ประวัติศาสตร์มีความซับซ้อน บางคนศึกษาจากตำราที่เขียนโดยนักประวัติศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง คนอื่นเจาะลึกข้อความของพงศาวดารโบราณอย่างอิสระและพยายามวิเคราะห์พวกเขา ยังมีอีกหลายคนกำลังขุดหลุมฝังศพโบราณและสุสานฝังศพ อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 20 ผู้กำกับภาพยนตร์ (รวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีการประชาสัมพันธ์) ถูกเพิ่มเข้ามาในพวกเขา แต่ละคน พยายามจินตนาการถึงอดีตอันไกลโพ้นว่า … อะไร ? พอใจกับความสนใจของตัวเอง? ชดเชยความหวาดกลัวในวัยเด็กของพวกเขา? หรือพวกเขาทำเพื่อประโยชน์ของ "ความคิด" หรือตามคำแนะนำของผู้มีอำนาจเพื่อเสริมสร้างพลังของพวกเขาตามอุดมการณ์ที่สอดคล้องกัน! และอาจเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองและครั้งที่สาม! ใครจะรู้?
ตัวอย่างเช่น ผู้กำกับภาพยนตร์โซเวียตชื่อดังอย่าง Sergei Eisenstein กับภาพยนตร์เรื่อง "Alexander Nevsky" ของเขา … เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีแผนจะยาวขึ้นและจบลงด้วยความตายของเจ้าชายในระหว่างที่เขากลับมาจาก Horde แต่ JV Stalin อ่านบทภาพยนตร์และกล่าวว่า: "เจ้าชายที่ดีเช่นนี้ไม่สามารถตายได้!" และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จบลงด้วยวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ยิ่งกว่านั้นในสภาพที่ดูเหมือนโหดร้ายเหล่านี้ไม่เพียง แต่เกิดเป็นภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์การต่อสู้ตามที่พลเมืองโซเวียตศึกษา Battle of the Ice มาหลายทศวรรษซึ่งต้องขอบคุณการประชาสัมพันธ์ดังกล่าว ศึกใหญ่ระหว่างรัสเซียและเยอรมันในยุคกลาง!
ความคุ้นเคยของฉันกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ (หรือมากกว่านั้นด้วยความคลุมเครือ!) เกิดขึ้นในปี 2507 หลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง "Alexander Nevsky" ในนิตยสาร "Young Technician" มีบทความเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้และทุกอย่างที่มี "ในกระแสหลักของภาพยนตร์และตำราเรียน" ยกเว้น "แต่" อย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้เขียนเขียนว่า "กองอาวุธและชุดเกราะ" ถูกยกขึ้นจากก้นทะเลสาบและถัดจากวลีนี้ในหมายเหตุจากกองบรรณาธิการเขียนว่าไม่เป็นเช่นนั้นไม่มีอะไรถูกยกขึ้นจากด้านล่าง และโดยทั่วไปทุกอย่างไม่ง่ายอย่างที่ผู้เขียนบทความเขียนไว้ เด็ก 10 ขวบช็อก! ปรากฎว่าทุกอย่างไม่ง่ายอย่างนั้นเหรอ?!
เริ่มต้นด้วยการดูว่าแหล่งที่มาของเวลานั้นบอกเราเกี่ยวกับเหตุการณ์ "การสร้างยุค" นี้อย่างไร: "พงศาวดารฉบับแรกของโนฟโกรอดฉบับที่เก่ากว่า", "พงศาวดารฉบับแรกของโนฟโกรอดฉบับน้อง" และ "พงศาวดาร Livonian Rhymed" ซึ่ง วันนี้ โดยวิธีการ ทั้งหมดพร้อมใช้งานทางอิเล็กทรอนิกส์ เมื่ออ้างถึง มักจะให้ความพึงพอใจกับข้อความของพงศาวดารที่ 1 ของโนฟโกรอด เนื่องจากมีรายละเอียดและกะทัดรัดที่สุด แต่นอกจากเขาแล้ว ยังมีข้อความที่โดดเด่นที่สุดจากพงศาวดารที่ 1 โซเฟีย, การฟื้นคืนชีพ, Simeonovskaya และพงศาวดารอื่น ๆ และจากชีวิตของ Alexander Nevsky ซึ่งเสริมคำอธิบายของ Ice Battle ด้วยฉากการต่อสู้ที่สดใสและความเป็นจริงของแต่ละบุคคลก็ถูกยกมาด้วยความเต็มใจ.
ข้อความแรกค่อนข้างสั้นในเนื้อหา และมีสาระสำคัญอย่างหนึ่งในภาษาของความทันสมัย "Novgorod First Chronicle of the Younger Edition" เพิ่มรายละเอียด แต่ … ส่วนใหญ่เป็นลักษณะในพระคัมภีร์ไบเบิลเพื่อให้ผู้คนไม่ลืมว่าทุกสิ่งในโลกทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า!
มีแหล่งอ้างอิงถึงคำแถลงของ "samovidsev" ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอเล็กซานเดอร์ได้รับความช่วยเหลือจาก "กองทหารศักดิ์สิทธิ์" ที่ปรากฏเหนือสนามรบในท้องฟ้า ว่าไม่สามารถตรวจสอบได้จริงหรือไม่ อาจสงสัยว่าเป็นภาพลวงตาหรือผู้เขียน "เพิ่มความเป็นพระเจ้า" ซึ่งเป็นลักษณะทางเทคนิคของการเล่าเรื่องในสมัยที่ผู้เขียนยืมข้อความจากพระคัมภีร์และใส่ไว้ในข้อความของพวกเขา - ไม่เป็นที่รู้จักแต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการต่อสู้บนทะเลสาบ Peipsi เกิดขึ้นจริง! แม้ว่าพงศาวดารจะไม่ตามใจเราด้วยข้อมูลมากมาย แม้แต่การต่อสู้บนเนวา (1240) ก็มีอธิบายไว้ในพงศาวดารโดยละเอียดมากขึ้น
แล้วข้อมูลเกี่ยวกับการต่อสู้ในต่างประเทศครั้งนี้ล่ะ? ที่นั่นเรียกว่า "การต่อสู้ของทะเลสาบ Peipus" นี่คือเวอร์ชันภาษาเยอรมันของชื่อ Peipsi ในภาษาเอสโตเนีย และนี่คือลักษณะที่เรียกว่าทะเลสาบแห่งนี้ในแผนที่ต่างประเทศในปัจจุบัน สำหรับนักประวัติศาสตร์ตะวันตก แหล่งที่มาหลักคือ "พงศาวดาร Livonian Rhymed" ซึ่งถ้าคุณทำความสะอาดลักษณะ "ความงามของพยางค์" คุณสามารถอ่านสั้น ๆ ต่อไปนี้: "รัสเซียมีมือปืนหลายคนที่กล้าหาญในการโจมตีครั้งแรก ต่อหน้าบริวารของเจ้าชาย เห็นว่ากองกำลังของพี่น้องอัศวินสามารถเอาชนะมือปืนได้อย่างไร ได้ยินเสียงดาบกระทบกัน และหมวกก็ถูกตัดขาด ทั้งสองฝ่ายคนตายตกลงไปที่หญ้า ผู้ที่อยู่ในกองทัพของพี่น้องอัศวินถูกล้อมไว้ รัสเซียมีโฮสต์ที่อาจมีทหารหกสิบคนโจมตีชาวเยอรมันแต่ละคน พี่น้องอัศวินต่อต้านอย่างดื้อรั้น แต่พวกเขาพ่ายแพ้ที่นั่น ชาวดอร์ปัตบางคนถอนตัวจากการสู้รบ นี่คือความรอดของพวกเขา พวกเขาถูกบังคับให้ล่าถอย มีพี่น้องอัศวินยี่สิบคนถูกสังหาร และหกคนถูกจับเข้าคุก นี่คือแนวทางการต่อสู้ เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ดีใจที่เขาได้รับชัยชนะ"
ในทางกลับกัน เริ่มคำถามที่พงศาวดารของเราและต่างประเทศไม่ให้คำตอบ ตัวอย่างเช่น ถ้าเรามีนักธนูหลายคนอยู่หน้ากองทัพ เหตุใดพวกเขาจึงยิง "หมู" ของเยอรมันไม่ได้ เช่นเดียวกับนักธนูชาวอังกฤษในอีกหนึ่งร้อยปีต่อมาที่ยุทธการเครซี คันธนูของทหารของเราแย่กว่าอังกฤษมากหรือ … ผลของคดีเป็นแบบนั้นตั้งแต่แรก?
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่ได้เขียนไว้ที่ใดคือนักรบของภาคีจมน้ำตายในหลุมแม้ว่าเหตุใดจึงซ่อนไว้? มันเป็นประโยชน์สำหรับชาวเยอรมัน: พวกเขาพูดว่า "พี่น้องต่อสู้อย่างกล้าหาญ" แต่น้ำแข็งแตกภายใต้พวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงพ่ายแพ้ … แต่ไม่มีผู้เขียนพงศาวดารของเราในปีนั้นหรือ " Rhymed Chronicle" เขียนไว้ครึ่งคำเกี่ยวกับเรื่องนี้ !
David Nicole นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้โด่งดังใช้ข้อความของนักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ Reingold Heidenshtein (ค.ศ. 1556-1620) เกี่ยวกับ Battle of Lake Peipus ซึ่งอ้างว่ามี "ตำนาน" (!) จากตระกูล Monomakhov ได้รับ กองกำลังตาตาร์เพื่อช่วยและด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเอาชนะชาวลิโวเนียน แต่ที่นี่เราต้องจำ "วิบัติจากวิทย์" ของ Griboyedov: "ประเพณีที่สดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ!" นั่นคือแหล่งที่มานี้เชื่อถือได้แค่ไหน?
หากสิ่งนี้เป็นจริง คำถามก็เกิดขึ้น: ทำไมข่านถึงต้องทำสิ่งนี้เลย? บาตูข่านจะได้ประโยชน์อะไรจากเรื่องนี้? ปรากฎว่าเขามีประโยชน์โดยตรงในการช่วยอเล็กซานเดอร์!
เราเคยชินกับความเชื่อ (แต่ก็เกิดกับทุกชาติ ไม่ใช่แค่เรา) ว่าเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์มีความสำคัญมากกว่าเหตุการณ์อื่นๆ ทั้งหมด ว่าเป็น “ประวัติศาสตร์โลก” ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วสิ่งนี้ไม่ได้อยู่ที่ ทุกกรณี! ในกรณีของเรา หนึ่งปีก่อนการต่อสู้ในทะเลสาบ Peipus เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1241 กองทหารของ Khan Batu เอาชนะกองทหารคริสเตียนในยุทธการเลกนิกา เหล่าเทมพลาร์และอัศวินแห่งภาคีเต็มตัวได้เข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งนั้น เขาจำได้ว่ามีไม้กางเขนสีดำสวมเสื้อคลุมสีขาว! นั่นคือพวกเขากล้าที่จะยกดาบขึ้นเพื่อต่อสู้กับ "ลูกหลานของเจงกีสข่าน" และตามกฎหมายของยัสซีพวกเขาต้องแก้แค้น! แต่ตัว Bat เองต้องรีบหันหลังกลับเพื่อจับ Kurultai ที่ยิ่งใหญ่แห่ง Chingizids ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1242 เขาและกองทัพของเขากำลังเดินทางไปยังที่ราบมองโกล ที่ไหนสักแห่งในสเตปป์ใกล้แม่น้ำดานูบหรือนีสเตอร์
SMSoviev นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียของเราเขียนว่าก่อนแคมเปญฤดูใบไม้ผลิของเขาในปี 1242 เจ้าชายอเล็กซานเดอร์เนฟสกีไปที่บาตูข่านซึ่งส่งจดหมายถึงเขาด้วยเนื้อหาที่น่าเกรงขาม: "… หากคุณต้องการกินดินแดนของคุณ" - นั่นคือถ้าคุณ ต้องการที่จะกอบกู้แผ่นดินของคุณแล้วรีบมาหาฉันแล้วคุณจะเห็นเกียรติแห่งอาณาจักรของฉัน แต่สามารถเข้าใจได้ในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงชอบมาและช่วย! ขณะอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของข่าน Alexander Nevsky เป็นพี่น้องกับ Khan Sartak ลูกชายของเขา (อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงข้อนี้ถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์หลายคน) นั่นคือตัวเขาเองกลายเป็น "ลูกชาย" ของ Chingizid Khan! และ "พ่อข่าน" ไม่สามารถปล่อยให้ "ลูกชาย - เจ้าชาย" มีปัญหาได้และอาจเป็นไปได้มากที่ทำให้เขามอบกองทัพให้กับเขา ไม่เช่นนั้นก็ไม่ชัดเจนว่าทำไมจู่ๆ เขาก็ละทิ้งการต่อสู้กับพวกเยอรมัน ก่อนอื่นรีบไปที่สำนักงานใหญ่ของข่าน แล้วไม่กลัวว่าพวกมองโกลจะโจมตีเขาจากด้านหลัง เคลื่อนทัพของเขาไปสู้กับพวกครูเซดทันที!
นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับคานบาตู โดยปราศจากการทำสงครามหนักกับรัสเซีย เขาจึงปราบรัสเซียเหนือได้ เธอไม่ได้ถูกทำลายและสามารถจ่ายส่วยได้ดีและตัวเขาเองก็มีโอกาสที่จะเริ่มจัดเตรียมการครอบครองใหม่ของเขา - Golden Horde! อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพิจารณา!
อำนาจของนักประวัติศาสตร์ David Nicolas * ไม่ได้ถูกถามโดยใคร ยิ่งไปกว่านั้น นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ หลายคนยังยอมรับถึงความเป็นไปได้ที่อเล็กซานเดอร์จะใช้นักธนูม้ามองโกเลียที่มาพร้อมกับทีม Suzdal และพวกเขาตีความข้อเท็จจริงของการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของ "กองทหารของพระเจ้าในสวรรค์" เป็น "เสียงสะท้อน" จากการปลอกกระสุนของพวกครูเซดซึ่งมีลูกศรที่อันตรายและมองไม่เห็นพุ่งขึ้นจากท้องฟ้า! แต่ - และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด: ยอมรับ ไม่ยอมรับ และทั้งหมดนี้เป็นแนวคิด! วันนี้ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงสำหรับการประดิษฐ์เหล่านี้!
มีอัศวินกี่คนที่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ในทะเลสาบ Peipsi? นี่เป็นสิ่งสำคัญ เพราะในพงศาวดารของเรา 400 เล่มได้หายไป ในอีก 500 เล่ม และตัวเลขที่แตกต่างกันมากใน "พงศาวดารพงศาวดาร" แต่ข้อความในพงศาวดารสามารถช่วยในการคำนวณจำนวนของพวกเขา … ข้อมูลเกี่ยวกับลำดับปราสาท! ท้ายที่สุด ปราสาทมักเป็นของอัศวินคนหนึ่ง ซึ่งผู้ช่วยของเขาเป็นคาสเทลลัน ด้วยอาวุธที่ถูกกว่าของเจ้านายของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าตั้งแต่ 1230 ถึง 1290 คำสั่งนี้มีปราสาท 90 แห่งในทะเลบอลติก สมมติว่าทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในปี 1242 สมมติว่าเจ้าของทั้งหมดพร้อมกับ castellans ออกแคมเปญ และเพิ่ม "อัศวินรับเชิญ" จำนวนหนึ่ง จากนั้นปรากฎว่านักรบระดับอัศวินประมาณจำนวนนี้สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้ ท้ายที่สุด อาจมีบางคนป่วยหรือไม่ต้องการออกแคมเปญด้วยเหตุผลอื่น และมีบางคนเพิ่งเสียชีวิตในการต่อสู้ที่ Legnica เมื่อหนึ่งปีก่อน แม้ว่าคนรับใช้ติดอาวุธ คนรับใช้ และทหารรับจ้างสำหรับพวกเขาแต่ละคนอาจมีคนถึง 20 คนหรือมากกว่านั้น แน่นอนว่าการคำนวณนี้ไม่ถือเป็นความจริงสูงสุด พยายามเข้าใกล้ความรู้อีกครั้งและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้! นั่นคือ เป็นที่เข้าใจ เข้าใจได้อย่างแท้จริงว่าเราทุกคนต้องการรายละเอียดของการต่อสู้ครั้งนี้ แต่พวกเขาไม่ใช่! และผู้คนเริ่มคิดออกโดยใช้วิธีการนิรนัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และนี่คือลักษณะที่ Mongols of Batu นักธนู Black Club ปรากฏตัวในทะเลสาบ ถูกล่ามโซ่และเต็มไปด้วยหินเลื่อนและกองหิมะที่ไม่ละลายหลังกองทหารรัสเซีย แต่นี่ไม่ใช่ประวัติศาสตร์! ใครก็ตามที่ต้องการทำความคุ้นเคยกับแหล่งข้อมูลตามเหตุการณ์ทั้งหมดที่บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้และทำความรู้จักกับเขาไม่ได้ในการเล่าขานอย่างสร้างสรรค์ด้วยการประดิษฐ์ตลก - ที่นี่: https://www.livonia.veles.lv/research/ice_battle /rus_source.htm
* เป็นที่น่าสนใจว่าหลังจากนิโคเลย์กับฉันตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ร่วมกันสี่ฉบับเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซียในอังกฤษ เขาเสียใจที่ไม่ได้เชิญฉันให้เขียนเกี่ยวกับทะเลสาบเปปุสร่วมกับเขา แล้วมันก็คงเหมือนกันนั่นแหละ แต่จะมีเหตุการณ์สมมติมากขึ้นไปอีก นี่เป็นครั้งแรก (ผู้อ่านชอบสิ่งนี้เสมอ) และประการที่สอง นี่คือสิ่งที่จะเพิ่มระดับของลักษณะทางวิทยาศาสตร์ของมัน (การบ่งชี้ถึงความสมมติของรุ่นที่ระบุ!) แทนที่จะเป็นข้อความก่อนหน้าและไม่ได้จัดทำเป็นเอกสารเกี่ยวกับ Mongols of Batu และการจมน้ำแบบดั้งเดิมของอัศวินใน ทะเลสาบซึ่งไม่มีคำเดียวในพงศาวดาร!
