เขามักถูกเรียกในทางรัสเซีย - Igor Kharitonovich แต่ชื่อจริงของเขาคือ Ibrahim Khatyamovich เขามาจากหมู่บ้าน Surgadi ของ Mordovian
เขาเรียนภาษาเยอรมันได้อย่างไร เขามีลุง - Alexei Nikolaevich Agishev ซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Engels ก่อนสงคราม - เมืองหลวงของสาธารณรัฐปกครองตนเองแห่ง Volga Germans เขาเกลี้ยกล่อมให้พ่อแม่ของเขาให้อิบราฮิมเลี้ยงดูเขา อิบราฮิมจบการศึกษาจากโรงเรียนภาษาเยอรมัน การฝึกภาษาอยู่ในเมืองทุกครั้ง อิบราฮิมชอบวรรณกรรมเยอรมันคลาสสิก ลุงของเขา Alexei Nikolaevich เรียนภาษาเยอรมันด้วย แต่อย่างที่เขาเชื่อเพื่อจุดประสงค์ในทางปฏิบัติ เขาเชื่อว่าด้วยความรู้ด้านภาษา เขาสามารถช่วยคนงานชาวเยอรมันให้เป็นอิสระจากฮิตเลอร์ได้ อย่างไรก็ตามชะตากรรมจะตัดสินแตกต่างกัน …
Alexey Agishev จะอาสาที่ด้านหน้าและตายใกล้ Tula จากกระสุนเยอรมัน และหลานชายของเขาที่สวมเครื่องแบบเยอรมันจะกลายเป็นหน่วยสอดแนมและจะได้รับบาดแผลทางใจตลอดชีวิตเมื่อได้เห็นอาชญากรรมของนาซีตาโปด้วยตาของเขาเอง
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนในเองเกลส์ Ibragim Aganin ในปี 1940 ได้เข้าเรียนที่ Bauman Moscow Higher Technical School ฉันเรียนแค่ปีเดียว ในปี 1941 เขาไปที่ด้านหน้า ตอนแรกเขาต่อสู้ในยูเครน และบ่อยครั้งเขาต้องสอบปากคำนักโทษ Aganin ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการสู้รบ หลังจากโรงพยาบาลเขาถูกส่งไปเรียนหลักสูตรนักแปล “เราได้รับการสอนโดยอาจารย์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก สถาบันภาษาต่างประเทศ ตลอดจนเจ้าหน้าที่อาวุโสของบริการพิเศษ เราศึกษากฎบัตรของกองทัพเยอรมัน โครงสร้าง เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ครูพยายามเปิดเผยจิตวิทยาของทหารเยอรมันให้เราฟัง เราได้แปลเอกสารและจดหมายของทหารเยอรมันหลายสิบฉบับ
จากนั้น เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ด้านหลังชาวเยอรมัน ฉันนึกถึงครูของฉันด้วยความกตัญญู ตอนแรกฉันคิดว่าความรู้นี้จะช่วยให้สอบปากคำเชลยศึกได้ดีขึ้น แต่ปรากฎว่าตัวฉันเองจะต้องชินกับบทบาทของเจ้าหน้าที่เยอรมัน” เขาบอกฉันเมื่อเราพบกันเมื่อฉันในฐานะนักข่าวสงครามตามหาเขาและจดบันทึกความทรงจำของเขาเป็นเวลาสามวัน
ร้อยโทอากานินถูกส่งไปยังกองพลที่ 258 ซึ่งต่อสู้ที่สตาลินกราด “เมื่อฉันต้องสอบปากคำชาวเยอรมันที่ถูกจับได้ ฉันมักจะแปลกใจที่พวกเขาได้รับความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ผมขอยกตัวอย่าง ฉันถามคำถามเจ้าหน้าที่เยอรมันที่ถูกจับ: ฉันต้องการตั้งชื่อว่าแผนกใดที่เขามาจาก … และเขาบอกว่าเขาจะดูแลช่วยชีวิตเราถ้าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดี ดังนั้นเขาจึงมั่นใจในชัยชนะ”
Aganin บัญชาการหมวดลาดตระเวน “อย่างที่ฉันรู้ในภายหลัง หน่วยงานระดับสูงได้วางแผนสำหรับ "การกลับชาติมาเกิด" ของฉันในฐานะเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน ฉันถูกนำตัวไปที่สำนักงานใหญ่ของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ และฉันก็ตกใจที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานที่ฉันต้องทำให้เสร็จ ฉันได้รับแจ้งว่า ร้อยโทอ็อตโต เวเบอร์ ซึ่งกลับมาจากเยอรมนีจากการพักร้อน ถูกจับตัวไป ส่วนหนึ่งถูกล้อมและพ่ายแพ้ เขาไม่รู้เรื่องนี้ เดินข้ามที่ราบกว้างใหญ่ถูกจับ ฉันต้องไปที่กองหลังเยอรมันพร้อมกับเอกสารของเขา อย่างแรก ฉันถูกจัดให้อยู่ในค่ายเชลยศึก ที่ซึ่งฉันอยู่ถัดจากอ็อตโต เวเบอร์ เขาพูดถึงครอบครัว ญาติ เพื่อนฝูง เวเบอร์ร่วมกับแม่ของเขาไปเยอรมนีจากรัฐบอลติก เช่นเดียวกับฉัน เขาพูดภาษาเยอรมันด้วยสำเนียงรัสเซียเล็กน้อย เขาเหมือนฉันอายุ 20 ปี เขายังสั่งหน่วยข่าวกรอง
ตอนนี้ชะตากรรมของอ็อตโต เวเบอร์ต้องเป็นของฉัน ฉันจับและจดจำทุกคำที่เขาพูด และเขายังบอกด้วยว่าอาของเขาอยู่ในกองทหารที่สตาลินกราดเขาไม่รู้เพียงว่ากองทหารนี้พ่ายแพ้และลุงของเขาถูกฆ่าตาย”
การเตรียมการสำหรับการกลับชาติมาเกิดของ Aganin ในเจ้าหน้าที่เยอรมัน Otto Weber นั้นค่อนข้างสั้น: ตามตำนานเขาไม่สามารถเดินในที่ราบกว้างใหญ่ได้นานเกินไป
ในเอกสารที่ส่งให้ Aganin มีบันทึกอื่นๆ เกี่ยวกับการเข้าพักของ Weber ในเยอรมนี ในกระเป๋าเป้ของเขามีถุงเท้าทำด้วยผ้าขนสัตว์ถักแบบบ้านๆ ทุกอย่างเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของ Aganin เป็นของแท้จากเยอรมัน
ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 Aganin ถูกนำตัวไปที่แม่น้ำบริภาษซึ่งตามหน่วยสอดแนมมีหน่วยเยอรมัน หลังจากการล้อมกองกำลังศัตรูที่สตาลินกราด ในบริภาษในหลายพื้นที่ไม่มีแนวป้องกันอย่างต่อเนื่อง เมื่อข้ามแม่น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง Aganin ก็ตกลงไปในบอระเพ็ด บนชายฝั่งเขาเทน้ำจากรองเท้าของเขา เขาไปลี้ภัยในกองฟาง ในตอนเช้าฉันเห็นถนนลูกรังอยู่ไกลๆ ซึ่งมีรถหายากวิ่งผ่าน เขามุ่งหน้าไปทางนั้น ยกมือขึ้นหยุดรถบรรทุก "คุณกำลังจะไปไหน?" "ถึง Amvrosievka!" "ดี! ฉันไปที่นั่นด้วย!”
การส่งอากานินไปเป็นแนวหน้า ไม่มีใครรู้ได้เลยว่าเขาจะลงเอยด้วยหน่วยทหารใด อย่างไรก็ตาม รถไฟใต้ดินรายงานว่าเจ้าหน้าที่และทหารจากหน่วยที่แตกต่างกันถูกส่งไปยังโดเนตสค์ ที่นี่กำลังสร้าง "กองทัพแก้แค้น" ซึ่งจะแก้แค้นสตาลินกราด หน่วยสอดแนม Aganin ต้องพยายามไปที่โดเนตสค์ ในเมืองนี้ยังมีความหวังที่จะจัด "ตู้ไปรษณีย์" ให้เขา ป้าของเขาอาศัยอยู่ที่นี่ ตามแผนของแผนกข่าวกรอง Aganin จะส่งโน้ตเข้ารหัสผ่านเธอ ซึ่งเครื่องบินรบใต้ดินของโดเนตสค์จะเอาไป มันไม่ใช่แผนง่ายๆ …
เมื่อมาถึง Amvrosievka แล้ว Weber-Aganin ก็ไปที่สำนักงานผู้บัญชาการ เขาส่งเอกสารไปยังผู้บังคับบัญชาและร้องขอเป็นการส่วนตัว: “ที่ตาลินกราด ลุงของเขาเป็นผู้บังคับบัญชากองทหาร เขาอยากจะทักทายเขาจากครอบครัวของเขา " แล้วผู้บังคับบัญชาก็เงยขึ้น ปรากฎว่าเขารู้จักพันเอกคนนี้ “ฉันรับใช้ภายใต้คำสั่งของเขา เขาช่วยชีวิตฉัน ดีใจที่เห็นหลานชาย” ในขณะเดียวกัน Aganin รู้สึกว่าเขาเป็นหวัด เขาตัวสั่น ผู้บัญชาการสังเกตเห็นสภาพของเขา "คุณป่วย? คุณจะถูกนำส่งโรงพยาบาล"
Aganin-Weber เป็นหนึ่งในผู้บาดเจ็บและป่วย เขาเงียบมากขึ้นโดยบอกว่าเขาตกใจมาก ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่เสียเวลา ในโรงพยาบาล ฉันดูวิธีการสื่อสาร ท่องจำเรื่องเล็กและเรื่องตลก ชื่อทีมกีฬา เพลงที่บางครั้งลากออกมา
“ฉันมีเอกสารของแท้ พวกเขาไม่สามารถกระตุ้นความสงสัยได้ ฉันกลัวที่จะทำผิดพลาดในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน คงจะแปลกถ้าไม่รู้จักเพลงยอดนิยมในเยอรมนี” Aganin เล่า
เขาออกจากโรงพยาบาล และเขาก็ไปหาผู้บัญชาการทหารอีกครั้ง เขาพูดว่า: “จงกล้าหาญอ็อตโต! ฉันได้ทำการสอบถามข้อมูล คุณลุงตายแล้ว ฉันเห็นว่าคุณเศร้าแค่ไหน ผู้บัญชาการสัญญาว่าจะดูแล Otto Weber เพื่อระลึกถึงเพื่อนที่เสียชีวิตของเขา คุณอ่อนแอเกินไปที่จะกลับไปที่สนามเพลาะ เขากำลังโทรหาใครบางคนทางโทรศัพท์ บทสนทนาเกี่ยวกับสนามเกสตาโป Aganin ได้ยินว่า Gestapo ต้องการล่าม
เวเบอร์-อกานินไปโดเนตสค์ ที่นี่เขาได้เรียนรู้ว่าเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นล่ามสำหรับหน่วย Gestapo ภาคสนาม ซึ่งอยู่ในรายชื่อ GFP-721 สนาม Gestapo เป็นหน่วยลงโทษพิเศษที่สร้างขึ้นในระบบ Abwehr
เจ้าหน้าที่ภาคสนามเกสตาโปติดตามกองทหารแวร์มัคท์ที่กำลังรุกคืบและตั้งใจที่จะต่อสู้กับพวกใต้ดินและพวกพ้อง ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาถูกเรียกว่า "สุนัขลูกโซ่" GFP-721 ดำเนินการในระยะทางที่ดี - จาก Taganrog ถึง Donetsk และนี่หมายความว่าหน่วยข่าวกรอง Aganin จะสามารถรวบรวมข้อมูลในอาณาเขตขนาดใหญ่ได้
“ในวันแรก หัวหน้า GUF Meisner พาฉันไปที่ห้องทรมาน” Ibrahim Aganin กล่าว - บนโต๊ะมีชายบาดเจ็บคนหนึ่งซึ่งถูกทุบตีที่หลังเปื้อนเลือดด้วยไม้ยาง ใบหน้าที่บอบช้ำกลายเป็นหน้ากาก สักครู่ฉันเห็นดวงตาที่ขุ่นมัวด้วยความเจ็บปวด สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านี่คือ Misha พี่ชายของฉัน ฉันกลัว เขาเห็นฉันในหมู่ผู้ทรมานของเขาหรือไม่? ตลอดชีวิตของฉัน ความทรงจำนี้หลอกหลอนฉันหลังสงคราม ฉันพบว่า Misha น้องชายของฉัน ผู้บัญชาการรถถัง หายตัวไปใกล้ Donetsk …
เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่แปลกประหลาด Aganin แม้จะอายุน้อยและขาดประสบการณ์ เขาก็แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและไหวพริบที่น่าทึ่งเพื่อที่จะฝ่าฟันไปสู่งานธุรการ ดังนั้นเขาจึงไม่เพียงช่วยชีวิตเขาได้เท่านั้น แต่ยังหลบเลี่ยงการมีส่วนร่วมในการกระทำต่างๆ ตามที่พวกเขาเรียกที่นี่ว่าปฏิบัติการต่อต้านพรรคพวกและนักสู้ใต้ดิน
“การแต่งตั้งของฉันเป็นล่ามไม่ใช่เรื่องพิเศษ” Aganin กล่าว - ถัดจากฉันคือล่าม ลูกชายของตำรวจ ที่รู้ภาษาเยอรมันในระดับมัธยมปลาย ดังนั้น ด้วยความรู้ภาษาเยอรมันและรัสเซีย เจ้าหน้าที่จึงต้องการฉัน ฉันพยายามที่สุดแล้ว. พวกเขานำกองกระดาษมาให้ฉัน ในหมู่พวกเขามีคำสั่งมากมายที่ส่งถึงประชากรในท้องถิ่น ด้วยความพิถีพิถัน ฉันแปลทุกบรรทัด ฉันมีลายมือที่ดี ในใจของฉันฉันขอบคุณครูของฉัน เมื่อพนักงานหยิบอาวุธไปผ่าตัดและฉันกำลังนั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์ฉันถูกเรียกอย่างตรงไปตรงมาว่าเป็นคนขี้ขลาด พวกเขาเยาะเย้ยฉัน มีแม้กระทั่งชื่อเล่นว่า "อ็อตโตเป็นหนูกระดาษ"
ในโดเนตสค์และบริเวณโดยรอบ Aganin มองเห็นที่ตั้งของหน่วยทหาร, สนามบิน, โกดังสินค้า แต่จะถ่ายโอนข้อมูลนี้ไปยังหน่วยข่าวกรองที่อยู่เบื้องหลังแนวหน้าได้อย่างไร? เขาไม่ได้และไม่สามารถมีวิทยุ
จากนั้นเขาก็ตัดสินใจลองส่งโน้ตที่เข้ารหัสผ่านบ้านป้าของเขา “ครั้งหนึ่งเราไปโรงหนังในบริษัทใหญ่” Aganin กล่าว - ฉันบอกว่าฉันปวดหัวและออกจากห้องโถง ฉันหลบเลี่ยงไปตามถนนไปหาป้า ตอนแรกเธอไม่รู้จักฉัน “มิชา! เป็นคุณนั้นเอง?" - เข้าใจผิดคิดว่าเป็นพี่ชาย โดยไม่ได้อธิบายอะไรเลย เขาส่งโน้ตให้เธอซึ่งมีคำอวยพรวันเกิดตามปกติ เขาขอให้ฉันจดบันทึกคนที่จะบอกชื่อแม่ของฉัน ป้าของฉันเข้าใจอะไรบางอย่างและร้องไห้: "พวกเราจะถูกแขวนคอ!" ฉันรู้สึกละอายใจที่จะจำได้ว่าฉันพูดกับเธออย่างรุนแรงเพียงใด ถึงกระนั้นเธอก็ตกลงที่จะจดบันทึก (จากนั้นครอบครัวของเธอก็ช่วยฉันได้มาก) ฉันหวังว่าแผนกข่าวกรองจะส่งที่อยู่ของป้าของฉันไปที่ใต้ดินในท้องที่ ฉันจะมีความผูกพัน และที่จริงแล้ว เมื่อฉันมาหาป้าของฉันอีกครั้ง เธอจดบันทึกถ้อยคำที่ไม่มีความหมายภายนอกให้ฉัน เมื่อฉันถอดรหัสข้อความ ฉันได้เรียนรู้ว่าที่อยู่ของร้านซักรีดชื่อลิดาถูกส่งมาให้ฉันแล้ว ฉันเริ่มนำเสื้อผ้าของเธอไปซักและใส่ข้อความที่เข้ารหัสไว้ข้างใน
ฉันไม่ได้ถามคำถามใด ๆ กับสาวซักผ้า Lida ฉันไม่รู้ว่าเธอมีเครื่องส่งรับวิทยุหรือว่าเธอส่งข้อความที่เข้ารหัสของฉันไปที่ใต้ดิน สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถพูดได้ - การเชื่อมต่อนี้ใช้ได้ผล หลังสงคราม ฉันพบ 14 ข้อความจากโดเนตสค์ในที่เก็บถาวร
Gestapo ดำเนินการจับกุมสมาชิกของใต้ดิน
มีเพียงในภาพยนตร์เท่านั้นที่ผู้สอดแนมไม่เป็นที่รู้จักจากการเข้าร่วมและเตือนใต้ดิน
ตอนนั้น Aganin เป็นลูกปลาตัวเล็กๆ ใน Gestapo เขาไม่รู้ถึงการดำเนินการต่างๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้น และอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาได้ช่วยคนงานใต้ดินหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม “ถ้าฉันรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติการใต้ดินที่กำลังจะเกิดขึ้น ฉันก็จดบันทึกไปยังพนักงานซักผ้า แต่บางครั้งฉันก็ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น ฉันจำกรณีดังกล่าวได้ กำลังเตรียมการจับกุมกลุ่มคนงานใต้ดิน หนึ่งในนั้นคือนักฉายภาพ ฉันพาผู้ฉายภาพไปหาตำรวจ เอาห้องว่างและเริ่มตะโกนใส่เขา: “เรารู้ว่าคุณคือโจร! และเพื่อนของคุณเป็นโจร! คุณจะรอดได้ถ้าคุณทำงานให้เรา! ไปและคิด! ฉันจะรอคุณในสองวัน ผู้ชายคนนั้นกำลังจะจากไป และฉันหวังว่าเขาจะเตือนกลุ่ม
“ฉันเสี่ยงที่จะข่มขู่ผู้ฉายภาพหรือไม่? แต่ไม่มีใครรู้จักชื่อของฉัน และสิ่งที่เขาตะโกนและเรียกร้อง - พฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ดังกล่าวเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ"
ฉันถาม Aganin ว่าผู้ชาย Gestapo ชอบอะไรในชีวิตประจำวัน สิ่งที่ทำให้เขาประทับใจที่สุดในสนาม Gestapo ท้ายที่สุดเขาอาศัยอยู่กับพวกเขามีส่วนร่วมในงานปาร์ตี้
“มีผู้เชี่ยวชาญการยั่วยุพิเศษ นักแปลท้องถิ่นให้บริการในหน่วยของเรา เพื่อนร่วมชั้นของเขาจัดกลุ่มใต้ดิน เกสตาโปได้พัฒนาปฏิบัติการดังต่อไปนี้: นักแปลคนนี้มาหาเพื่อนร่วมชั้นและขอการให้อภัยจากพวกเขา เช่น เขาไปรับใช้เพื่อรับอาหารในใจฉันยังคงรักชาติ ฉันขอให้คุณเข้าร่วมกลุ่มและเสนอให้ระเบิดคลังกระสุนที่สถานี และพวกเขาเชื่อเขาจริงๆ เขาเกลี้ยกล่อมให้พวกนั้นมารวมกันในบ้านหลังเดียว เขาบอกว่าจะขับขึ้นรถบรรทุกและพากลุ่มไปที่โกดัง ในเวลาที่กำหนด มีรถหุ้มเกราะสองคันขับขึ้นไปที่บ้านนี้ ซึ่งทหารเยอรมันกระโดดออกมาล้อมรอบใต้ดิน นักแปล Viktor ตะโกนใส่โทรโข่งให้หนุ่มๆ ออกจากบ้านโดยยกมือขึ้น ในการตอบสนอง นักสู้ใต้ดินได้เปิดฉากยิง บ้านถูกไฟไหม้ ทุกคนจึงเสียชีวิต”
“และวันหนึ่ง เมื่อเปิดตู้เสื้อผ้าของฉัน ฉันสังเกตเห็นว่า มีใครบางคนกำลังคุ้ยข้าวของของฉัน ฉันเป็นหวัด - Aganin เล่า - สงสัยฉัน? แต่ในการบริการทุกอย่างดำเนินไปตามปกติ แน่นอน ฉันกังวลมาก แต่แล้วฉันก็พบว่าการค้นหาดังกล่าวเป็นเรื่องปกติที่นี่ พวกเขาตรวจสอบทุกคนอย่างต่อเนื่อง ฉันไม่เคยเก็บความลับอะไร ฉันเก็บทุกอย่างไว้ในความทรงจำ พวกเขาไม่พบอะไรจากฉัน"
แต่วันหนึ่งอันตรายก็เข้ามาใกล้ Aganin มาก
เมื่ออ่านจดหมาย เขาเห็นว่าคำตอบมาจากเบอร์ลินถึงคำถามเกี่ยวกับแม่ของอ็อตโต เวเบอร์ Aganin รู้ว่าเธอไม่มีชีวิตอีกต่อไป แต่ได้รับคำสั่งให้ออกตามหาญาติๆ ทั้งหมด จำเป็นต้องออกจากโดเนตสค์
เมื่อเขาถูกส่งไปหลังแนวหน้า มีข้อตกลงดังกล่าว: ในกรณีที่มีอันตราย เขาจะไปที่แนวหน้าและในฐานะเชลยศึกจะตกลงไปในร่องลึกของแนวหน้าของกองทัพแดง
นี่คือสิ่งที่อกานินกำลังจะทำ แต่โดยผ่านเครื่องซักผ้า Lida เขาได้รับคำสั่งอื่น: ให้อยู่ในดินแดนที่ชาวเยอรมันยึดครอง หากไม่สามารถอยู่ในโดเนตสค์ได้ ให้พยายามค้นหาเอกสารอื่นๆ และดำเนินการข่าวกรองต่อไป
Aganin เดินทางไปทำธุรกิจที่เคียฟ เขาตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ที่สถานีรถไฟในเคียฟ เขาได้พบกับร้อยโทรูดอล์ฟ คลูเกอร์ เราออกตั๋วด้วยกัน เราลงเอยในห้องเดียวกัน Aganin ปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมเดินทางของเขา เขาพูดถึงตัวเอง เขามาจากไหน เขาต่อสู้ที่ไหน เป็นต้น ในห้องนั้นร้อนมาก พวกเขาถอดเครื่องแบบ Aganin แนะนำให้เพื่อนนักเดินทางออกไปที่ด้นหน้าเพื่อรับอากาศ ในสงครามเช่นเดียวกับในสงคราม: Aganin แทง Kluger ด้วยมีดแล้วโยนเขาไว้ใต้ล้อรถไฟ เมื่อกลับมาที่ห้องเก็บของ เขาสวมชุดเครื่องแบบของคลูเกอร์ ซึ่งเอกสารของเขาอยู่ในกระเป๋าของเขา Kluger พยายามบอก Aganin ว่าเขากำลังจะจากโรงพยาบาลไปยังโรงพยาบาลที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Gaspra
Aganin ลงจากรถไฟที่ป้าย Sinelnikovo และไปตลาด ในมุมมองที่สมบูรณ์ของรถทั้งคัน เขาวิ่งตามรถไฟด้วยแอปเปิ้ลในมือของเขา แต่เขาล่าช้าหลังรถไฟ ฉันเข้าไปในจัตุรัสอันร่มรื่น หยิบเอกสารของคลูเกอร์ออกมา แปะในรูปถ่ายของฉัน และปลอมแปลงมุมหนึ่งของตราประทับ ได้ออกตั๋วใหม่ ในขณะเดียวกัน เครื่องแบบของเขาที่มีเอกสารชื่ออ็อตโต เวเบอร์ยังคงอยู่ในห้องของรถไฟที่ออกเดินทาง ในเมืองโดเนตสค์ ได้รับข้อความว่า Otto Weber ซึ่งเป็นพนักงานของ GFP-712 เสียชีวิตภายใต้พวงมาลัยของรถไฟ ใบหน้าและร่างกายของเจ้าหน้าที่เสียโฉม
Aganin พร้อมบัตรกำนัลในชื่อ Kluger มาถึงโรงพยาบาล เขาตัดสินใจทันที - ที่นี่เขาต้องการหาผู้อุปถัมภ์ เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะกลับไปที่หน่วยที่คลูเกอร์รับใช้ ฉันเลือกพันเอกเคิร์ท บรันเนอร์จากนักท่องเที่ยว เขาสั่งหน่วยปืนใหญ่ในเคิร์ช “ฉันกลายเป็นคนรับใช้โดยสมัครใจของเขา” Aganin กล่าว - เติมเต็มความปรารถนาใด ๆ ของเขา ถ้าเขาต้องการไปล่าสัตว์ ฉันก็มองหาจุดปิกนิก ถ้าพันเอกต้องการพบผู้หญิง ฉันก็วิ่งไปที่ชายหาด เจรจากับใครสักคน มองหาอพาร์ตเมนต์เพื่อไปพบ จากนั้นญาติของฉันก็จะมองมาที่ฉัน … ฉันไม่รู้จักตัวเอง แต่แผนของฉันประสบความสำเร็จ พันเอกเคยใช้บริการของฉัน
ฉันบอกว่าฉันต้องการรับใช้ภายใต้เขา เขาเขียนอุทธรณ์ไปยังหน่วยงานระดับสูงบางแห่งและประกาศกับฉันว่าจากโรงพยาบาลฉันจะไปกับเขาที่กองทหารปืนใหญ่ เมื่อไปถึงที่นั่น ฉันก็รู้ว่ามุมมองของหน่วยสอดแนมที่นี่น้อยเกินไป
ฉันบอกพันเอกว่าฉันต้องการรับใช้ในหน่วย Abwehr ฉันมีใจชอบกิจกรรมประเภทนี้ นอกจากนี้ ฉันพูดภาษารัสเซีย พันเอกไปพบฉัน ดังนั้นฉันจึงลงเอยอีกครั้งในสนาม Gestapo - GFP-312 ซึ่งดำเนินการในแหลมไครเมีย
ฉันเห็นว่าพวกเขาจ้างคนหนุ่มสาวจากคนในท้องถิ่นที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ยั่วยุให้ทำงานเป็นล่าม แต่ความรู้ภาษาเยอรมันของพวกเขาอยู่ในขอบเขตของหลักสูตรของโรงเรียน แน่นอน ในหมู่พวกเขา ฉันแตกต่าง ฉันพยายามทำให้เป็นเลิศในงานธุรการอีกครั้ง โดยแสร้งทำเป็นยึดติดกับหัวหน้าแผนก Otto Kausch ทันทีที่เขาปรากฏตัว ฉันก็หยิบกระเป๋าเอกสารของเขาขึ้นมาอย่างช่วย พวกเขาหัวเราะเยาะฉัน นั่นคือหน้ากากป้องกันของฉัน"
สิ่งที่ทำให้เขาหลงไหลในคนเหล่านี้ ซึ่งเขาถูกบังคับให้พบคือความไม่รู้จักพอ “โดยปกติที่โต๊ะพวกเขาชอบคุยโม้ว่าใครส่งพัสดุกลับบ้านกี่ชิ้น สิ่งนี้หมายความว่า? มันยากที่จะจินตนาการถึงสิ่งนี้!
ทหารเยอรมันหรือเจ้าหน้าที่มีสิทธิที่จะเข้าไปในบ้านใด ๆ และหยิบอะไรก็ได้ที่เขาชอบ ค้นหาในตู้เสื้อผ้า, ทรวงอก พวกเขาเอาเสื้อโค้ท ชุดเดรส ของเล่น รถเมล์ใช้เอาของที่ปล้นมา มีกล่องจดหมายพิเศษพร้อมสำหรับพัสดุดังกล่าว
น้ำหนักของหนึ่งคือ 10 กิโลกรัม ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะเอาไปจากบ้าน แต่พวกเขาถึงกับเอาเมล็ดทานตะวันไปเสียและเรียกพวกเขาว่า "ช็อคโกแลตรัสเซีย" ด้วยความดูถูก
Aganin พยายามหาทางออกจากตัวเองอย่างเจ็บปวด ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน และจะถ่ายทอดข้อมูลอันมีค่าที่เขารวบรวมในแหลมไครเมียได้อย่างไร? เขากำลังดำเนินการขั้นตอนที่เสี่ยง ในสำนักงาน เขาได้พบกับการประณามเจ้าหน้าที่โรมาเนีย Iona Kozhuhara (เขามีนามสกุลอื่น) เจ้าหน้าที่คนนี้ในกลุ่มเพื่อนแสดงความรู้สึกพ่ายแพ้กล่าวว่าเขาไม่เชื่อในชัยชนะของเยอรมนี Aganin ตัดสินใจใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ เขาพบ Kozhuhara และบอกว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับศาลทหาร Aganin บอก Kozhukhar ว่าเขาต้องการช่วยเขาและเจ้าหน้าที่มีโอกาสเดียวเท่านั้นที่จะยอมจำนนต่อรัสเซีย “ไม่มีอะไรจะคุกคามชีวิตของเขาได้ถ้าเขาทำภารกิจหนึ่งสำเร็จ” อกานินเล่า - เราจะเย็บโน้ตบนเสื้อผ้าของเขาซึ่งฉันถูกกล่าวหาว่าได้รับจากผู้ถูกจับกุมระหว่างการสอบปากคำ บันทึกนี้เขียนเกี่ยวกับการตายของกลุ่มใต้ดินชื่อของผู้ที่ถูกยิงถูกตั้งชื่อ อันที่จริงด้วยความช่วยเหลือของตัวเลขฉันบอกผู้นำของฉันว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ฉันอยู่ใน Feodosia ฉันขอให้พวกเขาส่งผู้ส่งสารเพื่อที่ข้อความจะไปถึงผู้ที่ตั้งใจไว้ฉันให้รหัสผ่านซึ่ง ฉันถูกกล่าวหาว่าเรียนรู้จากผู้ถูกจับกุมด้วย เมื่อเวลาผ่านไป ฉันเชื่อว่า Kozhuharu ทำตามคำแนะนำของฉันอย่างแน่นอน
ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา ในเมืองฟีโอโดเซีย สาวสวยคนหนึ่งเดินมาหาฉันที่ถนน ทันใดนั้นเธอก็จูบฉันและกระซิบรหัสผ่านในหูของฉันและสถานที่ที่เราพบกันในร้านกาแฟ ดังนั้นความเสี่ยงที่ทรหดของฉันจึงสมเหตุสมผลอีกครั้ง ต่อมาฉันพบว่าผู้หญิงคนนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลดพรรคพวกซึ่งมีเครื่องส่งรับวิทยุ"
เขาให้แผนผังสนามบิน ป้อมปราการ และที่ตั้งของกองทหารเยอรมันแก่เธอ ฉันหวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยชีวิตทหารเมื่อการปลดปล่อยไครเมียเริ่มขึ้น
ที่นี่ Aganin ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับปฏิบัติการของ Gestapo ภาคสนาม ในเมืองแห่งหนึ่งในไครเมีย ลูกเรือของ Black Sea Fleet ปรากฏตัวขึ้น เขาเป็นคนที่สูงและหล่อ ที่งานเต้นรำ ในโรงภาพยนตร์ เขาได้พบกับคนหนุ่มสาว ฉันสังเกตเห็นว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งโดดเด่นในหมู่พวกเขา เรียกเธอว่าคลาร่า เธอเป็นผู้นำที่ชัดเจน "กะลาสี" ดูแลเธอ พี่เลี้ยงเจาะเข้าไปในบ้านของเธอ หญิงสาวหลงใหลใน "กะลาสี" คนนี้ เขาบอกว่าเขาอยากจะต่อสู้อีกครั้งเพื่อล้างแค้นให้เพื่อนของเขา คุณไม่เชื่อเขาได้อย่างไร เขามีดวงตาที่ซื่อสัตย์เช่นนี้ ตามคำแนะนำของคลาร่า เขาถูกรับเข้ากลุ่มใต้ดิน เขาสามารถค้นหาที่อยู่ของใต้ดินได้ พวกเขาถูกจับกุมในคืนหนึ่ง คลาร่าไม่อยากเชื่อเลยว่า "กะลาสี" เป็นคนทรยศ ในการเผชิญหน้า เธอถามเขาว่า: "บอกฉันที - คุณถูกข่มขู่หรือไม่" เขาหัวเราะต่อหน้าเธอ คลาร่าหมดหวัง เนื่องจากความงมงายของเธอ กลุ่มใต้ดินจึงเสียชีวิต พวกเขาทั้งหมดถูกนำตัวไปยิง ในบรรดาผู้ลงโทษคือ "กะลาสี" ในจินตนาการ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 พนักงานของ GUF ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Aganin เริ่มออกจากแหลมไครเมีย พระองค์ทรงออกเดินทางกับพวกเขาตามถนน เราขับรถผ่านคีชีเนา แล้วมีรถติดบนถนนแคบๆ Aganin ลงจากรถและเห็นเจ้าหน้าที่เยอรมันที่เขารู้จักจากโดเนตสค์อยู่ข้างสนามด้วยความสยดสยองพวกเขาเข้าหาเขา: "เราได้รับแจ้งว่า Otto Weber เสียชีวิตบนรถไฟและกลายเป็นว่าคุณยังมีชีวิตอยู่" Aganin เริ่มอ้างว่าเขาไม่เคยไปโดเนตสค์เขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนอื่น สาธิตลงจากรถเดินไปตามทางหลวง เขาเห็น - เจ้าหน้าที่จากโดเนตสค์กำลังเฝ้าดูเขาอยู่ แล้วระเบิดก็เริ่มขึ้น - เครื่องบินโซเวียตบินเข้ามา รถทุกคันพุ่งเข้าไปในป่า “ฉันยังหลบอยู่ระหว่างต้นไม้ เคลื่อนตัวออกห่างจากถนน” Aganin กล่าว - ฉันบอกตัวเอง - ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องออกจากเยอรมันไปด้วยตัวเอง ฉันรู้ตำแหน่งของขอบชั้นนำ ยกมือขึ้น - ฉันอยู่ในเครื่องแบบเยอรมัน - ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสนามเพลาะท่ามกลางทหารของฉัน มีข้อมือขณะเดินลงคูน้ำ ผู้บัญชาการหน่วยย้ำอย่างไม่หยุดหย่อน: ฉันต้องติดต่อเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ฉันมีข้อความสำคัญ"
ไม่กี่วันต่อมา เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐก็มาหาเขา เขาให้รหัสผ่าน แน่นอน เขาถูกสอบปากคำ แต่แล้วเขาก็มั่นใจว่าเรื่องราวของเขาไม่ได้สูญหายไปท่ามกลางสงครามครั้งนั้น
“เป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่ท่ามกลางผู้คนของฉัน สามารถสลัดเครื่องแบบเยอรมันที่เกลียดชังได้ ฉันถูกพาไปที่บ้านที่ฉันสามารถพักผ่อนได้ เงียบสงบ แต่แล้วฉันก็มีอาการทางประสาท ภาพการสังหารหมู่ที่โหดเหี้ยมที่ฉันได้เห็นในนาซีอีกครั้งก็โผล่ขึ้นมาต่อหน้าฉัน ฉันนอนไม่หลับ. ไม่ใช่คืนนี้ ไม่ใช่ครั้งต่อไป ฉันถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล แต่เป็นเวลานานทั้งหมอและยาไม่สามารถพาฉันออกจากสภาพนี้ได้ แพทย์กล่าวว่า: อ่อนเพลียของระบบประสาท"
แม้จะป่วย แต่เขากลับมาที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐบาวมอสโก จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา ฉันแต่งงานแล้ว. ลูกชายของเขาโตขึ้น เมื่อผมได้พบกับ I. Kh. Aganin เขาทำงานเป็นอาจารย์ที่ All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry
แต่มีอีกด้านหนึ่งในชีวิตที่สงบสุขของเขา "ขี้เถ้าเผาหัวใจของเขา" - เกี่ยวกับเขา Ibrahim Aganin
ในฐานะพยาน เขาพูดในการพิจารณาคดีหลายครั้งที่มีการพิจารณาคดีฟาสซิสต์และผู้สมรู้ร่วมคิด เขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง ในการพิจารณาคดีครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งในครัสโนดาร์ Aganin ให้คำให้การอย่างละเอียดอีกครั้ง มีญาติของเหยื่ออยู่ในห้องโถง ทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนใส่ Aganin: “คุณเป็นใคร? คุณรู้รายละเอียดทั้งหมดได้อย่างไร มีเสียงดังในห้องโถง ประธานศาลทหาร S. M. Sinelnik ประกาศหยุดพัก หลังจากโทรไปมอสโคว์แล้ว ฉันจึงติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ เขาได้รับอนุญาตเป็นครั้งแรกในการเปิดเผยชื่อหน่วยสอดแนมในการพิจารณาคดี ผู้ชมต่างลุกขึ้นทักทายอากานิน
เขามีส่วนร่วมในหลายกระบวนการ พวกเขาเริ่มเรียกเขาว่าเป็นพยานหลักในการดำเนินคดี บ่อยครั้ง Aganin เป็นคนเดียวที่สามารถเปิดโปงผู้ลงโทษ เรียกชื่อพวกเขา เพื่อให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น
ที่สถาบันที่เขาทำงาน ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดต่อหน้านักเรียน เล่าว่ามีคนงานใต้ดินเสียชีวิตกี่คนไม่ทราบ นี่คือลักษณะของการปลด "Search" ร่วมกับนักเรียน Aganin ไปเยี่ยม Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta และเมืองอื่น ๆ ที่มีการใช้งานใต้ดิน กองกำลัง "ค้นหา" กำลังมองหาผู้ที่อยู่ในห้องขังพร้อมกับนักโทษ ซึ่งเห็นว่าพวกเขาถูกประหารชีวิตอย่างไร จำคำพูดสุดท้ายของพวกเขาได้ ผู้ค้นพบจารึกบนผนังห้องขัง จากข้อมูลที่กระจัดกระจาย เป็นไปได้ที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเหยื่อ และบางครั้งก็ล้างชื่อของพวกเขาจากการใส่ร้าย Aganin มีความยากลำบากมากมายไม่เพียงแต่จะหาญาติของผู้ถูกประหารชีวิตเท่านั้น แต่ยังต้องบอกพวกเขาด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่พวกเขารัก
สำหรับอิบราฮิม อากานิน สงครามยังไม่สิ้นสุดในปี 2488 แม้ว่าสุขภาพของเขาจะย่ำแย่ แต่เขายังคงเดินทางไปยังเมืองต่างๆ ที่มีการพิจารณาลงโทษ เขามักถูกเรียกว่าเป็นพยานหลักในการดำเนินคดี ครั้งหนึ่งฉันเคยเข้าร่วมการพิจารณาคดีดังกล่าวด้วย
… Aganin เสียชีวิต กลับมาจากการพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายสำหรับเขา เขาตายเหมือนทหารในหน้าที่ ทำหน้าที่ของเขาจนครบ