ฉันเดินทางไป Famagusta ไม่เพียงเพื่อทำความรู้จักกับ Varosha ซึ่งเป็นพื้นที่ร้างของเมืองที่ไม่มีใครยังมีชีวิตอยู่ แต่ยังได้ชมมหาวิหารโบราณและ … ป้อมปราการที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในด้านสถาปัตยกรรมและอำนาจทางการทหาร เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่ออัศวินเทมพลาร์ขายไซปรัสให้กับชาวเวเนเชียน พวกเขาตั้งรกรากอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานและแน่นแฟ้นมาก และป้อมปราการแบบไหนที่พวกเขาไม่ได้สร้างที่นั่น! โดยธรรมชาติแล้ว เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ด้วยตาของฉันเอง และในขณะเดียวกันก็ลองจินตนาการว่าเหตุการณ์ในยุคนั้นปรากฏบนหินเหล่านี้อย่างไร ยิ่งกว่านั้น พวกเขาเห็นก้อนหินที่นั่น และแน่นอน อาจมีคนกล่าวได้ว่า เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และยิ่งไปกว่านั้น ในทางตรงที่สุดที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญอื่น - Battle of Lepanto ซึ่งบทความที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับ VO นั้นเคยมีมาแล้ว
Leonardo da Vinci ผู้ไปเยือนไซปรัสในปี 1481 มีส่วนร่วมในการออกแบบโครงสร้างป้องกันของ Famagusta สิงโตเวนิสยังคงอยู่บนเกาะ!
และมันเกิดขึ้นที่จุดสูงสุดของอำนาจในเดือนกุมภาพันธ์ 1570 จักรวรรดิออตโตมัน "สั่ง" เวนิสให้เกาะไซปรัส - ดินแดนแห่งเดียวในลิแวนต์ที่ยังคงอยู่ในมือของชาวยุโรป สาธารณรัฐปฏิเสธอย่างภาคภูมิใจ แต่นั่นหมายถึงสงครามที่สิ้นสุดในยุทธการเลปันโตอันโด่งดัง ซึ่งเป็นการสู้รบที่น่าทึ่งที่สุดที่เวนิสต่อสู้เพื่อสกัดกั้นการขยายตัวของตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและยุโรป
เหรียญในรัชสมัยของ Henry II de Lusignan ในไซปรัส
Famagusta ในเวลานั้นเป็นเมืองการค้าที่เฟื่องฟูของ Levant และก่อตั้งขึ้นเมื่อสามศตวรรษก่อนหน้าโดยทหารผ่านศึกของสงครามครูเสดชาวฝรั่งเศส นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมมีอาคารจำนวนมากในสไตล์กอธิคล้วนๆ มันถูกประดับประดาไปด้วยพระราชวังและวิหาร ซึ่งตอนนี้ชาวเวนิสรีบเร่งที่จะซ่อนตัวจากกองไฟของปืนใหญ่ตุรกีด้วยคานไม้และกระสอบทรายกอง บนผนังและป้อมปราการของป้อมปราการ ชาวเวเนเชียนวางปืนใหญ่ 500 กระบอกของคาลิเบอร์ทั้งหมด ซึ่งพวกเติร์กตอบโต้ด้วยปืนใหญ่จำนวนมากกว่าสามเท่า! และเช่นเคย นับตั้งแต่การยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิล พวกเขาอาศัยลูกระเบิดขนาดใหญ่ที่ยิงลูกกระสุนปืนใหญ่
เหล่านี้เป็นแกนหินที่ถูกยิงในเวลานั้น! การคำนวณยังอยู่บนความจริงที่ว่าแกนกลางเมื่อมันกระทบกับบางสิ่งที่เป็นของแข็งกระจัดกระจายเป็นชิ้น ๆ
แต่ป้อมปราการของ Famagusta ซึ่งสร้างขึ้นภายใต้การนำของสถาปนิกชื่อดัง Sanmikieli ในขณะนั้นนั้นดีถ้าไม่สามารถต้านทานได้ กำแพงป้อมปราการมีความยาวเกือบสี่กิโลเมตร เสริมความแข็งแกร่งที่มุมห้องด้วยป้อมปราการอันทรงพลัง ระหว่างนั้นมีดอนจอนสิบหลังและถูกกั้นด้วยเขื่อนกว้าง 30 เมตร ซึ่งทำให้ไม่สามารถเจาะปืนใหญ่ใดๆ ได้ มีเคสเมทอยู่ภายในเขื่อน ภายในป้อมปราการเหนือกำแพงมีป้อมปราการ "cavalieri" ประมาณหนึ่งโหล (cavalieri - "knights" หรือ "horsemen" (อิตาลี)) ล้อมรอบด้วยคูน้ำของตัวเองบนเคาน์เตอร์ซึ่งมีร่องลึกสำหรับ มือปืนขั้นสูง ในที่สุด ในทิศทางที่เป็นไปได้มากที่สุดของการโจมตีคือขนาดที่น่าประทับใจของ Fort Andruzzi ด้านหน้าซึ่งมีป้อมปราการอีกแห่งคือ Rivellino อยู่ด้านล่าง
ปืนใหญ่ของปีที่ห่างไกลเหล่านั้น อย่างที่คุณเห็น มันทำจากเหล็กและพันด้วยห่วงหนาเพื่อความแข็งแรง ใกล้ๆ กันคือลูกกระสุนปืนใหญ่เหล็กที่ชาวเวเนเชียนยิง
การปฏิบัติการยกพลขึ้นบกบนเกาะไซปรัสเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1570 บนแนวชายฝั่งที่ไม่มีการป้องกันอย่างแท้จริงระหว่างลิมาซอลและลาร์นากา หลังจากนั้น กองทหารตุรกีก็มุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงนิโคเซีย ซึ่งมีป้อมปราการอันทรงพลังและกองทหารรักษาการณ์ขนาดใหญ่ และยึดได้เพียงสองเดือนหลังจากเริ่มการล้อม ในเวลาเดียวกัน พวกเติร์กฆ่าผู้พิทักษ์และพลเรือนทั้งหมดทันที: ในเวลาเพียงหนึ่งวัน มีผู้เสียชีวิต 20,000 คนที่นั่น Kyrenia ป้อมปราการอันทรงพลังทางตอนเหนือของเกาะตกใจกับความโหดร้ายนี้ จากนั้นก็ยอมจำนนทันที แม้ว่าจะมีคำสั่งให้ต่อสู้จนถึงที่สุด และ … พวกเติร์กไม่ได้แตะต้องผู้อยู่อาศัย! เหลือฟามากุสต้าเพียงคนเดียว เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบนี้ปฏิเสธข้อเสนอยอมจำนน แม้ว่าทุกคนจะเข้าใจดีว่าเมืองนี้จะต้องถึงวาระตายอย่างแน่นอน เว้นแต่จะได้รับความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจากกองกำลังทหาร ความจริงก็คือกองทัพตุรกีที่อยู่ใกล้เมืองค่อยๆ มีจำนวนถึง 200,000 คน ในขณะที่กองทหารรักษาการณ์เวนิสมีจำนวนทหารไม่เกินเจ็ดพันนาย
แผนผังของป้อมปราการ Famagusta จากปี 1703
ในขณะเดียวกัน รัฐบาลเวนิสก็ได้บรรลุข้อตกลงกับสเปน รัฐสันตะปาปา และอาณาเขตเล็กๆ ของอิตาลีจำนวนหนึ่ง กองเรือของ "ลีก" ที่เพิ่งเกิดใหม่รวมตัวกันที่ท่าเรือ Souda (บนเกาะครีต) เมื่อต้นเดือนสิงหาคมจากนั้นจะย้ายไปที่เกาะไซปรัส อย่างไรก็ตาม เมื่อกองเรือผ่านไปครึ่งทางในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1570 ผู้บัญชาการกองเรือสเปน Andrea Doria ประกาศว่าฤดูเดินเรือกำลังจะสิ้นสุดลงและสั่งให้เรือของเขากลับไปสเปนในฤดูหนาว กัปตันที่เหลือไม่กล้าย้ายไปไซปรัสโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากชาวสเปน ดังนั้นการปลดปล่อย Famagusta จึงไม่เคยเกิดขึ้น!
หนึ่งในกาแลกซี่ของลีก
Girolamo Zane ผู้บัญชาการกองเรือของสาธารณรัฐซานมาร์โกเกือบจะอับอายขายหน้าทันทีเมื่อกลับมาที่เวนิส แต่ Famagusta ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ รัฐบาลเวนิสได้ส่งคำสัญญาอันเคร่งขรึมที่สุดให้กับเธอว่าความช่วยเหลือกำลังจะมาถึง
โลงศพของชาวเวเนเชียนผู้สูงศักดิ์คนหนึ่ง ไกลออกไปในจตุรัส เราจะเห็นแกนหินขนาดใหญ่อีกอันหนึ่ง
ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ปืนใหญ่ตุรกี 1,500 กระบอกเริ่มปลอกกระสุน อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในพลังของมัน ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืนเป็นเวลาเจ็ดสิบสองวัน ในเวลาเดียวกัน มุสตาฟาก็เริ่ม "สงครามกับระเบิด" ทหารช่างชาวตุรกีเริ่มขุดอุโมงค์ใต้ดินที่ยาวที่สุด ซึ่งไหลลึกเข้าไปใต้คูป้องกัน และเติมดินปืนจำนวนมหาศาลให้พวกเขา ตำแหน่งทั้งหมดระเบิดอยู่ใต้ฝ่าเท้าของชาวเวนิส และทันทีหลังจากการระเบิด พวกเติร์กรีบโจมตีอย่างรวดเร็ว ความเสียหายหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกิดขึ้นกับชาวเวเนเชียนจากเหมืองสองแห่ง: เหมืองแห่งหนึ่งจุดชนวนเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งทำให้เกิดการแตกร้าวในป้อมปราการมุมของอาร์เซนอล และอีกแห่งหนึ่งซึ่งเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ได้ทำลายส่วนหนึ่งของกำแพงที่ป้อมริเวลลิโน
ป้อมปราการเซนต์ ลุคในฟามากุสต้า
เดือนแล้วเดือนเล่าผ่านไป กองทหารขับไล่การโจมตีทั้งหมด แต่ความช่วยเหลือไม่เคยมา เป็นเวลาสิบเดือนที่กองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการ ชาวเวเนเชียนที่ละลายวันแล้ววันเล่า นำโดยผู้ควบคุมวงหรือกัปตันทั่วไป (เราจะเรียกเขาว่าผู้ว่าการตอนนี้) มาร์ค อันโตนิโอ บรากาดิน, ลอเรนโซ ติเอโปโล และนายพลอัสตอร์เร บาลโยนี ต่อต้านกองทัพตุรกีขนาดใหญ่. หนึ่งในการโจมตีนั้นร้อนแรงเป็นพิเศษ พวกเติร์กระเบิดส่วนหนึ่งของกำแพงอีกครั้ง พวกเขาปีนกำแพงของป้อมริเวลลิโนและตั้งหลักได้ที่นั่น จากนั้นกัปตัน Roberto Malvezzi ก็หนีลงบันไดไปที่ห้องใต้ดินของป้อมซึ่งเก็บกระสุนไว้ ที่นั่นเขาจุดไฟเผาฟิวส์และรีบไปที่ทางออกโดยหวังว่าจะหลบหนี แล้วเขาก็รีบขึ้นบันไดไปในอากาศ ไม่กี่วินาทีต่อมา เกิดการระเบิดขึ้น: จากส่วนลึกของริเวลลิโน เช่นเดียวกับภูเขาไฟ ส่วนผสมของไฟ หิน และดินระเบิดออกมา ป้อมปราการทรุดตัวลงและไถลลงไปในคูเมืองพร้อมกับผู้โจมตีและผู้พิทักษ์ บ่ายวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1571 อากาศร้อนจัด และพวกเติร์กเหนื่อยกับการจู่โจมและถูกข่มขู่โดยความกล้าหาญของผู้พิทักษ์แห่งฟามากุสต้าที่พวกเขาถอยหนีและไม่โจมตีอีกในวันนั้นรวมแล้วมีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันคนในเวลาเดียวกันบนป้อมปราการ! Malvezzi ถูกค้นหาและ … พบสี่ร้อยปีต่อมาเมื่อพวกเขาทำการขุดค้นที่ท่าเรือ Cypriot ตอนนั้นเองที่หลุมศพฝันร้ายของเขาถูกเปิดออก - ส่วนหนึ่งของแกลเลอรีที่รอดพ้นจากการระเบิด แต่ดินถล่มได้ปิดกั้นทั้งสองด้าน มันอยู่ในนั้นที่พวกเขาพบซากมนุษย์ เช่นเดียวกับแหวนทองคำและหัวเข็มขัดของเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐเวนิส - สิ่งที่เหลืออยู่ของ Roberto Malvezzi ที่ติดอยู่ที่นั่น!
เมื่อพวกเติร์กยกพลขึ้นบกในไซปรัส ทำให้เกิดความตกใจในเมืองเวนิส พวกเขาถึงกับเริ่มสร้างป้อมปราการตามแนวชายฝั่ง โดยคาดว่าจะมีการระเบิดครั้งต่อไปที่นี่ ดังนั้นชาวเวนิสจึงไม่สามารถสนับสนุนไซปรัสด้วยกองกำลังได้ แต่ลาลา มุสตาฟา ซึ่งปิดล้อมฟามากุสต้า ในขณะเดียวกันก็ได้รับกำลังเสริมที่แข็งแกร่งมาก ทั้งเกาะและฟามากุสต้าเองก็คงจะล้มลงแทบเท้าปาชามุสตาฟา (หลังจากที่มีชื่อมัสยิดในฟามากุสต้า สร้างขึ้นในโบสถ์คริสเตียนแห่งเซนต์นิโคลัส สร้างขึ้นภายใต้กษัตริย์ลูซิญงัน) หากบรากาดินและพรรคพวกของเขาไม่ใช่ ผู้นำทางทหารที่มีพรสวรรค์และเด็ดขาด …
หลุมฝังศพของผู้นำกองทัพตุรกีในป้อมลาร์นากา
ป้อมปราการของฟามากุสต้ามีพลังมากจนสามารถเห็นได้จนถึงทุกวันนี้ แต่การเสริมกำลังด้วยกำลังคนจากเวนิสเป็นสิ่งที่จำเป็น และความหวังในเรื่องนี้ก็ลดลงทุกวัน จากที่นั่นมีรายงานว่ากองเรือกำลังมุ่งหน้าไปยังเมสซีนาซึ่งกองกำลังทั้งหมดของลีกรวมตัวกัน แต่ … มันอยู่ไกลจากที่นี่ และการต่อสู้อย่างดุเดือดที่กำแพงเมืองดำเนินไปทุกวัน และมีคนน้อยเกินไปสำหรับป้อมปราการในฟามากุสต้า - ไม่เกิน 2,000 คนซึ่งหลายคนได้รับบาดเจ็บ! เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม มุสตาฟาสั่งให้ระเบิดที่ทรงพลังเพื่อระเบิดป้อมปราการของอาร์เซนอลและกำแพงขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกัน ผู้พิทักษ์ทั้งหมดในพื้นที่นี้ถูกดินถล่มขนาดใหญ่กลืนกิน แต่ชาวเวนิสคนอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นในความมืดสนิทที่นี่และ "พวกเขาต่อสู้ไม่เหมือนคน แต่เหมือนยักษ์" (Fustafa เขียนในภายหลังเพื่อพิสูจน์ตัวเองในรายงานต่อสุลต่าน) และพวกเขาก็ขับไล่การโจมตีครั้งนี้ด้วย … พวกเติร์กพบกับรุ่งอรุณในวันที่ 1 สิงหาคมด้วยความเหน็ดเหนื่อยโดยสมบูรณ์ ทิ้งสนามรบที่เกลื่อนไปด้วยศพของคนตาย ในนั้นคือลูกชายของมุสตาฟา แล้วปืนก็เงียบลงเป็นครั้งแรก
นี่คือภาพถ่ายคูน้ำป้อมปราการฟามากุสต้าที่ปูด้วยหิน ในการปีนกำแพง คุณต้องลงไปก่อนแล้วจึงขึ้นไปชั้นบน การทำครั้งแรกนั้นยากแม้จะไม่มีสงครามก็ตาม เกี่ยวกับวินาทีและแม้แต่ภายใต้ช็อตการคิดเกี่ยวกับมันก็ยังน่ากลัว
แต่สถานการณ์ในเมืองนั้นยากมาก อาหารกำลังจะหมด ผู้อยู่อาศัยในเมืองเรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างเปิดเผย หลังจากปรึกษากับผู้บัญชาการคนอื่นๆ บรากาดินตัดสินใจเจรจา โชคดีที่มุสตาฟาเองก็เป็นคนแรกที่ยื่นข้อเสนอนี้ให้เขา แต่เขาปฏิเสธที่จะพบกับทูตตุรกีด้วยตนเอง มันเป็นความภาคภูมิใจหรือลางสังหรณ์เกี่ยวกับชะตากรรมอันเลวร้ายของคุณเองหรือไม่? ไม่ว่าในกรณีใด โชคชะตากลับกลายเป็นว่าเขาโหดร้ายมาก ดังนั้นหากเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาในภายหลัง เขาคงจะเลือกความตายในการต่อสู้ แต่อย่างไรก็ตามในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1571 มีการลงนามสงบศึกและปืนใหญ่ก็เงียบสนิทไปแล้ว
ตัวแทนผู้มีอำนาจเต็มของ Lala Mustafa ได้เตรียมการยอมจำนนซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดสัญญาในนามของพระเจ้าและสุลต่านจะปฏิบัติตามย่อหน้าทั้งหมดของการกระทำนี้ สัญญาการขนส่งผู้รอดชีวิตทุกคนไปยัง Sitia บนเกาะครีตอย่างปลอดภัย ภายใต้เสียงกลองที่ดังก้อง ทางเดินไปยังเรือของทหารเวนิส ธงกระพือปีก ปืนทั้งหมด อาวุธส่วนตัว กระเป๋าเดินทาง เช่นเดียวกับภรรยาและลูกๆ ของพวกเขา ชาวไซปรัสที่ต้องการออกไปพร้อมกับชาวเวนิสได้รับอนุญาตให้ออกโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เช่นเดียวกับความปลอดภัยที่สมบูรณ์สำหรับชาวอิตาลีที่ต้องการอยู่ใน Famagusta; และในที่สุด Cypriots ก็มีเวลาสองปีในการตัดสินใจว่าจะอยู่บนเกาะนี้ภายใต้การปกครองของตุรกีหรือย้ายไปที่อื่น … โดยเสียค่าใช้จ่ายของรัฐบาลตุรกี เงื่อนไขอย่างที่คุณเห็นมีเกียรติและเป็นที่ยอมรับมากทีเดียวพร้อมกับการกระทำนี้ Bragadin ยังได้รับจดหมายคุ้มครองเพื่อรับประกันว่าเขาและผู้คนของเขาจะเดินทางไปเกาะครีต
คูเมืองนี้ไม่น่ากลัวนัก แต่ลองนึกภาพว่าเมื่อห้าร้อยปีที่แล้วมีความลึกเพียงสองเท่า …
การขึ้นเรือเริ่มขึ้นในวันที่ 2 สิงหาคมและในวันที่ 5 ก็สิ้นสุดลง ยังมี "เรื่องเล็ก" อยู่: บรากาดินต้องมอบกุญแจสู่เมืองมุสตาฟา นี่เป็นกฎของมารยาททางการทหารที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในสมัยนั้น และมุสตาฟากล่าวว่าเขาพร้อมที่จะพบกับบรากาดินเป็นการส่วนตัวสำหรับเรื่องนี้ และจะถือว่านี่เป็นเกียรติด้วยซ้ำ
Mark Anthony Bragadin ภาพเหมือนโดย Tintoretto
การต้อนรับที่มอบให้กับเขาและผู้บังคับบัญชาชาวเวนิสทุกคนมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในตอนแรก มหาอำมาตย์นั่ง "แขก" ตรงหน้าเขา บทสนทนาเริ่มต้นขึ้น และทันทีที่บรากาดินมอบกุญแจให้เขา มหาอำมาตย์ก็เปลี่ยนน้ำเสียงของเขาทันที และเริ่มกล่าวหาชาวเวนิสว่าฆ่าทาสชาวตุรกีอย่างชั่วร้ายที่อยู่ใน ป้อม. แล้วถามว่าเสบียงและยุทโธปกรณ์เก็บไว้ไหนในป้อม? และเมื่อเขาได้รับแจ้งว่าไม่มีอะไร เขาก็โกรธมาก “ทำไมเจ้าหมาไม่มอบเมืองให้ข้าก่อนหน้านี้ และทำลายคนของข้าไปมากมาย” - เขาตะโกนและสั่งให้ยึด "แขก" ทั้งหมดของเขา แม้จะมีใบรับรองความปลอดภัยที่ออกให้ จากนั้นเขาก็ตัดหูของบรากาดินด้วยตัวเองและสั่งให้คนที่สองถูกตัดขาดให้กับทหาร หลังจากนั้นเขาได้ออกคำสั่งให้ฆ่าทุกคนที่ปรากฏตัวต่อเขาในเต็นท์ และศีรษะที่ถูกตัดขาดของ Astorre Baglioni แสดงต่อกองทัพของเขาด้วยคำพูด: "นี่คือหัวหน้าของผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่แห่ง Famagusta!"
ภายในโบสถ์ไบแซนไทน์โบราณมีการทาสีอย่างสวยงามน่าอัศจรรย์ อาจเป็นไปได้ว่าทหารของ Bragadin มาที่นี่ดูทั้งหมดนี้แล้วดึงความแข็งแกร่งจากมัน …
ในขณะเดียวกัน ทหารตุรกีก็รีบเข้าไปในเมือง ที่ซึ่งพวกเขาฆ่าผู้ชายทั้งหมดเป็นแถวและข่มขืนผู้หญิงชาวไซปรัส แล้วพวกเขาก็โจมตีเรือที่เตรียมจะแล่นไปพร้อมกับผู้ลี้ภัยที่เกาะครีต ทั้งผู้หญิง เด็ก และผู้ชาย ทั้งหมดถูกกดขี่ และส่งบางส่วนไปยังตลาดในอิสตันบูล พายเรือบางส่วนไปที่ห้องครัว ด้านหน้าเต็นท์ของลัล มุสตาฟา มีกองศีรษะที่ถูกตัดขาดทั้งกอง (ชาวเวนิสมากกว่าสามร้อยห้าสิบคนถูกฆ่าตาย) และลอเรนโซ ติเอโปโลและกัปตันชาวกรีก มาโนลี สปิลิโอตี ถูกแขวนคอก่อนแล้วจึงแยกเป็นสี่ส่วน หลังจากนั้นก็โยนศพให้สุนัข
อนุสาวรีย์บรากาดิน ณ ที่พำนักของเขาในเวนิส
บรากาดินนั้น "โชคดี" เมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขา แม้ว่าเขาสูญเสียหูทั้งสองข้าง แปดวันต่อมา มุสตาฟาเองก็ร่วมกับมุสลิมคนหนึ่ง ให้เกียรติเขาด้วยการมาเยี่ยมของเขา และ … เสนอที่จะเป็นมุสลิมและด้วยเหตุนี้จึงช่วยชีวิตเขาไว้ ในการตอบสนองเขาบอกว่าเขาเป็นคนไม่ซื่อสัตย์และยิ่งกว่านั้นอีกมากที่มหาอำมาตย์ผู้โกรธแค้นไม่ได้เล่าให้ใครฟังอีก แต่ … เขาสั่งให้ประหาร Brigadin ด้วยการประหารชีวิตที่โหดร้ายที่สุดที่จินตนาการของตุรกีในทางที่ผิดทำได้เท่านั้น เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับกองทัพ ครั้งแรกเขาถูกบังคับให้เดินหลายครั้งไปยังแบตเตอรี่ด้วยตะกร้าดินและก้อนหินขนาดใหญ่ ในขณะที่ทหารสะดุดเขาและหัวเราะเมื่อเขาล้มลง จากนั้นพวกเขาก็ผูกห้องครัวกับเรือยอชท์และยกขึ้นเพื่อให้ทาสคริสเตียนที่อยู่บนเรือมองเห็นได้และตะโกน: "คุณไม่เห็นกองเรือของคุณ … คุณเห็นความช่วยเหลือของ Famagusta หรือไม่?. จากเขา เปลือยเปล่าและผูกติดอยู่กับสนาม ถลกหนังทั้งเป็นต่อหน้าลัล มุสตาฟา และศพเองก็ถูกผ่าเป็นชิ้นๆ! นอกจากนี้ พวกเขาพยายามที่จะยืดเวลาการทรมานของเหยื่อ ดังนั้นเมื่อพวกเขาถลกหนังของเขาไปที่เอว บรากิดินก็ยังมีชีวิตอยู่!
ป้อมปราการของป้อมปราการคือ "ปราสาทของ Othello" ทางเข้าป้อมปราการได้รับการปกป้องโดยสิงโตมีปีกแห่งเซนต์มาร์ก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิเวเนเชียน ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15
จากนั้นส่วนที่ไม่มีผิวหนังของร่างกายของฮีโร่ที่ถูกประหารชีวิตก็ถูกแจกจ่ายระหว่างหน่วยของกองทัพตุรกี - ในเวลานั้นมีการฝึก "ไสยศาสตร์" ชนิดหนึ่งและผิวหนังถูกยัดด้วยฟางเย็บขึ้น (ทุกอย่างเป็น เช่นเดียวกับในเทพนิยายเกี่ยวกับอาลีบาบาจาก "พันหนึ่งราตรี") แต่งกายด้วยเสื้อผ้าและสวมหมวกขนสัตว์บนหัวของพวกเขา จากนั้นร่างที่น่าสะพรึงกลัวนี้บนหลังม้าก็ถูกนำตัวไปทั่วฟามากุสต้าเพื่อปลูกฝังความกลัวให้กับประชากรที่หมดสติไปแล้วผิวหนังและหัวของ Astorre Baglioni และ General Martinengo รวมถึง Castellan Andrea Bragadin ก็ถูกขนส่งไปตามชายฝั่งเอเชียทั้งหมดจนกระทั่งถึงอิสตันบูล
มหาวิหารเซนต์ Nicholas - วันนี้มัสยิด Lala-Mustafa Pasha นั่นคือผู้บัญชาการตุรกีได้รับรางวัลสำหรับการกระทำของเขา "ในทางที่คุ้มค่ามาก"!
ในอิสตันบูลซากของบรากาดิน … ถูก "จัดแสดง" เป็นเวลาหลายปี แต่แล้วพวกเขาก็ถูกคริสเตียนลักพาตัว (นี่คือพล็อตเรื่องสำเร็จรูปสำหรับนวนิยายผจญภัยอย่างไม่ต้องสงสัย!) และพาไปที่เวนิส ที่นี่พวกเขาถูกฝังไว้อย่างมีเกียรติ ครั้งแรกในโบสถ์เซนต์จอร์จ แล้วฝังอีกครั้งในโบสถ์เซนต์จอห์นและพอล ที่พวกเขาอยู่ทุกวันนี้ แม้กระทั่งในช่วงเวลาที่โหดร้ายนั้น ก็ยังมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับสาเหตุของความโหดร้ายของผู้บัญชาการทหารตุรกี ผู้ซึ่งให้เหตุผลกับความจริงที่ว่าบรากาดินมีความผิดในการฆ่านักโทษชาวตุรกีและชาวเวนิสบนเรือสามารถจับกุมพวกเขาและขายลูกเรือชาวตุรกีได้ สู่ความเป็นทาส แต่ส่วนใหญ่แล้ว เหตุผลก็คือความเย่อหยิ่งที่บาดเจ็บของเขา เพราะทหารสองแสนห้าหมื่นคนของเขาไม่สามารถรับมือกับทหารรับจ้างเพียงไม่กี่คนได้เป็นเวลานาน ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับกองทัพของเขาแล้ว มีทหารเพียงไม่กี่คนเท่านั้น - 7,000 คน ยิ่งไปกว่านั้น เขาสูญเสียทหาร 52,000 นายที่กำแพงเมือง นั่นคือมากกว่าเจ็ดคนสำหรับทหารศัตรูหนึ่งนาย! อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ก็มี "ด้านดี" ด้วยเช่นกัน เมื่อได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ "ความสยองขวัญของฟามากุสต้า" ทหารของลีกที่ยุทธการเลปันโตโจมตีพวกเติร์กอย่างดุเดือดและในเวลาเดียวกันก็ตะโกนว่า: "การแก้แค้นให้กับบรากาดิน!"
