าพวกเขาจะเย็บเสื้อผ้าสำหรับพวกเขา พวกเขาปักธงและเครื่องประดับที่สวมหมวกกันน๊อค
จากนั้นในปี พ.ศ. 2401 Ii Naosuke แห่ง Hikone Khan ซึ่งเป็นคนสนิทของโชกุนได้ทำข้อตกลงทางการค้ากับอเมริกาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเกียวโตและได้ต่ออายุการกดขี่ข่มเหงฝ่ายค้าน ซามูไรหัวโบราณไม่สามารถทนต่อการสำแดงเผด็จการที่ชัดแจ้งเช่นนี้ได้ ซามูไรหัวโบราณได้สังหาร Ii ที่ประตูปราสาทเอโดะในต้นปี พ.ศ. 2403ในปีเดียวกันนั้น ซากาโมโตะหนุ่มจบการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้และกลับมาที่โทสะ มีชื่อเสียงในฐานะนักดาบรุ่นเยาว์แต่กำลังมาแรง
มอน ซากาโมโตะ เรียวมะ.
และในโทสะ ผู้สนับสนุน "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์" ได้ก่อตั้งพรรคโทซากิโนโตะขึ้น ซึ่งไม่ลังเลใจที่จะจัดการกับใครก็ตามที่กล้าต่อต้านมัน แล้วเรียวมะก็ตัดสินใจเข้าร่วมพรรคชาตินิยม จากนั้นเขาก็กลับไปที่เอโดะอีกครั้งและลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนฟันดาบชิบะ ที่นี่เขาต้องการพบกับ Katsu Rintaro Kaishu หรือ Yokoi Shonan ผู้ให้การสนับสนุนที่มีชื่อเสียงที่สุดในการเปิดพรมแดนของญี่ปุ่น ความตั้งใจของ Ryom สมาชิกพรรค ultranationalist ดูค่อนข้างน่าสงสัย แต่ Kaishu ยังคงตกลงที่จะพบกับเขา เมื่อ Ryoma ถูกนำเข้าไปในห้องพัก Kaishu กล่าวว่า "คุณมาที่นี่เพื่อฆ่าฉัน เรามาคุยกันก่อนว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ แล้วทำตามที่คุณต้องการ " ทั้งคู่เป็นนักดาบที่มีทักษะ แต่อาวุธของพวกเขาไม่เคยถูกชักออกมา
คัตสึ ไคชู.
องก์ที่สอง: ทะเลและปืนใหญ่
“บดขยี้ด้วยน้ำหนัก
หน้าหนังสือบนถาด
ลมฤดูใบไม้ผลิ …
(กีโต)
Katsu Kaishu เกิดในปี พ.ศ. 2366 ในตระกูล Katsu Kokichi และอยู่ใกล้กับตระกูล Tokugawa ในเอโดะ แต่ถึงแม้เขาจะรับใช้บาคุฟุ แต่คัตสึ ไคชูก็ยากจนมากและเพื่อที่จะหาเงินได้สำเร็จ เขาจึงตัดสินใจเปิดโรงเรียนสอนภาษาดัตช์ เมื่ออายุได้ยี่สิบห้าปี เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการป้องกันกองทัพเรือบาคุฟู ด้วยความเข้าใจในวัฒนธรรมดัตช์ คัตสึจึงตระหนักดีถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเอเชีย คนหนุ่มสาวหลายคนเรียนกับเขา - และไม่ใช่แค่ลูกของเจ้าหน้าที่บาคุฟุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยในจังหวัดที่ต้องการเรียนรู้อย่างน้อยบางอย่างเกี่ยวกับโลกใบใหญ่ทั่วประเทศญี่ปุ่น
เรือรบอเมริกัน. ภาพวาดญี่ปุ่น.
ในปี พ.ศ. 2403 คัตสึได้ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกด้วยเรือคันริน-มารุของญี่ปุ่น มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อสรุปข้อตกลงการค้า ในปี 1862 ในช่วงเวลาที่เขารู้จักกับ Sakamoto Ryoma Katsu เขาทำงานเกี่ยวกับกองทัพเรือในบาคุฟุ
หลังจากพูดคุยกันมานาน เรียวมะก็ตัดสินใจเป็นลูกศิษย์ของคัตสึด้วย ในไดอารี่ของเขา Katsu เขียนว่า: “Sakamoto มาที่บ้านของฉันพร้อมกับ Chiba Sutaro เพื่อนของเขาที่ถือดาบ ตั้งแต่หัวค่ำจนถึงเที่ยงคืน ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาถึงเหตุผลที่เราต้องมองโลกในแง่ใหม่ เกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างกองเรือใหม่เพื่อปกป้องญี่ปุ่นจากอาณานิคม เขา [Ryoma] สารภาพว่าเขาต้องการจะฆ่าฉัน แต่หลังจากการบรรยายของฉัน เขารู้สึกละอายใจกับความไม่รู้ของเขา โดยตระหนักว่าเขาไม่สามารถจินตนาการถึงสถานการณ์ของญี่ปุ่นในเอเชียได้ และประกาศว่าเขาจะมาเป็นนักเรียนของฉัน จากนั้นเขาก็จะพยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างกองเรือ … หลังจากการประชุม เรียวมะอธิบายให้เพื่อนฟังว่าเขามาเพื่อชำระบัญชีกับฉัน ฉันแค่หัวเราะ เขาไม่ได้ไร้ศักดิ์ศรีและในที่สุดได้แสดงตนเป็นคนดี"
ที่ทางเข้าศูนย์ฝึกนักเรียนนายร้อยนาวิกโยธินโกเบ
ก่อนหน้านี้ โรงเรียนทหารเรือสึกิจิเปิดให้เฉพาะผู้ที่กำลังจะรับใช้บาคุฟุเท่านั้น แต่ไคชูตัดสินใจเปิดโรงเรียนนายทหารเรือแห่งใหม่ในโกเบโดยเฉพาะสำหรับเยาวชนที่มีพรสวรรค์จากต่างจังหวัด Kaishu โน้มน้าวให้ที่ปรึกษาบาคุฟุ ไดเมียวผู้มีอิทธิพล และขุนนางในศาลถึงความจำเป็นในการก่อตั้งสถาบันการศึกษาดังกล่าว
เป็นการยากที่จะบรรลุข้อตกลง เนื่องจากข้อเสนอแต่ละข้อกลายเป็นอีกสาเหตุหนึ่งของความขัดแย้งระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามในการเปิดพรมแดน ระหว่างที่เขาอยู่ในเกียวโต ไคชูถูกซามูไรบางคนโจมตี แต่ผู้คุ้มกันของเขาได้ช่วยชีวิตเจ้านายของเขาไว้ เพื่อต่อสู้เพื่อโรงเรียนทางทะเลแห่งใหม่ ไคชูเชิญโชกุนโทคุงาวะ อิเอโมจิเองให้ขึ้นเรือไอน้ำของเขาเอง บนเรือลำนี้ เขาได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งโรงเรียนทหารเรือในโกเบ
แน่นอน Sakamoto Ryoma เป็นคนแรกที่เข้าโรงเรียนนี้ Kaishu มีความสุขกับสถานการณ์นี้เท่านั้นเนื่องจาก Ryoma เก่งในการยกระดับขวัญกำลังใจของนักเรียน บาคุฟุไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินเพียงพอสำหรับความต้องการของโรงเรียน และเรียวมะก็ไปหาไดเมียว เอจิเซนะ และขอให้เขานำเงินไปลงทุนในโรงเรียน ในไม่ช้า Ryoma ก็กลายเป็นผู้นำของสาวกของ Kaishu ในหลาย ๆ ด้าน
เมื่อเรือต่างประเทศเริ่มขู่ว่าจะตอบโต้ผู้รักชาติที่ดื้อรั้นจาก Choshu ซึ่งยิงใส่เรือของสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และฮอลแลนด์ในปี 1863 ที่ชิโมโนเซกิ ที่ปรึกษาบาคุฟุได้สั่งให้คัตสึ ไคชูเจรจาและยุติปัญหากับตัวแทนของมหาอำนาจจากต่างประเทศ ร่วมกับเรียวมะและนักเรียนคนอื่น ๆ คัตสึไปที่นางาซากิและเข้าร่วมการสนทนากับชาวต่างชาติโดยหวังว่าจะแก้ไขความขัดแย้งอย่างสงบ แต่การเจรจาเหล่านี้ไม่ได้นำไปสู่ข้อตกลง ทำได้เพียงเลื่อนการดำเนินการต่อไปเป็นเวลาสองเดือน เรียวมะไม่ได้กลับไปเอโดะกับเขา แต่ไปเยี่ยมที่ปรึกษาคนที่สองของเขา โยโคอิ โชนัน ในเมืองคุมาโมโตะ
โชนันมาจากตระกูลซามูไรชั้นต่ำในคุมาโมโตะ สำหรับความคิดของเขา เขาถูกกล่าวหาว่าเป็น "แนวทางที่ไม่ใช่ซามูไร" และถูกบังคับให้กลับบ้าน เมื่อไปเยี่ยมโชนัน เรียวมะบ่นว่าบาคุฟุได้โยน Choshu ให้อยู่ในความเมตตาของกองเรือต่างประเทศ แต่ในการตอบโต้ ฝ่ายหลังแนะนำให้เขาอดทนและไม่ก่อกบฏ แต่ให้ประพฤติตัวอย่างระมัดระวัง "สิ่งที่โค้งงอก็สามารถยืดได้" เขากล่าว - สิ่งที่ไม่งอไม่ช้าก็เร็วแตก!”
ในขณะเดียวกันผู้สนับสนุนแนวคิดในการขับไล่ชาวต่างชาติไปยัง Tosa และ Choshu ใช้ความหวาดกลัวเพื่อข่มขู่ผู้สนับสนุน Bakufu ในเกียวโต ผู้ที่สนับสนุนบาคุฟูถูกฆ่าทีละคน ตำรวจบาคุฟุตอบโต้ และในไม่ช้า เลือดก็ไหลทะลักทั่วเกียวโต
มอน ชิมาสึ จากซัตสึมะ แต่นี่ไม่ใช่ไม้กางเขน แต่ … นิดหน่อย!
หนึ่งปีก่อนหน้านั้น Shimazu Hisamitsu แห่ง Satsuma ซึ่งเป็นข้าราชบริพารผู้ภักดีของ bakufu ไม่ได้เปิดเผยความลับเกี่ยวกับความเกลียดชังของเขาต่อขบวนการต่อต้าน bakufu ใน Tosu เขาพยายามที่จะจัดระเบียบรัฐบาลใหม่และได้รับการแนะนำให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของโชกุน แต่การปฏิรูปก็คือการปฏิรูป และความเย่อหยิ่งก็คือความเย่อหยิ่ง ในท้ายที่สุด บาคุฟุปฏิเสธที่จะจัดหาเรือของรัฐบาลให้กับฮิซามิตสึเมื่อเขาต้องการกลับไปที่ซัตสึมะ
ดังนั้นเขาจึงต้องกลับบ้านโดยทางบก และในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ หนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาได้ฆ่าชาร์ลส์ ริชาร์ดสันชาวอังกฤษที่เมืองนามามูกิ เพราะคนแปลกหน้าไม่แสดงความเคารพและไม่ยอมหลีกทาง ปล่อยให้ผู้ติดตามของฮิซามิตสึผ่านไป
เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในหมู่ชาวอังกฤษ ในอ่าวซัตสึมะ พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกับเรียกร้องค่าชดเชยและการลงโทษผู้รับผิดชอบ ลอร์ดซัตสึมะปฏิเสธ แต่ไม่นานก็เสียใจเมื่อเรือรบอังกฤษเริ่มถล่มเมืองคาโงชิมะ ในระหว่างการเจรจา Satsuma ตกลงที่จะตอบสนองความต้องการของชาวต่างชาติ หลังเหตุการณ์นั้น ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างอังกฤษและชิมาสึก็เกิดขึ้น ไม่น่าแปลกใจสำหรับทุกคนในญี่ปุ่น: ตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศ ไดเมียวนับไม่ถ้วนได้รวมตัวกับอดีตศัตรูที่พิสูจน์ความแข็งแกร่งและพลังของพวกเขาต่อพวกเขา และไม่มีใครคิดว่ามันน่ารังเกียจ! ท่านซัตสึมะรู้วิธีรับรู้ถึงพลังของเอเลี่ยนและขอความช่วยเหลือจากอังกฤษในการปรับปรุงกองทัพของพวกเขาให้ทันสมัย! ชาวอังกฤษไม่ได้ทำด้วยใจเลยไม่ใช่เลย ด้วยวิธีนี้ พวกเขาต้องการบ่อนทำลายอิทธิพลของชาวฝรั่งเศสซึ่งมีผู้คนหนาแน่นมากขึ้นเรื่อยๆ รอบๆ บาคุฟู
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 กลุ่มหัวรุนแรง Choshu ถูกโจมตีโดยกลุ่มตำรวจ Shinsengumi - Bakufu; มันเกิดขึ้นที่ Ikedaya Inn ในเกียวโต หัวหน้าตำรวจ Kondo Isami พร้อมนักดาบสี่คนต่อสู้เข้าไปในห้องที่ผู้สนับสนุนการแยกตัวจาก Choshu และ Tosa กำลังจัดการประชุมลับและสังหารห้าคน ทหารที่เหลือรอเขาอยู่ข้างนอกและสังหารอีกสิบเอ็ดคน จึงมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ เหตุการณ์ที่อิเคดายะทำให้สมาชิก Joi ใน Choshu ลุกเป็นไฟเท่านั้น พวกเขารวบรวมกองกำลังติดอาวุธและในต้นปี พ.ศ. 2407 ได้เข้าใกล้ที่ประทับของจักรพรรดิในเกียวโตเพื่อยึดครอง
ปืนของแบตเตอรี่ชายฝั่งในชิโมโนเซกิ
นักรบจาก Khan Aizu ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลัง Satsuma ได้หยุดการโจมตีของผู้โจมตีที่ประตูของพระราชวัง เหตุการณ์นี้ทำให้บาคุฟุไตร่ตรองถึงอิทธิพลของโทสะและซัตสึมะข่านที่มีต่อจักรพรรดิโคเมอิ โชกุน อิเอโมจิถือว่าการกำจัดไดเมียวโชชูและซัตสึมะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดออกจากเกม เพื่อไม่ให้พวกเขารวมตัวกันต่อต้านบาคุฟุ
เครื่องมือไม้ของญี่ปุ่น ใช่มีบ้าง!
ในขณะเดียวกัน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2406 เรือของอังกฤษได้ทำลายเมืองคาโกชิมะซึ่งเป็นเมืองหลวงของซัตสึมะ เนื่องจากค่าชดเชยสำหรับการสังหารพ่อค้าชาวอังกฤษได้หมดลงแล้ว สิ่งนี้นำไปสู่การบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในหมู่ประชากรพลเรือน เนื่องจากไฟถูกยิงจากปืนของกองทัพเรือบนบล็อกของบ้านที่สร้างด้วยไม้และกระดาษ จักรพรรดิโคเมมีคำสั่งให้ลงโทษโชชูข่าน แต่ก่อนหน้านั้นเรือของทั้งสี่รัฐได้เริ่มปฏิบัติการทางทหารในช่องแคบคันมง และเริ่มโจมตีป้อมปราการชายฝั่งโชชูบนชิโมโนเซกิ ภายใต้การยิงอย่างหนักจากเรือ ป้อมปราการก็เงียบไปทีละคน ผู้พิทักษ์ของพวกเขาถูกยิงโดยนาวิกโยธินอังกฤษด้วยปืนหรือถูกจับเข้าคุก
แบตเตอรีชายฝั่งชิโมโนเซกิกำลังยิงใส่เรือรบยุโรป จากการรวบรวมพิพิธภัณฑ์เมืองชิโมโนเซกิ
ฝูงบินนานาชาติยุโรป (เดนมาร์ก ฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา) โจมตีชิโมโนเซกิ ภาพวาดโดย Jacob Eduard van Heemskerk van Best
ทีมบาคุฟุลงโทษนำโดยโทคุงาวะ โยชิคัตสึ ออกจากโอซาก้าไปยังโชชูในเดือนกันยายน ไม่นานก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคม Katsu Kaishu สั่งให้ Sakamoto Ryoma ไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งของกองกำลังลงโทษซึ่งเป็นชาว Satsuma Khan และพูดคุยกับเขา
