อดีตพันเอกของ Main Intelligence Directorate (GRU) Oleg Penkovsky ถือเป็นหนึ่งใน "ตุ่น" ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริการพิเศษ ด้วยความพยายามของการโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตและตะวันตก เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสายลับระดับสูง ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทสำคัญในการป้องกันสงครามโลกครั้งที่สาม ราวกับว่าเป็นข้อมูลของ Penkovsky ที่ช่วยให้ชาวอเมริกันเรียนรู้เกี่ยวกับขีปนาวุธของโซเวียตในคิวบา
การต่อต้านข่าวกรองของ KGB ของสหภาพโซเวียตจับกุม Penkovsky เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2505 ในวันแห่งวิกฤตการณ์แคริบเบียนและจุดเริ่มต้นของการปิดล้อมของคิวบา สามเดือนต่อมา ก่อนที่การสอบสวนคดี Penkovsky จะเสร็จสิ้น นายพลแห่งกองทัพบก Ivan Serov ถูกไล่ออกจากตำแหน่งในฐานะหัวหน้า GRU ด้วยถ้อยคำว่า "สำหรับการสูญเสียความระมัดระวังทางการเมืองและการกระทำที่ไม่คู่ควร" ผู้บัญชาการกองกำลังขีปนาวุธและปืนใหญ่ของกองกำลังภาคพื้นดิน หัวหน้าจอมพลของปืนใหญ่ Sergei Varentsov ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขา ถูกลดตำแหน่งเป็นพลตรีและถูกปลดตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต
บาปของ Varentsov นั้นไม่ต้องสงสัยเลย Penkovsky ที่ด้านหน้าทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเขาและเป็นหนี้บุญคุณนายอำเภอสำหรับอาชีพหลังสงครามของเขารวมถึงการบริการใน GRU สำหรับ Serov ในบันทึกย่อของเขา เขาปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ กับ Penkovsky ตามที่เขาพูด Penkovsky เป็นตัวแทน KGB ที่ถูกวางกรอบโดยหน่วยข่าวกรองของตะวันตกเพื่อระบายข้อมูลที่บิดเบือนซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในบริบทของวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา
มีการเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตสองหรือสามชีวิตของเพนคอฟสกีหลายสิบเล่ม แต่ "คดีเพนคอฟสกี" ไม่ได้เป็นเพียงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธของคิวบาเท่านั้น แต่ยังเป็นคดีที่สับสนและลึกลับที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยสืบราชการลับอีกด้วย กว่า 40 ปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา แต่คำถามมากมายยังไม่ได้รับคำตอบ ความลับหลักยังคงอยู่ซึ่ง Penkovsky ทำงานให้กับใคร - สำหรับชาวอังกฤษ, ชาวอเมริกัน, สำหรับ GRU หรือ KGB ของสหภาพโซเวียต - และใครได้ประโยชน์จากการทรยศครั้งนี้?
Ivan Serov อ้างว่าไม่ใช่ทางตะวันตก แต่เป็นสหภาพโซเวียต ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: สงครามโลกครั้งที่สามซึ่งสหภาพโซเวียตไม่พร้อมไม่เคยเริ่มสหรัฐอเมริการักษาคำพูด - ทิ้งคิวบาไว้ตามลำพังและถอดขีปนาวุธออกจากตุรกี และตอนนี้เรามาแสดงรายการ "ความสูญเสีย" ของโซเวียต: หลังจากการเปิดรับของ Penkovsky ลูกเสือสามร้อยคนถูกเรียกคืนจากด้านหลังวงล้อมซึ่งเขาสามารถยอมแพ้ได้ แต่ไม่มีความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวและไม่มีตัวแทน GRU หรือ KGB คนเดียวได้รับบาดเจ็บ …
ในการริเริ่มของตัวเอง
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทางทหาร Penkovsky ในอดีตเป็นนายทหารแนวหน้าผู้ห้าวหาญได้รับคำสั่งทางทหารห้าครั้งซึ่งสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารและการทูตซึ่งในอนาคตจอมพลของ Artillery Varentsov ติดอยู่กับผู้ช่วยของเขา แต่หลังจากการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกที่ตุรกี Penkovsky ถูกไล่ออกจากกองทัพ "เพื่อคนธรรมดา" อย่างไรก็ตามภายใต้การอุปถัมภ์ของ Varentsov ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับการบูรณะและส่งภายใต้ "หลังคา" ไปยังคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งรัฐ ในเวลานี้เองที่ Penkovsky "ไม่พอใจ" ถูกกล่าวหาว่าตัดสินใจที่จะ "เสียสละตัวเองเพื่อความรอดของมนุษยชาติ" และด้วยความคิดริเริ่มของเขาเองเสนอบริการของเขาสลับกับชาวอเมริกันและอังกฤษ
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2503 ที่จัตุรัสแดง เขาติดต่อนักเรียนสองคนจากสหรัฐอเมริกาและขอให้พวกเขาส่งข้อเสนอ "ความร่วมมือทางเทคนิค" ต่อ CIA แต่ในต่างประเทศ ความคิดริเริ่มดังกล่าวถือเป็นการยั่วยุโดย KGBอย่างไรก็ตาม เพนคอฟสกีไม่สงบลงและพยายามอีกหลายครั้ง จนกระทั่งนักธุรกิจชาวอังกฤษ เกรวิลล์ วินน์ ผู้ซึ่งร่วมมือกับหน่วยข่าวกรอง MI6 มาเป็นเวลานาน ได้หันมาหาเขา นับจากนั้นเป็นต้นมา Penkovsky เริ่มทำงานให้กับทั้งชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน
นักประวัติศาสตร์ตะวันตกของบริการพิเศษอ้างว่า Penkovsky ได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมคติอันสูงส่งและสูงส่งของมนุษยนิยม และพวกเขาเองก็ยอมรับว่า "นักมนุษยนิยม" คนนี้เสนอให้ติดตั้งหัวรบขนาดเล็กในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพโซเวียตอย่างจริงจังเพื่อเปิดใช้งานที่ X-hour อดีตเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ CIA DL ฮาร์ตอ้างถึง "หลักคำสอน" ของพันเอก Penkovsky อย่างแท้จริง: "3 และสองนาทีก่อนเริ่มปฏิบัติการ เป้าหมายหลักทั้งหมด" เช่น อาคารเจ้าหน้าที่ทั่วไป, KGB, คณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ยูเนี่ยนไม่ควรถูกทำลายโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด แต่ด้วยค่าใช้จ่ายล่วงหน้าภายในอาคาร ในร้านค้า บ้านที่อยู่อาศัย " อันที่จริงนักมนุษยนิยม …
แล้วความลับอะไรที่ Penkovsky ส่งต่อไปยังหน่วยข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ? ไม่มีคำตอบที่เชื่อถือได้ และเวอร์ชั่นก็มืด ที่พบบ่อยที่สุด: เพนคอฟสกีบอกกับชาวอเมริกันว่าสหภาพโซเวียตกำลังติดตั้งขีปนาวุธในคิวบาโดยมุ่งเป้าไปที่สหรัฐอเมริกา มีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับคะแนนนี้ ในการเริ่มต้น Penkovsky ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าว มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับการดำเนินการนี้ ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "Anadyr" Dick White หัวหน้าหน่วยข่าวกรองอังกฤษ MI6 กล่าวว่า "บุญ" อีกประการหนึ่งของ Penkovsky ตามเวอร์ชั่นของเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าต้องขอบคุณข่าวกรองที่ได้รับจาก Penkovsky มีการตัดสินใจว่าสหรัฐอเมริกาไม่ควรโจมตีสหภาพโซเวียตเนื่องจากอำนาจนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียตนั้นเกินจริงเกินไป แต่สิ่งที่น่าพิศวงอย่างหนึ่งคือ เพนคอฟสกีสามารถบอกชาวอเมริกันได้ว่าตั้งแต่ปี 1950 เครื่องบินสอดแนมของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ทำการบินโดยไม่ได้รับโทษมากกว่า 30 เที่ยวทั่วดินแดนโซเวียตและถ่ายภาพช่วงขีปนาวุธ ฐานป้องกันภัยทางอากาศ รวมทั้งฐานทัพอากาศยุทธศาสตร์ในเองเกลส์และ ฐานทัพเรือดำน้ำนิวเคลียร์?
ก้าวต่อไป. โอเค เพนคอฟสกีย้ายไปทางตะวันตก ถ่ายเอกสารลับอีกห้าหมื่นห้าพันฉบับ ปริมาณมากจริง ๆ แต่สิ่งที่ตามมา? ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดได้รับบาดเจ็บ ไม่มีผู้ "ถูกตรวจพบ" อย่างผิดกฎหมาย ไม่มีเจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนใดถูกไล่ออกหรือจับกุม แต่เมื่อในปี 1971 เจ้าหน้าที่ KGB Oleg Lyalin ปฏิเสธที่จะกลับไปที่สหภาพโซเวียต ผลกระทบก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นักการทูตโซเวียต 135 คนและพนักงานของคณะผู้แทนต่างประเทศถูกไล่ออกจากอังกฤษ มีความแตกต่างและสิ่งที่แตกต่าง!
รุ่นกระเป๋าเดินทาง
อีกหน้าลึกลับของปริศนาสายลับที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขคือเรื่องราวของการเปิดเผยของ Penkovsky เป็นที่ทราบกันดีว่า Penkovsky อยู่ภายใต้การต่อต้านการข่าวกรองโดยบังเอิญ: เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังถูกนำตัวไปที่ Penkovsky โดยผู้ส่งสารของเขา - ภรรยาของ Annette Chisholm ผู้อาศัยในอังกฤษ ในเวลานี้ CIA และ MI6 ในกรณีที่ตัวแทนอันมีค่าของพวกเขาล้มเหลว ยังคงพัฒนาแผนการที่จะหลบหนีจาก Penkovsky ต่อไป เขาถูกส่งชุดของเอกสารเท็จ และหน่วยข่าวกรอง KGB ที่ใช้เทคโนโลยีการปฏิบัติงาน แก้ไขสายลับเมื่อเขากำลังตรวจสอบหนังสือเดินทางเล่มใหม่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา
เมื่อเห็นได้ชัดว่า Penkovsky จะไม่ถูกเผยแพร่ในต่างประเทศ แนวคิดใหม่ก็เกิดขึ้น: Greville Wynn ผู้ประสานงานหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ MI6 ถูกส่งไปมอสโคว์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นนิทรรศการ รถตู้ที่มีห้องลับพรางตัวอยู่ภายใน ซึ่ง Penkovsky ควรจะไป ถูกซ่อนไว้เพื่อแอบพาเขาจากมอสโคว์ไปอังกฤษ …
แต่แผนนี้ไม่ได้ผล เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 หน่วยข่าวกรองของ KGB ได้จับผู้จัดเก็บเอกสารของสถานทูตอเมริกันชื่อโรเบิร์ต เจค็อบ มือแดงในขณะที่เขากำลังล้างแคชของหน่วยสืบราชการลับที่ทางเข้าอาคารที่อยู่อาศัยซึ่งถูกกล่าวหาว่าวางโดยเพนคอฟสกี ในวันเดียวกันที่บูดาเปสต์ ตามคำร้องขอของ KGB หน่วยรักษาความปลอดภัยของฮังการีก็จับกุม Greville Wynn ผู้ประสานงานข่าวกรอง MI6
และอีกสามเดือนต่อมา Ivan Serov หัวหน้า GRU จะสูญเสียตำแหน่งซึ่งไม่เพียง แต่ถูกลดตำแหน่งและถูกลิดรอนจาก Golden Star ที่ได้รับจากปฏิบัติการในเบอร์ลิน แต่ยังถูกส่งตัวลี้ภัยที่น่าอับอาย - รองผู้บัญชาการของ เขตทหาร Turkestan สำหรับมหาวิทยาลัย ในปีพ. ศ. 2508 Serov ถูกย้ายไปสำรองและถูกไล่ออกจากตำแหน่งของ CPSU และไม่มีความพยายามใดที่จะฟื้นฟูตัวเองได้สำเร็จ แม้ว่าจอมพลแห่งชัยชนะ Georgy Zhukov เองก็กำลังยุ่งอยู่กับ Serov
จำได้ว่า Ivan Serov ก่อนที่จะเป็นหัวหน้า GRU เป็นประธานคนแรกของ KGB ของสหภาพโซเวียต เหตุใดเขาจึงมีความผิดก่อนเกิดของเขา?
การเรียกร้องครั้งแรก Serov ถูกกล่าวหาว่าคืนสถานะผู้ทรยศ Penkovsky ใน GRU อย่างไรก็ตาม Ivan Aleksandrovich ไม่เห็นด้วยกับข้อกล่าวหานี้อย่างยิ่ง นี่คือสิ่งที่เขาเขียน: “เป็นที่ทราบกันดีว่าจอมพลของ Artillery S. Varentsov ขอให้ฉันย้าย Penkovsky จาก Rocket Forces กลับไปที่ GRU ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาติดต่อฉันทางโทรศัพท์ แต่ฉันปฏิเสธ Varentsov และในใบรับรองที่หัวหน้าคณะกรรมการบุคลากร GRU มอบให้ฉันเขาเขียนว่า:“โดยไม่ต้องเปลี่ยนใบรับรองที่เขียนโดยนายพล Rubenko ทูตทหาร (หัวหน้าของ Penkovsky ในตุรกีซึ่งพิจารณาเขา) ปานกลาง - N. Sh.) ไม่สามารถใช้ในหน่วยข่าวกรองทางทหารได้ " นอกจากนี้ ยังไม่มีใครติดต่อฉันเกี่ยวกับปัญหานี้ แล้วสิ่งต่อไปนี้ก็เกิดขึ้น รองหัวหน้า GRU นายพล Rogov ลงนามในคำสั่งให้โอน Penkovsky ไปที่ GRU จากนั้น Rogov คนเดียวกันก็เปลี่ยนการรับรองเป็น Penkovsky ในการประชุมของ CPC (คณะกรรมการควบคุมพรรคภายใต้คณะกรรมการกลาง CPSU) เขาได้ประกาศเรื่องนี้โดยเสริมว่ามีการกำหนดบทลงโทษสำหรับเรื่องนี้ - มีการตำหนิ"
ในบริบทนี้ สามารถติดตามสถานการณ์ที่สำคัญอย่างหนึ่งได้ ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่าง Serov และรอง Rogov ของเขา Rogov เป็นบุตรบุญธรรมของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียตจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Rodion Malinovsky ซึ่งพวกเขาต่อสู้ด้วยกันและจอมพลหวังว่าจะนั่งเขาในเก้าอี้ของหัวหน้า GRU แต่การนัดหมายของ Serov ทำให้ทุกคนสับสน
ในกระเป๋าเดินทางที่ Ivan Serov ซ่อนไว้จนกว่าจะถึงเวลาที่ดีกว่า พบต้นฉบับพร้อมกับคดี Penkovsky รุ่นของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตหัวหน้า GRU เขียนว่า: "Rogov สนุกกับการอุปถัมภ์พิเศษของสหาย มาลินอฟสกี ดังนั้น เขามักจะไปเยี่ยมมาลินอฟสกีโดยไม่ได้รับข้อตกลงจากฉัน และได้รับคำแนะนำ "ส่วนตัว" ซึ่งฉันได้เรียนรู้จากเขาในภายหลังหรือไม่รู้เลย เขามักจะลงนามในคำสั่งของ GRU โดยไม่แจ้งให้ฉันทราบ ซึ่งฉันได้แสดงความคิดเห็นกับเขามากกว่าหนึ่งครั้ง (มาชี้แจงกันเถอะ Rogov ลงนามในคำสั่งให้คืนสถานะ Penkovsky ใน GRU เมื่อ Serov อยู่ในช่วงพักร้อน คณะกรรมการควบคุมพรรคได้จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ - N. Sh.) ชื่อของเขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่จัดนิทรรศการในมอสโก ฉันถามหัวหน้าแผนกบุคคลซึ่ง Penkovsky มาจากไหนซึ่งเขาตอบว่าผู้ปฏิบัติงานจัดการกับเขาและสหาย Rogov ลงนามคำสั่งนัดหมาย"
การเรียกร้องครั้งที่สอง ถูกกล่าวหาว่า Penkovsky อยู่ใกล้กับตระกูล Serov นี่อาจเป็นข้อกล่าวหาที่น่าอับอายที่สุด เหตุผลก็คือข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้: ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 ภรรยาและลูกสาวของ Serov อยู่ในลอนดอนพร้อมกับ Penkovsky มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับการเดินทางร่วมกันของ Serovs และ Penkovsky จนถึงจุดที่ Svetlana ลูกสาวของ Serov ถูกกล่าวหาว่ากลายเป็นนายหญิงของสายลับ นอกจากนี้ผู้เขียนที่มีอำนาจมากเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้
V. Semichastny, "Restless Heart": "Penkovsky พยายามทุกวิถีทางเพื่อเข้าใกล้ Serov เขา "บังเอิญ" ได้พบกับ Serov ในต่างประเทศเมื่อเขาและภรรยาและลูกสาวของเขาอยู่ในอังกฤษและฝรั่งเศสและด้วยเงินของบริการพิเศษของอังกฤษจัด "ชีวิตที่สวยงาม" ให้กับพวกเขามอบของขวัญราคาแพงให้พวกเขา"
A. Mikhailov "ถูกกล่าวหาว่าจารกรรม": "Penkovsky ปีนออกมาจากผิวของเขาเพื่อเอาใจ Madame Serova และลูกสาวของเธอ เขาพบพวกเขา พาพวกเขาไปที่ร้านค้า ใช้เงินส่วนหนึ่งกับพวกเขา
N. Andreeva "ชะตากรรมที่น่าเศร้า": "เจ้าหน้าที่ CIA G. Hozlewood เขียนไว้ในรายงานของเขาว่า: “Penkovsky เริ่มจีบ Svetlana และเมื่อเราพบกันฉันต้องคุกเข่าขอร้องเขา:“ผู้หญิงคนนี้ไม่เหมาะกับคุณ อย่าทำให้ชีวิตลำบากสำหรับเรา”
Svetlana ลูกสาวของ Serov ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเจ้าชู้กับ Penkovsky หักล้างสิ่งนี้ทั้งหมดอย่างเด็ดขาด ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวของเธอพร้อมกับบันทึกของอดีตหัวหน้า GRU ทำให้เรามองการเดินทางในลอนดอนในมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: “ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 ฉันกับแม่ไปกับกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ลอนดอน พ่อพาเราไปที่ Sheremetyevo จูบเราแล้วออกไปรับใช้ทันที ที่สนามบินเราเข้าคิว ทันใดนั้น ชายในเครื่องแบบก็เดินมาหาเรา: “ขออภัย มีตั๋วทับซ้อนกัน มีตั๋วเพิ่มอีกสองใบสำหรับเที่ยวบินของคุณ คุณช่วยกรุณารอสักสองสามชั่วโมงได้ไหม คณะกรรมการอื่นจะไปลอนดอนเร็ว ๆ นี้"
เราไม่ได้โกรธเคือง เราเข้าหาเจ้าหน้าที่ KGB ที่ไปกับกลุ่มนักท่องเที่ยวของเรา และพวกเขาบอกเขาทุกอย่าง เขายักไหล่: โอเค ฉันจะไปพบคุณที่สนามบินเมื่อมาถึง และหลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ประกาศลงจอดบนเครื่องบินอีกลำหนึ่งซึ่งเป็นเที่ยวบินพิเศษพร้อมคณะบัลเล่ต์เดินทางไปอังกฤษ
ชายคนหนึ่งนั่งถัดจากเราในห้องโดยสาร เขาพยายามเริ่มบทสนทนาทันที: “คุณรู้ไหม ฉันรับใช้อีวาน อเล็กซานโดรวิช ถ้าคุณต้องการ ฉันจะพาคุณไปดูลอนดอน” แม่ก็เหมือนภรรยาของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตัวจริง กลายเป็นหินทันที: "ขอบคุณ เราไม่ต้องการอะไรแล้ว"
นี่คือเพนคอฟสกี วันรุ่งขึ้นหลังจากมาถึงเขาก็ปรากฏตัวที่โรงแรม มันเป็นหลังอาหารเย็น เคาะห้อง: คุณได้รับการตัดสินอย่างไร? ลอนดอนเป็นยังไงบ้าง”
การเยี่ยมชมอย่างสุภาพเป็นประจำ วันรุ่งขึ้น Penkovsky เชิญ Serovs ไปเดินเล่น เรานั่งในร้านกาแฟริมถนน เดินเล่นรอบเมือง เดินได้ไม่นาน ไม่นานหลังจากการเดินทางในลอนดอน Penkovsky โทรหา Serovs: "ฉันเพิ่งกลับมาจากปารีส เอาของที่ระลึกมาด้วย ฉันอยากจะเอามันเข้ามา" และเขาก็นำมันมา สิ่งเล็กๆ ทั่วไป: หอไอเฟล พวงกุญแจบางชนิด"
และเพิ่มเติม: “เรานั่งดื่มชาในห้องนั่งเล่น ในไม่ช้าพ่อของฉันก็กลับมาจากการรับราชการ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเขาจะจำ Penkovsky ได้ เขาทักทายเขาอย่างเย็นชาและปิดตัวเองในที่ทำงานของเขา Penkovsky รู้สึกเช่นนี้และหายตัวไปทันที ฉันไม่เคยเห็นเขาอีกเลย ฉันเห็นมันอีกครั้งในรูปถ่ายในหนังสือพิมพ์เมื่อการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นกับเขา …"
หน่วยข่าวกรองอังกฤษและอเมริการู้ล่วงหน้าว่าตระกูล Serov กำลังบินไปลอนดอน การติดต่อของ G. Wynn ของ Penkovsky ระบุไว้อย่างชัดเจนในหนังสือของเขาว่า "เราได้เรียนรู้ว่าในเดือนกรกฎาคม Alex (นามแฝงของ Penkovsky) จะกลับมาลอนดอนอีกครั้งเพื่อจัดแสดงนิทรรศการอุตสาหกรรมของสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาจะเป็นมัคคุเทศก์ของ Madame Serova" CIA และ ICU สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้ได้จากแหล่งเดียวเท่านั้น - จาก Penkovsky ตัวเองซึ่งแน่นอนว่าทำกำไรได้เพื่อเพิ่มมูลค่าของเขาด้วยการพูดถึงความใกล้ชิดเป็นพิเศษของเขากับหัวหน้า GRU
ในบันทึกความทรงจำของเขา ประธานของ KGB Semichastny ในขณะนั้นได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าตอนที่ Serov เสียตำแหน่งในการยื่นฟ้องของเขานั้น เตรียมรายงานคณะกรรมการกลางเกี่ยวกับการสอบสวนคดี "Penkovsky" Semichastny ยังเพิ่มการเตือนความจำของ Serov เกี่ยวกับความผิดในการขับไล่ Kalmyks, Ingush, Chechens, Volga German ที่ "สงบสุข" และทำข้อเสนอเพื่อลงโทษ Serov
มีคำศัพท์ดังกล่าวในทางนิติศาสตร์ - สัดส่วนของการลงโทษ ดังนั้นหากการทรยศของ Penkovsky ได้รับการพิจารณาและศึกษาอย่างชาญฉลาด Serov ก็ไม่มีอะไรจะลงโทษสำหรับ …
Oleg Penkovsky ถูกจับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2505 ระหว่างเดินทางไปทำงาน การทดลองแสดงเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2506 ร่วมกับ Penkovsky ในท่าเรือนั่งคนส่งของเขาซึ่งเป็นเรื่องของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว G. Wynn แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างการพิจารณาคดีก็ไม่นาน แม้จะมีเอกสารลับจำนวนมหาศาลที่ส่งไปยังหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของ Penkovsky แต่ก็ใช้เวลาเพียงแปดวันในการตัดสินประหารชีวิตผู้ทรยศ “ประชาชนโซเวียตยินดีกับคำตัดสินที่ยุติธรรมในคดีอาญาของผู้ทรยศ ตัวแทนหน่วยข่าวกรองอังกฤษและอเมริกา เพนคอฟสกี และสายลับของผู้ส่งสารของวินน์” หนังสือพิมพ์ปราฟดาในสมัยนั้นเขียนด้วยความเห็นชอบอย่างยิ่ง"ชาวโซเวียตแสดงความรู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐปราบปรามกิจกรรมที่ขี้ขลาดของหน่วยข่าวกรองอังกฤษและอเมริกาอย่างเด็ดขาด"
… กระแสข่าวในสื่อ การสืบสวนอย่างรวดเร็ว - ดูเหมือนว่าวาทยกรที่เก่งกาจพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความประทับใจสูงสุดให้กับชาวตะวันตก ทำไมจะไม่ล่ะ? ท้ายที่สุด หลังจากการจับกุมและตัดสินโทษเท่านั้นที่ชาวอเมริกันและอังกฤษหยุดสงสัยในความจริงใจของเจตนาของเพนคอฟสกีในที่สุด ซึ่งหมายความว่าความกลัวของพวกเขาเกี่ยวกับความถูกต้องของวัสดุของเขาก็หายไปเช่นกัน แต่ถ้าเวอร์ชันที่ถูกกล่าวหามีพื้นฐาน การจารกรรมทั้งหมดนี้วนเวียนอยู่รอบๆ Penkovsky บางทีอาจจะไม่มีอะไรมากไปกว่าปฏิบัติการพิเศษขนาดมหึมาของ KGB ด้วยเป้าหมายที่ค่อนข้างชัดเจน: ก) การปลูกฝังทางตะวันตกให้เข้าใจผิดว่าเหนือกว่าในการแข่งขันทางอาวุธเหนือสหภาพโซเวียต; b) ทำให้เสียชื่อเสียงหัวหน้า GRU I. Serov บรรลุเป้าหมายทั้งสอง
แทบไม่เห็นร่องรอย KGB
ข้อมูลสำหรับความคิด หลังจากกลับจากภารกิจในต่างประเทศในปี 2500 Penkovsky ถูกไล่ออกจาก GRU และได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหลักสูตรที่ Academy of the Missile Forces ต้องขอบคุณจอมพล Varentsov เพียงอย่างเดียว จากนั้น KGB จะคำนวณความไม่สอดคล้องกันในโปรไฟล์ของเขา ปรากฎว่าพ่อของ Penkovsky ไม่ได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย แต่ต่อสู้กับอาวุธในมือของเขากับระบอบโซเวียต ตามคำกล่าวที่ว่า ลูกชายไม่ใช่จำเลยสำหรับพ่อของเขา แต่ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือจาก Lubyanka ด้วย "สายเลือด" Penkovsky ดังกล่าวจะไม่มีวันคืน GRU ให้กับ GRU
นี่คือสิ่งที่ Ivan Serov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: “ถ้า Varentsov ไม่ได้ลาก Penkovsky เข้าไปในกองกำลังขีปนาวุธ เขาคงไม่ลงเอยที่ GRU หาก KGB ไม่ได้ "อุ่น" Penkovsky ต่อหน้าสัญญาณนี้ เขาจะไม่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหลักสูตรที่สถาบันการศึกษา หาก KGB ได้เดินทางไปต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งครั้งของ Penkovsky ปัญหาจะได้รับการแก้ไขทันที อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถทำได้ ดังนั้นการพูดคุยของเจ้าหน้าที่ GRU ที่ Penkovsky เป็นตัวแทน KGB จึงมีเหตุผลเพียงพอ"
จำได้ว่าใน GRU Penkovsky ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงาน เขาถูกส่งไปยังคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งรัฐซึ่งเป็นแผนกที่ทำงานใกล้ชิดกับชาวต่างชาติ ภายใต้ "หลังคา" นี้ Penkovsky สามารถสร้าง "การเชื่อมต่อที่จำเป็นกับชาวต่างชาติ" กรณีในประวัติศาสตร์ของหน่วยสืบราชการลับมีความพิเศษ: หน่วยข่าวกรองสองแห่งเริ่มทำงานกับ Penkovsky ในครั้งเดียว - CIA และ MI6 พวกเขาประหลาดใจกับปริมาณข้อมูลของ "ตุ่น" ที่เพิ่งสร้างใหม่และเรียกเขาว่า "ตัวแทนแห่งความฝัน" สำหรับภัณฑารักษ์ของเขา Penkovsky ได้รับทุกอย่างที่พวกเขาขอ: วัสดุเกี่ยวกับวิกฤตเบอร์ลิน, ลักษณะการทำงานของอาวุธขีปนาวุธ, รายละเอียดของเสบียงของคิวบา, ข้อมูลจากแวดวงเครมลิน “ความรู้ของ Penkovsky กว้างขวางมาก การเข้าถึงเอกสารลับทำได้ง่ายมาก และความทรงจำของเขาโดดเด่นมากจนยากที่จะเชื่อ” Philip Knightley เขียน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Penkovsky ได้รับวัสดุเหล่านี้ทั้งหมดจากภัณฑารักษ์ KGB ของเขา คัดเลือกอย่างระมัดระวัง ร่อนผ่านตะแกรงต่อต้านข่าวกรอง พวกมันเป็นสัญลักษณ์ที่ชาญฉลาดของการบิดเบือนข้อมูลและความจริง และความจริงเล็กน้อยที่ส่งมาจากเขาไปทางทิศตะวันตกไม่สามารถก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้ ตัวอย่างเช่น การซ่อนตำแหน่งของฐานขีปนาวุธจะมีประโยชน์อย่างไร หากเครื่องบินสอดแนมของอเมริกาได้ถ่ายภาพพวกมันจากทุกมุมแล้ว
ภารกิจหลักของ Penkovsky นั้นแตกต่างออกไป - เพื่อโน้มน้าวใจตะวันตกว่าสหภาพโซเวียตล้าหลังในโครงการขีปนาวุธ ผู้นำโซเวียตกลัวความเร็วที่สหรัฐฯ เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีขีปนาวุธ ในเวลาเพียงสามปี ตัวอย่างเช่น เพนตากอนสามารถพัฒนาขีปนาวุธข้ามทวีปของ Thor ซึ่งในปี 1958 ถูกนำไปใช้บนชายฝั่งตะวันออกของสหราชอาณาจักรและมุ่งเป้าไปที่มอสโก
หากเป็นไปได้ที่จะให้ความมั่นใจกับชาวอเมริกันว่าสหภาพโซเวียตไม่ตามพวกเขาและดังนั้นจึงถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาอาวุธประเภทอื่นค่าใช้จ่ายของศัตรูหลักในโครงการขีปนาวุธจะลดลงอย่างรวดเร็วและการหมดเวลานี้จะอนุญาตให้สหภาพโซเวียต เพื่อก้าวไปข้างหน้าในที่สุดซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น
ต้องบอกว่า Penkovsky อยู่ไกลจากผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียวในการปฏิบัติงานที่ได้รับการขัดเกลาในเชิงปฏิบัตินี้ เกือบจะพร้อมกันกับการรับสมัครเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ Vadim Isakov เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองโซเวียตที่ส่งตัวแดง ด้วยความกระตือรือร้นที่โอ้อวดเช่นเดียวกับที่ Penkovsky ได้รับคัดเลือกให้เป็นสายลับ Isakov พยายามซื้อส่วนประกอบลับสำหรับขีปนาวุธข้ามทวีป - มาตรความเร่ง สิ่งที่น่าอัศจรรย์: แม้จะรู้สึกหางหลังเขา Isakov ยังคงไม่ช้าลงเกือบจะจงใจอนุญาตให้ตัวเองติดต่อกับการตั้งค่าทันทีและในขณะที่ทำธุรกรรมเขาถูกจับ …
โปรแกรมการศึกษาขนาดเล็ก มาตรความเร่งคือไจโรสโคปที่แม่นยำซึ่งวัดความเร่งของวัตถุ ช่วยให้คอมพิวเตอร์คำนวณตำแหน่งและความเร็วในการแยกหัวรบออกจากขีปนาวุธได้อย่างแม่นยำ การจับกุม Isakov ทำให้ชาวอเมริกันเชื่อว่านักวิทยาศาสตร์โซเวียตยังไม่ได้พัฒนามาตรความเร่งของพวกเขา และถ้าเป็นเช่นนั้น ข้อสรุปก็ตามมา: ขีปนาวุธของโซเวียตไม่มีความแม่นยำต่างกันและไม่สามารถโจมตีเป้าหมายได้ เช่น ไซโลขีปนาวุธของศัตรูที่มีศักยภาพ
นอกจากนี้หัวหน้าแผนกล้าหลังใน BND (หน่วยข่าวกรองของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) ตามคำสั่ง Heinz Felfe ให้ข้อมูล CIA ว่าเครมลินชอบการบินเชิงกลยุทธ์มากกว่าขีปนาวุธข้ามทวีป แต่แล้วชาวอเมริกันก็ยังไม่รู้ว่าเฟลเฟทำงานให้กับเคจีบี เขาถูกเปิดเผยในปี 2504 เท่านั้น
สหภาพโซเวียตใช้อาวุธประเภทใด - ขีปนาวุธพิสัยกลางหรือ ICBM? สิ่งสำคัญขึ้นอยู่กับคำตอบสำหรับคำถามนี้ - ชาวอเมริกันควรพัฒนาอะไรก่อนอื่นว่าพวกเขาด้อยกว่ามอสโกที่ไหนและในลักษณะใด Penkovsky โน้มน้าวเจ้านายในต่างประเทศของเขาว่าสหภาพโซเวียตกำลังเดิมพัน RSD โดยเฉพาะใน P-12 เขาให้ข้อมูลทางยุทธวิธีและทางเทคนิคแก่ชาวอเมริกันของขีปนาวุธเหล่านี้ (แม้ว่าจะมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อย ซึ่งสหรัฐฯ จะได้เรียนรู้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า) แต่เมื่อวิกฤตการณ์ขีปนาวุธของคิวบาปะทุขึ้นและเครื่องบินลาดตระเวนของอเมริกายืนยันว่ามีขีปนาวุธ P-12 ของโซเวียตอยู่ในดินแดนคิวบา ข้อมูลของ Penkovsky ดูเหมือนจะได้รับการยืนยัน …
เป็นเวลาหลายปีที่ชาวตะวันตกยังคงเชื่อมั่นในความจริงใจของ "ตัวแทนในฝัน" ของตน จนกระทั่งเมื่อต้นปี 1970 ชาวอเมริกันบังเอิญพบว่าตลอดเวลาที่พวกเขาถูกนำโดยจมูก ICBM ของสหภาพโซเวียตไม่ได้ด้อยกว่าคู่หูชาวอเมริกันของพวกเขาเลย ปรากฎว่าขีปนาวุธ SS-9 (R-36) ที่กองกำลังขีปนาวุธยุทธศาสตร์ใช้สามารถส่งประจุ 25 เมกะตันในระยะทาง 13,000 กม. และโจมตีด้วย "ความแม่นยำ" 4 ไมล์
หาก John F. Kennedy ในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธของคิวบาได้ทราบแน่ชัดว่าสหภาพโซเวียตมี ICBM ที่แม่นยำกว่า ปฏิกิริยาของเขาอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่แล้วเขาก็เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าครุสชอฟกำลังโกหกว่ามอสโกไม่มีโอกาสตอบโต้ตะวันตกอย่างเพียงพอว่าขีปนาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกาจำนวน 5,000 ลูกถูกต่อต้านโดยโซเวียตเพียง 300 ลำและถึงกระนั้น - ควบคุมได้ไม่ดีไม่สามารถระบุได้ เป้าหมาย และถ้าเป็นเช่นนั้น ครุสชอฟจะไปเจรจาอย่างแน่นอน มอสโกจะไม่ไปไหน
แต่กลับกลายเป็นว่าสหภาพโซเวียตมีขีปนาวุธข้ามทวีปซึ่งมีข้อผิดพลาดไม่เกิน 200 เมตร นั่นคืออย่างน้อย 10 ปีไซโลขีปนาวุธของอเมริกาไม่สามารถป้องกันได้อย่างแน่นอน
SHOT DUPLET
แต่เพนคอฟสกีไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเท็จแก่ตะวันตกเท่านั้น ด้วยมือของเขา Lubyanka สามารถบรรลุภารกิจ "เชิงกลยุทธ์" อีกอย่างหนึ่ง: เพื่อกำจัดหัวหน้า GRU, Ivan Serov ซึ่งคุกคามความเป็นผู้นำของ KGB ในขณะนั้น เขาเป็นผู้ชายที่อยู่นอกวงกลมของพวกเขาโดยสิ้นเชิง หลีกเลี่ยงมิตรภาพในงานปาร์ตี้และการล่าสัตว์อย่างสนุกสนาน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ก้มหน้าก้มตาอย่างเคร่งขรึม และที่สำคัญที่สุด เขาทุ่มเทให้กับ Nikita Sergeevich Khrushchev เป็นการส่วนตัว ก่อนสงคราม Khrushchev เป็นเลขานุการคนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์ยูเครนและ Serov อยู่กับเขาผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในของยูเครน SSR ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Khrushchev แต่งตั้ง Ivan Serov เป็นประธานของ KGB ในการสร้างแผนกใหม่เกี่ยวกับชิ้นส่วนของ Beria NKVD ซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิตที่จะมอบ "ฟาร์ม" ให้กับบุคคลที่สุ่ม
อย่างไรก็ตาม ครุสชอฟซึ่งมีประสบการณ์ในแผนการเครมลิน ในที่สุดก็เลิกไว้วางใจ "สหายที่เชื่อถือได้" ของเขา และยามชราก็เข้าไปอยู่ใต้มีดด้วย ประการแรก Georgy Zhukov จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต ผู้เป็นวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตสี่สมัย สูญเสียตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2501 ถึงคราวของอีวาน เซรอฟ ทีม Komsomol ที่เก่งกาจเข้ามาในบ้านที่ Lubyanka: ก่อน Shelepin จากนั้น Semichastny แต่ในที่สุดครุสชอฟก็ไม่ยอมแพ้ Serov สำหรับเรื่องที่สนใจ ฉันทำให้เขาแตกต่างออกไปแม้ว่าจะไม่สำคัญ แต่ก็ไม่ใช่ที่สุดท้าย - หัวหน้า GRU และนี่ไม่ใช่แค่ถิ่นที่อยู่ต่างประเทศและศูนย์วิทยุเท่านั้น ในการอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของหัวหน้า GRU มีกลุ่มเฉพาะกิจกระจายอยู่ทั่วประเทศ ซึ่งสามารถเริ่มงานได้ทุกเมื่อ
และเมื่อเมฆเริ่มรวมตัวกันเหนือศีรษะของครุสชอฟเมื่อสหายร่วมรบเริ่มไตร่ตรองแผนการสมรู้ร่วมคิดที่จะโค่นล้มเขา ก่อนอื่นพวกเขาจำ Serov ซึ่งแตกต่างจาก Shelepin และ Semichastny ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าคมโสมตลอดสงคราม และอาจารย์ทางการเมือง Leonid Brezhnev ฮีโร่ของ Little Land ที่ไม่รู้จักนั้นมีประสบการณ์การต่อสู้ที่แท้จริง โดยไม่ต้องถอด Serov ออกก็ไม่มีประโยชน์ที่จะวางแผนสมรู้ร่วมคิดกับครุสชอฟ จากนั้นในเวลาที่เหมาะสมมากกรณีของคนทรยศ Penkovsky ก็เกิดขึ้น ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2507 เมื่อ Brezhnev, Shelepin, Semichastny และบรรดาผู้ที่เข้าร่วมพวกเขารับ Khrushchev เลขานุการคนแรกของคณะกรรมการกลาง CPSU ไม่มีคนที่ภักดีอีกต่อไป
คำตัดสินได้รับการบังคับใช้
ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ Oleg Penkovsky ถูกยิงเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2506 เพียงสองวันหลังจากสิ้นสุดการทดลองใช้ ความเร่งรีบเช่นนี้ทำให้เกิดความสงสัยในหมู่คนตะวันตกเกี่ยวกับความจริงของข้อมูลนี้ หัวหน้าอัยการทหาร Artyom Gorny ถึงกับต้องเปิดเผยต่อสาธารณชนผ่านการกดล้างข่าวลือที่ปรากฏบนหน้าสิ่งพิมพ์ต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น Sunday Telegraf แย้งว่าโทษประหารชีวิตของ Oleg Penkovsky เป็นเพียงเรื่องลวง การประหารชีวิตของ Penkovsky "ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าหนังสือเดินทางของเขาถูกทำลาย และในทางกลับกัน เขาได้รับอีกอันหนึ่ง" แต่แล้วข่าวลืออื่น ๆ ก็ปรากฏขึ้น: ถูกกล่าวหาว่า Penkovsky ไม่ได้ถูกยิงเพียง แต่สำหรับการสั่งสอนของผู้อื่นพวกเขาเผาทั้งเป็นในเมรุ Vladimir Rezun ผู้แปรพักตร์ GRU อีกคนหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามแฝงวรรณกรรมของเขา Viktor Suvorov มีส่วนสำคัญในการสร้างตำนานดังกล่าว
ในหนังสือของเขา อควาเรียม เขาบรรยายถึงการประหารชีวิตของเพนคอฟสกี ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพยนต์: “กล้องระยะใกล้แสดงใบหน้าของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ หน้าเหงื่อ. ใกล้เตาไฟร้อนแล้ว … ชายคนนั้นถูกมัดด้วยลวดเหล็กอย่างแน่นหนากับเปลทางการแพทย์ และเปลหามติดกับผนังด้วยมือจับเพื่อให้บุคคลนั้นมองเห็นเตาไฟ … ประตูตู้ไฟแยกออกจากด้านข้าง ส่องสว่างพื้นรองเท้าหนังสิทธิบัตรด้วยแสงสีขาว บุคคลนั้นพยายามงอเข่าเพื่อเพิ่มระยะห่างระหว่างฝ่าเท้ากับไฟคำราม แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้เช่นกัน … ที่นี่รองเท้าบูทหนังสิทธิบัตรถูกไฟไหม้ สโตกเกอร์สองคนแรกกระโดดกันสองคนสุดท้ายผลักเปลหามด้วยกำลังเข้าไปในส่วนลึกของเตาไฟที่โกรธจัด …"
อย่างไรก็ตาม ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในการเลียนแบบการประหารชีวิตของ Penkovsky หากเขาเป็นเจ้าหน้าที่ KGB ที่ไม่ได้พูด - พวกเขาออกเอกสารใหม่ สร้างใบรับรองการประหารชีวิตปลอม และนั่นแหล่ะ …
แต่ในความเป็นจริง การพิจารณาคดีของ Penkovsky และ Wynne นั้นส่งผลเสียต่อ CIA และ MI6 อย่างเป็นรูปธรรม และเพื่อฟื้นฟูตัวเองอย่างใด ในปี 1955 ซีไอเอได้ปรุงของปลอมที่เรียกว่า "บันทึกของเพนคอฟสกี" และนี่คือความคิดเห็นเกี่ยวกับบทประพันธ์ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองมืออาชีพ - อดีตเจ้าหน้าที่ CIA Paul Plaxton ที่ตีพิมพ์ในการทบทวนรายสัปดาห์: "การยืนยันของผู้จัดพิมพ์บันทึกย่อ … ว่าเขาถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดฉันจะไม่ใส่ ตัวเองตกอยู่ในอันตราย " และในเรื่องนี้ใน "คดี Penkovsky" ก็ยังคงเป็นไปได้ที่จะยุติเรื่องนี้ แต่เครื่องหมายจุลภาคจะดีกว่า เพราะคลังข้อมูล KGB ยังไม่ได้พูดคำสุดท้าย
