แผนการของสวีเดนสำหรับการจับกุมโนฟโกรอดโดยกองทัพของจาค็อบ เดลาการ์ดี
ช่วงเวลาแห่งปัญหานำมาซึ่งความเจ็บปวด ความโชคร้าย และภัยพิบัติของรัสเซีย ซึ่งเป็นชุดของความยากลำบากที่การแยกหลักออกจากปัญหารองไม่ใช่เรื่องง่าย ความโกลาหลภายในมาพร้อมกับการแทรกแซงจากต่างประเทศจำนวนมาก เพื่อนบ้านของรัสเซียซึ่งตามธรรมเนียมไม่โดดเด่นด้วยการต้อนรับแบบเพื่อนบ้านที่ดี สัมผัสได้ถึงความอ่อนแอของประเทศ ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้อย่างเต็มที่ กับพื้นหลังของการเผชิญหน้าอย่างโหดร้าย ยาวนาน และดื้อดึงกับเครือจักรภพ ซึ่งไม่มีที่สำหรับการเจรจา และการประนีประนอมดูเหมือนความพ่ายแพ้ เหตุการณ์ที่น่าทึ่งไม่น้อยไปกว่านั้น แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่า เกิดขึ้นในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ ประเทศ. สวีเดนซึ่งมีปัญหาเรื่องความเป็นมิตรมาโดยตลอด ต่างก็พยายามจับปลาเพิ่มในทะเลสาบขนาดใหญ่แห่งความวุ่นวายของรัสเซีย
ในตอนแรก ซาร์วาซิลี ชุยสกี้ ซึ่งมีตำแหน่งไม่ปลอดภัยและมีกำลังทหารค่อนข้างอ่อนแอ ตัดสินใจหันไปหาเพื่อนบ้านทางตอนเหนือเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร ชาวสวีเดนไม่รู้สึกเคารพมงกุฎของโปแลนด์เป็นพิเศษ แม้ว่าเครือจักรภพจะถูกปกครองโดยกษัตริย์จากราชวงศ์วาซาก็ตาม การเจรจาอันยาวนานซึ่งตามคำสั่งของซาร์ซึ่งนำโดยเจ้าชายสโกปิน-ชุยสกี้ ในที่สุดก็นำไปสู่ผลลัพธ์ที่แน่ชัด: สวีเดนให้คำมั่นว่าจะจัดหา "กองทหารจำกัด" สำหรับการปฏิบัติการทางทหารต่อชาวโปแลนด์โดยไม่จำกัดค่าแรงทั้งหมดสำหรับค่าแรง - 100,000 rubles ต่อเดือน
เพื่อประโยชน์ที่มากขึ้นและเป็นการเอารัดเอาเปรียบตำแหน่งล่อแหลมของ Vasily Shuisky ซึ่งจริง ๆ แล้วถูกขังอยู่ในมอสโก หุ้นส่วนในข้อตกลงได้ข้อสรุปเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1609 ในเมือง Vyborg ได้เจรจาต่อรองกับเมือง Karela กับเขตที่อยู่ติดกัน ชาวคาเรลาไม่ต้องการเป็นพลเมืองสวีเดน แต่ไม่มีใครถามความคิดเห็นของพวกเขา ดังนั้นกองกำลังของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 9 บนพื้นฐานของกฎหมายอย่างสมบูรณ์จึงลงเอยที่ดินแดนของรัฐรัสเซีย Voivode Skopin-Shuisky ประสบปัญหามากมายกับพันธมิตรต่างประเทศ แม้ว่าผู้บัญชาการของพวกเขา จาค็อบ เด ลา การ์ดี มีบุคลิกที่โดดเด่น แต่กองทหารสวีเดนส่วนใหญ่เป็นทหารรับจ้างที่คัดเลือกมาจากทั่วยุโรป ซึ่งแนวคิดเรื่องวินัยและหน้าที่ทางทหารนั้นคลุมเครือมาก ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการล้อมตเวียร์ ชาวต่างชาติเริ่มแสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผยกับเป้าหมายและระยะเวลาของบริษัท พวกเขายืนกรานที่จะโจมตีทันที โดยต้องการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของตนเองโดยจับเหยื่อ มีเพียงเจตจำนงที่ยากลำบากเมื่อรวมกับพรสวรรค์ของนักการทูต Prince Skopin-Shuisky ไม่อนุญาตให้มีเส้นที่ชัดเจนไม่ชัดเจนเกินกว่าที่กองกำลังของพันธมิตรสวีเดนจะกลายเป็นแก๊งใหญ่อีกกลุ่มหนึ่ง
กองกำลังต่างชาติยังได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ที่โชคร้ายของ Dmitry Shuisky ถึง Smolensk ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายที่ Klushino สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ผลของการต่อสู้เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนผ่านของทหารรับจ้างชาวเยอรมันจำนวนมากไปยังด้านข้างของโปแลนด์ ผู้ชนะ Hetman Zolkiewski ได้เลือกแสดงความเมตตาต่อผู้แพ้ De la Gardie และ Gorn เพื่อนร่วมงานของเขา พร้อมด้วยหน่วยรบที่เหลือซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวสวีเดนชาติพันธุ์ ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังชายแดนของรัฐในขณะที่การบังคับโค่นล้ม Vasily Shuisky ที่ล้มละลายโดยสิ้นเชิงและการเข้าสู่กฎของคณะกรรมการโบยาร์เกิดขึ้นในมอสโกซึ่งห่างไกลจากเหตุการณ์ใหญ่และมีเสียงดังชาวสวีเดนก็สูดลมหายใจใกล้กับโนฟโกรอด สถานการณ์ทางการเมืองเอื้ออำนวยสำหรับพวกเขา ซาร์วาซิลีซึ่งลงนามในสนธิสัญญาไวบอร์กในนามของเขาถูกปลดและตอนนี้ข้อตกลงกับรัสเซียสามารถตีความได้ตามความเย่อหยิ่งของเขาเองขนาดของความทะเยอทะยานของรัฐและแน่นอนขนาดของกองทัพ
พันธมิตรกลายเป็นผู้แทรกแซงได้อย่างไร
ขณะที่ชาวโปแลนด์พยายามควบคุมโบยาร์มอสโกจากระยะไกลจากค่ายใกล้สโมเลนสค์ ชาวสวีเดนทางตะวันตกเฉียงเหนือก็ค่อยๆ รวบรวมกำลังของพวกเขา นอกเหนือจากการปลด De la Gardie ซึ่งถอยกลับหลังจากพ่ายแพ้ที่ Klushino แล้วกองกำลังเพิ่มเติมยังถูกส่งจาก Vyborg ภายใต้เงื่อนไขของอนาธิปไตยโดยพฤตินัยที่พัฒนาขึ้นในดินแดนโนฟโกรอดและปัสคอฟ ชาวสวีเดนจากพันธมิตรที่เป็นทางการอย่างรวดเร็วและปราศจากความตึงเครียดมากเกินไปจึงกลายเป็นผู้รุกรานอีกราย ในตอนแรก มีความพยายามที่จะควบคุมป้อมปราการของรัสเซีย Oreshek และ Ladoga แต่กองทหารรักษาการณ์ของพวกเขาประสบความสำเร็จในการขับไล่แขกที่ดื้อรั้นเกินกว่าจะปฏิบัติตาม "หน้าที่ของพันธมิตร"
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1611 เดอลาการ์ดซึ่งได้รับกำลังเสริมเข้ามาใกล้โนฟโกรอดและตั้งค่ายอยู่ห่างจากตัวเมืองเจ็ดไมล์ ในกรณีที่ผู้บังคับบัญชาสวีเดนส่งข้อความไปยังโนฟโกโรเดียนเพื่อค้นหาทัศนคติของพวกเขาต่อการปฏิบัติตามสนธิสัญญาไวบอร์กซึ่งเปลี่ยนจากเอกสารทางการทูตเป็นแผ่นหนังเปล่า เจ้าหน้าที่ของโนฟโกรอดตอบอย่างสมเหตุสมผลว่าไม่มีความสามารถที่จะควบคุมทัศนคติต่อสนธิสัญญานี้หรือทัศนคตินั้น แต่อธิปไตยในอนาคตจะจัดการกับปัญหานี้ แต่ด้วยสิ่งนี้มีปัญหาร้ายแรง
ขณะที่ De la Gardie ตั้งค่ายอยู่ใกล้ Novgorod ทูตจากกองทหารอาสาสมัครกลุ่มแรกของ Lyapunov ก็มาถึงที่นั่น คณะผู้แทนนำโดย Vasily Buturlin ในการประชุมกับตัวแทนของฝ่ายสวีเดน voivode เสนอว่าไม่มีการคัดค้านเป็นพิเศษต่อกษัตริย์แห่งสวีเดนที่ส่งโอรสของพระองค์เป็นกษัตริย์ในอนาคต พวกเขาไม่สามารถเสนอชื่อผู้สมัครชาวรัสเซียเพียงคนเดียวได้ - Golitsins ต่อสู้ในสาขานี้กับ Romanovs และหลายคนเห็นทางเลือกในการประนีประนอมในการเลือกตั้งเจ้าชายสวีเดนสู่บัลลังก์มอสโก ในท้ายที่สุด การเลือกระหว่างชาวสวีเดนและชาวโปแลนด์มีความสำคัญพื้นฐานเฉพาะในข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีการสู้รบกับสวีเดนและการสู้รบไม่ได้แพ้ แต่การเจรจาดำเนินไปอย่างยาวนาน จมอยู่กับรายละเอียด - ราชบัลลังก์รัสเซียไม่เพียงพอสำหรับชาวสแกนดิเนเวียที่ภาคภูมิใจ เนื่องจากเป็นโบนัสที่พวกเขาพยายามต่อรองเพื่อดินแดนและรางวัลทางการเงิน
De la Gardie ซึ่งกองทัพอิดโรยในความเกียจคร้านในบริเวณใกล้เคียงโนฟโกรอด ในไม่ช้าก็ไม่แยแสกับกระบวนการเจรจา และเริ่มวางแผนเพื่อยึดโนฟโกรอด ถ้ากองทหารโปแลนด์ประจำการอยู่ในมอสโก เหตุใดชาวสวีเดนจึงไม่ควรประจำการในเมืองการค้าที่ร่ำรวย? นอกจากนี้ ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างผู้นำเมืองกับผู้ว่าการบูตูร์ลินก็เริ่มขึ้น ในสภาวะอนาธิปไตย ชาวสวีเดนถือว่าตนเองมีสิทธิ์ตีความสนธิสัญญาไวบอร์กอย่างเสรี เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1611 เดอลาการ์ดิพยายามยึดนอฟโกรอดแต่ไม่ประสบความสูญเสีย กองทัพสวีเดนจึงถอยทัพกลับ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในนักโทษชาวรัสเซียที่ถูกจับได้ตกลงที่จะให้ความร่วมมือและแนะนำกับชาวต่างชาติว่าในตอนกลางคืน ยามนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนั้นธรรมดามาก ความคิดริเริ่มของคนทรยศขยายออกไปจนเขาสัญญาว่าจะเป็นผู้นำชาวสวีเดนหลังกำแพง ในคืนวันที่ 16 กรกฎาคม ทหารของ De la Gardie ได้แทรกซึมเข้าไปในเมือง Novgorod ด้วยความช่วยเหลือจากทาสที่เป็นคนเลือกชาวยุโรปของเขา เมื่อชาวรัสเซียรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มันก็สายเกินไปแล้ว - การต่อต้านนั้นเกิดขึ้นเป็นตอนๆ และแปลเป็นภาษาท้องถิ่น เขาสามารถแยกตัวผู้ว่าการ Buturlin ได้ แต่เนื่องจากความเหนือกว่าของศัตรูที่เห็นได้ชัด ในไม่ช้าเขาก็ถูกบังคับให้ต้องล่าถอยเกินกำแพงเมือง
เมื่อเห็นว่าไม่มีกองกำลังพร้อมรบเหลืออยู่ในโนฟโกรอด เจ้าหน้าที่ของเมืองซึ่งเป็นตัวแทนของเจ้าชายโอโดเยฟสกีและนครอิซิดอร์จึงเริ่มเจรจากับเดอลาการ์ด ผู้บัญชาการของสวีเดนเรียกร้องคำสาบานที่จะจงรักภักดีต่อ Karl Philip น้องชายของ Gustav Adolf และลูกชายของ King Charles IX นี่คือผู้สมัครชิงบัลลังก์รัสเซียของสวีเดนเมื่อเทียบกับวลาดิสลาฟ มหาอำนาจจากต่างประเทศและกษัตริย์ต่างประเทศได้แบ่งดินแดนรัสเซียระหว่างกัน เหมือนกับโจรที่ทะเลาะวิวาทกันเรื่องทรัพย์สมบัติ De la Gardie ให้คำมั่นว่าจะไม่สร้างความเสียหายให้กับโนฟโกรอดและยึดเอาอำนาจสูงสุดทั้งหมด
ในขณะที่ชาวสวีเดนพยายามสวมหมวก Monomakh บนหัวของ Karl Philip เหตุการณ์ที่รุนแรงไม่น้อยเกิดขึ้นในสภาพของอนาธิปไตยที่เพิ่มขึ้นในดินแดนตะวันออกเฉียงเหนือของรัสเซีย ณ สิ้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1611 ชายคนหนึ่งปรากฏตัวใน Ivangorod ซึ่งไม่มีเงาแห่งความอับอายเรียกตัวเองอีกครั้งอย่างมั่นใจ Tsarevich Dmitry ซึ่งไม่ได้ถูกฆ่าตายใน Kaluga (และก่อนหน้านั้นแม้กระทั่งในการตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก) และใครด้วยความช่วยเหลือของ "คนดี" ที่สามารถหลบหนีได้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ชาวเมืองได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อนักผจญภัย นี่คือวิธีที่ False Dmitry III พยายามสร้างอาชีพทางการเมือง เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของ "ซาร์วิช" ชาวสวีเดนในตอนแรกถือว่าเขาเป็น "โจร Tushinsky" ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำและผู้อุปถัมภ์ คนที่รู้จักบรรพบุรุษของเขาเป็นการส่วนตัวถูกส่งไปยังเขาในฐานะผู้ส่งสาร พวกเขาทำให้แน่ใจว่าตัวละครตัวนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าตัวโกงที่ประสบความสำเร็จ - ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ร่วมมือกับเขา อาชีพของ False Dmitry III มีอายุสั้น ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1611 เขาเข้าสู่ปัสคอฟอย่างเคร่งขรึมซึ่งเขาได้รับการประกาศว่า "ซาร์" แต่ในเดือนพฤษภาคมอันเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดเขาถูกจับกุมและถูกส่งไปยังมอสโก ระหว่างทางชาวโปแลนด์โจมตีขบวนรถและรุ่น Pskov ของ "Tsarevich ที่หลบหนีอย่างปาฏิหาริย์" ถูกแทงจนตายโดย Pskovites เพื่อที่ผู้บุกรุกจะไม่ได้รับ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชะตากรรมของเขาหากเขาไปถึงอันธพาลของ Pan Lisovsky จะมีความสุขมากขึ้น
การยึดครองโนฟโกรอดของสวีเดนดำเนินต่อไป สถานทูตถูกส่งไปยัง Charles IX - ด้านหนึ่งเพื่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขาและอีกด้านหนึ่งเพื่อค้นหาเจตนาของพระมหากษัตริย์และคณะผู้ติดตามของเขา ระหว่างที่เอกอัครราชทูตอยู่บนท้องถนน พระเจ้าชาร์ลที่ 9 ทรงสิ้นพระชนม์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1611 และต้องมีการเจรจากับกุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟ ผู้สืบราชบัลลังก์สืบต่อจากพระองค์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1612 กษัตริย์องค์ใหม่ซึ่งมีเจตจำนงเจียมเนื้อเจียมตัวอย่างยิ่งบอกกับเอกอัครราชทูตโนฟโกรอดว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะเป็นซาร์แห่งโนฟโกรอดเลยเพราะเขาต้องการเป็นซาร์ของรัสเซียทั้งหมด อย่างไรก็ตามหากในโนฟโกรอดพวกเขาต้องการเห็นคาร์ลฟิลิปอยู่เหนือพวกเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะไม่คัดค้าน - สิ่งสำคัญคือชาวโนฟโกรอดส่งผู้แทนพิเศษสำหรับเรื่องนี้ ในขณะเดียวกันชาวสวีเดนก็เข้าควบคุมเมือง Tikhvin, Oreshek และ Ladoga โดยพิจารณาแล้วว่าเป็นเมืองของพวกเขาเอง
แผนการของสวีเดนสำหรับบัลลังก์รัสเซีย
เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นที่ศูนย์กลางของรัฐรัสเซียในขณะนั้น กองทหารอาสาสมัครที่สองของ Minin และ Pozharsky เริ่มเคลื่อนย้ายไปยังมอสโก ผู้นำไม่มีกำลังมากพอที่จะกวาดล้างมอสโกของชาวโปแลนด์ที่ยึดที่มั่นไว้ที่นั่นและจัดการกับชาวสวีเดน ผู้นำกองทหารรักษาการณ์ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้จึงตัดสินใจลองใช้วิธีการทางการทูตเพื่อจัดการกับอดีตพันธมิตร ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1612 Stepan Tatishchev เอกอัครราชทูตจากรัฐบาล zemstvo ถูกส่งจาก Yaroslavl ไปยัง Novgorod เขาได้รับคำสั่งให้พบกับเจ้าชาย Odoevsky, Metropolitan Isidore และผู้บังคับบัญชาหลักในบุคคลของ Delagardie ชาวโนฟโกโรเดียนต้องค้นหาให้ชัดเจนว่าพวกเขากำลังพัฒนาความสัมพันธ์กับชาวสวีเดนอย่างไรและสถานการณ์ในเมืองเป็นอย่างไร จดหมายถึง De la Gardie กล่าวว่ารัฐบาล zemstvo โดยรวมไม่ได้ต่อต้านเจ้าชายสวีเดนผู้ครองบัลลังก์รัสเซีย แต่การที่เขาต้องแปลงเป็น Orthodoxy ควรมีผลบังคับใช้ โดยทั่วไปแล้ว ภารกิจของ Tatishchev นั้นมีความเฉลียวฉลาดมากกว่าลักษณะทางการทูต
เมื่อกลับมาที่ยาโรสลาฟล์จากโนฟโกรอด เอกอัครราชทูตกล่าวว่าเขาไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับชาวสวีเดนและความตั้งใจของพวกเขาชาวสวีเดนแตกต่างจากผู้รุกรานชาวโปแลนด์ในระดับความรุนแรงที่น้อยกว่าเท่านั้น แต่ไม่ได้อยู่ในความพอประมาณในความอยากทางการเมือง Pozharsky ต่อต้านการขึ้นครองบัลลังก์มอสโกของชาวต่างชาติอย่างเปิดเผย ความตั้งใจของเขารวมถึงการประชุมครั้งแรกของ Zemsky Sobor โดยมีเป้าหมายในการเลือกซาร์แห่งรัสเซีย ไม่ใช่เจ้าชายโปแลนด์หรือสวีเดน ในทางกลับกัน Gustav Adolf ไม่ได้บังคับเหตุการณ์โดยเชื่อว่าเวลานั้นใช้ได้ผลสำหรับเขา - กองทัพของ Hetman Chodkiewicz กำลังเดินไปที่มอสโคว์และใครจะรู้ว่าในภายหลังจะมีโอกาสไม่เจรจากับรัสเซียเลยถ้า ชาวโปแลนด์มีชัยเหนือพวกเขา
การประชุมของ Zemsky Sobor และการเลือกตั้งซาร์ใน Yaroslavl จะต้องถูกเลื่อนออกไปและกองทหารอาสาสมัครย้ายไปมอสโคว์ ชาวสวีเดนเฝ้าดูกระบวนการขับไล่ชาวโปแลนด์ออกจากเมืองหลวงของรัสเซียอย่างใกล้ชิดผ่านหน่วยสอดแนมและผู้ให้ข้อมูล ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1613 พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเลือกตั้งของมิคาอิล เฟโดโรวิช โรมานอฟในฐานะซาร์ เมื่อรู้ว่าบัลลังก์มอสโกไม่ว่างอีกต่อไป Gustav Adolf ยังคงเล่นเกมต่อไปและส่งข้อความถึง Novgorod ซึ่งเขาได้ประกาศการมาถึงของ Karl Philip น้องชายของเขาถึง Vyborg ซึ่งเขาจะรอสถานทูตอย่างเป็นทางการจาก Novgorodians และ ทั้งหมดของรัสเซีย บางที Gustav Adolphus ก็มั่นใจอย่างยิ่งว่าตำแหน่งของซาร์ไมเคิลนั้นล่อแหลมและเปราะบางเกินไป และตัวแทนของราชวงศ์วาซาน่าจะดีกว่าสำหรับตัวแทนหลายคนของชนชั้นสูง
Karl Philip มาถึง Vyborg ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1613 ซึ่งเขาได้พบกับสถานทูตโนฟโกรอดที่เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่มีตัวแทนจากมอสโก ชาวรัสเซียแสดงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการเลือกตั้งพระมหากษัตริย์และไม่ได้ตั้งใจจะจัด "แคมเปญการเลือกตั้ง" ใหม่ คาร์ล ฟิลิปประเมินสถานการณ์อย่างรวดเร็วและออกเดินทางไปสตอกโฮล์ม การอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์รัสเซียยังคงเป็นประเด็นสำหรับการทำงานผิดพลาด แต่กองทหารสวีเดนยังคงยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย นอฟโกรอดมีขนาดใหญ่เกินไป พายรัสเซียน่ารับประทานเกินไป และกุสตาฟอดอล์ฟตัดสินใจไปจากอีกด้านหนึ่ง
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1614 จอมพลเอเวิร์ตฮอร์น ผู้บัญชาการกองทหารสวีเดนคนใหม่ในโนฟโกรอด ได้รับการแต่งตั้งให้แทนที่เดอลาการ์ด เชิญชาวเมืองให้สัตย์สาบานต่อกษัตริย์สวีเดนโดยตรง เนื่องจากคาร์ล ฟิลิปสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์รัสเซีย โอกาสนี้ถูกรับรู้โดยชาวโนฟโกโรเดียนโดยไม่มีความกระตือรือร้น - โครงร่างของอำนาจรัฐในรัสเซียได้รับการพิจารณาแล้วซาร์ได้รับเลือกและแม้จะทำสงครามกับโปแลนด์อย่างต่อเนื่อง แต่อนาคตเมื่อเทียบกับอดีตที่ผ่านมากับมิทรีเท็จดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น สิ้นหวัง กอร์นเองก็ตรงกันข้ามกับเดอ ลา การ์ดี ผู้ซึ่งสังเกตอย่างน้อยกรอบการทำงานบางอย่าง ดำเนินนโยบายที่เข้มงวดมากต่อประชากร ซึ่งไม่ได้เพิ่มความนิยมให้กับการปรากฏตัวของกองทัพสวีเดนแต่อย่างใด
คำสั่งของอำนาจสูงสุดในประเทศมีผลสนับสนุนไม่เพียงแต่ในโนฟโกรอด เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1613 ในเมือง Tikhvin พลธนูและขุนนางในพื้นที่ โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทหาร D. E. Voeikov ที่กำลังใกล้เข้ามา ได้สังหารทหารรักษาการณ์ชาวสวีเดนรายหนึ่งที่อาศัยอยู่ที่นี่และได้เข้าควบคุมเมือง คำสั่งของสวีเดนได้จัดคณะสำรวจเพื่อลงโทษในทันที ซึ่งเผาโพซาด แต่ถอนฟันออกจากอารามอัสสัมชัญ ในขณะเดียวกันกองทหารของเจ้าชาย Semyon Prozorovsky ก็เข้ามาช่วยเหลือผู้พิทักษ์ของ Tikhvin ซึ่งเข้ามาเป็นผู้นำในการป้องกัน ชาวสวีเดนยังคงต้องการวิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายสำหรับ "ปัญหา Tikhvin" และเมื่อรวบรวมกองทัพห้าพันคนเข้ามาใกล้เมือง นอกจากทหารรับจ้างต่างชาติแล้ว กองทหารยังรวมถึงทหารม้าลิทัวเนียจำนวนหนึ่งด้วย มีปืนและวิศวกรสำหรับงานล้อมด้วย อารามอัสสัมชัญถูกกระสุนปืนใหญ่จำนวนมาก รวมทั้งกระสุนปืนใหญ่สีแดง ผู้พิทักษ์แห่ง Tikhvin ทำการก่อกวนเตือนศัตรูและป้องกันไม่ให้เขาสร้างป้อมปราการ
การโจมตีครั้งแรกประสบความสำเร็จในการขับไล่ในช่วงต้นเดือนกันยายน แม้จะมีการเสริมกำลังให้กับผู้ปิดล้อม แต่สถานการณ์ในกองทัพสวีเดนก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วและเหตุผลนี้ง่าย - เงิน De la Gardie ผู้นำการล้อมเป็นหนี้เงินเดือนของทหารรับจ้าง ทหารคนหนึ่งออกจากตำแหน่งไปทั้งหมด ไม่ต้องการต่อสู้เพื่อสิ่งใดต่อไป เมื่อรู้ว่าผู้พิทักษ์เมืองไม่มีกระสุนเหลืออยู่ และเห็นว่ากองกำลังของพวกเขาลดน้อยลงเนื่องจากการถูกทอดทิ้งโดยสมบูรณ์ De la Gardie จึงเริ่มการโจมตีอีกครั้งในวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1613 แม้แต่ผู้หญิงและเด็กก็มีส่วนร่วมในการไตร่ตรองของเขา หลังจากประสบความสูญเสียครั้งสำคัญ ขวัญเสีย ชาวสวีเดนออกจากตำแหน่งและถอยกลับ
สำหรับการตอบโต้อย่างแข็งขันต่อผู้รุกรานทางเหนือ ตามคำสั่งของซาร์มิคาอิล กองทัพเล็กๆ ของเจ้าชายทรูเบ็ตสคอยถูกส่งจากมอสโกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1613 อาสาสมัครของกุสตาฟอดอล์ฟซึ่งตั้งรกรากอยู่ในดินรัสเซียอย่างเป็นมิตรไม่ต้องการจากไป - พวกเขาต้องถูกพาตัวออกไปเช่นเคย
Gustav Adolf บนดินแดนโนฟโกรอด
การเดินขบวนของกองทหารของ Trubetskoy ไปยัง Novgorod จนตรอกที่ Bronnitsy กองทัพของเขามีองค์ประกอบที่ค่อนข้างหลากหลาย: รวมทั้งคอสแซคและกองทหารรักษาการณ์และขุนนางที่แยกแยะความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง สถานการณ์เลวร้ายลงจากการขาดเงินเดือนเกือบสมบูรณ์และการขาดเสบียง ในช่วงต้นเดือนเมษายน ค.ศ. 1614 Trubetskoy ตั้งค่ายที่แม่น้ำ Msta ใกล้ Bronnitsy กองกำลังของเขาไม่ได้มีความสามารถในการต่อสู้ในระดับสูงแตกต่างกัน เนื่องจากมีความขัดแย้งมากมายระหว่างการปลดประจำการและเสบียงที่จัดวางได้ไม่ดี กองทหารใช้การขู่กรรโชกจากประชากรในท้องถิ่นอย่างกว้างขวาง จาค็อบ เด ลา การ์ดี ซึ่งเพิ่งมาถึงรัสเซีย ตระหนักดีถึงสถานการณ์ของศัตรู จึงตัดสินใจโจมตีก่อน
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1614 เกิดการสู้รบใกล้กับบรอนนิทซี ซึ่งกองทัพรัสเซียพ่ายแพ้และถูกบังคับให้ล่าถอยไปยังค่ายที่มีป้อมปราการ Trubetskoy ถูกขัดขวาง และความอดอยากเริ่มขึ้นในค่ายของเขา ด้วยเกรงว่าเขาจะสูญเสียกองทัพทั้งหมดไปโดยสิ้นเชิง ซาร์มิคาอิลจึงออกคำสั่งให้บุกทะลวงไปยังทอร์โซกผ่านผู้ส่งสารที่บุกเข้าไปในแนวรบของสวีเดนผ่านผู้ส่งสาร กองทัพรัสเซียสามารถฝ่าฟันไปได้ในขณะที่ประสบความสูญเสียที่น่าประทับใจ
ความคิดริเริ่มในโรงละครแห่งการดำเนินงานส่งผ่านไปยังชาวสวีเดน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1614 Evert Horn ได้เข้าหา Gdov ที่หัวหน้ากองทัพและเริ่มการล้อมอย่างเป็นระบบ เมื่อสิ้นเดือน กุสตาฟ อดอล์ฟเองก็มาถึงที่นี่เพื่อรับคำสั่ง ผู้ปกป้องเมืองชาวรัสเซียได้ต่อสู้กลับอย่างสิ้นหวังและประสบความสำเร็จในการขับไล่การโจมตีของศัตรูสองครั้ง สร้างความเสียหายอย่างมากต่อผู้บุกรุก อย่างไรก็ตาม การทำงานอย่างหนักของปืนใหญ่สวีเดนและการวางทุ่นระเบิดที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อทั้งกำแพงเมืองและตัวอาคารของ Gdov เอง ในท้ายที่สุด กองทหารถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนและล่าถอยไปยังปัสคอฟด้วยอาวุธในมือ การรณรงค์ในปี ค.ศ. 1614 เป็นไปด้วยดีสำหรับกษัตริย์ และเขาเดินทางไปสวีเดน โดยตั้งใจจะจับปัสคอฟในปีหน้า
ความจริงก็คือกุสตาฟอดอล์ฟไม่ต้องการให้ความขัดแย้งกับรัสเซียทวีความรุนแรงขึ้น ลุงผู้ทะเยอทะยานของเขา Sigismund III กษัตริย์แห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ยังคงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สวีเดน และการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองประเทศยังคงดำเนินต่อไป การยุติความขัดแย้งเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อซิกิสมุนด์ที่รักษายากยอมรับสิทธิ์ของหลานชายในการเป็นกษัตริย์สวีเดน ส่วนแรกของสงครามสวีเดน-โปแลนด์อันยาวนานสิ้นสุดลงในปี 1611 ด้วยความสงบสุขที่เปราะบางและไม่น่าพอใจ และสงครามครั้งใหม่อาจแตกสลายได้ทุกเมื่อ เนื่องจากซิกิสมุนด์สนใจที่จะรวมอาณาจักรทั้งสองไว้ด้วยกันภายใต้การปกครองส่วนตัวของเขาเป็นการส่วนตัว ในการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามสองคน - เครือจักรภพและรัฐรัสเซีย - กุสตาฟอดอล์ฟไม่ต้องการเลย เขานับว่าต้องรับปัสคอฟไม่ใช่เพื่อการขยายอาณาเขตต่อไป แต่เพียงเพื่อบังคับให้มอสโกลงนามสันติภาพกับเขาโดยเร็วที่สุด ยิ่งกว่านั้นกษัตริย์ก็พร้อมที่จะเสียสละโนฟโกรอดเนื่องจากเขาไม่มีภาพลวงตาอย่างแน่นอนเกี่ยวกับความภักดีของชาวสวีเดนที่มีต่อมงกุฎDe la Gardie ได้รับคำแนะนำที่ชัดเจน: ในกรณีที่ชาวกรุงมีการลุกฮืออย่างเปิดเผยหรือการคุกคามทางทหารต่อกองทหารรักษาการณ์ ให้ออกจากโนฟโกรอดโดยก่อนหน้านี้ได้ทำลายและปล้นสะดม
สถานการณ์นโยบายต่างประเทศกระตุ้นกษัตริย์ให้ปล่อยมือไปทางทิศตะวันออก ในปี ค.ศ. 1611-1613 สงครามคาลมาร์ที่เรียกว่าเกิดขึ้นระหว่างสวีเดนและเดนมาร์ก กษัตริย์คริสเตียนที่ 4 แห่งเดนมาร์กซึ่งมีกำลังพลกว่า 6,000 นายบุกสวีเดนและเข้ายึดครองเมืองที่มีป้อมปราการสำคัญๆ หลายแห่ง โดยใช้ประโยชน์จากความพัวพันของเพื่อนบ้านในกิจการรัสเซียและลิโวเนีย ภายใต้เงื่อนไขของสันติภาพที่ลงนามในปี ค.ศ. 1613 ชาวสวีเดนต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับชาวเดนมาร์กเป็นล้าน Riksdaler ภายในหกปี ดังนั้นคริสเตียนผู้กล้าได้กล้าเสียได้ปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของอาณาจักรของเขาบ้าง และกุสตาฟอดอล์ฟที่งดเว้นถูกบังคับให้ใช้สมองในการหาทุน วิธีหนึ่งที่เห็นได้จากการสิ้นสุดสงครามกับรัสเซียที่มีชัยชนะ
ภาพวาดการล้อมเมืองปัสคอฟในปี ค.ศ. 1615
ปัสคอฟกลายเป็นศูนย์กลางของความพยายามของเขาในปี ค.ศ. 1615 เมืองนี้ได้เห็นศัตรูอยู่ใต้กำแพงมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลาแห่งปัญหา เนื่องจากชาว Pskovites สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ False Dmitry II พวกเขาจึงต้องต่อสู้กับชาวสวีเดนที่ต่อสู้เคียงข้าง Shuisky ในปี 1609 จากนั้นพวกเขาก็พยายามบังคับเมืองให้สาบานต่อคาร์ลฟิลิป ศัตรูเข้าหาปัสคอฟสองครั้ง: ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1611 และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1612 - และทั้งสองครั้งเขาก็ไม่เหลืออะไรเลย ชาวเมืองอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้สนับสนุน Gdov ถูกกองทัพปิดล้อมและในฤดูร้อนปี 1615 ชาวสวีเดนตัดสินใจยึด Pskov อีกครั้ง ตอนนี้ Gustav II Adolf Waza เป็นผู้นำกองทัพศัตรู
การเตรียมการสำหรับการล้อมเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1615 ในเมืองนาร์วา และในต้นเดือนกรกฎาคม หลังจากที่กษัตริย์เสด็จกลับจากสวีเดน กองทัพก็เคลื่อนไปสู่เป้าหมาย จากจำนวนกองทหารทั้งหมดในรัสเซียซึ่งมีมากกว่า 13,000 คนมีกองทัพประมาณ 9,000 คนกำลังเดินทัพไปยังปัสคอฟ De la Gardie ถูกทิ้งให้อยู่ใน Narva เพื่อจัดระเบียบเสบียงที่เชื่อถือได้ ควรสังเกตว่าสำหรับปัสคอฟ แผนการของศัตรูไม่ใช่ความลับที่ยิ่งใหญ่ - เป็นที่ทราบกันดีว่าความปรารถนาอย่างไม่ลดละของชาวสวีเดนในการยึดเมือง Boyar V. P. Morozov บัญชาการกองทหารรัสเซียซึ่งประกอบด้วยนักสู้กว่าสี่พันคน เสบียงเสบียงและเสบียงอื่น ๆ ที่เพียงพอถูกสร้างขึ้นในเวลาที่เหมาะสม และที่พักพิงแก่ชาวนาจากบริเวณโดยรอบ
จากจุดเริ่มต้นของการล้อม Pskovites ทำให้ฝ่ายตรงข้ามประหลาดใจอย่างไม่ราบรื่นด้วยความกล้าหาญและความเด็ดขาดในการกระทำของพวกเขา ระหว่างทางไปเมือง กองหน้าชาวสวีเดนถูกกองทหารม้าโจมตีโจมตี ในการปะทะครั้งนี้ ชาวสวีเดนประสบความสูญเสียครั้งใหญ่: จอมพลเอเวิร์ตฮอร์น ซึ่งเคยต่อสู้ในรัสเซียมาหลายปีและเป็นผู้นำความพยายามครั้งก่อนเพื่อยึดเมืองปัสคอฟ ถูกกระสุนปืนสังหารจากการรับสารภาพ ความพยายามอีกครั้งในการยึดป้อมปราการของเมืองในขณะเคลื่อนที่ล้มเหลว และในวันที่ 30 กรกฎาคม กองทัพสวีเดนได้เริ่มการล้อมอย่างเป็นระบบ การก่อสร้างแบตเตอรี่ปิดล้อมและป้อมปราการเริ่มต้นขึ้น กองทหารรักษาการณ์ก่อกวนและขบวนการพรรคพวกพัฒนาขึ้นในบริเวณใกล้เคียงของเมือง มีการซุ่มโจมตีบนนักหาอาหารของศัตรูและทีมรวบรวมอาหาร
เพื่อปิดล้อมปัสคอฟอย่างสมบูรณ์ภายในช่วงครึ่งหลังของเดือนสิงหาคมมันถูกล้อมรอบด้วยค่ายที่มีป้อมปราการหลายแห่ง แต่ ณ สิ้นเดือนมีทหารมากกว่า 300 นายภายใต้คำสั่งของ Voivode I. D. ส่งจากมอสโกเพื่อปลดบล็อกปัสคอฟ อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง Sheremetyev จมปลักอยู่กับการต่อสู้กับชาวโปแลนด์ และสามารถจัดสรรกองกำลังของเขาได้เพียงเล็กน้อยเพื่อช่วยชาว Pskovites อย่างไรก็ตาม การมาของ แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่กำลังเสริม เพิ่มขวัญกำลังใจของกองทหารรักษาการณ์ ในขณะเดียวกัน ศัตรู เมื่อสร้างกองทหารปิดล้อมเสร็จแล้ว เริ่มการทิ้งระเบิดอย่างเข้มข้นของเมือง โดยใช้ลูกกระสุนปืนใหญ่ที่ชุบแข็งเป็นวงกว้าง นอกจากนี้ กองกำลังเสริมเพิ่มเติมที่เขาเรียกร้องจากนาร์วาก็มาถึงกุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟ
มุมมองที่ทันสมัยของหอคอยมุมป้อมปราการ - หอคอย Varlaam
เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1615 ชาวสวีเดนได้เริ่มการจู่โจมโดยการยิงเมล็ดเมล็ดแข็งมากกว่าเจ็ดร้อยเมล็ด มันถูกดำเนินการจากหลาย ๆ ด้านพร้อมกันเพื่อบังคับให้ผู้พิทักษ์พ่นกองกำลังของพวกเขา ทหารของกุสตาฟอดอล์ฟสามารถยึดส่วนหนึ่งของกำแพงและหอคอยป้อมปราการแห่งหนึ่งได้ กองทหารรักษาการณ์ไม่สูญเสียความคิด และหอคอยก็พังทลายพร้อมกับชาวสวีเดนที่อยู่ที่นั่น ในตอนท้ายของวัน ผู้โจมตีถูกขับออกจากตำแหน่งทั้งหมด แม้จะมีความสูญเสียเกิดขึ้น กษัตริย์ไม่ได้ตั้งใจจะยอมจำนน แต่เริ่มเตรียมการสำหรับการจู่โจมครั้งใหม่
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม การทิ้งระเบิดเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แต่ในระหว่างการปลอกกระสุน ปืนกระบอกหนึ่งระเบิดเมื่อถูกยิง - ไฟทำให้เกิดการระเบิดของคลังดินปืนจำนวนมากที่เก็บไว้ใกล้ ๆ ซึ่งแทบจะไม่พอแล้ว ความอุตสาหะและความทะเยอทะยานของพระมหากษัตริย์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะจัดการกับกำแพงโบราณและผู้ที่ปกป้องพวกเขา ในเวลานี้ในกองทัพเองมีอาหารไม่เพียงพอทหารรับจ้างเริ่มบ่นและแสดงความไม่พอใจเป็นนิสัย นอกจากนี้ ผู้ส่งสารจากสตอกโฮล์มมาพร้อมกับข่าวที่น่าตกใจ: มหานครเริ่มกังวลอย่างไม่ดีต่อสุขภาพเนื่องจากการไม่มีกษัตริย์ในประเทศอย่างต่อเนื่อง บอกเป็นนัยว่าพระมหากษัตริย์อีกพระองค์หนึ่งจะรักบ้านมากขึ้น - กับเขาชีวิตจะสงบและ ปลอดภัยยิ่งขึ้น ในวันที่ 20 ตุลาคม กองทัพสวีเดนได้ยกเลิกการล้อมเมืองปัสคอฟซึ่งยังไม่ได้ยอมจำนน ก็เริ่มถอยทัพไปทางนาร์วา กษัตริย์จากใต้กำแพงเมืองเป็นผู้แพ้ ความคิดริเริ่มในสงครามค่อยๆ เริ่มส่งผ่านไปยังฝั่งรัสเซีย
โลกของ Stolbovsky
ซาร์มิคาอิล Fedorovich เช่นเดียวกับคู่ต่อสู้ชาวสวีเดนของเขาไม่ได้แสดงความปรารถนาอย่างมากที่จะดำเนินการสงครามต่อไปนับประสาขยายขอบเขต กองกำลังหลักของรัฐรัสเซียมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับเครือจักรภพและการมีอยู่ของ "แนวหน้าที่สอง" เท่านั้นที่เบี่ยงเบนทรัพยากร กุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟที่พยายามจะแยกแยะความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซิกิสมันด์ที่ 3 ในที่สุดก็สงบลงด้วยความกระตือรือร้นที่คลั่งไคล้ ค.ศ. 1616 ผ่านในการต่อสู้ตำแหน่งและการเตรียมตัวสำหรับการเจรจาสันติภาพโดยทั่วไป พวกเขาเริ่มต้นด้วยการไกล่เกลี่ยของพ่อค้าชาวอังกฤษ John William Merick และเพื่อนร่วมงานชาวดัตช์ของเขาซึ่งมีความสนใจอย่างมากในการเริ่มต้นการค้าที่ทำกำไรได้มากกับรัฐรัสเซีย
การประชุมครั้งแรกของเอกอัครราชทูตเกิดขึ้นในเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ 2159 การปรึกษาหารือกลับมาดำเนินการอีกครั้งในฤดูร้อนของปีเดียวกัน และกระบวนการทั้งหมดสิ้นสุดลงในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่ Stolbovo ด้วยการลงนามในสันติภาพ "นิรันดร์" อีกครั้ง ตามเงื่อนไข พื้นที่ Ladoga ทางตะวันตกเฉียงเหนือที่มีเมือง Karela และเขตนี้ยังคงอยู่ในความครอบครองของสวีเดนตลอดไป Ivangorod, Koporye, Oreshek และการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ถูกย้ายไปสวีเดนด้วย รัสเซียสูญเสียการเข้าถึงทะเลบอลติกเป็นเวลาร้อยปี ทุกคนได้รับเวลาสองสัปดาห์ในการย้ายจากถิ่นที่อยู่ของพวกเขา ชาวสวีเดนกลับมายังรัสเซียหลายเมืองที่พวกเขาเคยยึดครองในช่วงหลายปีแห่งปัญหา: นอฟโกรอด, สตารายา รุสซา, ลาโดกา และอื่นๆ นอกจากนี้ซาร์ยังชดใช้ค่าเสียหายแก่สวีเดนเป็นเหรียญเงินจำนวน 20,000 รูเบิล ธนาคารแห่งลอนดอนได้ให้เงินจำนวนนี้ในรูปแบบของเงินกู้และโอนไปยังสตอกโฮล์ม สันติภาพ Stolbovo นั้นยากสำหรับรัสเซีย แต่มันเป็นมาตรการบังคับ การต่อสู้กับการแทรกแซงของโปแลนด์เป็นเรื่องทางทหารที่สำคัญกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงื่อนไขของการรณรงค์ที่จะเกิดขึ้นของวลาดิสลาฟโอรสของกษัตริย์ต่อมอสโก
สันติภาพ Stolbovski รักษาพรมแดนระหว่างสองรัฐมาเกือบร้อยปี และในที่สุดพระมหากษัตริย์ทั้งสองซึ่งลงนามในข้อตกลงในนามของข้อตกลง ในที่สุดก็สามารถทำธุรกิจที่พวกเขาถือว่าเป็นคนหลักได้ กุสตาฟ อดอล์ฟกลับมาแก้ปัญหาโปแลนด์อีกครั้ง มิคาอิล เฟโดโรวิช หลังจากยุติการสู้รบในเมืองเดอลินสกี้กับเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1618 ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันจากผู้เฒ่าผู้เฒ่า Filaret ผู้เป็นบิดาของเขาเริ่มฟื้นฟูรัฐรัสเซียหลังช่วงเวลาแห่งปัญหาใหญ่ สันติภาพ Stolbovo กลายเป็น "นิรันดร์" ตามข้อตกลงระหว่างประเทศจำนวนมาก: สงครามรัสเซีย - สวีเดนครั้งต่อไปเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของ Alexei Mikhailovichอย่างไรก็ตาม มีเพียงปีเตอร์ที่ 1 เท่านั้นที่สามารถคืนดินแดนที่สูญหายชั่วคราวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปยังรัฐรัสเซียได้