เฟอร์นันด์ มาเจลลัน พร้อมด้วยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เป็นผู้นำทางที่โดดเด่นในยุคของเขา แม้ว่าคุณจะนับจำนวนกาในชั้นเรียนภูมิศาสตร์ของคุณ คุณก็ยังเคยได้ยินเกี่ยวกับช่องแคบมาเจลลัน ช่องแคบระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกนี้ถูกค้นพบโดย Fernand Magellan และตั้งชื่อตามเขา
หากโคลัมบัสใฝ่ฝันที่จะค้นหาเส้นทางเดินเรือระยะสั้นจากยุโรปไปยังอินเดียและบังเอิญค้นพบอเมริกาโดยบังเอิญ เฟอร์นันด์ มาเจลลันก็หมกมุ่นอยู่กับแนวคิดอื่น ความฝันของนักเดินเรือชาวโปรตุเกสคือการเดินทางไปทั่วโลกครั้งแรกและเขียนชื่อของเขาในประวัติศาสตร์ตลอดไป
มาเจลลันประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน ชื่อของเขาจะได้ยินแม้หลังจากครึ่งพันปีหลังจากการเดินทางที่สมบูรณ์แบบ จริงสำหรับแมกเจลแลนเองซึ่งเคยมีส่วนร่วมในการต่อสู้หลายครั้ง การเดินทางรอบโลกสิ้นสุดลงด้วยความตาย เมื่อ 500 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1521 นักเดินเรือเสียชีวิตในการสู้รบกับชาวเกาะมักตันในฟิลิปปินส์
Fernand Magellan เข้ามาในกองทัพเรือได้อย่างไร
นักเดินเรือและผู้ค้นพบดินแดนใหม่ในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1480 ในโปรตุเกสในเมืองเล็ก ๆ ของ Ponti da Barca เป็นที่เชื่อกันว่าเขามาจากตระกูลขุนนางของจังหวัดซึ่งแม้ว่าเขาจะเป็นขุนนางในเวลานั้นก็ตกต่ำลงอย่างมาก ความจริงที่ว่ามาเจลลันยังมาจากตระกูลที่ค่อนข้างสูงศักดิ์นั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในวัยหนุ่มของเขาเขาเป็นเพจในราชวงศ์ของ Leonora แห่ง Aviss
วัยเด็กและวัยรุ่นของมาเจลลันตกอยู่ในช่วงเวลาของการค้นพบทางภูมิศาสตร์ครั้งใหญ่ เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับการเดินทางของโคลัมบัส และการเดินทางของวาสโก ดา กามา ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติของเขา ซึ่งในปี 1498 ได้เปิดเส้นทางเดินเรือไปยังโปรตุเกสไปยังอินเดีย หลังจาก Vasco da Gama ฝูงบินทีละฝูงดึงออกจากประเทศเพื่อยึดครองดินแดนใหม่ทางตะวันออก
ยิ่งกว่านั้น การสำรวจแต่ละครั้งนั้นต้องการบุคลากรใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อเวลาผ่านไปก็มีลูกเรือ กัปตัน และผู้นำทางที่มีประสบการณ์น้อยลงเรื่อยๆ ในปี ค.ศ. 1505 เมื่อกองเรือ Viceroy Francisco de Almeida ถูกส่งมาจากโปรตุเกส มีลูกเรือไม่เพียงพอจริงๆ และเกือบทุกคนได้รับคัดเลือกเข้าสู่กองทัพเรือ ในการเดินทางครั้งนี้ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับเขา Fernand Magellan ได้เข้าร่วมเป็นนักรบจำนวนมหาศาล (sobresaliente)
ในขณะนั้นเขารู้จักนามสกุลโปรตุเกสว่า de Magalhães ต่อมาเขาเปลี่ยนเป็นแบบสเปน หลังจากที่เขาล้มลงกับกษัตริย์แห่งโปรตุเกสและเสนอบริการของเขาให้กับมกุฎราชกุมารแห่งสเปน แต่ในปี 1505 ย้อนกลับไปในโปรตุเกส อาชีพทหารเรือและการผจญภัยรอบโลกของเขาเริ่มต้นขึ้น
ไม่น่าเป็นไปได้ที่แมกเจลแลนจงใจวางแผนอาชีพในฐานะนักเดินเรือ แต่เขาถูกดึงดูดเข้าสู่ช่องทางของการค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และความปรารถนาของโปรตุเกสและสเปนที่จะพิชิตดินแดนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการต่อสู้เพื่อทรัพยากรและอิทธิพล แต่เมื่อถูกดึงดูดเข้าสู่แคมเปญและสัตว์ทะเลเหล่านี้ มาเจลแลนก็อิ่มเอมไปกับพวกมันตลอดเวลา เขากลับมาที่ลิสบอนจากการรณรงค์หลายครั้งในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1512 โดยสามารถมีส่วนร่วมในการต่อสู้หลายครั้งในอินเดีย มาเจลลันไม่ได้จินตนาการถึงชีวิตของเขาโดยปราศจากการเดินทางและการผจญภัยอีกต่อไป
นักเดินเรือชาวโปรตุเกสกลายเป็นชาวสเปนได้อย่างไร
หลังจากกลับบ้าน มาเจลลันมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญสูงถึง 1,850 รูเปียห์ แต่ก็ไม่ใหญ่พอที่จะกีดกันคนเดินเรือจากการไปรับราชการใหม่ในปี ค.ศ. 1514 เฟอร์นันด์มาเจลลันมีส่วนร่วมในการสู้รบในดินแดนของโมร็อกโกสมัยใหม่ซึ่งในการต่อสู้ครั้งหนึ่งเขาได้รับบาดเจ็บที่ขา (หลังจากนั้นเขาจะเดินกะเผลกไปตลอดชีวิต) ในการสู้รบใกล้มาเจลลันอีกครั้ง ม้าตัวหนึ่งถูกฆ่าตาย โดยรวมแล้วเขาได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบอย่างน้อยสองครั้ง
ในที่เดียวกัน ในโมร็อกโก เหตุการณ์หนึ่งได้เกิดขึ้นซึ่งก่อให้เกิดพระพิโรธของกษัตริย์โปรตุเกส แมกเจลแลนได้รับมอบหมายให้ดูแลปศุสัตว์ที่นำมาจากทุ่ง หลังจากนั้นมีคนกล่าวหาว่าเขาแอบขายส่วนหนึ่งของโจรที่ได้รับการคุ้มครองกลับไปให้ทุ่ง เรื่องนี้ทำให้ Fernand Magellan โกรธมากจนเขาสมัครใจออกจากแอฟริกาและไปโปรตุเกสเพื่อพิสูจน์ตัวเอง ในเวลาเดียวกันการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตของมาเจลลันทำให้กษัตริย์แห่งโปรตุเกสโกรธเคืองและขุนนางเองก็ถูกบังคับให้กลับไปรับใช้
ในแอฟริกา ทุกข้อกล่าวหาต่อแมกเจลแลนถูกยกเลิก แต่ตะกอนอย่างที่พวกเขาพูดยังคงอยู่ Fernand Magellan ตัดสินใจเกษียณอย่างเป็นทางการและกลับบ้านเกิดของเขา ที่บ้านเขามีความคิดที่จะแล่นเรือซึ่งจะกลายเป็นการเดินทางตลอดชีวิตของเขา
บางทีความคิดเรื่องการเดินเรือรอบโลกก็ปรากฏขึ้นในหัวของมาเจลลันแม้ก่อนหน้านี้ในระหว่างการสู้รบเพื่อท่าเรือมะละกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ในมาเลเซียสมัยใหม่) มาเจลลันเข้าร่วมในแคมเปญนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1511 เรือ 19 ลำในการเดินทางครั้งนี้สามารถเข้ายึดเมืองได้ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์โปรตุเกส
ในตอนนั้นเองที่แมกเจลแลนสามารถคิดแผนการที่จะผูกขาดการควบคุมในภูมิภาคนี้ต่อไป ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พ่อค้าทั้งหมดจากยุโรปและเพียงแค่นักผจญภัยต่างเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามเส้นทางที่ล้อมรอบแอฟริกา ผ่านแหลมกู๊ดโฮป มาเจลลันเชื่อว่าการไปถึงหมู่เกาะโมลุกซ์ ซึ่งในเวลานั้นเป็นแหล่งกำเนิดของเครื่องเทศ สามารถทำได้ในวิธีที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่การแล่นเรือไปทางทิศตะวันออก แต่ไปทางทิศตะวันตก
ไม่ว่าแผนนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด เฟอร์นันด์ มาเจลลันเข้าหากษัตริย์โปรตุเกสพร้อมข้อเสนอเพื่อจัดเตรียมการเดินทางทางเรือ อย่างไรก็ตามพระมหากษัตริย์มานูเอลฉันปฏิเสธข้อเสนอของเขาโดยพิจารณาจากความคิดของผู้นำทางที่โง่เขลาและไม่คู่ควรกับความสนใจและเงินทุนของคลัง เมื่อไม่ได้รับการยอมรับหรือการสนับสนุนทางวัตถุในบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ซึ่งถูกคุกคามจากการล่วงละเมิดที่ล่วงเลยมาหลายปีแล้ว มาเจลลันจึงหันไปหาราชาธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน
ในปี ค.ศ. 1518 เฟอร์นันด์มาเจลลันย้ายไปอาศัยอยู่ในสเปนซึ่งเขาได้แต่งงานในเซบียา และเขาก็ได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์คาร์ลอสที่ 1 ของสเปนในขณะนั้นอย่างรวดเร็ว (อนาคต Charles V - จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) กษัตริย์แห่งสเปนเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของมาเจลลันว่าสามารถเข้าถึง Moluccas ที่อุดมด้วยเครื่องเทศได้โดยการแล่นเรือไปทางทิศตะวันตก แทนที่จะเลี่ยงแอฟริกาเหมือนที่ลูกเรือชาวโปรตุเกสทำ
เที่ยวรอบโลกรอบแรก
พระเจ้าคาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปนตกลงที่จะจ่ายเงินสำหรับการเดินทางของมาเจลลันโดยจัดหาเรือขนาดเล็กห้าลำ ได้แก่ ตรินิแดด กอนเซปซิออน ซานติอาโก ซานอันโตนิโอ และวิกตอเรีย โดยรวมแล้ว มีลูกเรือประมาณ 300 คนออกจากท่าเรือซานลูการ์ของสเปน นอกจากชาวโปรตุเกสและสเปนแล้ว ยังมีอีกประมาณ 10 สัญชาติในหมู่พวกเขา ฝูงบินเล็กเดินทางจากสเปนเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1519 เรือธงคือตรินิแดด
เรือทุกลำที่ออกเดินทางไม่มีขนาดเหมาะสมต่อการเดินเรือและมีขนาดใหญ่ ในเวลาเดียวกัน มาเจลลันไม่มีแผนที่เดินเรือ อันที่จริง เขาแล่นเรือไปกับผู้คนที่ไว้วางใจเขาในสิ่งที่ไม่รู้จัก แม้ว่าในตอนนั้นเขาจะมีความรู้และทักษะด้านการเดินเรือเพียงพอแล้ว และมีความสามารถในการกำหนดละติจูดจากดวงอาทิตย์ได้ดี อย่างน้อยก็ไม่มีเครื่องมือใดสำหรับกำหนดเส้นแวงบนเรือโดยประมาณ อุปกรณ์เกือบทั้งหมดของเรือสำรวจถูกลดขนาดเป็นเข็มทิศ แอสโทรลาบ และนาฬิกาทราย
หลังจากข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรือของมาเจลลันไปถึงลาปลาตาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1519 และแล่นต่อไปตามชายฝั่งอเมริกาใต้ ยิ่งเรือสำรวจแล่นไปทางใต้มากเท่าไร อากาศก็ยิ่งแย่ลงและเสบียงอาหารก็เหลือน้อยลงการค้นหาช่องแคบที่ต้องการ แทนที่จะใช้เวลาหลายสัปดาห์ที่วางแผนไว้ ใช้เวลาหลายเดือน
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1520 เกิดการจลาจลขึ้นในหมู่ลูกเรือของเรือที่คาดการณ์ได้ซึ่งประกอบด้วยกะลาสีจากหลายเชื้อชาติ เฟอร์นันด์ มาเจลลัน ซึ่งตอนนั้นมีประสบการณ์การต่อสู้มากมาย รับมือกับสถานการณ์ได้ แต่การปราบปรามผู้ก่อความไม่สงบก็มีผลตามมา มาเจลลันต้องดำเนินการประหารชีวิตผู้สมรู้ร่วมคิดสองคน เช่นเดียวกับปล่อยให้ผู้ก่อการจลาจลบางคนอยู่บนฝั่งเพื่อรอความตายที่ใกล้เข้ามาด้วยความอดอยาก การตัดสินใจดังกล่าวบ่อนทำลายอำนาจของเขาในสายตาของสมาชิกคณะสำรวจ
สถานการณ์เลวร้ายลงด้วยการสูญเสียเรือ 1 และ 5 ลำ ซึ่งตกในสภาพอากาศเลวร้าย แต่ถึงแม้จะยากลำบาก แต่ก็ยังพบช่องแคบ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1520 เรือที่ถือธงของเฟอร์นันด์มาเจลลันได้รับกระแสน้ำแรงพัดพาเขาไปทางทิศตะวันตก เมื่อผ่านช่องแคบซึ่งจะถูกตั้งชื่อตามเขา มาเจลลันเห็นดินแดนใหม่ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหมู่เกาะเทียราเดลฟูเอโก
มาเจลลันตั้งชื่อนี้ให้กับดินแดนใหม่เนื่องจากมีกองไฟจำนวนมากบนชายฝั่งซึ่งถูกเผาโดยชาวบ้านในท้องถิ่น เป็นไปได้มากว่าพวกเขาทำมันซ้ำซากเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น แต่จากเรือมาเจลลันเข้าใจผิดว่ากองไฟนั้นเกิดจากการปะทุของภูเขาไฟ
ในเวลาเดียวกัน ปัญหาของการสำรวจก็ไม่หมดไป แม้จะไปถึงช่องแคบแล้วก็ตาม บนเรือลำหนึ่งเกิดการจลาจลขึ้นอีกครั้งทีมของเขาตัดสินใจกลับไปสเปน ดังนั้นในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1520 มีเพียงสามลำที่เหลือของการสำรวจเท่านั้นที่เข้าสู่มหาสมุทรซึ่งมาเจลลันเรียกว่า Mare Pacificum (มหาสมุทรแปซิฟิก)
การตายของเฟอร์นันด์มาเจลลัน
ความหิวโหยและโรคเลือดออกตามไรฟันกลายเป็นเพื่อนร่วมเดินทางซึ่งเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกโดยไม่รู้ขนาดที่แท้จริงของมัน เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผู้คนล้างตัวเองด้วยน้ำทะเลเค็มเท่านั้น และไม่มีที่ไหนเลยที่จะเติมเสบียงอาหารและน้ำจืด ทีมถูกขัดจังหวะด้วยเศษขนมปังที่ขึ้นรา และรู้สึกมีความสุขที่ได้จับหนู
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1521 คณะสำรวจได้ไปถึงหมู่เกาะมาเรียนา และในวันที่ 17 มีนาคม ได้เดินทางไปพักผ่อนบนเกาะฮอมโนฮอนเล็กๆ ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ มาเจลลันและเพื่อนๆ ของเขากลายเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ไปถึงฟิลิปปินส์ ที่นี่ไม่เหมือนหมู่เกาะมาเรียนา ทีมงานสามารถสร้างการติดต่อที่อบอุ่นกับชาวพื้นเมือง ชาวเกาะใกล้เคียงนำผลไม้และมะพร้าวมาสำรวจ
ในเวลาเดียวกัน ชาวสเปนสังเกตเห็นเครื่องประดับทองคำซึ่งดึงดูดความสนใจของพวกเขา และสามารถซื้อขายแลกเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว มาเจลลันยินดีที่จะแจกเครื่องประดับและกระจกงาช้างต่างๆ ให้กับชาวพื้นเมืองเพื่อแลกกับเครื่องประดับ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521 คณะสำรวจได้ทำแผนที่เกาะเลย์เต เซบู และโบโฮล ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เป็นที่รู้จักของชาวยุโรป สำหรับชาวยุโรป งานนี้กลายเป็นการค้นพบของฟิลิปปินส์
แล้วเหตุการณ์ก็เกิดขึ้นซึ่งทำให้มาเจลลันเสียชีวิต เฟอร์นันด์มาเจลลันพยายามกระจายอำนาจของมงกุฎสเปนและศาสนาคริสต์สนับสนุนผู้ปกครองคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งบนเกาะ Mactan ขนาดเล็กซึ่งเข้าแทรกแซงระหว่างความขัดแย้งภายใน ในคืนวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1521 มาเจลลันได้เดินทางไปที่เกาะแห่งนี้โดยแยกคนออกจากเรือ 60 คน
เนื่องด้วยมีแนวปะการัง ทำให้เรือไม่สามารถเข้ามาใกล้ฝั่งได้ เป็นผลให้ crossbowmen และทหารถือปืนคาบศิลาไม่ได้ลงจอดบนเกาะเหลืออยู่ในเรือ ปาร์ตี้ยกพลขึ้นบกที่เหลือไปที่เกาะฟอร์ด เมื่อเข้าใกล้ชายฝั่งพวกเขาถูกชาวพื้นเมืองโจมตี ในเวลาเดียวกัน การยิงจากเรือกลับกลายเป็นว่าไม่ได้ผลเนื่องจากการยิงระยะไกล
ภายใต้ลูกธนู หอก และก้อนหิน กองทหารเริ่มถอยกลับ ตามที่นักประวัติศาสตร์ของการสำรวจ Pigafett เล่าในภายหลัง ชาวสเปนส่วนใหญ่จากกองกำลังของ Magellan ได้หลบหนีไป ภายใต้การบังคับบัญชาของการสำรวจ เหลือคนไม่เกิน 6–8 คน ซึ่งเข้าสู้รบกับกองกำลังศัตรูที่มีจำนวนมากกว่า ในเวลาเดียวกัน ชาวพื้นเมืองได้จัดตั้งผู้นำของคนแปลกหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมุ่งความสนใจไปที่มาเจลลันทั้งหมด
ในการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกัน มาเจลลันและสมาชิกคณะสำรวจที่ยังคงอยู่กับเขาถูกสังหาร มาเจลลันเสียชีวิตด้วยชัยชนะเพียงก้าวเดียวและกลับไปสเปน เขาสามารถบรรลุสิ่งที่เขาใฝ่ฝันมานานหลายปีได้สำเร็จ การเดินทางต่อไปโดยไม่มีผู้บังคับบัญชาของคณะสำรวจ จากเรือห้าลำที่ออกจากสเปนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1519 มีสามลำกลับมา พวกเขากลับมาถึงบ้านหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางรอบโลกครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1522
การว่ายน้ำครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวิทยาศาสตร์ทางทะเล ลูกเรือที่กลับมาเป็นหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าโลกของเราเป็นลูกบอลหมุน และทะเลทั้งหมดบนโลกคือแหล่งน้ำที่แบ่งแยกไม่ได้ ต้องขอบคุณการสำรวจทางทะเลรอบโลกครั้งแรก ผลงานการทำแผนที่ของชาวโรมันโบราณและชาวกรีกโบราณจึงถูก "ฝัง" อย่างไม่สามารถป้องกันได้
