9 กุมภาพันธ์ โปแลนด์เป็นวันที่น่าสลดใจ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสังหารหมู่โวลีน ในวันนี้เมื่อ 73 ปีที่แล้ว ลูกหลานอันธพาลที่เรียกตัวเองว่า "กองทัพผู้ก่อความไม่สงบในยูเครน" โจมตีหมู่บ้าน Paroslya แห่งแรกในโปแลนด์ (นี่คือภูมิภาค Rivne ของยูเครนในปัจจุบัน) ชาวโปแลนด์ที่สงบสุข 173 คน รวมทั้งเด็ก 43 คน ถูกสังหารอย่างไร้ความปราณี ด้วยการสังหารหมู่ครั้งนี้ ซบรอดเนีย โวลินสกา (อาชญากรรมโวลิน) จึงเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่วอร์ซอเรียกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชาชนอย่างเป็นทางการ
กลุ่มติดอาวุธยูเครนนำโดย Grigory Perigiynyak ชื่อเล่น Bashka เข้าสู่ Paroslya ภายใต้หน้ากากของพรรคพวกโซเวียตเพื่อขออาหารจากชาวบ้าน หลังจากกินและดื่มแล้ว ชาวยูเครนก็เริ่มข่มขืนสาวโปแลนด์ แล้วก็ฆ่า หลักฐานที่นักประวัติศาสตร์โปแลนด์รวบรวมไว้นั้นน่ากลัวมาก ตัวอย่างเช่น กองเชียร์ของบันเดราได้ตัดขาและแขนของวัยรุ่นสองคนออก ตัดท้องและปิดแผลด้วยเกลือ ปล่อยให้ครึ่งล่างเสียชีวิตในสนาม เด็กอายุ 1 ขวบถูกตอกด้วยดาบปลายปืนที่โต๊ะแล้วแทงแตงกวาดองเข้าไปในปากของเขา … ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตหน้าอกและหูของเด็กผู้หญิงถูกตัดออกและอวัยวะเพศก็ถูกทำลาย ตัดมาสำหรับผู้ชาย
ภาพถ่ายของการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองของ UPA ใน Volyn สามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ตภายใต้เครื่องหมาย "18+" และเครื่องหมาย "อย่ามองหาคนใจจืด!"
Perigijinak ของ Bandera ถูกชาวเยอรมันชำระบัญชีเองสองสัปดาห์หลังจากการทารุณใน Parosl เมื่อ UPA หนึ่งร้อยคนพยายามโจมตีกองทหารเยอรมันใน Vysotsk วันนี้ในหมู่บ้านใกล้ Rivne Bashka มีการติดตั้งป้ายที่ระลึกเป็น "ศตวรรษผู้กล้าหาญ" และในบ้านเกิดเล็ก ๆ ของเขา - Stary Uhryniv ในภูมิภาค Ivano-Frankivsk - ถนนตั้งชื่อตามเขา คุณจะไม่พบอนุสาวรีย์ใด ๆ สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ Bandera ในดินแดนของประเทศยูเครน ในสมัยโซเวียต ในหมู่บ้าน Veliky Lyuben ใกล้ Lvov มีอนุสาวรีย์ของ Roma Taravsky อายุ 5 ขวบซึ่งถูก Bandera สังหารในปี 1951 วันนี้รูปปั้นนี้ไม่มีอยู่จริง
ไม่เพียง แต่สาวยูเครนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสตรีชาวยูเครนที่มีส่วนร่วมในการสังหารหมู่โวลีนด้วย "เด็กผู้หญิง" รอให้ครอบครัวถูกกำจัด จากนั้นจึงเข้าไปในสนามเพื่อ "เวนคืน" พวกเขาเอาเสื้อผ้าของคนตาย เสบียงอาหาร และปศุสัตว์ไป และพวกเขาจุดไฟเผาที่ดิน และบ้านต่อบ้าน
Miroslav Hermaszewski นักบินอวกาศชาวโปแลนด์คนแรกและคนเดียวในอนาคต รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ที่โวลินได้อย่างปาฏิหาริย์ อันธพาล UPA ได้เผาบ้านที่ครอบครัว Miroslav อายุ 2 ขวบอาศัยอยู่และแทงคุณปู่ด้วยดาบปลายปืน แม่ของ Mirek ที่มีทารกแรกเกิดอยู่ในอ้อมแขนของเธอวิ่งเข้าไปในป่า พวกเขาเริ่มยิงใส่เธอ เธอทิ้งลูกชายของเธอ และเธอก็หมดสติไป เฉพาะเช้าวันรุ่งขึ้นเท่านั้น เด็กชายถูกพบในหิมะในทุ่งที่เต็มไปด้วยซากศพ พัสดุถูกนำไปที่หมู่บ้านโดยเชื่อว่าทารกถูกแช่แข็ง แต่ในความอบอุ่น Miroslav ก็ลืมตาขึ้น หลังจาก 35 ปี Germaszewski จะบินสู่อวกาศเป็นเวลาเจ็ดวัน ปัจจุบันนายพลจัตวาที่เกษียณอายุราชการอาศัยและอาศัยอยู่ในกรุงวอร์ซอ
งานศพของเหยื่อการโจมตี OUN-UPA บนรถไฟในบริเวณใกล้เคียง Lyubichi Krolevskaya 16 มิถุนายน 2487
หลายคนสงสัยว่าทำไมชาวโปแลนด์ถึงไม่หนีไปยังอาณาเขตของมหานครของพวกเขา? แท้จริงแล้วตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงกรกฎาคมเมื่อสัตว์ร้าย "ผู้ก่อความไม่สงบยูเครน" จม 150 หมู่บ้านโปแลนด์ในเลือดในเวลาเดียวกัน เวลาผ่านไปเพียงพอแม้ในกรณีที่ไม่มีการสื่อสารทางโทรศัพท์ วัยรุ่นบนหลังม้าสามารถเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับความป่าเถื่อนของชาวยูเครนได้ทั่วโวลฮีเนียภายในหนึ่งสัปดาห์
และในเรื่องนี้น่าจะมีความผิดทางอ้อมของนักการเมืองโปแลนด์ "พลัดถิ่น" ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดในโปแลนด์ความจริงก็คือรัฐบาลโปแลนด์จากลอนดอนสั่งให้เพื่อนร่วมชาติที่สงบสุขซึ่งอาศัยอยู่ตามชายแดนโปแลนด์ - ยูเครนไม่ยอมแพ้ "ดินแดนของพวกเขา" แต่ให้นั่งรอความช่วยเหลือจาก Home Army (ทัศนคติเหยียดหยามต่อประชาชนของพวกเขาดูไม่แปลก ถ้าคุณรู้ว่ารัฐบาลลอนดอนเสียสละทั้งวอร์ซอว์ ยอมให้มันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคมถึงกันยายน 2487 เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับฟาร์มในโวลินได้บ้าง) และแน่นอน ผู้คนถูกเลี้ยงไว้ข้างฟาร์ม
วันนี้ไม่มีใครรู้จำนวนเหยื่อการสังหารหมู่โวลีนที่แน่ชัด นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ปฏิบัติการด้วยตัวเลข 36,750 คน ตามที่มีการบันทึกไว้ว่าพวกเขาเสียชีวิตด้วยน้ำมือของแบนเดรา อย่างไรก็ตาม บนแผ่นดินเดียวกันและในช่วงเวลาเดียวกัน - พ.ศ. 2486-2487 - การเสียชีวิตของอีกคนหนึ่งจากแหล่งต่าง ๆ จาก 13,500 ถึง 23,000 โปแลนด์พร้อมเหตุผลที่ไม่ได้อธิบายสำหรับการเสียชีวิตได้รับการยืนยันแล้ว
อนุสาวรีย์เหยื่อการสังหารหมู่โวลินในคราคูฟ
วันนี้ Volhynia อยู่ไม่ไกลอย่างที่คิด หัวหน้าศูนย์วัฒนธรรมโปแลนด์-รัสเซีย Tomasz Omanski อาศัยอยู่ในคาลินินกราด ที่ซึ่งปู่ย่าตายายของเขาสามารถหลบหนีจากแบนเดราในเมืองโวลินได้
“ยายของฉันบอกฉันว่าตอนกลางคืนพวกเขาวิ่งเข้าไปในทุ่งและซ่อนตัวจากแบนเดราในข้าวไรย์ได้อย่างไร เธออายุยี่สิบปี สามีของเธอ - คุณปู่ของฉัน - แก่กว่าเล็กน้อย เขารับใช้ในหน่วยป้องกันตัวเอง แต่การป้องกันตัวเองนี้คืออะไร? พวกเขาไม่มีแม้แต่อาวุธ พวกเขากำลังปฏิบัติหน้าที่ในไร่นา และเมื่ออันตรายเข้ามาใกล้ พวกเขาก็แค่ปลุกชาวบ้านให้หนีไปที่ทุ่งนา และเดิมที Banderites ติดอาวุธโดยชาวเยอรมัน จากนั้นเมื่อ UPA ควบคุมไม่ได้และเริ่มโจมตี Volhynia และอดีตเจ้าของ ฝ่ายเยอรมันเองก็เริ่มออกอาวุธให้กับหน่วยป้องกันตนเองเพื่อป้องกันสัตว์เหล่านี้” โอมานสกี้บอกผู้เขียนบทความนี้
หัวหน้าศูนย์วัฒนธรรมโปแลนด์-รัสเซียในคาลินินกราดเล่าถึงเรื่องราวของคุณยายเรื่องหนึ่ง:
“ในสมัยของ People's Poland ไม่มีใครรู้สัญชาติเช่น "ยูเครน" โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีชาวโปแลนด์คนใดสามารถแยกแยะระหว่างยูเครน เบลารุส แม้แต่ RSFSR ได้ มีสหภาพโซเวียตและคนโซเวียต แต่ฉันจำได้ว่าตอนที่คุณยายของฉันไปแคนาดาเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ ซึ่งหลังจากสงครามย้ายไปลอนดอนแล้วออกเดินทางไปอเมริกาเหนือ เมื่อกลับมาด้วยความรำคาญ เธอบอกฉันว่ามีคนยูเครนเยอะมากในแคนาดา ฉันอายุประมาณแปดขวบและถามว่า: "มีอะไรผิดปกติคุณยายที่มี Ukrainians จำนวนมาก" และเธอตอบว่า: "ไม่ไม่คุณไม่เข้าใจว่าพวกเขาเป็นคนแบบไหน …"
และเรื่องสุดท้ายของตระกูลโอมานสกี้:
“พี่สาวของปู่ของฉันแต่งงานกับชาวยูเครน และเมื่อปู่และครอบครัวของเขาทิ้งข้าวของไปรวมกันที่หมู่บ้านใหญ่ซึ่งชาวบันเดราไม่ได้โจมตี เขาก็เรียกน้องสาวของเขาด้วย แต่พวกเขาปฏิเสธพวกเขาบอกว่าฉันแต่งงานกับชาวยูเครนที่จะแตะต้องฉัน Bandera ฆ่าทั้งเธอและสามีของเธอซึ่งเป็นชาวยูเครน …"
ภาพยนตร์สารคดีโปแลนด์เรื่อง Volhynia ซึ่งคาดว่าจะเข้าฉายในวันที่ 7 ตุลาคม 2016 เป็นหัวข้อเดียวกัน Wojciech Smarzowski ผู้กำกับชื่อดังชาวโปแลนด์พูดถึงโศกนาฏกรรมของหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สมาชิก Bandera ตกหลุมรัก ผู้กำกับไม่ได้ทำอัลมอนด์กับผู้ชม เรียกการสังหารหมู่โวลีน - การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (จำได้ว่า วอร์ซออย่างเป็นทางการ เจ้าชู้กับเคียฟ ซ่อนแนวคิดนี้ไว้เบื้องหลังคำพูดเหมือนถ้อยคำที่สภานิติบัญญัติรับรองว่า "การกวาดล้างชาติพันธุ์ด้วยสัญญาณของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์"). ในยูเครนเอง การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นที่คาดหมายอย่างอุกอาจ ตัวอย่างเช่นนักเขียนชาวยูเครน Oksana Zabuzhko ซึ่งมีพื้นเพมาจาก Lutsk ภูมิภาค Volyn เรียกเทปนี้ว่า "โรงเรียนแห่งความเกลียดชังที่แท้จริง"
Smarzowski ไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่า เนื่องจากเขาเป็นชาวโปแลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถ่ายทำจากมุมมองของโปแลนด์ และสำหรับแบบจำลองของ Ukrainians ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้น "ในช่วงเวลาที่ไม่ถูกต้อง" เขาตอบด้วยการประชด "เชิงปรัชญา" ที่มีอยู่ในโปแลนด์: "ไม่มีเวลาที่เหมาะสมในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่อยู่ภายใต้คอมมิวนิสต์หรือหลังปี 1989 ตอนนี้ Maidan ได้เกิดขึ้นแล้ว สงครามใน Donbass ไม่มีใครรู้ว่าสถานการณ์ในยูเครนจะเป็นอย่างไรเมื่อเราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จ"
