ในบทความที่แล้ว เราแสดงให้เห็นความแปลกประหลาดที่สำคัญในคำอธิบายของการระบาดของการต่อสู้ที่ Gotland เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ซึ่งเป็นที่ยอมรับในแหล่งข่าวในประเทศและต่างประเทศต่างๆ ทีนี้ลองวาดภาพที่สอดคล้องกันของการกระทำของกองพลที่ 1 ของ M. K. Bakhirev และการปลดพลเรือจัตวา I. Karf (อันที่จริงการเขียน "I. Karpf" คงจะถูกต้องเพราะชื่อผู้บัญชาการชาวเยอรมันคือ Johannes von Karpf แต่ในอนาคตเราจะยึด "การถอดความ" ของ การตั้งชื่อของเขาคุ้นเคยกับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์กองทัพเรือรัสเซีย)
เมื่อเวลา 07.30 น. ตามเวลารัสเซีย ชาวเยอรมันค้นพบควัน และในขณะเดียวกันพวกเขาก็ถูกพบโดยเรือลาดตระเวน Bogatyr ซึ่งเป็นเรือลำที่สามในขบวนเรือรัสเซีย I. Karf หันไปทางทิศตะวันตกทันทีในทิศทางของน่านน้ำสวีเดนเพิ่มความเร็วให้เต็มและเรียกวิทยุ "Roon" และ "Lubeck" ห้านาทีต่อมา เวลา 07.35 น. บนเรือเรือธง "Admiral Makarov" I. Karf ถูกระบุว่าเป็น "Augsburg" ซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนของเรือระดับ "Undine" ซึ่งในวิชาประวัติศาสตร์รัสเซียมักเรียกว่าเรือลาดตระเวนประเภท "Gazelle") และสามเรือพิฆาต ทันทีที่เรือเยอรมัน "ถูกอธิบาย" M. K. Bakhirev หันกลับมาทันทีนำศัตรูไปที่มุม 40 องศาแล้วไปตัดเขา
แหล่งที่มาของเยอรมันไม่ได้ระบุความเร็วของหน่วยเยอรมันในขณะที่ติดต่อกับรัสเซีย แต่ดูเหมือนว่าจะมี 17 นอต มันเป็นความเร็วที่ "เอาก์สบวร์ก" เก็บไว้และกลับมาหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจตามที่ I. Karf รายงานในวิทยุของเขาและ Rengarten ส่งข้อมูลนี้ไปยัง M. K. บาคีเรฟ. ไม่มีแหล่งข่าวเพียงแหล่งเดียวที่กล่าวถึงภาพรังสีซึ่งบริการสื่อสารของกองเรือบอลติกจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในความเร็วของกองทหารเยอรมัน ตามมาด้วยว่าการสกัดกั้นของพลเรือเอกมาคารอฟคำนวณจากความเร็ว 17 นอตของศัตรูและตั้งแต่ M. K. บาคีเรฟสามารถสกัดกั้นชาวเยอรมันได้ สันนิษฐานได้ว่าพวกเขายังคงสนับสนุน 17 นอตก่อนเริ่มการรบ
สำหรับกองเรือลาดตระเวนที่ 1 ก่อนการตรวจจับศัตรู พวกเขาไป 19 นอต แต่ในการรบ ราวกับว่าพวกเขาถือ 20 นอต "การเพิ่มเติม" ของนอตเดียวนั้นดูค่อนข้างแปลกและเป็นไปได้ สันนิษฐานว่าเรือลาดตระเวนรัสเซียไม่ได้เพิ่มความเร็วหลังจากพบกับศัตรู อาจจะไปสกัดกั้น เอ็ม.เค. Bakhirev พัฒนาความเร็วสูงสุดของฝูงบิน ซึ่งอย่างที่คุณทราบ ค่อนข้างต่ำกว่าความเร็วสูงสุดของเรือแต่ละลำในการปลดประจำการ และสำหรับฝูงบินที่ 1 ก็แค่ 19-20 นอตเท่านั้น
ยังไม่ชัดเจนว่าพลเรือเอกมาคารอฟเปิดฉากยิงเมื่อใด เป็นไปได้มากว่าตั้งแต่วินาทีที่ศัตรูถูกระบุ (07.35) และจนกระทั่งการยิงผ่านไปสองหรือสามนาทีและอาจมากกว่านั้นเพราะจำเป็นต้องออกคำสั่งให้เปลี่ยนเส้นทางและดำเนินการเพื่อยกระดับ ธงด้านบน ดังนั้นน่าจะเป็นปืนของเรือธงของ M. K. Bakhirev เริ่มพูดเร็วที่สุดที่ไหนสักแห่งใน 07.37-07.38 แม้ว่าชาวเยอรมัน (G. Rollmann) เชื่อว่าเวลา 07.32 น. อย่างไรก็ตาม ความคลาดเคลื่อนของช่วงเวลาหลายนาทีในสถานการณ์การต่อสู้นั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากรายงานสามารถตัดสินได้ องค์ประกอบของพวกเขามักจะ "ปัดเศษ" เวลามือปืนของเรือเรือธงรัสเซียเชื่อว่าระยะห่างระหว่างพลเรือเอกมาคารอฟและเอาก์สบวร์กในขณะที่เปิดฉากยิงคือ 44 สายเคเบิล
แหล่งข่าวกล่าวว่าสามนาทีต่อมา (ปรากฎเมื่อ 07.40-07.41) “Bayan” เข้าสู่การต่อสู้และ “Oleg” และ “Bogatyr” เริ่มถ่ายทำเวลา 07.45 น. ในเวลาเดียวกัน เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะยิงที่เอาก์สบวร์ก เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ - ที่อัลบาทรอส เมื่อพบว่าเขาถูกต่อต้านโดยเรือลาดตระเวนรัสเซียสี่ลำและตกอยู่ภายใต้กองไฟที่หนาแน่น เมื่อเวลา 07.45 น. I. Karf หัน Rumba อีก 2 ลำไปทางขวา ตัดสินโดยแผนการหลบหลีก เอ็ม.เค. บาคีเรฟค้นพบจุดกลับตัวของศัตรูและหมุนรอบตัวเอง รักษาเรือเยอรมันให้อยู่ในมุม 40 องศา
แต่ในอีก 15 นาทีข้างหน้าของการต่อสู้ ตั้งแต่เวลา 07.45 น. ถึง 08.00 น. มีเหตุการณ์เกิดขึ้นค่อนข้างมาก เวลาที่แน่นอน (และแม้กระทั่งลำดับ) ซึ่งไม่สามารถกำหนดได้ อย่างที่เราได้กล่าวไปแล้ว กองทหารเยอรมันนั้นเต็มกำลัง แต่มันแตกต่างสำหรับเรือรบเยอรมันทุกลำ เรือลาดตระเวนของคลาส "ไมนซ์" ซึ่งเป็นของ "เอาก์สบวร์ก" ได้รับการพัฒนาในการทดสอบสูงสุด 26.8 นอต ชั้นเหมือง "Albatross" มีความเร็วสูงสุด 20 นอต และน่าจะสามารถพัฒนาได้ - มันเป็นเรือลำเล็กที่เข้าประจำการในปี 1908 เรือพิฆาตของซีรีส์ซึ่งเป็นเจ้าของ G-135 มี 26-28 นอตในขณะที่ S-141 และ S -142 " - 30, 3 นอต อย่างไรก็ตาม G. Rollman อ้างว่าความเร็วของพวกเขาคือ 20 นอต G-135 และอีกเล็กน้อยสำหรับเรือพิฆาตอีกสองลำ การประเมินนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างจริงจังด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดเรือพิฆาตเยอรมันที่ค่อนข้างเก่า (G-135 เข้าประจำการในเดือนมกราคม และเรือพิฆาตอีกสองลำในเดือนกันยายน พ.ศ. 2450) ประสบกับความเร็วที่ลดลง ประการที่สอง การวิเคราะห์การเคลื่อนที่ด้านข้างแสดงให้เห็นว่าเรือพิฆาตแล่นได้เร็วกว่าที่ 20 นอตจริงๆ
น่าเสียดายที่ผู้เขียนบทความนี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนและหลักสูตรของหน่วยเยอรมันและรัสเซีย บนพื้นฐานของการกำหนดความเร็วของเรือเยอรมันจะลดลงเพื่อแก้ปัญหาทางเรขาคณิตที่ไม่ซับซ้อนเกินไป เรารู้แค่ว่า I. Karf ระบุในรายงานของเขาว่าระยะทางเพิ่มขึ้นจาก 43, 8 เป็น 49, 2 สาย แต่ G. Rollmann ไม่ได้ให้เวลาที่แน่นอนเมื่อระยะทาง 49, 2 kbt. พูดเฉพาะสิ่งที่ ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้ในเวลาที่เริ่มโจมตีตอร์ปิโด หากเราคิดว่าการโจมตีด้วยตอร์ปิโดเกิดขึ้นระหว่าง 07.50 ถึง 07.55 ซึ่งดูน่าจะเป็นไปได้มากที่สุด ปรากฎว่าเรือเยอรมันสามารถเพิ่มระยะห่างระหว่างพวกเขากับรัสเซียที่ไล่ตามพวกเขาด้วยสายเคเบิล 5, 4 เส้นใน 15-20 นาที ซึ่งหมายความว่าระยะทางระหว่างเอาก์สบูร์กและพลเรือเอกมาคารอฟเพิ่มขึ้นด้วยความเร็ว 1, 6-2, 2 นอต ทำไมไม่เร็วกว่านี้ เพราะเอาก์สบวร์กมีจำนวนมากกว่าเรือลาดตระเวนรัสเซียด้วยความเร็วถึงหกนอต? เห็นได้ชัดว่าข้อเท็จจริงที่ว่ารัสเซียกำลังข้ามไปยังชาวเยอรมัน เช่นเดียวกับการบังคับซ้อมรบของ "เอาก์สบวร์ก" ซึ่งต้อง "ซิกแซก" ในเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดบัง
ดังนั้น ช่วงเวลาระหว่าง 07.45 ถึง 08.00 น. จึงเป็นเช่นนี้ - "เอาก์สบวร์ก" และเรือพิฆาต โดยให้การรุกอย่างเต็มที่แม้ในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบ ยังคงแยกตัวออกจากเรือลาดตระเวนรัสเซียที่เร็วน้อยกว่าและจากการเคลื่อนที่ที่ค่อนข้างช้า " Albatross" ซึ่งแน่นอนว่าล้าหลัง (ซึ่งผสมผสานอย่างลงตัวกับคำอธิบายของการต่อสู้ของ G. Rollman) แต่ถ้า I. Karf ดูเหมือนว่าคิดเพียงเกี่ยวกับความรอดของตัวเองผู้บัญชาการกองพันเรือพิฆาตก็ถือว่าตัวเองจำเป็นต้องพยายามช่วย Albatross ดังนั้นจึงส่งสัญญาณการโจมตีตอร์ปิโด
ในความเป็นจริง และโดยไม่ต้องสงสัย ผู้บัญชาการของเรือพิฆาตชาวเยอรมันเข้าใจลักษณะการฆ่าตัวตายของการโจมตีดังกล่าวและไม่ได้เร่งรีบเลย เพื่อให้มีโอกาสอย่างน้อยที่จะโจมตีเรือลาดตระเวนรัสเซียด้วยตอร์ปิโด จำเป็นต้องเข้าใกล้พวกเขาด้วยสายเคเบิล 15 เส้น (ระยะการล่องเรือสูงสุดของตอร์ปิโดเยอรมันที่ล้าสมัยซึ่งเรือพิฆาตติดอาวุธคือประมาณ 16 kbt.) ในทางที่ดี - โดย 10 และแนวทางที่คล้ายคลึงกันกับเรือลาดตระเวนสี่ลำนั้นแน่นอนว่ามีเรือพิฆาตสามลำถึงแก่ชีวิต สูงสุดที่พวกเขาสามารถทำได้ด้วยการโจมตีและเสียชีวิตคือการบังคับให้รัสเซียหันหลังให้กับ Augsburg และ Albatross ชั่วขณะหนึ่งเพื่อยิงเรือพิฆาตในการล่าถอยแล้วดำเนินการไล่ตามเรือลาดตระเวนและ รถตักดิน อย่างไรก็ตาม พวกเขาโจมตีและทำเช่นนั้นโดยไม่ได้รับคำสั่งจากเบื้องบน
ตามที่ผู้เขียนบทความนี้ เรือพิฆาตเริ่มโจมตีที่ไหนสักแห่งประมาณ 07.50 น. หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย วิ่งข้ามเส้นทางของเรือรัสเซีย และเมื่อถึง 0800 น. พลเรือเอกมาคารอฟถึงสายเคเบิลประมาณ 33-38 เส้น (ตามแหล่งข่าวของรัสเซีย). ในความเป็นจริง ตัวเลขที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ 38 สายเคเบิล และรูปที่ 33 สายเคเบิล ส่วนใหญ่ เกิดขึ้นจากหนังสือของ G. Rollmann ซึ่งระบุว่าเรือพิฆาตเยอรมันต่อสู้กัน (ยิงใส่เรือลาดตระเวนรัสเซีย) ในช่วงเวลานี้และจนกว่าพวกเขาจะออกจาก รบจากระยะไกล 38, 2-32, 8 สาย. ควรสันนิษฐานว่าระยะทางที่เล็กที่สุดระหว่างเรือของ M. K. บาคีเรฟและเรือพิฆาตมาในเวลาต่อมา เมื่อพวกเขาหันหลังเอาก์สบวร์กและข้ามเส้นทางรัสเซีย ดังนั้น ในขณะนี้เรากำลังพูดถึงสายเคเบิล 38 สาย บนเรือลาดตระเวนรัสเซียเวลา 07.55 น. เรายัง "เห็น" ร่องรอยของตอร์ปิโดที่ผ่านระหว่าง "Admiral Makarov" และ "Bayan"
Mikhail Koronatovich Bakhirev ตอบสนองต่อการโจมตีตามที่ควรจะเป็น เขาไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากสนามรบและไม่ได้สั่งให้ย้ายการยิงปืนใหญ่ 203 มม. หรืออย่างน้อย 152 มม. ไปยังเรือพิฆาต - มีเพียงเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะสามนิ้วเท่านั้นที่ "ทำงาน" กับพวกเขา ผู้บัญชาการของรัสเซียเห็นได้ชัดว่าเอาก์สบวร์กกำลังทำลายระยะทาง และพยายามให้เวลาพลปืนสูงสุดในการโจมตีเรือลาดตระเวนเยอรมัน กระสุนขนาด 3 นิ้วสร้างภัยคุกคามเพียงเล็กน้อยต่อเรือพิฆาตเยอรมันมากกว่า 500 ตัน ในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ปืนลำกล้องนี้ไม่สามารถหยุดเรือขนาด 350 ตันได้ อย่างไรก็ตาม ไฟของพวกมัน "บอกเป็นนัย" ว่าสังเกตเห็นการกระทำของเรือพิฆาตและทำให้ผู้บัญชาการของพวกเขากังวลในระดับหนึ่ง ให้เราพูดซ้ำอีกครั้ง - ในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นแล้ว มันเป็นไปได้ที่จะขับไล่การโจมตีของเรือพิฆาตอย่างมีประสิทธิภาพด้วยการยิงจากปืน 120-152 มม. เท่านั้น ระยะตอร์ปิโดของเยอรมันบนเรือรบรัสเซียไม่สามารถรู้ได้ และความจริงที่ว่า MK Bakhirev ยังคงจับศัตรูไว้ที่มุมแน่นอน 40 องศา เดินผ่าน I. Karfu และไม่ได้ใช้หกนิ้วของเขาเพื่อขับไล่การโจมตี เป็นพยานถึงสิ่งใด แต่ไม่เกี่ยวกับความขี้ขลาดหรือความระมัดระวังมากเกินไปของผู้บัญชาการรัสเซีย
แต่ดูเหมือนว่า I. Karf จะหนีไปแล้วโบกมือให้ผู้นำการต่อสู้ เขาไม่ได้สั่งให้เรือพิฆาตโจมตี แต่เขาไม่ได้ยกเลิกเมื่อพวกมันเข้าไปในนั้น แต่ในเวลาประมาณ 07.55 น. ไม่นานหลังจากเริ่มการโจมตี เห็นได้ชัดว่าเขาเพียงพอที่จะแยกตัวออกจากเรือลาดตระเวนรัสเซียเพื่อหลบอยู่ใต้จมูกของพวกเขาไปยังชายฝั่งเยอรมัน I. Karf หันเรือไปทางเหนือและส่งข้อความทางวิทยุ ไปที่ Albatross »บุกเข้าไปในน่านน้ำนอร์เวย์ที่เป็นกลาง
ผู้เขียนบทความนี้มีความรู้สึกว่าจากการค้นพบเรือลาดตระเวนรัสเซีย I. Karfa ถูกยึดด้วยความตื่นตระหนกและเขาก็บินตรงไปยังน่านน้ำสวีเดนในอาณาเขต จากนั้น เมื่อเห็นว่าเรือพิฆาตของเขาโจมตี เขาก็ตระหนักว่าช่วงเวลาที่เหมาะสมได้มาถึงทางใต้แล้ว ผ่านใต้จมูกของเรือลาดตระเวนรัสเซีย ขณะที่พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการขับไล่การโจมตีของเรือพิฆาต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความรู้สึกของผู้เขียนนี้ไม่ใช่และไม่สามารถเป็นความจริงทางประวัติศาสตร์ได้ แต่มีหลักฐานทางอ้อมยืนยันมุมมองนี้ เราจะพิจารณาด้านล่าง
ดังนั้นหลังจากเริ่มการโจมตีของเรือพิฆาตเอาก์สบวร์กก็ต่อต้านรัสเซียและสั่งให้อัลบาทรอสบุกเข้าไปในน่านน้ำที่เป็นกลาง และความลึกลับอีกอย่างของการต่อสู้อันไกลโพ้นก็เกิดขึ้น ความจริงก็คือแหล่งข่าวในประเทศอธิบายในลักษณะที่ว่าหลังจากที่เอาก์สบวร์กส่งสัญญาณไปยังอัลบาทรอสแล้ว เรือพิฆาตเยอรมันละทิ้งการโจมตี หันหลังเอาก์สบวร์ก และติดตั้งม่านควัน ซึ่งปิดบังทั้งเอาก์สบวร์กและอัลบาทรอสชั่วคราวจากการยิงของเรือรัสเซีย. แล้วเอ็ม.เค. Bakhirev สั่งให้กองพลน้อยที่ 2 ของเรือลาดตระเวน "ทำตามดุลยพินิจของพวกเขา" หลังจากนั้น Bogatyr และ Oleg ผู้สร้างมันหันไปทางเหนืออันเป็นผลมาจากการซ้อมรบนี้ เรือลาดตระเวนรัสเซียแยกทาง - "พลเรือเอก Makarov" และ "Bayan" ยังคงไล่ตามชาวเยอรมันในเส้นทางก่อนหน้าและ "Bogatyr" และ "Oleg ไปทางเหนือราวกับว่ากำลังจับศัตรูด้วยก้ามปู
ชาวเยอรมันอธิบายเหตุการณ์นี้ในวิธีที่แตกต่างออกไป ตามความเห็นของพวกเขา เมื่อเอาก์สบวร์กเริ่มเอียงไปทางซ้ายและให้ภาพรังสีแก่อัลบาทรอสเพื่อไปยังน่านน้ำสวีเดน เรือลาดตระเวนรัสเซียก็หันไปทางเหนือ จากนั้นผู้บัญชาการกองพันเรือพิฆาต เมื่อเห็นว่าเรือธงของเขากำลังวิ่งอยู่และรัสเซียได้เปลี่ยนเส้นทาง ถือว่าหน้าที่ของเขาสำเร็จแล้ว ละทิ้งการโจมตีตอร์ปิโดและหันหลังให้กับเอาก์สบวร์ก นั่นคือ ความแตกต่างในรุ่นเยอรมันและรัสเซียดูเหมือนจะเล็กน้อย - ทั้งเรือพิฆาตเยอรมันหยุดการโจมตีหลังจากที่เรือลาดตระเวนรัสเซียหันไปทางเหนือหรือก่อนหน้านั้น ในเวลาเดียวกันกองพลน้อยที่ 1 ของเรือลาดตระเวนอย่างที่เรารู้ไม่ได้หันไปทางเหนือ แต่เมื่อเวลาประมาณ 08.00 น. Bogatyr และ Oleg ไปที่นั่นซึ่ง (ตามทฤษฎี) อาจดูเหมือนชาวเยอรมันเมื่อเปลี่ยนทั้งกองพลไปที่ ทิศเหนือ.
ผู้เขียนบทความนี้ระบุว่า เหตุการณ์ในเวอร์ชันรัสเซียมีความน่าเชื่อถือมากกว่าภาษาเยอรมัน และนี่คือเหตุผล ความจริงก็คือในขณะที่ชาวเยอรมันละทิ้งการโจมตีและเริ่มติดม่านควัน พวกเขาเหลือประมาณ 25 kbt ก่อนข้ามสนามรัสเซีย ทำไมมากมาย? ความจริงก็คือเมื่อ "Bogatyr" และ "Oleg" หันไปทางเหนือ (เวลาประมาณ 08.00 น.) พวกเขาออกมาจากด้านหลังม่านควันและเห็น Albatross เวลา 08.10 น. เท่านั้น เรือลาดตระเวนแล่นด้วยความเร็ว 19 หรือ 20 นอต และเมื่อคำนึงถึงเวลาตอบสนอง พวกเขาน่าจะแล่นไปทางเหนือประมาณสองถึงครึ่งถึงสามไมล์ใน 10 นาทีจากจุดเริ่มต้นของการซ้อมรบ และนี่หมายความว่ามันอยู่ที่นั่น (นั่นคือสองและครึ่งหรือสามไมล์ทางเหนือ) ที่ขอบของม่านควันเริ่มขึ้นดังนั้นในเวลาที่ตั้งค่า เรือพิฆาตเยอรมันก็อยู่ที่นั่น
ในกรณีที่เรานำเสนอไดอะแกรมที่นำมาจากหนังสือโดย M. A. เปโตรวา "สองการต่อสู้"
โดยทั่วไปแล้ว สำหรับการโจมตีของเรือพิฆาตนั้นไม่สำคัญเลยไม่ว่าเรือลาดตระเวนของรัสเซียจะหันไปทางเหนือหรือไม่ก็ตาม กล่าวโดยคร่าว ๆ ว่า รัสเซียไปทางตะวันออก ชาวเยอรมันกำลังข้ามเส้นทางจากเหนือจรดใต้ รัสเซียหันไปทางเหนือหรือไม่? ก็ได้ มันก็เพียงพอแล้วสำหรับเรือพิฆาตที่จะหันไปทางทิศตะวันออก และพวกเขาจะวิ่งข้ามเส้นทางรัสเซียอีกครั้ง เมื่อเวลาประมาณ 0800 น. เรือลาดตระเวนรัสเซียและเรือพิฆาตเยอรมันพบว่าตัวเองอยู่บนยอดตรงข้ามของจัตุรัส และไม่ว่ารัสเซียจะไปทางไหน เยอรมันก็มีโอกาสโจมตีตามเส้นทางของศัตรู ดังนั้น การหันของเรือลาดตระเวนรัสเซียไปทางเหนือ "จินตนาการ" โดยชาวเยอรมัน ไม่ได้ขัดขวางการโจมตีตอร์ปิโดเลย
อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตปฏิเสธที่จะโจมตี ทำไม? สิ่งที่เปลี่ยนแปลง? มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เขาได้เรียนรู้ว่าผู้บัญชาการปฏิบัติการ I. Karf ตัดสินใจละทิ้งอัลบาทรอส เรื่องนี้ค่อนข้างชัดเจนจากข้อเท็จจริงที่ว่าเอาก์สบวร์กต่อต้านเรือลาดตะเว ณ รัสเซีย และได้ให้รายการวิทยุสั่งให้เรืออัลบาทรอสออกเดินทางไปยังน่านน้ำสวีเดน แต่ในรายงาน มันไม่ง่ายนักที่จะเขียนเหตุผลในการตัดสินใจที่จะหยุดการโจมตี: "หัวหน้าของฉันหนีไปทันที และทำไมฉันถึงแย่กว่านี้" ยิ่งไปกว่านั้น ความแตกต่างที่น่าสนใจก็เกิดขึ้น: แน่นอนว่าผู้บัญชาการเรือพิฆาตเยอรมันมีระดับความเป็นอิสระในระดับหนึ่งและมีสิทธิ์ที่จะปฏิบัติตามดุลยพินิจของเขาเอง แต่หลังจากที่เขาเพิ่มสัญญาณโจมตีตอร์ปิโด พลเรือจัตวา I. Karf จำไม่ได้ ซึ่งหมายความว่าพลเรือจัตวาเห็นด้วยกับการตัดสินใจของผู้ใต้บังคับบัญชาและเชื่อว่าจำเป็นต้องโจมตีตอร์ปิโด ผู้บัญชาการกองเรือรบตัดสินใจที่จะหยุดการโจมตีด้วยตัวเขาเอง และปรากฏว่า ตรงกันข้ามกับความเห็นของผู้บัญชาการกองเรือที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ … แน่นอนว่าการอนุมัติโดยปริยายไม่ใช่คำสั่ง แต่ก็ยังดีที่จะ หาเหตุผลอื่นในการหยุดการโจมตี และความจริงที่ว่าชาวรัสเซียในเวลาเดียวกันดูเหมือนจะหันไปทางเหนือ - อะไรไม่ใช่เหตุผล? ใช่ อันที่จริง พวกเขาหันหลังเล็กน้อยหลังจากเรือพิฆาตเยอรมันถอนตัวจากการรบ และไม่ใช่ก่อน … ก็ตามหลัง
ฉันขอให้คุณเข้าใจอย่างถูกต้อง - ทั้งหมดนี้เป็นการเก็งกำไรและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ แต่ความจริงก็คือความขัดแย้งทั้งหมดของรายงานของเยอรมันและคำอธิบายของการต่อสู้ใกล้ Gotland เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2458 โดย G. Rollmann เข้ากันได้อย่างลงตัวกับเวอร์ชันที่:
1) เรือพิฆาตเยอรมันพร้อมที่จะตายอย่างกล้าหาญและพุ่งเข้าโจมตีฆ่าตัวตาย
2) เมื่อเห็นว่าเรือธงของพวกเขากำลังวิ่ง พวกเขาเลือกทำตามแบบอย่างของเขา
3) ต่อจากนั้น พวกเขา "ละอายใจ" กับการล่าถอยและพยายามให้การกระทำของพวกเขา … eghkm … สมมติว่า "ความฉลาดทางยุทธวิธี" มากขึ้น
ผู้เขียนบทความนี้ได้ใช้ตัวเลือกอื่นๆ มากมาย แต่เวอร์ชันเกี่ยวกับการบิดเบือนความจริงโดยเจตนาในรายงานของเยอรมันนั้นดูสมเหตุสมผลที่สุด สมมติว่าชาวเยอรมันจินตนาการว่ารัสเซียกำลังหันไปทางเหนือและเรือพิฆาตหันไปทางเหนือ แต่ท้ายที่สุดมีเพียง Bogatyr และ Oleg เท่านั้นที่ไปทางเหนือและพลเรือเอก Makarov และ Bayan ยังคงปฏิบัติตามเส้นทางเดียวกัน แล้วอะไรล่ะ ชาวเยอรมันไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งนี้ โดยอยู่ห่างจากเรือลาดตระเวนรัสเซียไม่ถึงสี่ไมล์? อย่างไรก็ตาม มิสเตอร์โรลมันน์ "เล่น" ตอนนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม - ความจริงก็คือหลังจากข้อความวิทยุของเอาก์สบวร์กบนอัลบาทรอสพยายามใช้โอกาสใด ๆ อย่างสมเหตุสมผลไม่ว่าจะน่ากลัวแค่ไหนวิทยุ "โปรดส่งเรือใต้น้ำ ". ตามคำบอกเล่าของ G. Rollman ชาวรัสเซียที่กลัวเรือเหล่านี้จึงกระโดดขึ้นเหนือ แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของพวกเขาก็หันไปทางตะวันออกอีกครั้ง และ Bogatyr และ Oleg ยังคงเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกัน …
สมมติว่าในความเป็นจริงไม่ได้บิดเบือนในภาษาเยอรมัน แต่ในรายงานของรัสเซียและในความเป็นจริง M. K. Bakhirev กลัวการโจมตีของเรือพิฆาต หันไปทางเหนือและหลบหลีกตามที่ G. Rollman วาดไว้ แต่ถ้าเขาเห็นภัยคุกคามที่สำคัญเช่นนั้น ทำไมเขาถึงไม่สั่งยิงเรือพิฆาตเยอรมันด้วยปืนอย่างน้อยหกนิ้ว? และถ้าเขาทำ ทำไมชาวเยอรมันไม่ฉลองสิ่งนี้ล่ะ
ดังนั้น ขอให้เราอาศัยรุ่นที่หลังจากเรือพิฆาตเยอรมันโจมตี "เอาก์สบวร์ก" ไปในเส้นทางเดียวกันแล้วหันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ข้ามเรือรัสเซียและสั่งให้ "อัลบาทรอสบุกเข้าไปในน่านน้ำที่เป็นกลาง". เรือพิฆาตเยอรมันหยุดการโจมตีและติดตามเรือธงของพวกเขา ตั้งค่าม่านควัน ในการตอบกลับ M. K. Bakhirev ยังคงเดินหน้าต่อไป แต่สั่งให้ "Bogatyr" และ "Oleg" ทำตามดุลยพินิจของตนเองและพวกเขาก็หันไปทางเหนือ … ทำไมล่ะ?
การกระทำนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ตามธรรมเนียมในประวัติศาสตร์รัสเซีย พวกเขากล่าวว่าแทนที่จะ "เข้าใกล้" ศัตรูอย่างเด็ดขาดและ "ปล่อย" เขา พวกเขาเริ่มการหลบหลีกที่ซับซ้อนและการปกปิดที่ไร้ประโยชน์จากทั้งสองฝ่าย เหตุผลก็ถูกสรุปเช่นกัน - การครอบคลุมและการวางตำแหน่งของศัตรู "ในการยิงสองครั้ง" เป็นเทคนิคทางยุทธวิธีแบบคลาสสิก เช่นเดียวกับการครอบคลุมของส่วนหัวของคอลัมน์ศัตรู ดังนั้นผู้บังคับบัญชาของรัสเซียซึ่งเป็นคนขี้กลัวดันมีความคิดแคบ ๆ ถูกข่มขู่ไม่แสดงความคิดริเริ่มและกลับกลายเป็นแบบตายตัว "ตามตำราเรียน" …
มาแทนที่ผู้บัญชาการของหน่วยลาดตระเวนที่ 2 ของ Demi-brigade
เขาไปที่ไหน? แน่นอนเขาสามารถติดตามเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของกองพลน้อยที่ 1 "Admiral Makarov" และ "Bayan" ต่อไปได้ (บนแผนภาพ - ตัวเลือก 1) แต่ทำไม? ใน "Bogatyr" และ "Oleg" พวกเขาจะไม่เห็น "Albatross" ที่พวกเขายิง และสิ่งที่เรือเยอรมันกำลังทำอยู่หลังม่านควันนั้นไม่มีใครรู้ แต่จะใช้การล่องหนที่ม่านควันให้เขาได้อย่างไร เขาจะวิ่งไปทางเหนือ ทำลายระยะห่างและซ่อนตัวในสายหมอกเพื่อพยายามหลบหนีไปยัง Libau หรือพยายามบุกเข้าไปในชายฝั่งของเยอรมนีได้อย่างไร มองหาทวารของเขาในภายหลัง และนอกจากนี้ ถ้าเอ็ม.เค. บาคีเรฟต้องการให้เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะตามเขาไป เขาจะไม่ส่งสัญญาณให้พวกมันดำเนินการอย่างอิสระอะไรอีก? เปลี่ยนตรงเป็นม่านควัน (ตัวเลือก 2)? และถ้าเรือพิฆาตเยอรมันเห็นความโง่เขลาของผู้บัญชาการรัสเซียหันหลังกลับและพบกับเรือลาดตระเวนรัสเซียในไม่ช้าเมื่อพวกเขาเข้าไปในควัน?
อย่างไรก็ตาม มีการตรวจสอบสองมาตรฐานของนักเขียนชาวรัสเซียบางคนเป็นอย่างดี - A. G. คนเดียวกัน ป่วยไม่ได้พูดคำหยาบแม้แต่คำเดียวเกี่ยวกับผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของอังกฤษ อี.บี. คันนิงแฮม เมื่อเขาไม่กล้านำฝูงบินของเขาเข้าไปในกองควันที่ชาวอิตาลีกำหนดไว้ในการรบที่คาลาเบรีย (สงครามโลกครั้งที่สอง) การต่อสู้ครั้งนี้เรียกอีกอย่างว่า "การต่อสู้ของกระสุนนัดเดียว" เนื่องจากหลังจากการโจมตีเรือประจัญบานเพียงครั้งเดียว ชาวอิตาลีก็หนีออกจากสนามรบ แต่ถ้าพลเรือเอกอังกฤษไม่เสียเวลาข้ามม่านควัน กระสุนนัดเดียว แต่จำนวนที่มากกว่าเล็กน้อย อาจโดนชาวอิตาลี่ได้
อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษทำถูกต้องแล้ว ศัตรูมีเรือพิฆาตมากพอที่จะจัดเรือสึชิมะของจริงสำหรับเรือรบอังกฤษขนาดใหญ่ในควัน และผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 2 ของเรือลาดตระเวนก็ทำเช่นเดียวกันในการรบที่ Gotland เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2458 เมื่อเขานำเรือลาดตระเวนรอบม่านควัน แน่นอนว่าเขาสามารถเสี่ยงและเข้าใกล้ Albatross ได้เล็กน้อย แต่มันคุ้มหรือไม่ที่จะสูญเสีย Bogatyr หรือ Oleg? แต่ละลำมีขนาดมากกว่าสองเท่าของเรือลาดตระเวนชั้น Undine ซึ่งตามผู้บัญชาการรัสเซีย เขาไล่ตาม? ในเวลาเดียวกัน แหล่งข่าวในประเทศที่ดุผู้บังคับบัญชาของเรือลาดตระเวน ดูเหมือนจะไม่ได้สังเกตว่าเส้นทางที่พวกเขาเสนอในการสร้างสายสัมพันธ์กับอัลบาทรอสได้นำผ่านม่านควันที่เรือพิฆาตกำหนดไว้ อันที่จริงแล้วการเลี้ยวไปทางเหนือโดยข้ามควันนั้นเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผลและเหมาะสมที่สุดในขณะนั้นผู้บัญชาการของกองพลน้อยที่ 2 ก็รับไปและ M. K. ต่อมาบาคิเรฟก็เห็นด้วยกับเขาอย่างสมบูรณ์
ช่วงเวลาเดียวที่ไม่ต้องการให้เข้ากับการสร้างเหตุการณ์ข้างต้นอย่างเด็ดขาดคือแหล่งข่าวในประเทศอ้างว่าเอาก์สบวร์กและเรือพิฆาตข้ามเส้นทางของเรือลาดตระเวนรัสเซียเวลา 08.00 น. ถ้าเอ็ม.เค. Bakhirev รักษาศัตรูไว้ที่มุม 40 องศาซึ่งเป็นไปไม่ได้ในเชิงเรขาคณิต ความจริงก็คือช่วงเวลาที่เริ่มการโจมตีของเรือพิฆาต ตำแหน่งสัมพัทธ์ของพลเรือเอกมาคารอฟและเอาก์สบวร์กนั้นอธิบายได้ง่ายโดยใช้รูปสามเหลี่ยมมุมฉากที่ง่ายที่สุด มุมหนึ่งคือ 40 องศา และด้านตรงข้ามมุมฉาก (ระยะห่างระหว่าง ธงรัสเซียและเยอรมัน) คือ 49 สาย …
เห็นได้ชัดว่าไม่ว่าเรือพิฆาตเยอรมันจะเริ่มโจมตีที่ใดเพื่อที่จะตัดเส้นทางของเรือรัสเซียในเวลา 08.00 น. ในขณะที่สายเคเบิล 33 เส้นจากพวกเขาพวกเขาจะต้องเร็วกว่าเรือลาดตระเวนรัสเซียอย่างน้อยหนึ่งในสาม ด้วยความเร็ว (นั่นคือ การพัฒนา 24, 7-26 นอต) แม้ว่าพวกเขาจะมุ่งตรงไปยังเอาก์สบวร์กและเคลื่อนเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังจุดที่ต้องการ แต่พวกเขาไม่ได้ไปทางนั้น เนื่องจากในตอนแรกพวกเขาพยายามโจมตี นั่นคือ พวกเขาจะเข้าใกล้เรือลาดตระเวนรัสเซียให้เร็วที่สุด ตามความเป็นจริงจากตำแหน่งนี้โดยหลักการแล้วมันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดเส้นทางของเรือรัสเซีย 33 สายเคเบิลออกจากพวกเขาโดยไม่ได้รับข้อได้เปรียบด้านความเร็วซึ่งหมายความว่าข้อมูลที่ G-135 ไม่สามารถไปได้เร็วขึ้น กว่า 20 นอตเป็นเท็จ นอกจากนี้ หากเรือพิฆาตเยอรมันเริ่มวางม่านควันใกล้กับจุดตัดของเส้นทางของเรือลาดตระเวนรัสเซีย ดังนั้น "Bogatyr" และ "Oleg" ที่หันไปทางเหนือจะไม่ต้องการเวลามากนัก (จนถึง 08.10 น.)) เพื่อหันไปทางเหนือแล้วยิงต่อที่ Albatross
หลังจากเริ่มตั้งค่าม่านบังควัน (เวลาประมาณ 08.00 น.) ครั้งแรกที่อัลบาทรอสและเอาก์สบวร์กถูกซ่อนจากมือปืนรัสเซียมาระยะหนึ่งแล้ว จากนั้นในระยะเวลาหนึ่ง (น่าจะเป็น 08.10 08-15 หรือมากกว่านั้น) "เอาก์สบวร์ก" และเรือพิฆาตตัดเส้นทางของเรือรัสเซีย ในขณะนั้น เรือพิฆาตถูกแยกออกจาก "Admiral Makarov" ด้วยสายเคเบิลประมาณ 33 เส้น และ "Augsburg" ด้วยสายเคเบิล 50 เส้น จากนั้นเรือเยอรมันก็เปลี่ยนไปใช้เปลือกด้านซ้ายของเรือลาดตระเวนรัสเซีย และเมื่อเวลา 08.35 น. ฝ่ายตรงข้ามก็มองไม่เห็นกันและกัน
โดยหลักการแล้วเมื่อใกล้ 08.00 น. การยิงที่เอาก์สบวร์กสูญเสียความหมาย - มันข้ามเส้นทางของเรือลาดตระเวนรัสเซียในช่วงเวลาระหว่าง 07.55-08.00 น. และตอนนี้เพื่อให้มันอยู่ที่มุม 40 องศาคงที่มิคาอิล Koronatovich Bakhirev จะต้องหันหลังให้กับที่ซ่อนหลังม่านควันของ Albatross ในเวลาเดียวกัน "เอาก์สบวร์ก" อยู่ที่ขีด จำกัด การมองเห็น - มันถูกแยกออกจากเรือลาดตระเวนรัสเซียประมาณ 50 kbt นอกจากนี้ยังซ่อนอยู่หลังม่านควัน น่าเศร้าที่ต้องยอมรับ แต่ "เอาก์สบวร์ก" ยังคงปล่อยไว้โดยไม่มีการตรวจสอบ และตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการทำลาย "อัลบาทรอส" "พลเรือเอก Makarov" และ "Bayan" ตาม (โดยประมาณ) ไปทางทิศตะวันออก "Bogatyr และ" Oleg "- ไปทางทิศเหนือ เมื่อเวลาประมาณ 08.10 น. ("พลเรือเอกมาการอฟ" - ก่อนหน้านี้เล็กน้อย) พวกเขาทั้งหมดปัดม่านควันของชาวเยอรมันและเห็น "อัลบาทรอส" อนิจจา ไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาอยู่ห่างจากเรือลาดตระเวนรัสเซียในขณะนั้นเป็นระยะทางเท่าใด แต่ไม่เกิน 45 kbt นั้นแทบจะไม่มีเลย
เมื่อเวลา 08.20 น. มีเหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในแบบของพวกเขาเอง 10 นาทีหลังจากการเปิดไฟ (08.10) กระสุนรัสเซียนัดแรกในที่สุดก็กระทบกับอัลบาทรอส ทำลายดาดฟ้าด้านบนและด้านข้างในท้ายเรือ หลังจากนั้นชั้นทุ่นระเบิดของเยอรมันก็ถูกโจมตีเป็นประจำ G. Rollman อธิบายเหตุการณ์ที่สองดังนี้:
"เอาก์สบูร์ก" ตั้งแต่เวลา 08.20 ถึง 08.33 น. สามารถยิงเรือธงได้อีกครั้งจากระยะไกลซึ่งเขาเปิดมันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากอัลบาทรอสและทำให้เกิดการไล่ล่า แต่ด้วยทัศนวิสัยที่เปลี่ยนแปลงได้ตั้งแต่ 5 ถึง 7 ไมล์ พลเรือจัตวาในทุกกรณีก็ปฏิบัติตามแนวทางที่ระมัดระวัง"
ค่อนข้างยากที่จะเห็นด้วยกับคำกล่าวแรกของ G. Rollmann ถ้าเพียงเพราะไม่มีสิ่งใดถูกสังเกตจากเรือรัสเซียและนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นต้องสังเกตการพลิกกลับของเอาก์สบวร์กที่มีต่อศัตรู ไดอะแกรมที่ให้ไว้ในหนังสือ แต่คำกล่าวที่สองเกี่ยวกับการกระทำอย่างระมัดระวังของ I. Karf นั้นเป็นความจริงโดยไม่ต้องสงสัย "เอาก์สบวร์ก" ยิงอย่างระมัดระวังที่เรือธงรัสเซียเป็นเวลา 13 นาทีโดยที่ "พลเรือเอกมาคารอฟ" ไม่ได้สังเกตเห็นปลอกกระสุน
เป็นไปได้มากว่ามันเป็นเช่นนี้ - ในขณะที่ "เอาก์สบวร์ก" กำลังวิ่งหนีไปยังใบมีดทั้งหมด มันถูกปกคลุมด้วยม่านควันของเรือพิฆาต เพื่อไม่ให้มองเห็นเรือลาดตระเวนรัสเซีย จากนั้นเรือลาดตระเวนเบาเข้าไปในแถบหมอกหรือสภาพอากาศอื่นๆ ที่ทำให้ทัศนวิสัยของเขาลดลง และสูญเสียชาวรัสเซียภายในเวลา 08.20 น. หลังจากนั้น "พลเรือเอก Makarov" (หรือ "Bayan") ถูกพบบนเรือธงของ I. Karf และเปิดฉากยิงในการล่าถอย - ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเมื่อเวลา 08.33 "Augsburg" หยุดเห็นศัตรู สิ่งนี้สัมพันธ์กันเป็นอย่างดีกับข้อมูลของรัสเซีย - เอาก์สบวร์กและเรือพิฆาตไม่ได้พบเห็นบนเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะอีกต่อไปเมื่อเวลา 08.35 น. ความแตกต่างในสองสามนาทีมีมากกว่าคำอธิบายโดยคุณลักษณะการมองเห็น (ด้านใดด้านหนึ่งของขอบฟ้ามองเห็นได้แย่กว่าอีกด้านหนึ่ง) หรือโดยการปัดเศษของเวลาอย่างง่ายในรายงาน ในเวลาเดียวกัน การยิง "เอาก์สบวร์ก" ไม่สมควรที่จะสังเกตแยกกัน - เอาล่ะ เรือลาดตระเวนข้าศึกกำลังวิ่ง เป็นที่แน่ชัดว่ายิงกลับพร้อมกัน แล้วมันผิดยังไงล่ะ? คำถามเกิดขึ้นเฉพาะกับพลเรือจัตวา I. Karf ผู้ซึ่งเห็นได้ชัดว่า "ตกแต่ง" รายงานของเขาเล็กน้อยโดยนำเสนอการยิงในการล่าถอยเป็นความพยายามอย่างกล้าหาญที่จะหันเหความสนใจของศัตรูด้วยตัวเอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาประมาณ 08.10 น. เรือลาดตะเว ณ รัสเซียก็เล็งไปที่เรืออัลบาทรอส ผู้เขียนทุกคนทั้งในและต่างประเทศไม่พบคำพูดที่ดีสำหรับปืนใหญ่รัสเซีย ตามความเห็นของพวกเขา การยิงนั้นทำได้ไม่ดี นักแม่นปืนชาวรัสเซียไม่ถนัด และโดยทั่วไปแล้ว การยิงของ Albatross กลับกลายเป็นความอับอายครั้งใหญ่ ลองหาว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
