บทความนี้จะกล่าวถึงประเด็นเรื่องประสิทธิผลของการยิงเรือรัสเซียที่กองเรือของ I. Karf - เรือลาดตระเวนเบาเอาก์สบวร์ก เรือพิฆาตสามลำ และแน่นอน เรือเหมืองอัลบาทรอส
อย่างที่คุณทราบ การยิงเรือลาดตระเวนรัสเซียที่ Albatross ได้กลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจัยจำนวนมาก ดังนั้น มศว. Petrov ("Two Fights") เขียนว่า:
“ด้วยเหตุนี้ ต้องขอบคุณความพิเศษซึ่งไม่ได้เกิดจากความซับซ้อนของยุทธวิธีและเทคนิคการหลบหลีก ไม่จำเป็นอย่างยิ่งในกรณีนี้" มุมของหลักสูตร "," การกวาด "และอื่น ๆ ด้วยความเข้มข้นที่มากเกินไปของการยิงต่อเป้าหมายหนึ่งเป้าหมาย การปราบปราม, ไร้ระบบ, จากด้านต่างๆ ของไฟในระยะไกล ซึ่งบางครั้งอาจมองเห็นเป้าหมายได้ไม่ดีนัก ใช้เวลาเกือบชั่วโมงครึ่งในการเคาะเรือลาดตระเวนลำเล็กที่ได้รับการปกป้องไม่ดี อันที่จริง ทำให้เขามีโอกาสลี้ภัยใน น่านน้ำที่เป็นกลาง"
มุมมองเดียวกันนี้ถูกแบ่งปันโดย N. V. Novikov (หมายเหตุถึงหนังสือฉบับภาษารัสเซียโดย G. Rollman) และผู้แต่งงานอนุสรณ์ "The Fleet in the First World War" และอื่น ๆ อีกมากมาย
เรามาลองคิดกันดู น่าเสียดายที่ไม่มีวิธีประเมินความแม่นยำในการยิงของปืน 152 มม. แต่เราสามารถคำนวณเปอร์เซ็นต์ของการยิงของปืน 203 มม. ด้วยการจองบางอย่าง ในการทำเช่นนี้ ให้เราพิจารณาปริมาณการใช้กระสุนของเรือลาดตระเวนรัสเซียกับชั้นทุ่นระเบิด "Albatross" ก่อน ที่รู้จักกันดีที่สุดคือจำนวนกระสุนที่เรือลาดตระเวน "Bayan" ใช้ไป ตามบันทึกของผู้บังคับบัญชา A. K. Weiss หลังจากต่อสู้กับ Roon:
“เรายังคงมีกระสุนหลังจากการต่อสู้ครั้งนี้: 6 นิ้ว 434, 8 นิ้ว 120, เราใช้ขนาด 6 นิ้ว 366 และ 8 นิ้ว 80 ที่นี่ เห็นได้ชัดว่า ทุกคนเท่านั้นที่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงไม่ยอมให้ขว้างกระสุนออกไปอย่างไร้จุดหมาย”
น่าเสียดายที่คำพูดของผู้บัญชาการ Bayan เหล่านี้อาจปกปิดความผิดพลาด - ความจริงก็คือ 366 ใช้กระสุน 152 มม. + 434 เหลือให้ทั้งหมด 800 นัด, 80 ใช้กระสุนแปดนิ้ว + 120 นัดที่เหลือ, 200 นัดตามลำดับ ออกมาราวกับว่าเรือลาดตระเวนบรรจุกระสุนได้ 100 นัดต่อปืน (ปืนใหญ่ 2 กระบอก 203 มม. ในป้อมปืนและ 8 152 มม. ในเคสเมท) แต่แท้จริงแล้วบรรจุกระสุนได้ 110 นัดสำหรับทั้งขนาด 8 นิ้วและ 6 นิ้ว ปืน
ดังนั้น เรามีความน่าจะเป็นที่แตกต่างกันสามอย่าง เป็นไปได้ว่าเรือลาดตระเวน Bayan เข้าปฏิบัติการด้วยกระสุนที่ขาดแคลน (โดยหลักการแล้ว เป็นไปได้ แม้ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้) และใช้กระสุน 203 มม. ถึง 80 นัดต่อศัตรู หลังจากนั้นเธอเหลือ 120 นัด เป็นไปได้ ผู้บัญชาการเรือลาดตระเวนระบุการใช้จ่ายของกระสุนอย่างถูกต้อง แต่ทำผิดพลาดกับเศษซากและจากนั้นหลังจากการยิงสองครั้งในความเป็นจริงในการกำจัดพลปืน A. K. ไวส์ยังคงอยู่ที่ 130 203 มม. และ 514 152 มม. ในกรณีนี้ ปริมาณการใช้โพรเจกไทล์ก็เท่ากับ 80 และมีความเป็นไปได้ที่อันที่จริงแล้วมีการใช้โพรเจกไทล์มากกว่าที่ระบุโดย A. K. Weiss. นั่นคือเศษที่เหลือนั้นถูกต้อง แต่มีการใช้กระสุน 90 นัดใน Albatross และ Augsburg ไม่ใช่ 80 ไม่ว่าในกรณีใดเราจะไม่เข้าใจผิดว่าในการต่อสู้กับ Augsburg และในการดวลกับ Roon บายันใช้กระสุน 80-90 203 มม. ไปหมดแล้ว อย่างที่คุณทราบ จากข้อมูลของ Roon นั้น Bayan ยิงวอลเลย์สองปืน 20 นัด ตามลำดับ โดยเหลือกระสุน 40-50 นัดสำหรับเอาก์สบวร์กและอัลบาทรอส
ในเวลาเดียวกัน บายันยิงที่เอาก์สบวร์กเวลาประมาณ 07.40-07.41 น. และจนถึงเวลา 08.00 น. เป็นอย่างน้อย และเป็นไปได้ว่าเขายิงในภายหลังนั่นคือ ไม่น้อยกว่า 20 นาที ในขณะที่อัลบาทรอส - เพียง 10 นาที ดังนั้น บายันจึงยิงที่เอาก์สบวร์กนานเป็นสองเท่าและอาจใช้กระสุนมากกว่าเดิม แต่เพื่อเห็นแก่ "ความบริสุทธิ์ของการทดลอง" เราจะถือว่าบายันยิงกระสุนจำนวนเท่ากันที่เอาก์สบวร์กและอัลบาทรอส หากสมมติฐานของเราถูกต้องแล้ว "Bayan" ยิงไม่เกิน 20-25 นัดที่ "Albatross"
สำหรับพลเรือเอกมาคารอฟนั้นบ่งชี้ว่าเมื่อถึงเวลาพบกับ "รูน" เขาใช้กระสุนถึง 61% ของกระสุน 203 มม. ซึ่งได้รับการยืนยันโดยบันทึกความทรงจำของ G. K. คอลัมน์:
"เหตุผลที่พลเรือเอกไม่สู้รบกับ Roon ก็คือมีกระสุนขนาดใหญ่เหลืออยู่บนมาคารอฟน้อยเกินไป เช่น กระสุนขนาด 8 นิ้วประมาณ 90 นัดและกระสุนขนาด 6 นิ้วเพียงครึ่งเดียวจากทั้งหมด"
ความจริงก็คือ 61% ของ 220 ให้กระสุนที่ใช้ไป 134-135 ตามลำดับ ส่วนที่เหลือควรเป็น 85-86 กระสุน เช่นเดียวกับ "ประมาณ 90 กระสุน" ที่ระบุโดย G. K. นับ. สิ่งเดียวที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดข้อสงสัยก็คือว่า 61% ของค่าใช้จ่ายจากส่วนที่เหลือนั้นถูกคำนวณหรือไม่ตามบันทึกของ G. K. นับ? แต่ในกรณีใด ๆ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า "พลเรือเอก" มาคารอฟ "ใช้กระสุนมากกว่าครึ่งและจำนวนกระสุน 135 นัดเป็นเวลา (โดยประมาณ) ชั่วโมงและครึ่งการต่อสู้ (อัตราการยิง - 90 รอบต่อ ชั่วโมง) ดูสมเหตุสมผล - เนื่องจากว่า" Bayan "ในครึ่งชั่วโมงยิงที่กระสุน Roon 40 (80 กระสุนต่อชั่วโมง) และอาจประเมินค่าสูงไปเล็กน้อย
ดังนั้น สมมติว่าพลเรือเอกมาคารอฟใช้กระสุนจำนวนเท่ากันกับเอาก์สบวร์กกับบายัน (นั่นคือ กระสุน 20-25 203 มม.) เราพบว่ามีเพียง 130 นัดเท่านั้นที่ยิงที่อัลบาทรอส 140 รอบแปดนิ้ว รวมทั้ง 20-25 จาก Bayan และ 110-115 จาก Admiral Makarov
แหล่งข่าวระบุว่า Albatross ได้รับกระสุนขนาด 203 มม. จำนวน 6 นัด ซึ่งโดยทั่วไปแล้วอัตราการยิงที่ดีมากคือ 4, 29-4, 61% ในเวลาเดียวกัน ในความเป็นจริง ตัวเลขเหล่านี้อาจสูงกว่านี้ เพราะในการคำนวณของเรา เราได้ใช้สมมติฐานทั้งหมดที่เพิ่มการบริโภคของโพรเจกไทล์สำหรับอัลบาทรอส ดังนั้นเปอร์เซ็นต์ของ Hit ในจำนวน 4, 29-4, 61% จึงถือเป็นค่าต่ำสุดที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม พูดโดยทั่วไป ได้ยุติรุ่นของการยิงเรือลาดตระเวนรัสเซียที่ไม่ดีแล้ว
แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ…
เราจะหากระสุนขนาดแปดนิ้วหกรอบของ Albatross ได้ที่ไหน? หลังจากการรบ เยอรมันส่งค่าคอมมิชชันไปยังชั้นทุ่นระเบิดที่ถูกทำลายเพื่อประเมินขอบเขตของความเสียหาย ค่าคอมมิชชันนี้ใช้ได้สองสามวัน และตอนนี้นับได้เพียง 6 นัด ด้วยขนาด 8 นิ้ว และ 20 - 6 นิ้ว บนเรือรบเยอรมัน สันนิษฐานได้ว่า G. Rollmann เป็นคนแรกที่อ้างถึงพวกเขาในวรรณคดีประวัติศาสตร์ ผู้เขียนที่เหลือก็คัดลอกข้อมูลเหล่านี้ในเวลาต่อมา
แต่อย่างที่คุณทราบจากผลการสำรวจสรุปได้ว่าควรคืนค่า Albatross โดยธรรมชาติแล้วชาวสวีเดนมีส่วนร่วมในเรื่องนี้เพราะถือว่าเรือถูกกักขัง และตอนนี้ ตามข้อมูลของสวีเดน อัลบาทรอสไม่ได้รับกระสุนหกนัดด้วยกระสุน 203 มม. แต่มากเป็นสองเท่า นั่นคือสิบสอง เป็นไปได้ว่าอันที่จริงมีพวกเขาน้อยกว่าที่ชาวสวีเดนเข้าใจผิดในบางสิ่งบางอย่าง แต่พวกเขาไม่มีประสบการณ์มากนักในการกำหนดความเสียหาย แต่ในทางกลับกันพวกเขาไม่มีเวลามากพอที่จะหาการโจมตี อัลบาทรอส ความจริงก็คือจำนวนกระสุนจริงขนาดแปดนิ้วที่ยิงโดยอัลบาทรอสนั้นอยู่ระหว่างหกถึงสิบสองนัด
ดังนั้น ความแม่นยำในการยิงของเรือลาดตระเวนรัสเซียที่ชั้นทุ่นระเบิดของ Albatross จึงอยู่ในช่วง 4, 29% และสูงถึง 9, 23% และโดยทั่วไปแล้ว นี่ไม่ได้ "ไร้ประสิทธิภาพ" แต่เป็นผลที่ดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงเงื่อนไขที่ปืนใหญ่รัสเซียประสบความสำเร็จ
อาจเป็นไปได้ว่าบทความก่อนหน้านี้มีรายละเอียดมากเกินไปและเข้าใจยาก ดังนั้นนี่คือ "ไทม์ไลน์" สั้นๆ ของการต่อสู้ครั้งนั้น:
07.30 น. ฝ่ายตรงข้ามสังเกตเห็นควัน I. Karf หันไปทางทิศตะวันตกทันทีสู่น่านน้ำสวีเดนที่เป็นกลาง
07.35 น. เรือธงของรัสเซียระบุศัตรูว่าเป็นเรือลาดตระเวนเบา Albatross เรือลาดตระเวนชั้น Undine และเรือพิฆาตสามลำ "พลเรือเอกมาคารอฟ" หันหลังให้ศัตรูไปที่มุม 40 องศา และข้ามไปหาเขา;
07.37-07.38 (โดยประมาณ) "Admiral Makarov" เปิดฉากยิงที่ "Augsburg";
07.40-07.41 (โดยประมาณ) "Bayan" เปิดฉากยิงที่ "Augsburg";
07.45 น. Bogatyr และ Oleg เปิดฉากยิงที่ Albatross;
07.50 (โดยประมาณ) เรือพิฆาตเยอรมันสามลำเริ่มโจมตีตอร์ปิโด
07.55 (โดยประมาณ) พลเรือจัตวา I. Karf เมื่อเห็นว่าเขาถูกแยกออกจากเรือลาดตะเว ณ ของรัสเซียเพียงพอแล้ว จึงนอนข้ามเส้นทางเพื่อฝ่าพวกมันไปทางตะวันตกเฉียงใต้
07.57-07.59 - บนเรือพิฆาต พวกเขาเห็นว่าเรือธงของพวกเขากำลังถอย และพวกเขา "ปิด" การโจมตี - พวกเขาวางม่านควันที่ซ่อนอัลบาทรอสและเอาก์สบวร์ก และเริ่มล่าถอยหลังจากเอาก์สบวร์ก นับจากนี้เป็นต้นไป การยิงที่ Albatross จะหยุดลงที่เอาก์สบวร์ก - จะกลับมาเป็นระยะๆ ในช่วงเวลาที่เรือลาดตะเว ณ มองเห็นได้
08.00 น. Mikhail Koronatovich Bakhirev สั่งให้กองพลน้อยที่ 2 ของเรือลาดตระเวน ("Bogatyr" และ "Oleg") ดำเนินการอย่างอิสระ เป็นผลให้เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของกองทหารรัสเซีย ("พลเรือเอก Makarov" และ "Bayan") เริ่มเลี่ยง "เมฆควัน" ที่ส่งโดยเรือพิฆาตจากทางใต้และเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะจากทางทิศตะวันออก
08.08-08.09 (ไม่แน่นอน) "Admiral Makarov" ข้ามม่านควันเห็น "Albatross" และเปิดฉากยิง
08.10 "Bogatyr" และ "Oleg" ข้ามม่านควันไฟอีกครั้งบน "Albatross";
08.20 เหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน ชาวรัสเซียได้รับการโจมตีครั้งแรกในอัลบาทรอส ในเวลานี้ ดูเหมือนว่า "เอาก์สบวร์ก" จะกลับมายิงที่ "พลเรือเอกมาคารอฟ" ต่อ แต่ก็ไม่ได้สังเกตเห็นบนเรือรัสเซียเลย หรือพวกเขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้ "Bayan" เปิดฉากยิง "Albatross" - จนกระทั่งถึงเวลานั้นปืนใหญ่ของมันก็เงียบเนื่องจากเรือลาดตระเวนรัสเซียสามลำกำลังยิงที่เรือเยอรมันลำหนึ่งแล้วและดูเหมือนว่า "Augsburg" จะไม่สามารถมองเห็นได้จาก "Bayan" อีกต่อไป
08.30 น. ลูกเรือชาวรัสเซียสังเกตการทำลายล้างอย่างรุนแรงบนเรืออัลบาทรอส - สร้างความเสียหายให้กับโครงสร้างส่วนบน เสากระดก ไฟไหม้ บายันหยุดยิง
08.33 เอาก์สบวร์กยุติการยิง
08.35 น. การติดต่อกับ "เอาก์สบวร์ก" และเรือพิฆาตสูญหายโดยสิ้นเชิง "พลเรือเอกมาคารอฟ" หันไปทางทิศเหนือนำ "อัลบาทรอส" มาที่ฝั่งท่าเรือ ขณะที่เอ็ม.เค. Bakhirev สั่งให้ Bayan "ตัดศัตรูออกจากทางใต้";
08.45 นกอัลบาทรอสที่ถูกไฟดูดกลืนอธิบายการหมุนเวียนสมบูรณ์สองครั้งที่ชายแดนน่านน้ำสวีเดน ตามที่ลูกเรือชาวรัสเซียกล่าวว่า Albatross ได้ลดธงลงตามการยืนยันอย่างเด็ดขาดของชาวเยอรมันแล้ว Albatross ไม่ได้ลดธงลง ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ชาวรัสเซียอีกรุ่นหนึ่ง เรืออัลบาทรอสลดธงในเวลาต่อมา หลังจากที่มันโยนตัวเองลงบนโขดหิน
09.07 - การปลอกกระสุนของ Albatross หยุดลง ควรสังเกตว่าเมื่อเวลา 09.07 น. "Oleg" หยุดยิงที่ Albatross แต่เวลาที่ "Admiral Makarov" และ "Bogatyr" หยุดยิงไม่เป็นที่รู้จัก สิ่งเดียวที่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนคือมันเกิดขึ้นระหว่าง 08.30 น. (เมื่อ Bayan หยุดยิง) ถึง 09.07;
09.12 "อัลบาทรอส" โยนตัวเองลงบนโขดหิน
ในตอนเริ่มต้นของการรบ เรือลาดตระเวนรัสเซียหุ้มเกราะไม่ได้ยิงไปที่ Albatross เลย มีเพียง Bogatyr และ Oleg เท่านั้นที่ยิงใส่เหมืองในเยอรมัน เมื่อเริ่มยิงเมื่อเวลา 07.45 น. พวกเขาหยุดยิงเมื่อเวลาประมาณ 0800 น. เนื่องจากเรือพิฆาตเยอรมันได้ติดตั้งม่านควัน การยิงจึงดำเนินไปแม้ในเวลาไม่ถึง 15 นาที
แน่นอนถ้าเราจำการยิงของฝูงบินรัสเซียใน Tsushima ซึ่งจากระยะทางที่สั้นกว่าเล็กน้อย (37-40 kbt) ในช่วง 15 นาทีแรกของการต่อสู้ด้วยกองกำลังของเรือประจัญบานห้าลำและบางที "Navarina" " โยน" 5 12 นิ้วและ 14 รอบหกนิ้วลงใน "Mikasu" และแม้แต่ 6 นัดในเรือลำอื่น (และรวมเป็น 24 นัด) และเปรียบเทียบผลลัพธ์กับการยิงของ "Oleg" และ "Bogatyr" "มันกลับกลายเป็นว่าอึดอัดใจอย่างใด แต่คุณต้องเข้าใจว่าในการสู้รบใกล้ Gotland เรือรัสเซียยิงที่ขีด จำกัด การมองเห็นกัปตันของ Svinin อันดับที่ 2 (ปืนใหญ่ของสำนักงานใหญ่ของ Baltic Fleet) อธิบายไว้ดังนี้:
“สภาพการยิงนั้นยากมาก … บ่อยครั้งการตก (จากขีปนาวุธของเราเอง - บันทึกของผู้เขียน) ไม่ปรากฏเลย”
นอกจากนี้ การยิงของเรือรัสเซียนั้นดูเหมือนว่าชาวเยอรมันจะแม่นยำพอที่จะเริ่มการซ้อมรบในทันที ซิกแซกเพื่อล้มเป้าหมายของปืนใหญ่รัสเซียอย่างต่อเนื่อง แน่นอน คนญี่ปุ่นไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น เป็นไปได้ว่าการจ่ายน้ำมันไปยังหัวฉีดเอาก์สบวร์กช่วยในทางใดทางหนึ่ง: อย่างที่เราทราบในการต่อสู้ของ Falklands ความร้อนผสมของหม้อไอน้ำของเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษ (เมื่อน้ำมันถูกพ่นบนถ่านหินที่กำลังลุกไหม้) นำ ต่อการก่อตัวของควันหนาซึ่งขัดขวางการยิงเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาต้องการใช้ความร้อนจากถ่านหินบริสุทธิ์ในภายหลัง ดังนั้นจึงไม่สามารถตัดออกได้ว่าควันของเอาก์สบวร์กทำให้ทัศนวิสัยที่น่าขยะแขยงแย่ลงไปอีกระยะหนึ่ง
การมองเห็นเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องนำมาพิจารณาเมื่อเปรียบเทียบความแม่นยำในการยิงในการรบที่กำหนด มาระลึกว่า Battle of Jutland - Hipper's battlecruisers แสดงผลที่ยอดเยี่ยมในระยะทาง 65-80 kbt ที่จุดเริ่มต้นของการต่อสู้ แต่แล้วใกล้กับการปะทะกันครั้งแรกของกองเรือเดินสมุทร "Lutzov" และ "Derflinger" ไม่สามารถคัดค้านสิ่งใด ๆ กับฝูงบินที่ 3 ของเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษซึ่งยิงพวกเขาจากระยะทาง 40-50 สายเคเบิล จู่ๆ ทหารปืนใหญ่เยอรมันก็เสียคุณสมบัติไปงั้นหรือ? ไม่เลย - พวกเขาไม่เห็นศัตรู เมื่อมองไปข้างหน้า เราสังเกตว่าในเวลาต่อมาเล็กน้อย เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะเยอรมัน Roon ต่อสู้กับเรือลาดตระเวน Bayan ในสภาพเดียวกันกับเรือลาดตระเวนรัสเซียกับ Augsburg และ Albatross ในตอนนี้ของการต่อสู้ใกล้กับ Gotland "Bayan" ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ "Roon" นั่นคือที่ซึ่งเรือเยอรมันมีความสัมพันธ์กับเรือลาดตระเวน M. K. บาคีเรฟ. ในเวลาเดียวกัน "Bayan" ยังอยู่ในขอบเขตการมองเห็นและเดินเข้าไปในซิกแซกเพื่อที่จะล้มปลายปืนใหญ่เยอรมัน และตอนนี้ในสภาพที่คล้ายคลึงกันในครึ่งชั่วโมงของการต่อสู้ "Roon" ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียว แน่นอน เราสามารถสรุปได้ว่าพลปืนของ Roon นั้นไร้ความสามารถ แต่โดยทั่วไปแล้ว ชาวเยอรมันมักจะฝึกพลปืนของพวกเขาอย่างดี ดังนั้นจึงมีเหตุผลมากกว่าที่จะสรุปว่าทัศนวิสัยและการหลบหลีกที่ย่ำแย่ของเรือลาดตระเวนรัสเซียจะต้องถูกตำหนิ มันยิงไม่ดี เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ ความจริงที่ว่าเรือรัสเซียไม่ได้โจมตีเรืออัลบาทรอสและเอาก์สบวร์กในช่วง 15 นาทีแรกของการต่อสู้ (และน้อยกว่านั้น) ก็ไม่น่าแปลกใจอีกต่อไป
จากนั้นเมื่อเวลา 08.00 น. การตั้งค่าของม่านควัน Albatross ก็หายไปจากสายตาและการยิงก็หยุดลงและที่เอาก์สบวร์กตามข้อมูลที่มีได้ดำเนินการเป็นระยะนั่นคือเมื่อเรือลาดตระเวนเยอรมันปรากฏขึ้นจาก ด้านหลังควัน และเฉพาะเวลา 08.10 น. เรือลาดตระเวนเริ่มยิงที่ Albatross … แต่อย่างไร?
การต่อสู้เริ่มขึ้นที่ระยะทางประมาณ 44 kbt แล้วระยะทางก็ลดลงเล็กน้อยเพราะ M. K. Bakhirev นำเรือของเขาข้ามเส้นทางของชาวเยอรมัน แต่จาก 08.00 ถึง 08.10 น. ระยะห่างระหว่าง Albatross และ Bogatyr กับ Oleg เพิ่มขึ้นอีกครั้งเพราะหลังจากการติดตั้งม่านควัน Albatross ก็หนีไปทางทิศตะวันตกและกองพลน้อยที่ 1 ของเรือลาดตระเวนรัสเซียถูกบังคับให้หันไปทางเหนือ ข้ามควัน … ดังนั้น เมื่อเวลา 08.10 น. อัลบาทรอสก็ถึงขีดจำกัดการมองเห็นอีกครั้งจากเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะรัสเซีย และมีเพียงพลเรือเอกมาคารอฟเท่านั้นที่สามารถสังเกตและแก้ไขการยิงปืนใหญ่ที่อัลบาทรอสได้ดีไม่มากก็น้อย
และผลที่ตามมาไม่นาน - หลังจาก 10 นาที การโจมตีครั้งแรกตามมา และหลังจากนั้น 25 นาที เรือเยอรมันก็ถูกโจมตี - ไม่ทราบว่ากระสุนถูกยิงไปกี่นัดในช่วงเวลานี้ แต่ความเสียหายนั้นยิ่งใหญ่มาก (ทั้งรัสเซีย และแหล่งข่าวในเยอรมันยอมรับ) - เรือสูญเสียเสา ไฟไหม้ เข้าสู่การไหลเวียนที่ไม่สามารถควบคุมได้ … นั่นคือใน 35 นาทีของการรบ เรือลาดตระเวนรัสเซียได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า Roon อย่างเห็นได้ชัดน่าเสียดายที่เราไม่ทราบว่าพลเรือเอกมาคารอฟและโบกาทีร์หยุดยิงเมื่อใดเพื่อสรุปเกี่ยวกับเวลาที่ไฟกระทบเรืออัลบาทรอส แต่มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะหยุดยิงที่ไหนสักแห่งระหว่างเวลา 08.45 ถึง 09.00 น. นั่นคือตอนที่อัลบาทรอสเข้ามา น่านน้ำของสวีเดน โดยหลักการแล้ว เรือลาดตระเวนเหล่านี้สามารถหยุดยิงได้ในเวลา 08.45 น. เมื่อพวกเขาเห็นว่าธงถูกลดระดับลงบนเรืออัลบาทรอส - ไม่ต้องสงสัยเลย เราจะไม่มีทางรู้ว่าธงนั้นถูกหย่อนลงบนเรือลาดตระเวนเยอรมันหรือไม่ แต่สิ่งที่สำคัญที่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ เกิดขึ้นจริง แต่สิ่งที่ดูเหมือนกับกะลาสีรัสเซีย
ดังนั้น เมื่อพูดถึงการยิง "หนึ่งชั่วโมงครึ่ง" ของอัลบาทรอส จะเป็นการดีที่จะสังเกตว่าความเสียหายที่เด็ดขาดต่อเรือได้รับความเสียหายภายใน 35 นาที (จาก 08.10 ถึง 08.45) โดยเรือลาดตระเวนรัสเซียสามลำ (บายานเข้าร่วมกับพวกเขา เพียง 10 นาที) …
ระยะการต่อสู้คืออะไร? เป็นไปได้มากว่าในขณะที่ผู้บัญชาการกองเรือ Makarov ยิงไปที่ Albatross ระยะห่างระหว่างพวกเขาคือประมาณ 40 สายเคเบิลบางทีอาจจะมากกว่านั้นเล็กน้อยและมากกว่านั้นไปยัง Bogatyr และ Oleg และสิ่งนี้ด้วยการมองเห็น 5 ไมล์ อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่ามีการปรับปรุง "ระหว่างทาง" สู่ Gotland ในเวลาเดียวกัน เรือลาดตะเว ณ รัสเซียไม่ได้เข้าใกล้อัลบาทรอสใกล้กว่า 3 ไมล์ ต่อจากรายงานของกัปตันระดับ 2 เจ้าชายเอ็มบี Cherkasov ซึ่งตอบสนองต่อคำร้องขอจากเสนาธิการกองทัพเรือ A. I. รุสซินา:
“เรือลาดตระเวนไม่ได้เข้าใกล้ Albatross ใกล้กว่าสามไมล์ระหว่างการต่อสู้ทั้งหมด เพราะกลัวกระสุนของฉัน”
ด้วยตัวเราเอง เราเพิ่มสิ่งนั้นเพื่อลดระยะทางเป็น 30 kbt เรือลาดตระเวนรัสเซียทำได้เมื่อสิ้นสุดการรบเท่านั้น เพราะโดยทั่วไปแล้ว Albatross นั้นไม่ได้ด้อยกว่าในเรื่องความเร็วเลย และในเวลานี้ การสร้างสายสัมพันธ์เพิ่มเติมก็ไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป - เอาก์สบวร์กได้รับการสังเกตเป็นอย่างดีและได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ในการรบครั้งนี้ เรือลาดตระเวนรัสเซียยิงเรือพิฆาตเยอรมัน แต่ควรเข้าใจว่าปลอกกระสุนนี้ทำจากปืน 75 มม. ยิ่งกว่านั้น เมื่อกระสุนขนาดใหญ่กว่าถูกยิงที่เอาก์สบวร์ก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ระบบควบคุมการยิงในขณะนั้น "ทำงาน" บนเรือลาดตระเวนเบาของเยอรมัน และปืนใหญ่ต่อต้านทุ่นระเบิด "ด้วยตา" แน่นอน ประสิทธิภาพของการยิงดังกล่าวอาจไม่สูงนัก
หากเรืออัลบาทรอสถูกโจมตีด้วยขนาด 12 นิ้วหรือแปดนิ้ว เหตุใดชั้นทุ่นระเบิดเยอรมันขนาดเล็ก (ระวางขับน้ำ 2,506 ตัน) จึงไม่ถูกทำลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย อนิจจาเป็นครั้งที่นับไม่ถ้วนที่กระสุนของรัสเซียต้องโทษในเรื่องนี้ ความจริงก็คือกองเรือรัสเซียในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นใช้กระสุนน้ำหนักเบาที่มีน้ำหนัก 87, 8 กก. และเรือลาดตระเวนหลังสงครามของประเภท Admiral Makarov ซึ่งสร้างขึ้นในภาพและความคล้ายคลึงของ Port Arthur Bayan ก็ล้าสมัย 203 มม. / ปืน 45 กระบอก และตัวป้อนที่ออกแบบมาสำหรับโพรเจกไทล์น้ำหนักเบา และในขณะที่ dodreadnoughts ประเภท "Andrew the First-Called" และ "John Chrysostom" เช่นเดียวกับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ "Rurik" ติดอาวุธด้วยปืน 203 มม. / 50 อันทรงพลังยิง 112, 2 กก. ระเบิดสูง กระสุนที่บรรทุก 14, ไตรไนโตรโทลูอีน 1 กก., "บายัน" จะต้องบรรจุด้วย 87, กระสุน 8 กก. พร้อมระเบิด 9, 3 กก. หากเราจำได้ว่า ตัวอย่างเช่น กระสุนระเบิดแรงสูงขนาด 6 นิ้วของอังกฤษบรรจุวัตถุระเบิดได้ 6 กิโลกรัม บทสรุปก็ชี้ให้เห็นถึงตัวมันเอง - กระสุน 203 มม. ของ "Admiral Makarov" และ "Bayan" ในอำนาจการต่อสู้ของพวกเขานั้นอยู่ในตำแหน่งกลางระหว่าง เปลือกหอยหกนิ้วและ "ปกติ" แปดนิ้ว ดังนั้น อันที่จริง ผล "ระดับกลาง" ของผลกระทบจากไฟที่มีต่อ "อัลบาทรอส"
เหตุใดผู้เขียนบทความนี้ "นาทีต่อนาที" จึงวิเคราะห์การหลบหลีกของเรือของ I. Karf และ M. K. Bakhirev ก่อนเริ่มยิงที่ Albatross (ประมาณ 08.10) แต่ไม่ได้เขียนอะไรเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพิ่มเติมของพวกเขา? ความจริงก็คือในช่วง 08.10 - 08.45 น. ไม่มีการปรับแต่งยุทธวิธี - Albatross กำลังวิ่งไปที่ Gotland ด้วยความเร็วเต็มที่และเรือลาดตระเวนรัสเซียก็ไล่ตามด้วยความเร็วเต็มที่ แต่การเคลื่อนพลของเรือรบในช่วงสุดท้ายของการรบ (ตั้งแต่ประมาณ 08.45 น.) นั้นอยู่นอกเหนือการสร้างใหม่โดยสิ้นเชิงตามโครงการของเยอรมัน เอ็ด G. Rollmann เรือลาดตระเวนรัสเซีย (และทั้งสี่) บุกอย่างโจ่งแจ้งหลังจาก "Augsburg" เข้าสู่น่านน้ำสวีเดนและปิดท้ายที่นั่น ตามแผนการหลบหลีกของรัสเซีย พวกเขาเพียงแค่ตัดทางออกทั้งหมดจากเทอร์โวดของสวีเดน (Bayan - จากทางใต้ "Admiral Makarov" - จากทางตะวันออกและ "Bogatyr" และ "Oleg" - จากทางเหนือ) ไปยัง Augsburg และยิง เขาโดยไม่รบกวนอำนาจอธิปไตยของสวีเดน - เว้นแต่เปลือกหอยจะบิน
ใครถูก? ชาวเยอรมันจะได้รับประโยชน์จากแนวคิดที่ว่ารัสเซียบุกน่านน้ำสวีเดนโดยไม่ต้องสงสัย แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นจริงก็ตาม และในทางกลับกัน มันสมเหตุสมผลแล้วที่ชาวรัสเซียจะปฏิเสธในทุกวิถีทางจากการละเมิดอธิปไตยของสวีเดน หากเป็นกรณีดังกล่าวจริงๆ นี่ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับความซื่อสัตย์สุจริตของรายงาน แต่เป็นคำถามเกี่ยวกับการเมือง และอย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าทุกวิถีทางนั้นดี อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ในเวอร์ชันรัสเซียดูน่าเชื่อถือกว่า และนี่คือเหตุผล ถ้าเรือรัสเซียเข้าไปในกลุ่มผู้ก่อการร้ายจริงๆ ก็คงไม่ยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใกล้ Albatross ที่โยนตัวเองลงบนโขดหินและตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดของมัน แต่ในกรณีนี้ การส่งเรือดำน้ำไปยัง minesag ของเยอรมันในเวลาต่อมา "เพื่อความกระจ่าง" ไม่สมเหตุสมผล - อย่างไรก็ตาม เรือดำน้ำถูกส่งไปแล้ว และ - ตามความต้องการของ M. K. บาคีเรฟ. ในรายงานของเขา ผู้บัญชาการรัสเซียระบุว่า:
“หลังจากแน่ใจว่าเรืออัลบาทรอสถูกโจมตีอย่างรุนแรงและถูกพัดขึ้นฝั่ง ฉันรายงานด้วยโทรเลข:“หลังจากการรบ เมื่อได้รับความเสียหาย เรือลาดตระเวนของศัตรูก็พุ่งตัวขึ้นฝั่งบนโครงกระดูกประมาณ Gotland ด้านหลังประภาคาร Estergarn ฉันคิดว่ามันมีประโยชน์ที่จะส่งเรือดำน้ำไปยังที่เกิดเหตุ"
และทำไมที่จริงแล้ว รัสเซียต้องไม่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของสวีเดน ไม่บุกเข้าไปในน่านน้ำของตนและทำลายอัลบาทรอสอย่างสมบูรณ์ ความจริงที่ว่าเอ็ม.เค. Bakhirev ไม่ได้ทำเช่นนี้นักวิจัยหลายคนตำหนิเขา โดยปกติพวกเขาจะอ้างถึงชาวเยอรมันที่เคารพกฎหมายอาณาเขตของประเทศอื่น ๆ เมื่อเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาเท่านั้น เอจี ผู้ป่วย:
“การพูดเกี่ยวกับความเป็นกลางบางอย่างไม่มีอะไรมากไปกว่าใบมะเดื่อ ความเป็นกลางเป็นที่เคารพเมื่อเป็นประโยชน์ จดจำประวัติศาสตร์การล่มสลายของ "เดรสเดน" ชาวเยอรมันถ่มน้ำลายใส่ความเป็นกลางของชิลีจนกระทั่งกองเรืออังกฤษมาถึง ที่นี่ Ludeke ได้กลายเป็นแชมป์ของความบริสุทธิ์ของกฎหมายระหว่างประเทศแล้ว แต่ลูซพูดถูกจริงๆ ที่กล่าวว่า "งานของฉันคือการทำลายศัตรู และให้นักการทูตเข้าใจความสลับซับซ้อนของกฎหมาย" บาคีเรฟไม่กล้าพูดเช่นนั้น อีกครั้งแสดงให้เห็นถึงความขี้ขลาดและขาดเจตจำนงของผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกองทัพเรือรัสเซีย"
แต่ควรเข้าใจว่าปัญหานี้ลึกซึ้งกว่าที่เห็นในแวบแรกมาก และไม่สามารถพิจารณาได้เฉพาะภายในกรอบของ "ความเด็ดขาด" หรือ "การขาดเจตจำนง" เท่านั้น ให้เราอ้างอิงบางส่วนของเอกสารโดย D. Yu Kozlov อุทิศให้กับปฏิบัติการ Memel ย้อนหลังไปถึงจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง:
“คำสั่งที่สูงกว่าไม่เบื่อหน่ายกับการเตือนคำสั่งบอลติกว่าภารกิจหลักคือการป้องกันการโจมตีของกองทัพเรือเยอรมันที่เหนือกว่าในส่วนตะวันออกของอ่าวฟินแลนด์ … … และเรียกร้องให้ปกป้องกองทัพเรือจากน้อยที่สุด เสี่ยงและบันทึกไว้สำหรับการรบเด็ดขาดที่ตำแหน่งปืนใหญ่กลางทุ่นระเบิด อย่างไรก็ตาม ความสนใจอย่างใกล้ชิดของอัตราดังกล่าวเริ่มต้นโดยผู้บัญชาการกองเรือบอลติกฟอน เอสเซน ซึ่งในวันแรกของสงคราม ด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง เกือบจะกระตุ้นสงครามกับสวีเดนที่เป็นกลาง ผู้บัญชาการสูงสุดที่สามารถหยุดยั้งการหลบหนีของนิโคไล ออตโตวิชได้อย่างแท้จริงในนาทีสุดท้าย ถือว่าการกระทำของพลเรือเอกเป็น "การกระทำที่ท้าทายและดูถูกชาวสวีเดนผู้ภักดีต่อรัสเซียอย่างไม่สมควร"
น่าเสียดายที่ผู้เขียนบทความนี้ไม่ทราบว่า "การหลบหนี" นิโคไล Ottovich หมายถึงอะไร แต่ความจริงก็คือหลังจาก "ข้างหน้า" กะลาสีอาจได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ: "สวีเดนคือ ไม่เป็นกลางแต่อย่างใด ฝ่าฝืน!”. และหากพวกเขาได้รับคำสั่งเช่นนั้น แน่นอน พวกเขาจำเป็นต้องปฏิบัติตามนั้น ในเวลาเดียวกัน กะลาสีชาวเยอรมันหรืออังกฤษอาจมีคำสั่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หรือไม่มีคำสั่งเลย ซึ่งทำให้เงื้อมมือของพวกเขาไม่ได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง วันนี้เราไม่มีข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับปัญหานี้ เราไม่ทราบว่ามีคำแนะนำอย่างไร เอ็ม.เค. Bakhirev และด้วยเหตุนี้ เราไม่สามารถตัดสินคะแนนนี้ได้
สิ่งเดียวที่เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนคือ "เหตุการณ์ Gotland" ไม่ได้ก่อให้เกิดผลกระทบทางการเมืองที่ร้ายแรง นักการทูตรัสเซียทำงานได้ดี และมงกุฏสวีเดนก็พอใจกับคำอธิบายของรัสเซียอย่างสมบูรณ์ เอ.เค. ไวส์:
“… และถึงกระนั้นเราก็ถูกยิงจนไม่ได้สังเกตว่า Albatross เข้าไปในพื้นที่น่านน้ำของสวีเดนและเปลือกหอยของเราหลายลูกเกือบจะชนเกาะ Gotland ต่อจากนั้น การติดต่อทั้งหมดกับรัฐบาลสวีเดนก็เกิดขึ้น เกือบจะเกิดการหยุดชะงักทางการฑูตขึ้น แต่ในท้ายที่สุด ทุกอย่างก็คลี่คลาย หมอกและอุบัติเหตุทุกประเภทที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในทะเลถูกลากมาที่นี่ พูดได้คำเดียวว่า เกือบสวีเดนเองจะต้องถูกตำหนิสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้ เนื่องจากตอนนี้เกาะ Gotland ของพวกเขาไม่เพียงแต่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังปีนเข้าไปในช็อตของเราอีกด้วย"
ดังนั้น เมื่อเสร็จสิ้นคำอธิบายของตอนแรกของการต่อสู้ที่ Gotland เราได้ข้อสรุปว่าไม่มีอะไรจะตำหนิผู้บัญชาการรัสเซียอย่างแน่นอน ที่จะบอกว่าเอ็ม.เค. Bakhirev "ไม่ได้เข้าใกล้เรือเยอรมันอย่างเด็ดขาด แต่" เริ่มการซ้อมรบที่ยากลำบาก "มันเป็นไปไม่ได้เพราะเรือของเขาตลอดเวลาข้ามเส้นทางของชั้นทุ่นระเบิดของศัตรูหรือตามเขาในเส้นทางคู่ขนาน (ด้วย ยกเว้นการเลี่ยงควันโดยกองพลน้อยที่ 2 ของเรือลาดตระเวน) นั่นคือ เอ็ม.เค. บาคีเรฟทำทุกวิถีทางเพื่อเข้าใกล้ศัตรูให้เร็วที่สุด และสิ่งนี้ถูกขัดขวางโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเยอรมันมีเรือเร็วกว่าเรือของเขาด้วยความเร็ว และแม้แต่อัลบาทรอสที่พัฒนาได้ถึง 20 นอต ก็ไม่ด้อยกว่าเรือลาดตระเวนรัสเซียเลย. อย่างเป็นทางการ แน่นอน เรือลาดตระเวนชั้น Bogatyr สามารถวิ่งได้ 23 นอต แต่ในทางปฏิบัติ Oleg ไม่ได้พัฒนามากขนาดนั้น พลปืนใหญ่ของรัสเซียแสดงการครอบครองอาวุธได้อย่างดีเยี่ยม โดยสามารถโจมตี "บนภูเขา" ได้เป็นเปอร์เซ็นต์ เอ็ม.เค. Bakhirev ตัดสินใจเพียงเล็กน้อยในตอนนี้ของการต่อสู้ แต่ไม่มีสิ่งใดที่ถือว่าผิดพลาด ความจริงที่ว่าเขาไม่ได้สั่งให้เน้นการยิงไปที่เรือพิฆาตศัตรูที่โจมตี แต่ยังคงไล่ตามเอาก์สบวร์กโดยเน้นการยิงปืน 203 มม. และ 152 มม. ไม่เพียง แต่จริงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวหนา การกระทำของผู้บังคับบัญชา โอกาสในการทำลายเอาก์สบวร์กที่เอ็ม.เค. ในทางปฏิบัติไม่มี Bakhirev เว้นแต่จะบังเอิญและประสบความสำเร็จอย่างมากในการชนเขา: ผู้บัญชาการรัสเซียพยายามที่จะตระหนักถึงโอกาสนี้ - มันไม่ใช่ความผิดของเขาที่ปาฏิหาริย์ไม่ได้เกิดขึ้น
โดยทั่วไปสามารถระบุได้ว่าทั้งกองพลที่ 1 ของเรือลาดตระเวนและพลเรือเอกไม่สมควรได้รับการประณามจากการกระทำของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรือรัสเซียกำลังรอการประชุมกับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Roon
