เช้าวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2437 ลมตะวันออกเบา …
เรือรบญี่ปุ่นเข้ามายังจุดประลองในเช้าวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2437 ควันของพวกเขาถูกสังเกตเห็นโดยชาวจีนที่ยืนอยู่ที่ปากแม่น้ำยาลู การแจ้งเตือนการสู้รบได้รับการประกาศทันทีบนเรือของจีน ทั้งสองทีมเริ่มเตรียมพวกเขาสำหรับการต่อสู้และจับคู่ทันที ควันพวยพุ่งออกมาจากปล่องไฟของเรือจีน มันหนาขึ้นเรื่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ และในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ชาวญี่ปุ่นก็เห็นมันกลับกัน พวกเขามุ่งหน้าไปทางเหนือ ในขณะที่ชาวจีนหันไปทางใต้ ดังนั้นการปะทะกันระหว่างฝูงบินทั้งสองจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ ก่อนการสู้รบ เรือจีนถูกทาสีใหม่ใน "สีเทาที่มองไม่เห็น" คนญี่ปุ่นยังคงขาวโพลน ในการให้สัมภาษณ์กับ Century ชาวอเมริกัน ฟีลอน นอร์ตัน แมคกิฟฟิน ผู้ซึ่งกำลังแล่นเรือด้วยเรือธงของจีนในฐานะกัปตัน รายงานในเวลาต่อมาว่าสภาพอากาศ "งดงามมาก ลมตะวันออกเบาๆ แทบจะไม่กระทบผิวน้ำ" แต่ยังมีหลักฐานว่าลมตะวันออกค่อนข้างสดชื่น ท้องฟ้ามีเมฆมาก และความตื่นเต้นนั้นรุนแรงมาก นั่นคือหากความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาพอากาศแตกต่างกันมาก … เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนที่เหลือได้บ้าง แม้แต่ผู้ที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้ สำนวนที่ว่า "โกหกเหมือนผู้เห็นเหตุการณ์!"
McGiffin กล่าว เรือจีนมีอาวุธและการป้องกันอย่างดี และพลปืนก็มีเวลาฝึกฝนอย่างดีตลอดฤดูร้อน ในความเห็นของเขา คนญี่ปุ่นก็กล้าหาญพอๆ กัน แต่บางทีพวกเขาอาจเสี่ยงมากเกินไปและแตกต่างจากคนจีน การทำลายล้างกองเรือญี่ปุ่นจะนำไปสู่การทำลายล้างกองทัพญี่ปุ่นขนาดเล็กในเกาหลี เนื่องจากจะถูกตัดขาดจากการจัดหากำลังเสริมและเสบียง นั่นคือเหตุผลที่ชาวญี่ปุ่นจำเป็นต้องชนะในทุกกรณี
การเตรียมตัวก่อนการต่อสู้ ภาษาจีน
ตามที่ระบุไว้แล้ว เรือของจีน "ทันสมัย" ในทางใดทางหนึ่งก่อนการสู้รบ บนเรือประจัญบาน ฝาครอบเกราะของหอคอยลำกล้องหลักถูกถอดออก แต่ส่วนหุ้มเกราะของปืนขนาด 6 นิ้ว ธนูและท้ายเรือ ถูกเก็บรักษาไว้ เนื่องจากพวกมันปกป้องผู้คนจากกระสุนของศัตรูไม่มากเท่ากับคลื่นกระแทกและก๊าซ ของปืนขนาด 12 นิ้วของตัวเอง ปีกด้านข้างของสะพานถูกตัดออก ราวจับและบันไดเชือกทั้งหมดถูกถอดออกทุกที่ที่ทำได้ เตียงสำหรับลูกเรือถูกใช้เป็น "เกราะ" สำหรับปืนยิงเร็ว และกระสอบทรายวางซ้อนกันสี่ฟุตภายในโครงสร้างส่วนบน ภายในตู้นี้ มีการจัดเก็บกระสุน 100 ปอนด์และกระสุนปืนใหญ่ขนาด 6 นิ้วหลายสิบนัดไว้บนดาดฟ้าเพื่อให้บริการที่รวดเร็ว กระจกส่วนใหญ่จากหน้าต่างถูกนำออกไปและส่งขึ้นฝั่ง ถ่านที่เทลงในกระสอบยังใช้ป้องกันทุกที่ที่ทำได้ และฉันต้องบอกว่าการป้องกันนี้ด้วยความช่วยเหลือของกระสอบถ่านหินและกระสอบทรายทำให้ชาวจีนได้รับบริการที่ดีเพราะหลังจากการต่อสู้พบเปลือกหอยและเศษเล็กเศษน้อยที่ยังไม่ระเบิดหลายชิ้น
ข้อดีข้อเสีย
ควรเน้นย้ำด้วยว่าสถานการณ์สำคัญ (มีการกล่าวถึงในรายละเอียดในเอกสารสองฉบับก่อนหน้านี้) ที่แม้ว่าฝูงบินจะประกอบด้วยจำนวนเรือที่เท่ากันโดยประมาณ แต่ก็แตกต่างกันมากในทุกสิ่งทุกอย่างญี่ปุ่นมีเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะแบบเดียวกันที่เรียกว่า "ประเภท Elzvik" ซึ่งมีความเร็วสูงและปืนใหญ่ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางจำนวนมาก เรือลาดตระเวนที่เร็วที่สุดสี่ลำได้รับการจัดสรรโดยญี่ปุ่นไปยัง "Flying Squad" พิเศษ ซึ่งสามารถปฏิบัติการแยกจากเรือที่แล่นช้ากว่า ในขณะที่จีนต้องเน้นที่ความเร็วของเรือที่ช้าที่สุด ในเวลาเดียวกัน ข้อได้เปรียบหลักของฝูงบินจีนก็คือมันรวมเรือประจัญบานขนาดใหญ่สองลำ ที่ใหญ่กว่าและป้องกันได้ดีกว่าของญี่ปุ่น ในเวลาเดียวกัน เรือลาดตระเวนจีนลำอื่นๆ ทั้งหมดมีระวางขับที่เล็กกว่าของญี่ปุ่น เรือประจัญบานจีนมีปืนขนาด 12 นิ้วสี่กระบอก และเรือลาดตระเวน - จากปืน 10 นิ้วหนึ่งกระบอกถึงขนาด 8 นิ้วสามกระบอก แต่สำหรับปืนลำกล้องกลาง จำนวนนั้นจำกัดเพียงหนึ่งหรือสองกระบอก ความแตกต่างที่สำคัญในประเภทของกระสุนควรถูกนำมาพิจารณาด้วย: ปืนญี่ปุ่นยิงกระสุนที่มีการกระจายตัวของระเบิดสูง ซึ่งส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเรือรบใหม่ มีประจุเมลิไนต์ ในขณะที่จีนส่วนใหญ่เจาะเกราะ จริงอยู่ พลเรือเอก Ding ต้องการให้ส่งกระสุนระเบิดแรงสูงมาให้เขา และพวกมันก็ถูกส่งไปบางส่วน แต่ในจำนวนที่น้อยมากจนมีจำนวนไม่เกินหนึ่งในสี่ของกระสุนทั้งหมดบนเรือประจัญบานจีนทั้งสองลำ สำหรับองค์ประกอบที่สำคัญเช่น "ขวัญกำลังใจ" นั้นสูงมากในหมู่ลูกเรือในฝูงบินทั้งสองซึ่งได้รับการยืนยันจากหลักฐานจากทั้งสองฝ่าย
ธง ทราย และท่อดับเพลิง
ตั้งแต่ 8.00 น. เรือจีนได้โบกธงขนาดปกติ แต่ตอนนี้ธงชาติสีเหลืองขนาดใหญ่ถูกชักขึ้นบนเรือธงแล้ว ธงของพลเรือเอกบนเรือธงก็ถูกแทนที่ด้วยธงที่ใหญ่กว่า ในทันที มีการเปลี่ยนเรือจีนทุกลำในลักษณะเดียวกัน และญี่ปุ่นก็ทำตาม ตอนนี้มีเรือ 22 ลำเคลื่อนเข้าหากัน เป็นประกายด้วยสีสดและโบกธงอย่างสนุกสนานบนเสากระโดงของพวกมัน แต่ทุกอย่างภายนอกสวยงามมาก ภายในทุกอย่างพร้อมสำหรับการต่อสู้ บนเรือรบของจีน ชายผิวคล้ำมีผ้าโพกศีรษะและแขนเสื้อม้วนขึ้นไปถึงศอกนอนอยู่บนดาดฟ้าใต้ถุงทราย ถือหมวกดินปืนไว้ในมือเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกป้อนเข้าสู่ปืนอย่างรวดเร็ว มีการตัดสินใจแล้วว่าไม่ควรวางประจุไว้ที่ใด เพื่อมิให้กระสุนปืนโดยไม่ได้ตั้งใจจะทำให้พวกมันติดไฟ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกล่ามโซ่ไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้เท้าของผู้ดูแลเหล่านี้ลื่นไถล ดาดฟ้าถูกโรยด้วยทราย ท่อดับเพลิงถูกรีดไว้ล่วงหน้าและเติมน้ำ เพื่อที่ว่าในกรณีที่เกิดไฟไหม้ จะได้ไม่ต้องเสียเวลาอันมีค่าไปกับสิ่งนี้
ลิ่มกับเส้น
กองเรือเป่ยหยางเคลื่อนตัวไปทางใต้ด้วยความเร็วประมาณ 7 นอต นอกจากนี้ รูปแบบของเขายังมีรูปร่างเป็นเสี้ยวหรือลิ่มที่หันเข้าหาศัตรู ตรงกลางมีเรือประจัญบาน Dingyuan (เรือธงของ Admiral Ding Zhuchang) และ Zhenyuan บนสีข้างของพวกเขา ครอบคลุมเรือประจัญบาน มียานเกราะและเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ และเรือที่อ่อนแอที่สุดและล้าสมัยปิดรูปแบบการรบ ทั้งทางซ้ายและทางขวา
เรือญี่ปุ่นทุกลำอยู่ในรูปแบบการตื่นและมีความเร็ว 10 นอต อย่างแรกคือ Flying Squad ภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรี Kozo Tsuboi ซึ่งรวมถึงเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นที่เร็วที่สุด Yoshino, Takachiho, Naniwa (ซึ่งบังคับบัญชาโดยพลเรือเอก H. Togo ที่มีชื่อเสียงในอนาคต) และ Akitsushima ตามมาด้วยกองกำลังหลักที่สั่งโดยพลเรือโท Sukeyuki Ito: เรือลาดตระเวน Matsushima (เรือธงของเขา), Chiyoda, Itsukushima และ Hasidate ด้านหลังมีเรือรบที่อ่อนแอและล้าสมัย เช่น Fuso (เรือประจัญบานขนาดเล็ก) เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Hiei เรือปืน Akagi และเรือบัญชาการ Saikyo-maru เมื่อเวลา 12.00 น. พลเรือเอกอิโตะพบเรือจีนในสายตาในที่สุด เขาก็สั่งให้ฝูงบินเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 14 นอตทันทีอย่างไรก็ตาม บนเรือของ Flying Squad มีการพัฒนาเส้นทาง 16 นอต ดังนั้นเขาจึงเริ่มค่อยๆ เคลื่อนไปข้างหน้าจากกองกำลังหลักของเขา และระหว่างการสู้รบ พลเรือเอก Tsuboi ทำหน้าที่อย่างอิสระโดยสมบูรณ์
การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น
นอกจากนี้ McGiffin ในการสัมภาษณ์ของเขารายงานว่าผู้หมวดของเขาใน rangefinder ประกาศช่วงอย่างต่อเนื่องหลังจากนั้นธงสัญญาณขนาดเล็กถูกยกขึ้นบนเสาในแต่ละครั้ง ข้อความตามมาทีละข้อความ: "หกพันเมตร!", "ห้าพันแปดร้อย", "หกร้อย", "ห้าร้อย!" ในที่สุด ระยะทางก็ตามมา "ห้าพันสี่ร้อย!" จากนั้นกลุ่มควันสีขาวขนาดใหญ่ก็แยกออกจากด้านข้างของเรือธงจีน เปลือกโยนคอลัมน์โฟมสีขาวของน้ำขึ้นไปในอากาศ ไม่ถึงเรือลาดตระเวน Yoshino และการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น ตอนนั้นเป็นเวลา 12:20 น. พอดี แม้ว่าจะมีหลักฐานว่าเสียงปืนนัดแรกจากฝ่ายจีนเป่าเวลา 12:50 น.
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากปืนป้อมปืนของ Dingyuan ถูกยิงตรงไปข้างหน้าคลื่นกระแทก ซึ่งกระทบกับสะพานพร้อมๆ กัน เจ้าหน้าที่หลายคนได้รับบาดเจ็บทันที รวมถึงพลเรือเอกดีนด้วย เขารู้สึกตัวได้ครู่หนึ่ง และกองบินได้รับคำสั่งจากกัปตันหลิว ปูชาง ตอนบ่ายโมง ญี่ปุ่นเปิดฉากยิงในที่สุด ในเวลาเดียวกัน Flying Squad ของ Admiral Tsuboi ซึ่งไปข้างหน้าแล้วกองกำลังหลักของ Admiral Ito ก็เริ่มเลี่ยงเรือจีนจากทางตะวันตก ในเวลาเดียวกัน เรือรบไร้แขนเช่น Chaoyun และ Yanwei ซึ่งอยู่ทางปีกขวา ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากการยิงของเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นที่ยิงกระสุนระเบิดแรงสูง ไฟไหม้เรือทั้งสองลำ และพวกเขามุ่งหน้าไปยังชายฝั่ง
ผู้กล้า "เฮีย"
ในทางกลับกัน ศูนย์กลางของจีนก็หันไปทางตะวันตกเฉียงใต้และพบว่าตัวเองอยู่ในหางของฝูงบินญี่ปุ่น ตรงข้ามกับเรือรบที่เคลื่อนที่ช้าของกองหลัง ซึ่งอยู่ด้านหลังกองกำลังหลักของพลเรือเอกอิโตะเล็กน้อย เรือประจัญบานจีนเข้ามาใกล้เรือคอร์เวต Hiei และยิงหลายนัดจากปืนลำกล้องใหญ่ของพวกมัน จากนั้นจึงยิงตอร์ปิโดใส่มัน จริงตอร์ปิโดของจีนไม่ได้โจมตีเขา แต่กระสุนขนาด 12 นิ้วไปถึงเป้าหมายอันเป็นผลมาจากการที่ Hiei ได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายครั้ง เขาสามารถหนีจากความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยกลอุบายที่กล้าหาญเท่านั้น เขาหันไปทางด้านหน้าของเรือจีนอย่างรวดเร็วและ … ผ่านระหว่างพวกเขา! ในเวลาเดียวกัน จากการที่เรือประจัญบาน เขาก็ได้รับการโจมตีอีกสองครั้งด้วยกระสุน 12 นิ้ว ซึ่งเกือบจะอยู่ในระยะที่ว่างเปล่า ชาวจีนมั่นใจว่าเรือญี่ปุ่นจะถึงวาระและจะจมอย่างแน่นอน แต่ลูกเรือ Hiei สามารถช่วยเรือของพวกเขาและนำออกจากการรบได้
ลัคกี้ "อาคางิ" และ "ไซเกียวมารุ"
เรือปืนอาคางิยังโดนโจมตีเมื่อถูกโจมตีโดยเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะลายหยวน เสาและท่อถูกยิงลงบนเรือ ผู้บัญชาการถูกสังหาร ลูกเรือจำนวนมากถูกฆ่าตายและบาดเจ็บด้วย แต่ลูกเรือของเธอก็โจมตีเรือจีนด้วยการยิงกลับ เกิดเพลิงไหม้ที่ลายหยวน และเรือลาดตระเวนถูกบังคับให้หยุดไล่ตามเรือปืนที่เสียหาย เรือกลไฟบัญชาการ "ไซเกียวมารุ" ซึ่งพลเรือโทสุเคโนริ คะบะยะมะ เป็นผู้มาถึงที่นี่เพื่อตรวจสอบระหว่างทางไปจนสุดทาง ถูกยิงสลับกันจากเรือรบจีนทุกลำ แต่ปาฏิหาริย์ไม่ได้ส่งลงด้านล่าง เรือลาดตระเวนจีนสองลำเริ่มไล่ตามเขา จากนั้นพลเรือเอก Ito เพื่อช่วย Saikyo-maru ได้ส่ง Flying Squad ของ Admiral Tsuboi ไปช่วยเขา ดังนั้นชาวจีนจึงล้มเหลวในการกำจัดเรือกลไฟที่เสียหาย
ผู้แพ้ "Yanwei" และ Jiyuan"
ในขณะเดียวกัน กองกำลังหลักของฝูงบินญี่ปุ่นยังคงยิงใส่เรือจีนอย่างต่อเนื่อง โดยนำพวกมันเข้าโค้ง ขณะที่พวกมันเคลื่อนตัวในลักษณะที่ไม่เป็นระเบียบมากที่สุดและแทรกแซงซึ่งกันและกันเท่านั้น เมื่อเห็นสิ่งนี้ ครูสอนภาษาอังกฤษ ดับบลิว ไทเลอร์ หันไปหากัปตันหลิว บูชาง พร้อมข้อเสนอ สั่งให้กองทหารของเขาถอยกลับ เพื่อที่พวกเขาจะได้หยุดขัดขวางเรือประจัญบานเพื่อยิงใส่ศัตรู แต่คำแนะนำกลับกลายเป็นว่าทำไม่ได้ เนื่องจากดาวอังคารบนเสาหลักของเรือประจัญบาน "ติงหยวน" ถูกทำลายโดยกระสุนญี่ปุ่น และไม่สามารถส่งสัญญาณธงได้ในความสับสนที่เกิดขึ้น ผู้บัญชาการของเรือลาดตระเวน "Jiyuan" ตัดสินใจหนีจากสนามรบ ในเวลาเดียวกัน ในควัน เขาสามารถชนและจมเรือลาดตระเวน Yanwei ซึ่งสูญเสียความเร็ว ในเวลาเดียวกัน "จีหยวน" ไม่หยุดและไม่ได้เริ่มช่วยชีวิตการจมน้ำ แต่พยายามที่จะพัฒนาการเคลื่อนไหวสูงสุดที่เป็นไปได้และเริ่มออกไปในทิศทางของ Lushun ตามด้วยเรือลาดตระเวน "Guangjia" นี่คือวิธีที่กองเรือจีน สูญเสียสองลำในคราวเดียว นอกเหนือจากการสูญเสียอื่นๆ ทั้งหมด แม้จะไม่ใช่เรือรบที่มีค่ามากก็ตาม
ไม่มีการให้อภัยสำหรับผู้ที่หนี
อย่างไรก็ตาม "กว่างเจีย" เที่ยวบินนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเลย ในเวลากลางคืนเรือบินเข้าใกล้ชายฝั่งบนโขดหินและทีมเพื่อที่ศัตรูจะไม่ได้รับมันจึงระเบิดเรือของพวกเขา สำหรับผู้บัญชาการของ Jiyuan Fang Boqian เขาถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อหลบหนีจากสนามรบที่ขี้ขลาดและอาชญากร จริงอยู่ ฮอฟฟ์มันน์ ครูฝึกชาวเยอรมัน ซึ่งอยู่บนเรือของเขา พูดในการป้องกันตัว ซึ่งแสดงให้เห็นในการพิจารณาคดีว่าการถอนตัวจากการสู้รบนั้นสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์
ตามที่เขาพูด สิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น: “กัปตัน Fong บน Jiyuan ต่อสู้อย่างกล้าหาญและชำนาญ เราสูญเสียผู้เสียชีวิตไปเจ็ดหรือแปดคน แต่ยังคงยิงต่อไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรื่องนี้ดำเนินต่อไปจนถึงเวลา 24.00 น. เมื่อเรือของเราได้รับความเสียหายร้ายแรง และเราต้องออกจากการรบ ปืนใหญ่ Krupp ขนาด 15 ซม. ที่ท้ายเรือของเราถูกกระแทก และกลไกการโหลดของปืนหน้าสองกระบอกถูกทำลาย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะยิงจากพวกมัน และเรือก็ไร้ประโยชน์ทุกประการ จากนั้นกัปตัน Fong ตัดสินใจออกจากการต่อสู้และพยายามเข้าถึง Port Arthur เพื่อติดอาวุธ …
ระหว่างทางไปท่าเรือ เราชนกับเรืออีกลำที่จม … น้ำไหลเข้าสู่ลำเรือ Jiyuan ในลำธารทั้งลำ แต่เราปิดฝากั้นน้ำด้านหน้าและเดินทางต่อไปอย่างปลอดภัย
ฉันไม่คิดว่าการกล่าวหาว่าขี้ขลาดต่อกัปตันฟองนั้นยุติธรรม เขาต่อสู้จนเรือใช้ไม่ได้ นอกจากนี้ ควันก็หนามากจนไม่สามารถรู้ได้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นบนเรือของคุณเอง"
McGiffin ให้การว่าความเสียหายที่ได้รับจาก Jiyuan นั้นจำกัดเฉพาะปืนท้ายเรือ ซึ่งถูกกระแทกออกไปแล้วระหว่างการบิน ตามที่เขาพูด เขาเห็น Jiyuan ออกจากดาดฟ้าของเรือประจัญบาน Zhenyuan เวลา 2.45 น. ในขณะที่การต่อสู้เริ่มเวลา 12.20 น. นั่นคือ เรือที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันฟอน โบเฉียน อยู่ในสนามรบไม่เกินสองชั่วโมง
การตรวจสอบ "จี้หยวน" แสดงให้เห็นว่าเขาได้รับ 70 ครั้งจากกระสุนญี่ปุ่น แต่ถึงกระนั้น มีผู้เสียชีวิตเพียง 5 คนและบาดเจ็บ 14 คนในลูกเรือของเขา นั่นคือเขาต้านทานไฟของปืนใหญ่ญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี แต่เนื่องจากปืนของเขาไม่เป็นระเบียบ ตามหลักการแล้ว กัปตันฟาน มีสิทธิ์ที่จะถอนตัวจากการสู้รบ และด้วยเหตุนี้เขาจึงช่วยทั้งเรือและเรือของเขา ผู้คนได้รับมอบหมายให้เขาจากความตาย ยิ่งกว่านั้น เรือลาดตระเวนจีนที่แข็งแกร่งกว่าสองลำถูกสังหารในการต่อสู้ครั้งนี้
อย่างไรก็ตาม ศาลทหารไม่พบเหตุที่ทำให้ Fang Boqian ผ่อนปรน และหลังจากที่จักรพรรดิอนุมัติคำตัดสิน เขาถูกประหารชีวิตใน Lushun เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2437
การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป …
ในขณะเดียวกัน การต่อสู้อันดุเดือดยังคงดำเนินต่อไป ในขณะที่เรือลาดตระเวนจีนต่อสู้กับฝูงบินบิน เรือประจัญบาน Dingyuan และ Zhenyuan ได้ติดตามฝูงบินหลักของญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน จากทางเหนือ เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Pingyuan เรือลาดตระเวนทุ่นระเบิด Guangbin และเรือพิฆาต Fulong และ Zoi ที่ล่าช้าในการออกทะเล ได้เข้ามาใกล้จีนจากทางเหนือ สถานการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งกองเรือญี่ปุ่นอาจถูกไฟไหม้สองครั้ง แต่พลเรือเอกอิโตะยังคงสามารถลื่นไถลไปมาระหว่างเรือจีนได้อย่างไม่ลำบากพอ เฉพาะเรือธงของมัตสึชิมะ ซึ่งอยู่ใกล้กับเรือลาดตระเวน Pingyuan มากเกินไปเท่านั้นที่ถูกโจมตีด้วยกระสุนเจาะเกราะหนัก 10 นิ้ว แต่โชคดีสำหรับญี่ปุ่น ที่มันไม่ระเบิด แม้ว่ามันจะทำให้ท่อตอร์ปิโดเสียหาย พร้อมที่จะยิง และถังน้ำมัน
ความเสียหายและความสูญเสียของฝ่ายญี่ปุ่น
บ่าย 2 โมง ความเหนือกว่าของญี่ปุ่นในด้านความเร็วก็ปรากฏชัดในที่สุด พวกเขาสามารถตัดเรือประจัญบานของฝูงบิน Beiyang ออกจากเรือลาดตระเวนและยิงใส่พวกเขา ทำให้เป็นวงกลมล้อมรอบพวกเขา ในเวลาเดียวกัน ในระหว่างการต่อสู้ไม่ได้เป็นไปตามที่นายพลญี่ปุ่นวางแผนไว้เลย ตัวอย่างเช่น เรือลาดตระเวนเรือธงของญี่ปุ่น Matsushima ได้รับความเสียหายอย่างหนัก จากจุดเริ่มต้นของการต่อสู้กับเรือประจัญบานจีน กระสุน 305 มม. สองนัดจากเรือประจัญบาน Zhenyuan โจมตีเขา ซึ่งทำให้ปืน 320 มม. เสียหาย ในตอนท้ายของการต่อสู้ กระสุนขนาด 305 มม. อีกสองนัดจากเรือลำเดียวกันชนเขา กระทบฝั่งท่าเรือที่ระดับดาดฟ้าที่มีชีวิตของเขา โชคดีที่หนึ่งในนั้นเจาะทั้งสองข้างโดยไม่ระเบิดแล้วตกลงไปในทะเล แต่อันที่สองชนกับเกราะป้องกันของปืน 120 มม. ที่อยู่บนดาดฟ้าแบตเตอรี และนำไปสู่การระเบิดของกระสุนที่ซ้อนกันใกล้กับปืน การระเบิดที่น่ากลัวทำให้ดาดฟ้าสองชั้นเสียหายในคราวเดียวและทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ ดาดฟ้าแบตเตอรี่งอลงจากการระเบิด และด้านบนสองงอขึ้น มีผู้เสียชีวิต 28 รายและบาดเจ็บ 68 ราย และปืน 120 มม. จำนวน 10 กระบอกบนดาดฟ้านี้ มี 4 กระบอกที่ไม่เป็นระเบียบ ไฟไหม้เกิดขึ้นตรงเหนือห้องล่องเรือ ยิ่งกว่านั้น เกราะที่อยู่เหนือมันแตกจากการระเบิด มากจนนายทหารชั้นสัญญาบัตรและกะลาสีที่อยู่ที่นั่นสามารถมองทะลุรอยแตกได้ มีการคุกคามจากไฟไหม้และการระเบิดของเรืออย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ลูกเรือชาวญี่ปุ่นไม่ตกตะลึง พวกเขาเติมรอยแยกเหล่านี้ด้วยเสื้อผ้าของพวกเขา และด้วยเหตุนี้จึงป้องกันการแพร่กระจายของไฟ ไฟ และการระเบิดของกระสุน สำหรับความเสียหายจากกระสุนลำกล้องขนาดเล็ก พวกมันสร้างความเสียหายบนดาดฟ้า เสา เรือ และในหลายๆ แห่งที่ทะลุปล่องไฟ แต่ที่น่ารังเกียจที่สุดสำหรับชาวญี่ปุ่นคือพวกเขาสามารถยิงจากปืนใหญ่ 320 มม. ของพวกเขาได้เพียงสี่ครั้งและทั้งสี่ก็ไม่มีประโยชน์แล้วจีนก็เคาะมันออก
ระหว่างการรบทั้งหมด เรือลาดตระเวน Itsukushima ยิงเพียงห้านัดจากปืน 320 มม. (สี่นัดที่เรือประจัญบาน Dingyuan และอีกหนึ่งนัดที่ Zhenyuan) และพลาดเป้า และตัวปืนเองก็ไม่ได้ใช้งาน และถึงแม้จะมีกระสุนลำกล้องขนาดใหญ่เพียงนัดเดียวที่ยิงโดนเรือลาดตระเวนลำนี้ และอีกเจ็ดลำที่เหลือเป็นของปืนใหญ่ลำกล้องกลาง แต่ความสูญเสียของมนุษย์บนลำกล้องนั้นมีจำนวนผู้เสียชีวิต 14 คนและบาดเจ็บ 17 คน เรือลำที่สามของประเภทนี้คือ Hasidate ซึ่งธงของพลเรือเอก Ito Sukeyuki ถูกย้ายหลังจากความเสียหายต่อ Matsushima ยังยิงเพียงสี่นัดด้วยลำกล้องหลักและไม่เคยโดน
เรือลำนี้ได้รับสิบเอ็ดครั้งจากกระสุนของศัตรู กระสุนขนาด 152 มม. สามตัวและกระสุนลำกล้องเล็กแปดตัว ผู้บาดเจ็บเสียชีวิต 3 ราย บาดเจ็บ 9 ราย
นั่นคือ ปืนขนาด 320 มม. ของเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นไม่ได้พิสูจน์ตัวเองเลย และเกราะป้องกันไม่ได้แสดงให้เห็นจากด้านที่ดีที่สุด แต่ในทางกลับกัน ปืนใหญ่ลำกล้องกลางทำการยิงที่รุนแรง เล็งได้ดี และบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม ความแม่นยำของเขายังได้รับผลกระทบจากข้อเท็จจริงที่ว่าสถานที่ในการสู้รบนั้นเต็มไปด้วยควันหนาทึบ ทั้งจากปล่องไฟของเรือที่พยายามจะรักษาความเร็วการเคลื่อนที่ไว้สูง และจากไฟที่กลืนกินทั้งเรือจีนและญี่ปุ่น เป็นผลให้เมื่ออยู่ในควัน เรือสามารถนำทางโดยเสากระโดงเท่านั้นและมักจะถูกไล่ออกอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
ความเสียหายและความสูญเสียของฝ่ายจีน
เป็นที่น่าสนใจว่าแม้ว่ามือปืนชาวญี่ปุ่นจะยิงลูกเห็บตกลงมาบนเรือจีน แต่ทั้งเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนของฝูงบินจีนก็ต้านทานได้ดี ดังนั้นญี่ปุ่นจึงไม่สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับพวกเขา ตัวอย่างเช่น เรือประจัญบาน "Dingyuan" ถูกกระสุน 159 นัด และ "Zhenyuan" - 220 ลำ เกิดเพลิงไหม้ที่เรือธงของจีนในคันธนู ซึ่งกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งมากจนคนใช้ของปืนลำกล้องหลักมี เพื่อละทิ้งพวกเขาและ "Dingyuan" จบลงด้วยการยิงจากท้ายเรือเพียง 6 นิ้วเท่านั้น เกิดเพลิงไหม้ที่ "เจิ้นหยวน" ด้วย เนื่องจากสายฟ้าแตก เขาจึงสูญเสียปืนธนูขนาด 6 นิ้ว ปืนขนาด 12 นิ้วหนึ่งกระบอกของเขาได้รับความเสียหายเช่นกัน
มันยากกว่ามากสำหรับเรือลาดตระเวนจีนลำเล็ก ซึ่งต้องต่อสู้อย่างไม่เท่าเทียมกับเรือรบของหน่วยบินญี่ปุ่น ซึ่งมีจำนวนมากกว่าจำนวนปืนมาก อย่างไรก็ตามชาวจีนต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและกล้าหาญ เมื่อเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Zhiyuan หมดกระสุน ผู้บัญชาการ Deng Shichang ได้พยายามโจมตี Yoshino เรือธงของ Admiral Tsuboi อย่างไรก็ตาม เขาถูกยิงอย่างเข้มข้นจากเรือรบญี่ปุ่นทุกลำในทันที และจมลงหลังจากโดนธนูโดยไม่ไปถึงศัตรู ซึ่งเกิดการระเบิดอันทรงพลัง ซึ่งอาจมาจากตอร์ปิโดที่ระเบิด
เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Jingyuan ซึ่งถูกไฟดูดกลืน ตามประเพณีที่ดีที่สุดของ Lissa ก็พยายามจะโจมตี Tsuboi ซึ่งเป็นเรือธงด้วย แต่กลับถูกโจมตีอย่างหนักจากเรือลาดตระเวน Yoshino และ Takachiho ในไม่ช้า การเผาไหม้ "Jingyuan" ก็เริ่มสุ่มวงกลมเข้าที่ ดูเหมือนจะสูญเสียการควบคุม จากนั้นพลิกคว่ำและจมลงในทันที บนเรือลาดตระเวน Laiyuan ไฟที่ปะทุอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง จนต้องท่วมห้องเก็บกระสุน ไฟเริ่มต้นขึ้นบนเรือลาดตระเวน Chingyuan แต่ด้วยเหตุนี้ ทีมงานสามารถดับไฟได้อย่างรวดเร็ว
ในขณะเดียวกัน เรือพิฆาตจีน 2 ลำได้เปิดฉากโจมตีเรือบัญชาการ "ไซเกียวมารุ" ซึ่งลูกเรือกำลังซ่อมแซมในระยะห่างจากสนามรบ จำเป็นต้องหยุดการซ่อมแซมและต่อสู้กับพวกเขาด้วยการยิงปืนใหญ่ยิงเร็ว Hotchkiss ชาวจีนยิงตอร์ปิโดสามลูกเข้าที่เรือ แต่ … พวกเขาทั้งหมดผ่านไป! ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้มีบทบาทพิเศษในการสู้รบและมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือลูกเรือจากการจมเรือเป็นหลัก แต่การปรากฏตัวของพวกเขาเป็นสัญญาณอย่างหนึ่งสำหรับชาวญี่ปุ่นที่จะไม่ชะลอการต่อสู้ เนื่องจากเมื่อถึงเวลากลางคืน ภัยคุกคามจากการโจมตีด้วยตอร์ปิโดก็กลายเป็นเรื่องเร่งด่วนสำหรับพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ
ข้อมูลทั่วไปมีดังนี้:
- เรือจีนที่ยังคงลอยอยู่ได้รับการโจมตี 754 ครั้ง;
- เรือรบญี่ปุ่นรับเพียง 134 ครั้ง
บนเรือของจีนที่ยังคงลอยอยู่ ความสูญเสียมีน้อย - มีผู้เสียชีวิต 58 รายและบาดเจ็บ 108 ราย เป็นสิ่งสำคัญที่การสูญเสียหลักตกอยู่กับลูกเรือของเรือที่จม!
สำหรับเรือรบญี่ปุ่น มีข้อมูลดังนี้: "มัตสึชิมะ" - โจมตี 13 ครั้ง เสียชีวิต 35 ราย บาดเจ็บ 78 ราย รวม 113 ราย; อิทสึกุชิมะ - 8 ครั้ง เสียชีวิต 13 ราย บาดเจ็บ 18 ราย รวม 31 ราย; Hasidate - ฮิต 11, เสียชีวิต 3, บาดเจ็บ 10, 13 คน; "ฟูโซ" - 8 นัด เสียชีวิต 2 คน บาดเจ็บ 12 คน รวม 14 คน ชิโยดะ: 3 ครั้ง; "ฮิเออิ" - 23 นัด เสียชีวิต 19 คน บาดเจ็บ 37 คน รวม 56 คน โยชิโนะ - 8 นัด เสียชีวิต 1 คน บาดเจ็บ 11 คน รวมทั้งหมด 12 คน นานิวะ - 9 นัด บาดเจ็บ 2 คน; Akitsushima - 4 นัด เสียชีวิต 5 คน บาดเจ็บ 10 คน รวม 15 คน "ทาคาจิโฮะ" - 5 นัด เสียชีวิต 1 คน บาดเจ็บ 2 คน รวมทั้งหมด 3 คน อาคางิ - ฮิต 30 ครั้ง, เสียชีวิต 11 ราย, บาดเจ็บ 17 ราย, รวม 28 คน; ไซเกียวมารุ - 12 นัด
ใครชนะ?
การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลาสี่ชั่วโมง จึงไม่น่าแปลกใจที่เรือของทั้งจีนและญี่ปุ่นเริ่มหมดกระสุน ช็อตเริ่มหายากขึ้นเรื่อยๆ และเรือก็แยกออกจากกันมากขึ้นเรื่อย ๆ สุดท้าย เวลา 5.30 น. พลเรือเอกญี่ปุ่นมีคำสั่งให้ยุติการรบ ถอน Flying Squad และเริ่มถอนกำลังออกจากที่เกิดเหตุ กองเรือ Beiyang เข้าแถวในเสาปลุกหนึ่งแถวและอยู่ใกล้ปาก Yalu จนถึงพลบค่ำ หลังจากนั้นก็ออกจากฐานซ่อมใน Lushun
ความจริงที่ว่ากองเรือญี่ปุ่นถอยทัพอย่างเป็นทางการทำให้สามารถพิจารณาได้ว่าจีนชนะการรบครั้งนี้ ฝูงบินของพวกเขาไม่อนุญาตให้ทำลายเรือขนส่งซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแล แต่ถ้าเราพิจารณาการต่อสู้ครั้งนี้ในแง่ของผลที่ตามมา ญี่ปุ่นก็ชนะ พวกเขาสูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บน้อยกว่า 300 ราย ในขณะที่ชาวจีนเพียงคนเดียวเสียชีวิตมากกว่า 650 ราย นอกจากนี้ ฝูงบินเป่ยหยางยังสูญเสียเรือลาดตระเวน 5 ลำในคราวเดียว และเรือลำอื่นๆ ทั้งหมดจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม ชาวญี่ปุ่นไม่แพ้เรือลำเดียว ยกเว้น "มัตสึชิมะ" ซึ่งต้องมีการซ่อมแซมครั้งใหญ่ และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาพวกเขาก็พร้อมที่จะเข้าร่วมการต่อสู้อีกครั้งโดยหลักการแล้ว ทั้งหมดนี้ไม่น่ากลัวนัก เนื่องจากในไม่ช้าเรือของจีนก็สามารถเข้าสู่การต่อสู้ได้ แต่จากนั้นรัฐบาลจีนก็เข้าแทรกแซงโดยห้ามไม่ให้พลเรือเอก Ding Zhuchan ออกทะเลเพื่อทำการรบครั้งใหม่ และตอนนี้ก็ไม่มีอะไรขวางกั้นญี่ปุ่นไม่ให้ส่งกองทหารไปเกาหลี ที่ซึ่งพวกเขาได้รับชัยชนะในการรณรงค์ทางบก
ผล
ยุทธการที่ยาลูเป็นการสู้รบทางเรือครั้งใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่ลิซซ่า และมันบังคับให้นายพลทุกคนเปลี่ยนมุมมองอย่างมากเกี่ยวกับการทำสงครามในทะเล ถ้าก่อนหน้านี้ การโจมตีจากแนวรุกถือว่าดีที่สุด ตอนนี้ก็สรุปได้ว่าชอบกลวิธีแบบเส้นตรงก่อนหน้านี้ ประสบการณ์ของ Lissa พูดถึง "การทิ้งเรือ" ประสบการณ์ของยาลูเป็นพยานอย่างชัดเจนว่าในระหว่างการรบ กองเรือต้องได้รับการจัดการโดยรวม และชัยชนะนั้นสามารถทำได้โดยความพยายามร่วมกันเท่านั้น
แนวความคิดของเรือเร็วติดอาวุธด้วยปืนยิงเร็วขนาดกลางที่หลากหลายได้รับการยืนยันแล้ว แต่ความยืดหยุ่นของเรือประจัญบานจีนที่แสดงโดยพวกเขาภายใต้การยิงของศัตรูก็น่าประทับใจเช่นกัน นั่นคือคำพูดทั้งหมดที่ "ชุดเกราะมีอายุยืนยาว" กลายเป็นเรื่องที่ไม่มีมูล สรุปได้ว่าปืนขนาด 12 นิ้วสี่กระบอกเพียงพอสำหรับเรือประจัญบาน แต่จำนวนปืน 6 นิ้วจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่จำนวนปืนดังกล่าวในเรือประจัญบานญี่ปุ่นใหม่ Mikasa เพิ่มขึ้นเป็น 14 และปืนขนาด 127 มม. 14 กระบอกก็ถูกติดตั้งบนเรือประจัญบาน Kirsarge ของอเมริกาด้วย ซึ่งวางในปี 1895