ในส่วนแรก “Hallstatt และ La Ten: หมิ่นระหว่างทองสัมฤทธิ์และเหล็ก (ตอนที่ 1) "ไม่ใช่แค่เรื่อง" เหล็กมาที่ยุโรป "แต่ยังเกี่ยวกับชาวเคลต์ - ผู้คนที่ตั้งรกรากอยู่ทั่วยุโรป แต่ไม่เคยสร้างรัฐของตนเอง และตอนนี้ตามตรรกะของสิ่งต่าง ๆ จำเป็นต้องเขียนเกี่ยวกับเซลติกส์ แต่ … ใครเขียนเกี่ยวกับพวกเขาได้ดีที่สุดเพื่อที่จะเป็นวิทยาศาสตร์เพียงพอและเป็นที่นิยมและน่าสนใจ? แน่นอนว่านักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ Peter Connolly ผู้เขียนหนังสือสามเล่มเกี่ยวกับกิจการทหารในสมัยโบราณและในรายละเอียดมาก (ในรายละเอียดที่เพียงพอ) วิเคราะห์กิจการทางทหารของ Celts และนี่คือสิ่งที่เขาพูด: เซลติกส์จากดินแดนทางตอนใต้ของเยอรมนีแพร่กระจายไปยังยุโรปตะวันตกเกือบทั้งหมด ในศตวรรษที่ 5 ปีก่อนคริสตกาล การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาถูกพบในออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก เช่นเดียวกับในบางส่วนของฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษ หนึ่งศตวรรษต่อมา พวกเขาข้ามเทือกเขาแอลป์และไปสิ้นสุดที่ทางตอนเหนือของอิตาลี เผ่าแรกที่ลงมายังหุบเขาโปคืออินซูบรา พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในลอมบาร์เดีย และทำให้เมืองมิลานเป็นเมืองหลวง ตามมาด้วยชนเผ่า Boyi, Lingons, Kenomanians และคนอื่นๆ ที่พิชิตหุบเขา Po ส่วนใหญ่อย่างรวดเร็วและขับไล่ชาวอิทรุสกันไปไกลกว่า Apennines ชนเผ่าสุดท้ายคือเผ่า Senones ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในบริเวณชายฝั่งทางเหนือของ Ancona พวกเขาเป็นผู้ไล่โรมเมื่อต้นศตวรรษที่ 4 ชื่อ "เซลต์" ที่เราใช้กันทุกวันนี้ มาจากภาษากรีก - "เคล-ตอย" แม้ว่าชาวโรมันเองจะเรียกผู้คนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาโปและดินแดนของกอลฝรั่งเศส (กาลลี) ในศตวรรษที่สี่ เซลติกส์ค่อย ๆ ย้ายไปบอลข่านและในตอนต้นของศตวรรษที่สาม รุกรานมาซิโดเนียและเทรซ เมื่อต้องเผชิญความหายนะ พวกเขาจึงย้ายไปเอเชียไมเนอร์ และสุดท้ายก็ตั้งรกรากอยู่ในดินแดนกาลาเทีย ซึ่งพวกเขาได้รับชื่อกาลาเทีย
สถานทูตเซลติกที่ศาลของอเล็กซานเดอร์มหาราช เมื่อได้รับเอกอัครราชทูตแล้วเขาก็ถามพวกเขาว่าพวกเขากลัวอะไรมากกว่าสิ่งอื่นใดโดยหวังว่าจะได้ยินคำตอบว่าพวกเขากลัวเขาอเล็กซานเดอร์ แต่เอกอัครราชทูตตอบว่า: "เรากลัวว่าท้องฟ้าจะถล่มลงมาบดขยี้เรา ว่าโลกจะเปิดขึ้นและกลืนเราว่าทะเลจะล้นชายฝั่งและกลืนเรา " นั่นคือเซลติกส์กล่าวว่าพวกเขาไม่กลัวใคร อเล็กซานเดอร์มหาราชโกรธมาก แต่ตัดสินใจว่าจะเป็นเกียรติมากเกินไปที่จะต่อสู้กับพวกป่าเถื่อนและเลือกทำสงครามกับรัฐเปอร์เซีย วาดโดยแองกัส แมคไบรด์
มีอยู่ครั้งหนึ่ง หนังสือที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับพวกคนป่าเถื่อน รวมทั้งชาวเคลต์ ซึ่งเขียนโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ทิโมธี นวร์ก มันถูกเรียกว่า "คนป่าเถื่อน" * และภาพวาดสำหรับมันถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินชาวอังกฤษผู้โด่งดัง Angus McBride (น่าเสียดายที่ตอนนี้เสียชีวิต)
จากนั้นในศตวรรษที่สี่ พวกกอลได้เข้าโจมตีดินแดนทางตอนกลางของอิตาลีเป็นประจำ ชาวอิทรุสกัน ชาวลาติน และชาว Samnites ต้องทำงานอย่างหนักเพื่อขับไล่ภัยคุกคามของ Gallic แต่ก็ไม่เคยหายไปอย่างสมบูรณ์ บางทีมีเพียงชาวโรมันเท่านั้นที่สามารถรับมือกับเซลติกส์ได้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงทำการซ้อมรบครั้งใหญ่ในอิตาลีตอนเหนือ ในสเปน และในฝรั่งเศส พวกเขาเคลียร์หุบเขาของแม่น้ำ Po จากชาวเคลต์หลังสงครามกับฮันนิบาลและในช่วงกลางศตวรรษที่ 2 แล้ว ปีก่อนคริสตกาล Polybius พูดเกี่ยวกับ Celts ว่า "ในไม่กี่แห่งนอกเหนือจากเทือกเขาแอลป์" เท่านั้นที่ยังคงอยู่
น่าเสียดายที่ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับเซลติกส์มาจากศัตรูของพวกเขา - ชาวกรีกและชาวโรมัน ดังนั้นคุณสามารถเชื่อใจเธอได้ แต่ … ด้วยความระมัดระวัง นอกจากนี้ มักจะมีความเฉพาะเจาะจงมากตัวอย่างเช่น นักประวัติศาสตร์ชาวซิซิลี Diodorus อธิบายว่าชาวเคลต์เป็นนักรบที่สวมเสื้อผ้าหลากสีสัน โดยมีหนวดและผมยาวที่แช่ด้วยมะนาวเพื่อให้พวกเขายืนขึ้นเหมือนแผงคอของม้า แต่คุณต้องยอมรับว่าข้อมูลจำนวนมากนี้ไม่สามารถบีบออกได้!
หมวกกันน็อคเซลติก ฝรั่งเศส ประมาณ 350 ปีก่อนคริสตกาล พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งเมืองอองกูแลม งานศิลปะที่น่าประทับใจชิ้นนี้ถูกฝังอยู่ในถ้ำทางตะวันตกของฝรั่งเศส หมวกกันน็อคทั้งใบหุ้มด้วยทองคำเปลวบางและตกแต่งด้วยอินเลย์ปะการัง
ในตอนแรก ชาวโรมันกลัวพวกเคลต์มาก ซึ่งดูจะดูเหมือนยักษ์สำหรับพวกเขาเพราะรูปร่างสูงใหญ่ แต่แล้วพวกเขาก็เรียนรู้จุดอ่อน เรียนรู้ที่จะใช้มัน และเริ่มปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความดูถูก แต่ไม่ว่าจะดูถูกเหยียดหยามเพียงใด ชาวโรมันก็ตระหนักดีว่า ผู้นำโดยแม่ทัพที่ดี ชาวเคลต์สามารถเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมได้ ท้ายที่สุด พวกเขาคือผู้ที่รวมกันเป็นครึ่งหนึ่งของกองทัพของฮันนิบาล ซึ่งในทางกลับกัน ก็ได้รับชัยชนะเหนือพยุหเสนาของกรุงโรมทีละคนเป็นเวลา 15 ปี จากนั้นชาวโรมันเองก็ตระหนักว่าคนเหล่านี้มีคุณค่าเพียงใดและได้เติมเต็มกองทัพของพวกเขามาหลายศตวรรษแล้ว
หมวกสีบรอนซ์จากพรุ Somme พิพิธภัณฑ์แซงต์แชร์กแมง ฝรั่งเศส
อย่างที่คุณทราบ สังคมยุคแรกๆ มากมายรวมถึงคลาสนักรบด้วย เซลติกส์ก็ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้เช่นกัน นักรบของพวกเขาเป็นคนจากชนชั้นกลางและชั้นสูงของสังคม พวกเขาได้รับสิทธิ์ในการต่อสู้ ในขณะที่คนจน ตามคำบอกของ Diodorus of Siculus นั้นเป็นสไควร์ หรือพวกเขาขับรถรบและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
เซลติกส์ วาดโดยแองกัส แมคไบรด์
ยิ่งไปกว่านั้น ชาวเคลต์ยังเป็นนักรบในแง่ที่ตรงและกล้าหาญที่สุดของคำนี้ ทั้งชีวิตของเขาถูกมองจากมุมมองของการมีส่วนร่วมส่วนตัวในสงครามและชัยชนะที่ได้รับเพื่อพิสูจน์ความกล้าหาญของเขาและได้รับเกียรติในสนามรบ แต่ความกล้าหาญที่ไม่ถูกจำกัดโดยปราศจากวินัยทางการทหารมักทำให้เซลติกพ่ายแพ้อย่างรุนแรง
ในหนังสือเล่มที่ห้าของงานของเขา Diodorus ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนักรบเซลติกโดยละเอียดและน่าจะแม่นยำที่สุด แต่ที่นี่ต้องจำไว้ว่าระหว่างการปะทะกันครั้งแรกของกรุงโรมกับเซลติกส์ในยุทธการอัลเลียและการพิชิตกอลโดยซีซาร์ - เวลาที่ Diodorus อธิบาย - 350 ปีที่ผ่านมานั่นคือทั้งยุค มีการเปลี่ยนแปลงมากมายทั้งในอาวุธและยุทธวิธีการต่อสู้ อีกครั้งที่คุณไม่ควรไว้วางใจ Diodorus ร้อยเปอร์เซ็นต์!
เซลติกส์จากการตั้งถิ่นฐานของเสาเข็ม วาดโดยแองกัส แมคไบรด์
อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของ Diodorus นักรบชาวเคลติกมีดาบยาวติดอาวุธ ซึ่งเขาถือโซ่ไว้ทางด้านขวามือ และนอกจากนั้นด้วยหอกหรือปาลูกดอก นักรบหลายคนต่อสู้โดยเปลือยกาย ในขณะที่คนอื่นๆ มีจดหมายลูกโซ่และหมวกสีบรอนซ์ พวกเขามักจะตกแต่งด้วยตุ๊กตาไล่ล่าหรือออนเลย์ที่มีรูปสัตว์หรือนก เขาสามารถมีโล่ขนาดเท่ามนุษย์ได้ ซึ่งปกติแล้วจะคลุมด้วยเครื่องประดับทองสัมฤทธิ์นูน
โล่แห่งวิทแธม 400 - 300 ปีก่อนคริสตกาล NS. วัฒนธรรมของลาเต็น โล่ถูกค้นพบในแม่น้ำ Witham ใกล้ Lincolnshire ประเทศอังกฤษในปี 1826 การขุดค้นเพิ่มเติมได้เผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น ดาบ หอก และส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะมนุษย์ ปัจจุบันโล่อยู่ในบริติชมิวเซียม
ในการต่อสู้กับทหารม้าของศัตรู เซลติกส์ใช้รถรบสองล้อ เมื่อเข้าสู่การต่อสู้นักรบคนแรกขว้างปาเป้าใส่ศัตรูหลังจากนั้นเช่นเดียวกับฮีโร่ของโฮเมอร์เขาก็ลงจากรถม้าและต่อสู้ด้วยดาบ นักรบที่กล้าหาญที่สุดเริ่มการต่อสู้ ในทางกลับกัน ท้าทายศัตรูที่กล้าหาญที่สุดในการดวลสองครั้ง หากการท้าทายได้รับการยอมรับ ผู้ยุยงสามารถร้องเพลงสรรเสริญต่อหน้าเขา และแสดงลาที่เปลือยเปล่าให้ศัตรูเห็นได้ เขาก็ดูหมิ่นเขามาก
เซลติกส์บนรถม้าศึก วาดโดยแองกัส แมคไบรด์
ชาวโรมันเคารพแม่ทัพของตนอย่างสูงที่ยอมรับการท้าทายดังกล่าวและชนะในการดวลเดี่ยวเช่นนี้ พวกเขาได้รับสิทธิ์อันมีเกียรติในการอุทิศส่วนที่ดีที่สุดของการริบสงครามให้กับวิหารของดาวพฤหัสบดี Feretrius ("ผู้ให้โจร" หรือ "ผู้ให้ชัยชนะ")นอกจากนี้ยังมีส่วนที่สองและสามของโจรที่ถวายซึ่งอุทิศให้กับเหล่าทวยเทพด้วย แต่สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับอันดับของผู้ชนะแล้ว ตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่สี่ Titus Manlius เอาชนะ Celtic ตัวใหญ่ในการต่อสู้และหลังจากฉีก Hryvnia สีทอง (แรงบิด) ออกจากคอของเขาได้รับฉายา Torquatus จากความสำเร็จนี้ และมาร์ค คลาวดิอุส มาร์เซลลัสใน 222 ปีก่อนคริสตกาล ถูกสังหารในการดวลกับ Viridomar ผู้นำ Gallic
ถ้านักรบเซลติกฆ่าคู่ต่อสู้ของเขา เขาก็ตัดหัวแล้วห้อยไว้รอบคอม้าของเขา จากนั้นเกราะก็ถูกถอดออกจากผู้ถูกสังหาร และผู้ชนะก็ร้องเพลงแห่งชัยชนะเหนือศพของศัตรู ถ้วยรางวัลที่ยึดมาได้สามารถตอกเข้ากับผนังบ้านของเขาได้ และหัวที่ถูกตัดขาดของศัตรูที่มีชื่อเสียงที่สุดยังถูกปรุงแต่งด้วยน้ำมันซีดาร์อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ชาวเคลต์กับหัวหน้ากงสุล Lucius Postumus ซึ่งถูกสังหารโดยพวกเขาในปี 216 ซึ่งจากนั้นก็นำไปจัดแสดงในวิหารของพวกเขา การขุดค้นที่ Entremont พิสูจน์ว่าหัวดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงถ้วยรางวัล แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนา เนื่องจากตั้งอยู่ในสถานที่บางแห่งและถูกนำมาใช้อย่างชัดเจนเพื่อจุดประสงค์ทางศาสนา
"หมวกกันน็อคจากลินซ์" (สร้างใหม่) พิพิธภัณฑ์ปราสาทในลินซ์ (อัปเปอร์ออสเตรีย) วัฒนธรรม Hallstatt 700 ปีก่อนคริสตกาล
ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนโบราณทุกคนมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าเซลติกส์ไม่ได้ให้ความสำคัญกับกลยุทธ์หรือยุทธวิธี และทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้รับอิทธิพลจากแรงจูงใจชั่วขณะ กล่าวคือ ชาวเคลต์มีสิ่งที่เรียกว่า ochlocracy หรือพลังของฝูงชน ในการต่อสู้พวกเขายังแสดงในกลุ่มแม้ว่าการปรากฏตัวของท่อและมาตรฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนซุ้มประตูในออเรนจ์แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยพวกเขามีองค์กรทางทหาร ดังนั้นซีซาร์ใน "Notes on the Gallic War" ของเขาเขียนว่ากองทหารโรมันเจาะแถวปิดของเกราะเซลติกได้อย่างไร - สถานการณ์เป็นไปไม่ได้หากศัตรูซ้อนกับคุณใน "ฝูงชน" นั่นคือเซลติกส์ต้องมีพรรคพวกไม่เช่นนั้น "แถวโล่" จะมาจากไหน?
ดังนั้น ปรากฎว่าเซลติกส์ไม่ได้ "ดุร้าย" และรู้รูปแบบที่ถูกต้องในสนามรบ ในการต่อสู้ของ Telamon ตามที่ Polybius เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาถูกโจมตีจากทั้งสองฝ่าย แต่ไม่ได้หลงทาง แต่ต่อสู้กันเป็นกลุ่มสี่ เคลื่อนพลทั้งสองทิศทาง และชาวโรมันก็ตกตะลึงกับโครงสร้างอันไร้ที่ตินี้ และเสียงคำรามอันดังก้องกังวานที่ชาวเคลต์สร้างขึ้น ด้วยเสียงแตรนับไม่ถ้วน นอกจากนี้ นักรบของพวกเขายังโห่ร้องการสู้รบด้วย จากนั้นโพลิบิอุสก็บอกว่าเซลติกส์นั้นด้อยกว่าชาวโรมันเท่านั้นในด้านอาวุธ เนื่องจากดาบและโล่ของพวกเขานั้นด้อยกว่าในด้านคุณภาพเมื่อเทียบกับอาวุธของโรมัน
ดาบเซลติกพร้อมฝัก 60 ปีก่อนคริสตกาล พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก
ชาวโรมันรายงานนักรบเซลติกสี่ประเภท: นาวิกโยธินติดอาวุธหนัก นาวิกโยธินติดอาวุธเบา พลม้า และนักรบรถม้า และเมื่อพิจารณาจากแหล่งข้อมูลโบราณแล้ว ทหารราบที่ติดอาวุธหนักคือนักดาบ และอาวุธเบาคือนักขว้างหอก
ไดโอนิซิอัสรายงานว่าเซลติกส์มีนิสัยชอบยกดาบขึ้นเหนือศีรษะ หมุนดาบขึ้นไปในอากาศและโจมตีศัตรูในลักษณะราวกับว่าพวกเขากำลังสับฟืน เทคนิคการทำงานกับดาบนี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับคู่ต่อสู้ของพวกเขา แต่ในไม่ช้าชาวโรมันก็เรียนรู้ที่จะต่อต้านเขา ดังนั้น Polybius จึงอ้างว่าพวกเขาทำการระเบิดครั้งแรกที่ขอบด้านบนของโล่ซึ่งเสริมด้วยแผ่นเหล็กบนโล่โรมัน จากการกระแทกขอบนี้ ดาบของเซลติกซึ่งมีอารมณ์อ่อนแอ ถูกงอ เพื่อให้นักรบใช้เท้าของเขายืดมันให้ตรง และในขณะที่เขาทำเช่นนี้ กองทหารสามารถโจมตีเขาได้! นอกจากนี้การสับต้องใช้เวลามันสามารถเบี่ยงเบนความสนใจด้วยโล่และในขณะเดียวกันก็กระแทกจากใต้ท้องด้วยการเจาะทะลุซึ่งยากกว่าที่เซลต์จะไตร่ตรอง
เชื่อกันว่าคำกล่าวของ Polybius ที่ว่าดาบโค้งเกือบครึ่งเป็นการพูดเกินจริง มันอาจเกิดขึ้นในบางครั้ง แต่โดยทั่วไปแล้ว ดาบเซลติกมีคุณภาพดี Peter Connolly เขียนว่าเขาเห็นดาบจากทะเลสาบ Neuchâtel ย้อนหลังไปถึงสมัย Polybius และสามารถงอได้เกือบครึ่ง แต่กลับกลายเป็นรูปร่างเดิมทันทีConnolly เขียนว่า Polybius ยังกล่าวถึงประเพณีของ Celtic ในการสวมกำไลในการต่อสู้ แต่ถ้าสิ่งเหล่านี้เป็นกำไลที่คล้ายกับที่พบในอังกฤษ ก็น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด ไม่น่าเป็นไปได้ที่กำไลหนักๆ เช่นนี้จะสามารถจับที่มือเมื่อนักรบบิดดาบของเขาขึ้นไปในอากาศ และจากนั้นก็ทำการสับอย่างแรง!
* นวร์ก ต. คนป่าเถื่อน ฮ่องกง Concord Publications Co., 1998.
