โอ้หงส์แห่งเมืองน้ำและพี่ชายของดวงอาทิตย์!
นอนอยู่ในรัง ระหว่างกอ ท่ามกลางตะกอน
ทะเลสาบที่หล่อเลี้ยงและเลี้ยงดูคุณ
ตามที่นักประวัติศาสตร์และแขกทุกคนพูด
เฮนรี่ ลองเฟลโลว์. เวนิส. แปลโดย V. V. Levik
พิพิธภัณฑ์ทหารในยุโรป อาจเป็นไปได้ว่ามันเกิดขึ้นในระหว่างการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ซึ่งในทุกเมืองใหญ่ในยุโรปไม่มากก็น้อยมี "คลังอาวุธ" หรืออย่างน้อยก็มีชุดอาวุธและชุดเกราะยุคกลาง และเวนิสที่ตั้งอยู่กลางทะเลสาบซึ่งเป็นเมืองบนเกาะก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีคลังอาวุธของตัวเองซึ่งมีคอลเล็กชั่นอาวุธและชุดเกราะอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจมากมาย แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือในวัง แต่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 - 18 แต่ภายใน Palace of the Doges ผู้ปกครองสูงสุดของสาธารณรัฐเวนิสซึ่งเริ่มสร้างที่ไหนสักแห่งในปี 1309 และแล้วเสร็จเพิ่มเติม กว่าศตวรรษต่อมา - ในปี 1424! นั่นคือนี่คืออาคารยุคกลางอย่างแท้จริง ดังนั้นพื้นฐานของคอลเล็กชั่นจึงเก่าแก่มากและได้รับการบันทึกไว้ว่ามีอยู่แล้วในศตวรรษที่สิบสี่ อย่างไรก็ตาม จะมีอะไรให้น่าตกใจ? ช่วงเวลานั้นไม่สงบ การสมคบคิดไม่ใช่เรื่องแปลก ดังนั้นแม้แต่ผู้ปกครองสูงสุดของสาธารณรัฐก็ยังต้องมีอาวุธอยู่ในมือ
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีคลังอาวุธของพระราชวังอยู่ติดกับห้องโถงของสภาใหญ่เพื่อให้ในกรณีที่มี "ปัญหา" ใด ๆ สมาชิกของสภาสามารถติดอาวุธได้ทันทีและเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ ของพระราชวัง และนี่คือนอกเหนือจากการรักษาความปลอดภัยที่แท้จริง ซึ่งในกรณีที่มีภัยคุกคามจากการโจมตี Arsenalotti ก็จะต้องเข้าร่วมด้วย - คนงานที่มีคุณสมบัติสูงจากอู่ต่อเรือของ Arsenal ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ดังนั้นในวังจึงมีอาวุธมากมายที่จำเป็น และพวกมันก็ถูกเก็บไว้ในห้องนี้อย่างเรียบร้อย ในช่วงเวลาของสาธารณรัฐสภาสิบได้แต่งตั้งบุคคลพิเศษเพื่อตรวจสอบสภาพของอาวุธที่เก็บไว้ในนั้น (นี่คือคำถามที่ว่าทำไมอาวุธและชุดเกราะจึงไม่ขึ้นสนิมในพิพิธภัณฑ์ดังกล่าว!) และเป็นความรับผิดชอบของเขาในการแลกเปลี่ยนกับคอลเลกชั่นอื่นๆ และการซื้อชุดเกราะในเวิร์กช็อปของ Belluno, Bergamo, Brescia และแม้แต่จากนูเรมเบิร์ก สถานะของอาวุธยังได้รับการดูแลโดยช่างฝีมือพิเศษสี่คนซึ่งตรวจสอบความปลอดภัยของอาวุธตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ค่อยๆ ใน "พิพิธภัณฑ์ของรัฐ" แห่งนี้ ซึ่งได้รับการเติมเต็มด้วยการบริจาค มรดกพินัยกรรมและถ้วยรางวัลของปีสงคราม รวบรวมสิ่งของต่างๆ และบางครั้งก็น่าอัศจรรย์ ตัวอย่างเช่น มีชามที่ทำด้วยเขาซึ่งจดจำพิษในเนื้อหาที่เทลงไป โคมเงินขนาดใหญ่ที่มีแผ่นหินคริสตัล เสื้อผ้าไหมที่บริจาคโดยเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1585 พร้อมด้วยดาบคาตานะชิ้นทองคำ กำมะหยี่ส่งในปี ค.ศ. 1600 ชาวเปอร์เซีย shah และแม้แต่ภาพวาด "Saint Mark" ทางเข้าห้องอาวุธได้รับการปกป้องด้วยประตูไม้สนขนาดใหญ่ที่นำมาจากเลบานอนในปี ค.ศ. 1556 โดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมด
การโจรกรรม การปล้นสะดม และการเรียกร้องในปีต่อๆ มาทำให้ทรัพย์สินของคลังอาวุธลดลงอย่างมีนัยสำคัญ แต่ก็ยังมีอาวุธและชุดเกราะมากกว่าสองพันประเภท
การล่มสลายของสาธารณรัฐในปี ค.ศ. 1797 (และต้องเน้นว่า Doges ได้ปกครองเวนิสในเวลานี้เป็นเวลา 1100 ปีพอดี จาก 697 ถึง 1797) นำไปสู่ความจริงที่ว่าสถานที่ทั้งหมดของ Armory ถูกปิดและวัตถุใน มันถูกทิ้งในห้องใต้ดิน … และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2466 เท่านั้นภาพวาดบางส่วนจากมันจบลงที่พิพิธภัณฑ์ Correr แต่อาวุธทั้งหมดยังคงอยู่ในวังของ Doge
ตอนนี้เราได้ทำความคุ้นเคยกับประวัติของ Armory Chamber of the Doge's Palace แล้ว เรามาจัดทัวร์ชมพระราชวังเล็กๆ น้อยๆ และพยายามมองทุกอย่างให้ดี
ทางเข้าพระราชวัง Doge ชำระแล้วและมีค่าใช้จ่าย 20 ยูโร และด้วยเหตุผลบางอย่างบัตรของสหพันธ์นักข่าวนานาชาติก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน เช่นเดียวกับในพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ในรัสเซีย ก็ … อย่างไรก็ตาม มีส่วนลดมากมายสำหรับผู้ที่อายุมากกว่า 65 และคนหนุ่มสาวอายุต่ำกว่า 18 ปี ดังนั้น ตุนใบรับรองบำนาญ (ผู้ที่มี) หรือหนังสือเดินทางไว้ล่วงหน้า แล้วค่าเข้าชมวังจะลดลงหลายเท่าสำหรับคุณ และสำหรับ "เด็ก" จะเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์
การตกแต่งสถาปัตยกรรมของลาน อย่างไรก็ตาม นี่คือสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเรา
เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิหารเซนต์มาร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลานภายในพระราชวังดอจ
ภายในวังมีลานขนาดใหญ่ ซึ่งคุณสามารถชื่นชมสถาปัตยกรรมภายในและประติมากรรมมากมาย จากนั้นลงสู่ใต้ดินซึ่งมีการจัดแสดงป่าไม้เสาซึ่งในอดีตเคยสนับสนุนแกลเลอรี่ของพระราชวัง หลังจากความร้อนอบอ้าวของเวนิส เราไม่อยากออกจากที่นี่ แต่เราขึ้นบันไดและเริ่มสำรวจบริเวณพระราชวังจากที่พิเศษสุด - Grand Council Hall - ห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่มีเพดานรองรับไม่เพียง แต่ใน เวนิสแต่ทั่วอิตาลี ขนาดของห้องโถงนั้นน่าประทับใจจริงๆ ยาว 54 เมตร กว้าง 25 เมตร และสูงจากพื้นจรดเพดาน 15 เมตร อย่างหลังก็ตื่นตาตื่นใจกับความงดงามของมัน มันเป็นเพียงความคลั่งไคล้ของการแกะสลัก ปิดทอง และภาพวาด ห้องโถงใหญ่มากจนกินพื้นที่ปีกด้านใต้ของวังทั้งหมด อย่างไรก็ตาม มีห้องพักจำนวนมาก โดยห้องหนึ่งหรูหรากว่าอีกห้องหนึ่ง ซึ่งความหรูหราทั้งหมดนี้เพียง … ทำให้ตาพร่ามัว
แต่ … ตามลูกศรบอกทิศทาง ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ใน Armory ซึ่งประกอบด้วยห้องโถงที่ค่อนข้างใหญ่หลายห้อง พวกเขาได้รับการตกแต่งอีกครั้งในประเพณีของชาวเวนิสที่ดีที่สุด” นั่นคืออย่างงดงามและหรูหรา แต่ … ในแบบดั้งเดิมที่สุดนั่นคือการจัดแสดงทั้งหมดอยู่ในกล่องแก้ว ดังนั้นโดยทั่วไปจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบเกราะของอัศวินโดยละเอียดที่นี่ และสำหรับอาวุธ … ไม่สะดวกมากที่จะถ่ายภาพมันผ่านกระจก ฉันต้องอ่านว่าผู้เยี่ยมชมจำนวนมากไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปในห้องโถง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ต้องเผชิญกับเรื่องนี้ แต่ถึงกระนั้น เมื่อเปรียบเทียบกับ Armory เดียวกันในเวียนนาแล้ว มันยากมากที่จะทำงานของช่างภาพที่นี่ แม้ว่าการจัดแสดงที่จัดแสดงที่นี่จะน่าสนใจมาก
ที่นี่คือห้องหมายเลข 1 ที่รู้จักกันในชื่อ "ห้องแห่งกัตตาเมลลาตา" เนื่องจากเป็นห้องที่มีเกราะของ Condottiere Erasmo da Narni ที่มีชื่อเสียง (ค.ศ. 1370-1443) ซึ่งทำหน้าที่ในสาธารณรัฐเวนิสและเบื่อชื่อเล่นที่ผิดปกตินี้ ท้ายที่สุดมันหมายถึงอะไรไม่มีใครรู้จนถึงตอนนี้ ประเด็นคือ กัตตาเป็นแมว และเมลาตาเป็นรวงผึ้ง และนี่คือวิธีที่คุณแปลวลีแปลก ๆ เช่นนี้? “แมวสายน้ำผึ้ง”? คำใบ้ของ … "เล่ห์เหลี่ยม" ที่คอนเทตเทียร์คนนี้เขาว่า "พูดจาไพเราะแต่หลับยาก"? หรือว่าเป็น "แมวสีน้ำผึ้ง"? เพราะเขาสวมหมวกที่ประดับด้วยตุ๊กตาแมวปิดทองบนหัวของเขา? เมื่อดานาร์นีกลายเป็นผู้ปกครองของปาดัวในปี 1437 โดนาเตลโลผู้โด่งดังได้แกะสลักรูปปั้นขี่ม้าที่มีชื่อเสียงของเขา อย่างไรก็ตาม มันแสดงให้เห็นภาพ Gattamelata โดยไม่ได้คลุมศีรษะ ซึ่งหมายความว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบข้อความนี้
โดยรวมแล้ว มีทหารม้าห้าคนในชุดเกราะอัศวินในหน้าต่างกระจกของห้องโถงนี้ แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่นั่งอยู่บน "ของจริง" นั่นคือม้าขนาดใหญ่พร้อมกับอานม้าและกระสุนที่จำเป็นอื่น ๆ ทั้งหมด สำหรับหุ่นจำลองม้าอีกสามตัว ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ และชาวอิตาเลียนที่เก่งกาจก็เอาหุ่นไม้แบนๆ เข้ามาแทนที่ เดิมแต่ยากจนและมาก…จังหวัด. ดูเหมือนว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ร่ำรวยและ "คนจน" เช่นนี้
