“มีชายคนหนึ่งที่มีทหารเพียง 30,000 นายและในอาณาจักรซีเลสเชียลไม่มีใครต้านทานเขาได้ นี่คือใคร? คำตอบคือ: ซุนวู"
ตามบันทึกของ Sima Qian ซุนวูเป็นผู้บัญชาการของอาณาเขตหวู่ในช่วงรัชสมัยของเจ้าชายโฮลุย (514-495 ปีก่อนคริสตกาล) เพื่อประโยชน์ของซุนวูที่ประสบความสำเร็จทางทหารของอาณาเขตวูซึ่งทำให้เจ้าชายของเขาได้รับตำแหน่งเป็นเจ้าโลก ตามประเพณีเชื่อกันว่าสำหรับ Prince Ho-lui ที่ "Treatise on the Art of War" (500 BC) ถูกเขียนขึ้น
บทความของซุนวูมีผลกระทบพื้นฐานต่อศิลปะการทหารทั้งหมดของตะวันออก บทความแรกเกี่ยวกับศิลปะแห่งสงคราม ซุนวู ถูกยกมาโดยนักทฤษฎีการทหารชาวจีนตั้งแต่วูวูจนถึงเหมาเจ๋อตุง สถานที่พิเศษในวรรณกรรมเชิงทฤษฎีทางการทหารของตะวันออกถูกครอบครองโดยข้อคิดเห็นเกี่ยวกับซุนวู ซึ่งปรากฏครั้งแรกในยุคฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 220) และยังคงมีการสร้างสิ่งใหม่ๆ มาจนถึงทุกวันนี้ ถึงแม้ว่า ซุนวูเองไม่สนใจที่จะสนับสนุนบทความของเขาด้วยตัวอย่างและคำอธิบาย
กลยุทธ์ทางทหารของซุนวู หรือที่รู้จักกันในนามศิลปะแห่งสงครามทั้งเจ็ดนั้น ถือเป็นกลยุทธ์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในตะวันตกในบรรดาปืนใหญ่ทั้งเจ็ด แปลครั้งแรกโดยมิชชันนารีชาวฝรั่งเศสเมื่อประมาณสองศตวรรษก่อน มันถูกศึกษาและใช้งานโดยนโปเลียนอย่างต่อเนื่อง และอาจเป็นผู้บัญชาการระดับสูงของนาซีบางคน ในช่วงสองพันปีที่ผ่านมา ตำรานี้ยังคงเป็นบทความทางการทหารที่สำคัญที่สุดในเอเชีย ซึ่งแม้แต่คนทั่วไปก็รู้ชื่อของมัน นักทฤษฎีทางทหารชาวจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และทหารอาชีพได้ศึกษาเรื่องนี้ และกลยุทธ์หลายอย่างมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การทหารในตำนานของญี่ปุ่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 8
Art of War ถือเป็นบทความทางการทหารที่เก่าแก่และลึกซึ้งที่สุดในประเทศจีนมาช้านาน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะเพิกเฉยต่อความเป็นไปได้ของเลเยอร์และการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง แต่ก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์การทำสงครามที่ยาวนานกว่าสองพันปีและการมีอยู่ของยุทธวิธีก่อน 500 ปีก่อนคริสตกาล และเพื่อระบุถึงการสร้างกลยุทธ์ที่แท้จริงให้กับซุนวูเพียงคนเดียว ลักษณะที่ย่อและมักเป็นนามธรรมของข้อความของเขาถูกอ้างถึงเป็นหลักฐานว่าหนังสือเล่มนี้แต่งขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาการเขียนภาษาจีน แต่ข้อโต้แย้งที่น่าสนใจพอ ๆ กันสามารถหยิบยกขึ้นมาได้ว่ารูปแบบที่ซับซ้อนทางปรัชญาดังกล่าวเป็นไปได้เฉพาะกับประสบการณ์ของ การสู้รบและประเพณีการศึกษาหัวข้อทางทหารอย่างจริงจัง … แนวความคิดพื้นฐานและข้อความทั่วไปมีแนวโน้มที่จะพูดถึงประเพณีทางทหารที่กว้างขวางและความรู้และประสบการณ์ที่ก้าวหน้ามากกว่าที่จะสนับสนุน "การสร้างจากความว่างเปล่า"
ปัจจุบันมีสามมุมมองเกี่ยวกับช่วงเวลาของการสร้าง "Art of War" หนังสือเล่มเดิมกล่าวถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ ซุน หวู่ โดยเชื่อว่าฉบับสุดท้ายจัดทำขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ปีก่อนคริสตกาล ข้อที่สอง อ้างอิงจากตัวหนังสือเอง ประกอบกับช่วงกลาง - ครึ่งหลังของยุคอาณาจักรสงคราม (IV หรือ III ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ข้อที่สามซึ่งอิงตามตัวหนังสือเอง เช่นเดียวกับโอเพ่นซอร์สก่อนหน้านี้ วางไว้ที่ใดที่หนึ่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 ปีก่อนคริสตกาล
ไม่น่าเป็นไปได้ที่วันที่แท้จริงจะถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าบุคคลในประวัติศาสตร์จะมีตัวตน และซุนหวู่เองก็ไม่เพียงทำหน้าที่เป็นนักยุทธศาสตร์และบางทีอาจเป็นผู้บัญชาการเท่านั้น แต่ยังได้ร่างโครงร่างของหนังสือที่ มีชื่อของเขาจากนั้นสิ่งสำคัญที่สุดก็ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัวหรือในโรงเรียนของนักเรียนที่ใกล้ที่สุด แก้ไขตัวเองตลอดหลายปีที่ผ่านมาและได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางมากขึ้น ข้อความแรกสุดสามารถแก้ไขได้โดย Sun Bing ลูกหลานที่มีชื่อเสียงของ Sun Tzu ซึ่งใช้คำสอนของเขาอย่างกว้างขวางในวิธีการทางทหารของเขา
มีการกล่าวถึงซุนวูในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึงชิจิ แต่น้ำพุและฤดูใบไม้ร่วงหวู่และเยว่เสนอทางเลือกที่น่าสนใจกว่า:
“ในปีที่สามของรัชกาลเฮลุยหวาง ผู้บัญชาการจากอู่ต้องการโจมตี Chu แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ Wu Zixu และ Bo Xi พูดกันว่า:” เรากำลังเตรียมนักรบและการคำนวณในนามของผู้ปกครอง เหล่านี้ กลยุทธจะเป็นประโยชน์แก่รัฐ ดังนั้น เจ้าเมืองจึงควรโจมตี ชู แต่เขาไม่ออกคำสั่งและไม่ต้องการยกทัพ เราควรทำอย่างไร " นี้ ? " Wu Zixu และ Bo Xi ตอบว่า “เราต้องการรับคำสั่ง” เจ้าเมือง Wu แอบเชื่ออย่างลับๆ ว่าทั้งสองเกลียดชัง Chu อย่างลึกซึ้ง เขากลัวมากว่าสองคนนี้จะนำกองทัพเพียงเพื่อจะถูกทำลาย เขาปีนหอคอย หันไปทางลมใต้แล้วถอนหายใจเฮือกใหญ่ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถอนหายใจอีกครั้ง ไม่มีรัฐมนตรีคนใดเข้าใจความคิดของผู้ปกครอง Wu Zixu เดาว่าผู้ปกครองจะไม่ตัดสินใจแล้วเขาก็แนะนำซุนวูให้เขา.
ซุนวู ชื่อหวู่ มาจากอาณาจักรหวู่ เขาเชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์ทางทหาร แต่อาศัยอยู่ไกลจากราชสำนัก คนธรรมดาจึงไม่รู้เกี่ยวกับความสามารถของเขา Wu Zixu ผู้รอบรู้ เฉลียวฉลาด และเฉลียวฉลาด รู้ว่าซุนวูสามารถเจาะกลุ่มศัตรูและทำลายเขาได้ เช้าวันหนึ่ง เมื่อเขากำลังหารือเรื่องกิจการทหาร เขาแนะนำซุนวูเจ็ดครั้ง ลอร์ดหวู่กล่าวว่า “ในเมื่อเจ้าพบข้ออ้างที่จะเสนอชื่อสามีคนนี้ ข้าต้องการพบเขา” เขาถามซุนวูเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางการทหาร และทุกครั้งที่เขาวางส่วนใดส่วนหนึ่งของหนังสือของเขา เขาไม่สามารถหาคำที่จะสรรเสริญได้เพียงพอ ด้วยความพอใจ ผู้ปกครองจึงถามว่า “ถ้าเป็นไปได้ ข้าขอทดสอบกลยุทธ์ของท่านสักหน่อย” ซุนวูกล่าวว่า “เป็นไปได้ เราสามารถตรวจสอบกับสตรีจากวังชั้นในได้” ผู้ปกครองกล่าวว่า: "ฉันเห็นด้วย" ซุนวูกล่าวว่า “ให้นางสนมสุดโปรดทั้งสองของฝ่าบาทเป็นผู้นำสองฝ่าย ฝ่ายละฝ่ายนำฝ่ายหนึ่ง” เขาสั่งให้ผู้หญิงทั้งสามร้อยคนสวมหมวกและชุดเกราะ ถือดาบและโล่ และเข้าแถว พระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ทางทหารแก่พวกเขา กล่าวคือ ไปข้างหน้า ถอย เลี้ยวซ้ายและขวา และหมุนตามจังหวะกลอง เขาประกาศข้อห้ามแล้วสั่งว่า: "ด้วยจังหวะแรกของกลอง คุณทั้งหมดต้องรวมตัวกัน โจมตีครั้งที่สอง รุกไปข้างหน้าด้วยอาวุธ มือที่สาม เข้าแถวในรูปแบบการต่อสู้" แล้วพวกผู้หญิงเอามือปิดปากหัวเราะ จากนั้นซุนวูก็หยิบไม้ขึ้นมาและตีกลองเป็นการส่วนตัว สั่งสามครั้งและอธิบายห้าครั้ง พวกเขาหัวเราะเหมือนเมื่อก่อน ซุนวูตระหนักว่าผู้หญิงยังคงหัวเราะไม่หยุด ซุนวูโกรธจัด ดวงตาของเขาเบิกกว้าง เสียงของเขาเหมือนเสียงคำรามของเสือ ผมของเขายืนอยู่ที่ปลาย และสายหมวกก็ขาดที่คอ เขาพูดกับนักเลงกฎหมาย: "นำขวานของเพชฌฆาตมา"
[จากนั้น] ซุนวูกล่าวว่า “หากคำแนะนำไม่ชัดเจน หากคำอธิบายและคำสั่งไม่น่าเชื่อถือ แสดงว่าเป็นความผิดของผู้บังคับบัญชา แต่เมื่อคำสั่งเหล่านี้ซ้ำ 3 ครั้ง และคำสั่งถูกอธิบายห้าครั้ง และกองทหารยังไม่ปฏิบัติตาม มันเป็นความผิดของผู้บังคับบัญชา ตามระเบียบวินัยทหารมีโทษอย่างไร” ทนายความกล่าวว่า "การตัดหัว!" จากนั้นซุนวูก็สั่งให้ตัดหัวผู้บัญชาการของสองแผนกนั่นคือนางสนมที่รักของผู้ปกครองสองคน
ลอร์ดหวู่ไปที่ชานชาลาเพื่อชมนางสนมที่รักทั้งสองกำลังจะถูกตัดศีรษะเขารีบส่งเจ้าหน้าที่ลงไปพร้อมกับคำสั่ง: “ฉันตระหนักว่าผู้บังคับบัญชาสามารถควบคุมกองกำลังได้ หากไม่มีนางสนมสองคนนี้ อาหารจะไม่เป็นความสุขของฉัน ดีกว่าที่จะไม่ตัดหัวพวกเขา " ซุนวูกล่าวว่า “ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการแล้ว ตามกฎของนายพล เมื่อฉันเป็นผู้บัญชาการกองทัพ แม้ว่าคุณจะออกคำสั่ง ฉันก็สามารถดำเนินการได้ " [และตัดหัวพวกเขา]
เขาตีกลองอีกครั้งและพวกเขาขยับไปทางซ้ายและขวากลับไปกลับมาหันตามกฎที่กำหนดไม่กล้าแม้แต่จะเหล่ หน่วยงานต่างเงียบไม่กล้ามองไปรอบๆ จากนั้นซุนวูก็รายงานผู้ปกครองวูว่า: “กองทัพเชื่อฟังอย่างดีแล้ว ข้าพเจ้าขอให้ฝ่าบาทพิจารณาดูพวกเขา เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการใช้แม้ทำให้พวกเขาผ่านไฟและน้ำก็จะไม่ยาก พวกเขาสามารถใช้เพื่อจัดอาณาจักรสวรรค์ให้เป็นระเบียบได้"
อย่างไรก็ตาม ลอร์ดวูรู้สึกไม่มีความสุขในทันใด เขากล่าวว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมในกองทัพ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ฉันเป็นเจ้าโลก แต่ก็ไม่มีที่สำหรับพวกเขาที่จะเรียนรู้ ท่านแม่ทัพ โปรดยุบกองทัพและกลับไปยังที่ของท่าน ฉันไม่ต้องการที่จะดำเนินการต่อ ซุนวูกล่าวว่า “ฝ่าบาททรงรักเพียงคำพูด แต่ไม่เข้าใจความหมาย” Wu Zixu ตักเตือน: “ฉันได้ยินมาว่ากองทัพเป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่าและไม่สามารถทดสอบได้ตามอำเภอใจ ดังนั้น ถ้ามีใครตั้งกองทัพแต่ไม่เปิดศึกลงโทษ เต๋าของกองทัพก็จะไม่ปรากฏ ตอนนี้หากฝ่าบาททรงมองหาคนที่มีความสามารถอย่างจริงใจและต้องการรวบรวมกองทัพเพื่อลงโทษอาณาจักรที่โหดร้ายของ Chu ให้กลายเป็นเจ้าโลกในอาณาจักรสวรรค์และข่มขู่เจ้าชายผู้ร้ายกาจ ถ้าคุณไม่แต่งตั้งซุนวูเป็นผู้บัญชาการ- ผบ.ทบ. ข้ามห้วย ข้ามศรี ผ่านพันเพื่อร่วมรบได้?”
จากนั้นผู้ปกครองวูก็ตื่นเต้น เขาสั่งให้ตีกลองเพื่อรวบรวมกองบัญชาการกองทัพ เรียกกองทัพและโจมตี Chu ซุนวูจับตัวชู สังหารนายพลผู้แปรพักตร์สองคน: ไค หยู และ จูหยุน"
ชีวประวัติที่มีอยู่ใน Shi Ji กล่าวเพิ่มเติมว่า “ทางตะวันตกเขาเอาชนะอาณาจักรที่ทรงพลังของ Chu และไปถึง Ying ทางตอนเหนือ ฉีและจินถูกข่มขู่ และชื่อของเขากลายเป็นที่รู้จักในหมู่เจ้าชายส่วนหน้า สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยพลังของซุนวู”
หลัง 511 ปีก่อนคริสตกาล ไม่เคยกล่าวถึงซุนวูในแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ว่าจะเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดหรือข้าราชสำนัก เห็นได้ชัดว่าซุนวูเป็นทหารล้วนๆ ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเกมการเมืองในศาลในสมัยนั้นและอาศัยอยู่ห่างไกลจากอุบายและนักประวัติศาสตร์ในวัง
