ภายใต้หน้ากากของความสามารถ ความเกียจคร้านและความไร้ความสามารถทางการทหารมักถูกซ่อนไว้ การตัดสินใจทำตามรูปแบบทำให้เกิดตำนานที่กล้าหาญ แต่ฆ่าเรือ
“วารยา” ภาคภูมิใจของเราไม่ยอมจำนนต่อศัตรู!
ประวัติของเรือลาดตระเวน "Varyag" เป็นตำนานที่รอดชีวิตมาได้หนึ่งศตวรรษ ฉันคิดว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้มากกว่าหนึ่งศตวรรษ การสู้รบเพียงไม่กี่ครั้งในศตวรรษที่ 20 ซึ่งอุดมไปด้วยสงครามโลกครั้งที่สองได้รับเกียรติเช่นนี้ เราต่อสู้กันเลือดไหลออกและฉันจำได้ - เรือโดดเดี่ยวกำลังต่อสู้กับฝูงบินทั้งหมดโบกธงเซนต์แอนดรูอย่างภาคภูมิใจคำพูดนิรันดร์ของเพลง: "สหายทุกคนอยู่ในที่ของพวกเขา! ขบวนสุดท้ายกำลังจะมา!”
ลูกเรือของเรือรัสเซียในยุคนั้นเป็นสากล ในวอร์ดรูมมีชื่อภาษาเยอรมันมากมาย เจ้าหน้าที่เดินเรืออาวุโสของ Varyag คือร้อยโท Behrens เจ้าหน้าที่อาวุโสของเหมืองคือ ร้อยโทโรเบิร์ต เบอร์ลิง เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ Schilling, Euler และ Balk ก็เป็น Varangians เช่นกัน ตามตัวอักษรในนาทีแรกของการต่อสู้ กระสุนญี่ปุ่นฉีกนายอเล็กซี่ นิรอด เจ้าหน้าที่ออกหมายจับเป็นชิ้นๆ - เหลือเพียงมือที่มีแหวนบนนิ้วของเขาจากการนับอายุยี่สิบสองปี
เจ้าหน้าที่คนที่สามของ Varyag ทุกคนเป็นชาวเยอรมัน อ่านรายการนี้ คุณอาจคิดว่าเรากำลังพูดถึงเรือรบเยอรมันหรืออังกฤษบางลำ แต่กองเรือรัสเซียเริ่มต้นภายใต้ปีเตอร์มหาราชโดยมีผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศเชิญให้รับใช้ หลายคนกลายเป็น Russified เช่นเดียวกับที่ Varangians ในอดีตเคยตั้งชื่อให้กับเรือลาดตระเวน ราชวงศ์ของเจ้าหน้าที่ก่อตั้งขึ้น นี่คือวิธีที่จักรวรรดิให้บริการในทะเลจากรุ่นสู่รุ่น ด้วยนามสกุลยุโรปและนามสกุลของรัสเซีย เช่นเดียวกับ Robert Ivanovich Berlining คนเดียวกัน
นอกจากนี้ หลังจากการผนวกรัฐบอลติก (ลิโวเนีย เอสแลนด์ และคูร์ลันด์) ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ชนชั้นสูง "Ostsee" จำนวนมากได้เข้าร่วมกับขุนนางรัสเซียพร้อมกับที่ดินที่ขาดแคลน "Ost See" (ทะเลสาบตะวันออก) ในภาษาเยอรมันหมายถึงทะเลบอลติก ครอบครัวที่ยากจนแต่สูงศักดิ์เหล่านี้ทั้งหมด เช่น Wrangels ที่มีชื่อเสียง ไม่ถูกทรมานด้วยความสงสัยที่ไม่จำเป็น พวกเขารับใช้ชาวสวีเดนจนถึง Charles XII ชาวรัสเซียมาและเริ่มปรนนิบัติพวกเขา อย่างไรก็ตาม Romanovs ไม่ได้เข้าไปยุ่งในนโยบายวัฒนธรรมของวิชาประเภทนี้ พวกเขาพูดภาษาอะไรในริกาและเรเวล (ตอนนี้คือทาลลินน์) พวกเขานับถือศรัทธาอะไร - มันไม่สำคัญ ถ้าเพียงพวกเขาทำหน้าที่ และชาวเยอรมันที่น่าสงสารก็ทำหน้าที่ได้ดีจริงๆ นั่นคือความคิดของพวกเขา ดังนั้นปรากฎว่าเจ้าหน้าที่ Varangian จำนวนสามคนที่เข้าร่วมการต่อสู้เป็นชาวเยอรมันตามสัญชาติ หกในสิบแปด!
"Auf dec, cameden!" และเพลงที่กลายเป็นเพลงทหารที่มีชื่อเสียงก็แต่งโดยชาวเยอรมันแท้ๆ! ธรรมชาติและพันธุ์แท้ กวีรูดอล์ฟ ไกรนซ์ เป็นหัวข้อของไกเซอร์ วิลเฮล์ม ชาวเยอรมัน ในปี พ.ศ. 2447 เดียวกัน ร้อนตามทางเลย และแน่นอนว่าเป็นภาษาเยอรมัน ในต้นฉบับ เสียงเริ่มต้นจะเป็นดังนี้: "Auf dec, cameden!" ("ไปที่ดาดฟ้าสหาย!") สิ่งที่เรารู้ในภาษารัสเซียแปลเป็น: "ชั้นบนคุณสหาย!"
ทันทีที่การสู้รบที่ Chemulpo สิ้นสุดลงและสำนักข่าวระดับโลกก็แพร่กระจายไปยังหนังสือพิมพ์ของทุกประเทศข้อความเกี่ยวกับการดวลอันกล้าหาญของ Varyag กับเรือ Mikado Greinz ก็รีบไปที่โต๊ะทำงานของเขาด้วยความยินดี เขาเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ สามัคคีชาย. ในสงครามกับญี่ปุ่น เยอรมนีอยู่ฝ่ายรัสเซียอย่างแจ่มแจ้ง ดังนั้น Greinz จึงเขียนว่ารวมเข้ากับลูกเรือของเรือที่เสียชีวิตในคำสรรพนาม "เรา" อย่างแท้จริง:
จากท่าเรือที่ซื่อสัตย์เราไปสู้รบ
ต่อความตายที่คุกคามเรา
เราจะตายเพื่อบ้านเกิดของเราในทะเลเปิด
ที่ปีศาจหน้าเหลืองรออยู่!
“มารหน้าเหลือง” จับใจผมมาตลอด พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถโยนคำพูดออกจากเพลงได้ ไม่จริง.สิ่งเหล่านี้ถูกโยนออกไป ว่า "ไม่ถูกต้องทางการเมือง" การเชื่อมต่อกับสงครามเฉพาะได้หายไปตามกาลเวลา แต่ "Varyag" ถูกร้องในสงครามหลายครั้ง และไม่ใช่แค่ชาวรัสเซียเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ชาวเยอรมันกลุ่มเดียวกันที่เข้ามาในกองทหารต่างประเทศของฝรั่งเศสหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่พ่ายแพ้ไปแล้ว ได้โห่ร้องอย่างมีชื่อเสียงในเวียดนาม ผมขอเตือนคุณว่าก่อนชาวอเมริกัน ย้อนกลับไปในยุค 50 ในประเทศนี้ "ปีศาจหน้าเหลือง" (ผมขอให้บรรณาธิการอย่าลบออก!) ชาวฝรั่งเศสมีเวลาต่อสู้
Loboda ท่ามกลางออยเลอร์ โดยทั่วไปแล้ว เพลงชะตากรรมของสงครามนั้นแปลกประหลาด ผู้เขียนคนเดียวกันของ Varyag, Rudolf Greinz อาศัยอยู่จนถึงปี 1942 ฉันสงสัยว่าเขารู้สึกอย่างไรเมื่อรถถังเยอรมันไปที่สตาลินกราด? วิญญาณของเขากำลังร้องเพลงอะไร? ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะค้นพบ
แต่เมื่อกลับมาที่เจ้าหน้าที่ของ "Varyag" เราพบว่าในหมู่พวกเขามีอเล็กซานเดอร์โลโบดาซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติของเรา ในช่วงเวลาของการต่อสู้ เขาอายุเพียงสิบเก้าเท่านั้น เขาได้รับมอบหมายให้ประจำเรือลาดตระเวนสามเดือนก่อนการรบที่มีชื่อเสียง ในสงครามกลางเมือง เขาจะต่อสู้กับพวกหงส์แดงบนรถไฟหุ้มเกราะ "Admiral Kolchak" เขาถูกยิงในปี 1920 ที่ Kholmogory
สำรวจประวัติศาสตร์ของวีรบุรุษแห่งการต่อสู้ใน Chemulpo ร้อยโท Sergei Zarubaev (นั่นเป็นนามสกุลที่ห้าว!) จะถูกยิงโดย Cheka ใน Petrograd ในปี 1921 - ในกรณีเดียวกันกับ Tagantsev กับกวี Nikolai Gumilyov กัปตัน II ตำแหน่ง Stepanov (เจ้าหน้าที่เรือลาดตระเวนอาวุโส) อพยพไปยังยูโกสลาเวียหลังจากชัยชนะของการปฏิวัติเดือนตุลาคม ซึ่งสำหรับเขากลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ชัยชนะ แต่เป็นความพ่ายแพ้ หนักและทนไม่ได้ เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ Schilling จะตายในเอสโตเนียที่เป็นอิสระอยู่แล้ว (อดีต Estland) ในปี 1933 ออยเลอร์เสียชีวิตในปารีสในปี 2486 และร้อยโท Yevgeny Behrens จะกลายเป็นหนึ่งในผู้นำคนแรกของกองทัพเรือของสาธารณรัฐโซเวียต (ฉันบอกคุณแล้ว - ชาวเยอรมันสามารถให้บริการใครก็ได้!) และจะตายในมอสโกในปี 2471 อย่าตัดสินพวกเขาอย่างโหดเหี้ยม ความหลงใหลที่ฉีกวิญญาณออกจากกันเมื่อต้นศตวรรษที่แล้วได้เย็นลง ถูกแทนที่ด้วยประสบการณ์ใหม่ ใช่แล้วของเราก็จะเย็นลงด้วย ลูกหลานอย่างเราทุกวันนี้จะมองมาที่เราด้วยความงุนงง สงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงได้เดือดดาลขนาดนี้? มันคุ้มค่าหรือไม่? และความทรงจำของ "วารยา" และบทเพลงจะยังคงอยู่
แพ้การต่อสู้ทันที ตั้งแต่วัยเด็กตั้งแต่ตอนที่ฉันนั่งถัดจากพ่อที่ทีวีฉันดูภาพยนตร์สารคดีขาวดำเรื่อง "Cruiser" Varyag " ฉันถูกทรมานด้วยคำถาม: เขาสามารถฝ่าฟันได้หรือไม่? มีการตัดสินใจอย่างน้อยหนึ่งครั้งหรือไม่ที่จะนำเรือมาไม่เพียง แต่ความรุ่งโรจน์ แต่ยังรวมถึงชัยชนะด้วย - ทะเลเสรีที่อยู่ข้างหน้าโครงร่างของฝูงบินญี่ปุ่นละลายหลังท้ายเรือและความต่อเนื่องของประวัติการต่อสู้หรือไม่?
การต่อสู้ของ Varyag กับญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1904 (O. S.) ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเล็กน้อย เมื่อเวลา 11:45 น. เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Asama ได้เปิดฉากยิงใส่เรือรัสเซียลำหนึ่งซึ่งออกสู่ทะเลเปิด และเมื่อเวลา 12:45 น. ตามบันทึกในสมุดบันทึก เรือ Varyag และเรือปืน Koreets ที่ล้าสมัยซึ่งมาพร้อมกับมันได้กลับไปที่ท่าเรือ Chemulpo แล้ว เรือลาดตระเวนย่ำยีด้วยรายการที่ชัดเจนที่ฝั่งท่าเรือ ด้านข้างมีแปดรู ตามแหล่งอื่น ๆ สิบเอ็ด ความสูญเสีย - นายทหารที่เสียชีวิต 1 นายและลูกเรือ 30 นาย นายทหาร 6 นาย และนายทหาร 85 นายที่ได้รับบาดเจ็บและถูกกระสุนช็อต ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยอีกประมาณร้อยคน นี่คือลูกเรือ 570 คน ผู้บัญชาการเรือ กัปตัน I อันดับ Vsevolod Rudnev ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แทบทุกคนที่อยู่บนดาดฟ้าของปืนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ความต่อเนื่องของการต่อสู้เป็นไปไม่ได้
ในวันเดียวกันนั้น Rudnev ได้ตัดสินใจที่จะจม Varyag และจุดชนวน Koreyets จากมุมมองของทหาร พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามมันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ ตลอดการรบทั้งหมด "เกาหลี" ยิงเพียงไม่กี่นัดที่เรือพิฆาตญี่ปุ่น เรือที่ล้าสมัยไม่สามารถรับเรือลาดตระเวนข้าศึกได้ ปืนของเธอยิงผงสีดำในระยะทางสั้นๆ เรือไม่มีมูลค่าการรบเลย
เพลงเกี่ยวกับ "Varyag" การแปลต้นฉบับภาษาเยอรมันและภาษารัสเซีย
เจ้าหน้าที่ของ "วารยัค" มองใกล้ขึ้น: ไม่มีอะไรที่กล้าหาญ …
หลังการต่อสู้. การหมุนไปทางด้านซ้ายของเรือลาดตระเวนที่ถูกน็อคเอาท์จะมองเห็นได้ชัดเจน
นักวิ่งกับนักสู้ เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Varyag ที่สร้างโดยสหรัฐฯ ต่างจาก Koreyets เป็นเรือรบใหม่ที่มีปืนขนาดหกนิ้วสิบสองกระบอก อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดได้รับการติดตั้งอย่างเปิดเผยบนดาดฟ้าและไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยน ทรัมป์การ์ดเพียงใบเดียวของเรือคือความเร็วสูง ในการทดลองในอเมริกา เขาแสดง 24 นอต Varyag นั้นเร็วกว่าเรือลำใดในฝูงบินญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม "เกาหลี" เก่าที่เคลื่อนไหวช้าแทบจะไม่พัฒนา 12 นอตผูกมือและเท้าของเขา
เพื่อจัดการกับ Varyag เรือญี่ปุ่นเพียงลำเดียวก็เพียงพอแล้ว - เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Asama ซึ่งพลเรือตรี Uriu ถือธงอยู่ เรือรบที่สร้างโดยอังกฤษลำนี้ นอกจากปืนขนาด 6 นิ้ว 14 กระบอกแล้ว ยังมีป้อมปืนขนาด 8 นิ้วสี่ป้อมอีกด้วย ไม่เพียงแต่สำรับ เช่นเดียวกับของ Varyag แต่ด้านข้างของมันถูกหุ้มด้วยเกราะอย่างน่าเชื่อถือ กล่าวอีกนัยหนึ่ง "วารยัค" เป็น "นักวิ่ง" และ "อาซามะ" เป็น "นักสู้" "Varyag" มีไว้สำหรับการลาดตระเวนและการจู่โจม - ตามล่าหายานพาหนะที่ไม่มีการป้องกัน "อาซามะ" - สำหรับการต่อสู้ฝูงบิน แต่นอกเหนือจากอาซามะที่ทรงพลังที่สุดแล้ว ชาวญี่ปุ่นที่เชมุลโปยังมีเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะขนาดเล็ก Chiyoda เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะสี่ลำ (สามลำเป็นของใหม่) เรือส่งสารและฝูงเรือพิฆาตจำนวนแปดชิ้น ความเหนือกว่าของตัวเลขที่สมบูรณ์ นักล่าทั้งฝูงกำลังขับเกมอยู่!
ดังที่มันถูกร้องในอีกเพลงหนึ่งซึ่งค่อนข้างไม่ค่อยมีใครรู้จัก ("คลื่นเย็นสาดกระเซ็น"): "เราไม่ได้ลดธงเซนต์แอนดรูอันรุ่งโรจน์ลงต่อหน้าศัตรู เราระเบิดเกาหลีเอง เราจม Varyag!" คุณเห็นไหมว่าค่อนข้างเยาะเย้ย - พวกเขาระเบิดตัวเองและจมน้ำตายเพื่อที่สิ่งที่รอดชีวิตจะไม่ตกไปอยู่ในมือของศัตรู และสำหรับฉันนี่เป็นการปลอบโยนที่อ่อนแอ โดยถือว่าชาวญี่ปุ่นนั้นเลี้ยงวารยัคอยู่แล้ว
ไม่ว่าในกรณีใด ฉันต้องการประณามลูกเรือของเรือลาดตระเวนและผู้บัญชาการเนื่องจากขาดความกล้าหาญ บางสิ่งของเขาปรากฏให้เห็นอย่างมากมาย! ไม่น่าแปลกใจเลย นอกจากเครื่องอิสริยาภรณ์ของรัสเซียแห่งเซนต์ ระดับ George IV, Rudnev ในปี 1907 หลังจากสิ้นสุดสงครามก็ได้รับรางวัลจากญี่ปุ่นเช่นกัน เขาได้รับคำสั่งให้พระอาทิตย์ขึ้นจากมิคาโดะเพื่อรับรู้ถึงความกล้าหาญที่ปฏิเสธไม่ได้ของเขา
เอเชียขั้นสูงกับยุโรปย้อนหลัง … แต่การต่อสู้ใดๆ ก็เป็นปัญหาทางคณิตศาสตร์เช่นกัน การมีปืนพก คุณไม่ควรเข้าไปพัวพันกับศัตรูจำนวนมากที่ถือปืนไรเฟิล แต่ถ้าคุณมีขาที่ยาวและเร็ว อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวและพยายามหลบหนีจะดีกว่า แต่ “วารยัก” กับ 24 นอต ต่อ อันดับ 21 ที่ “อาซามะ” ทิ้งได้จริงๆ! ขบวนแห่ทั้งหมดที่ติดอาวุธติดฟันใน "เสื้อเกราะกันกระสุน" จะถูกลากไปข้างหลังเขาและหลังจากนั้นเท่านั้นที่จะถูกราด แต่ฉันไม่สามารถเอามันออกมาจากขนาด 8 หรือ 6 นิ้วได้ จริงสำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องทำลาย "Koreets" ด้วยตัวเองก่อน แต่สุดท้ายมันก็ปลิวไปแล้ว!
มีรุ่นหนึ่งที่เกิดจากข้อผิดพลาดในการทำงาน ลูกเรือชาวรัสเซียถูกกล่าวหาว่าทำลายเครื่องยนต์ไอน้ำ Varyag ในช่วงสามปีที่ผ่านมา เขาไม่สามารถรักษาความเร็วบันทึกได้เป็นเวลานาน ที่นี่ฉันแค่ต้องยักมือ ชาวญี่ปุ่นที่ยกเรือลาดตระเวนขึ้นหลังการรบ ได้ข้ามรถของเขาและทำความเร็วได้ถึง 22 นอต! “ปีศาจหน้าเหลือง”? หรืออาจจะเป็นแค่คนที่กระตือรือร้นและเรียบร้อย เช่นคนจีนในปัจจุบัน ซึ่งแสดงให้ชาวยุโรปที่หยิ่งยโสเห็นว่าคนเอเชียที่ "ล้าหลัง" ทำอะไรได้บ้าง เช่นเดียวกับชาวรัสเซียกลุ่มเดียวกันที่แสดงให้เห็นในเวลาใกล้ Poltava Europe ว่าสามารถเรียนรู้ภูมิปัญญายุโรปทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว โดยทั่วไป ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่เลนินเขียนบทความเกี่ยวกับสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น - เกี่ยวกับเอเชียขั้นสูงและยุโรปที่ตกต่ำ ดังนั้นมันจึงเป็นช่วงเวลานั้น!
รอบคอบแต่ตัดสินใจถูก … เลยเห็นภาพประทับใจ ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2447 โดยไม่มีวงออเคสตราและการแสดงเพลงสวด ขณะที่พวกเขาเดินผ่านเรือต่างประเทศที่หยุดนิ่งอยู่ที่ถนน ที่ซึ่งพวกเขาทำพิธีสมณศักดิ์ เรือลำยาวแคบในสงครามสีมะกอกหลุดออกมา ของท่าเรือและแมลงวัน ผ่านคนญี่ปุ่นที่บ้าคลั่งใน Port -Arthur ให้ได้มากที่สุด และบนนั้น - เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ Nirod (ผู้รอดชีวิต!) และเจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ Loboda ซึ่งไม่มีใครยิงในปี 1920และลูกเรือและเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 570 คน จนถึงร้านอาหารพลเรือน Plakhotin และกะลาสีในบทความที่ 2 Mikhail Avramenko ซึ่งรายชื่อผู้เสียชีวิตเริ่มต้นขึ้น และกะลาสี Karl Spruge และ Nikolai Nagle (เห็นได้ชัดว่าเป็นชาวเอสโตเนีย!) ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดแล้ว ของรายการไว้ทุกข์ของการพักผ่อนนี้!
ผู้ที่อยู่ในพอร์ตอาร์เธอร์จะได้รับคำเตือนถึงการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น สงครามจะเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น และบนท้องถนนในเวลานี้ "เกาหลี" ระเบิดและทีมของเขาไปที่เรือต่างประเทศ - ทางออกเดียวที่เป็นไปได้คือการถอดโซ่ตรวนออกจากขาเร็วของ "Varyag"
สำหรับนักวิจารณ์ของฉัน ฉันจะยกตัวอย่างสองตัวอย่างจากประวัติศาสตร์ของสงครามเดียวกัน เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2447 เรือลาดตระเวนรัสเซียสามลำปะทะกับฝูงบินญี่ปุ่นที่ทรงพลังกว่าในช่องแคบเกาหลี เรือลาดตระเวนที่ล้าสมัย "Rurik" ถูกกระแทกและเริ่มลดความเร็ว แต่พลเรือเอก Karl Jessen ละทิ้งความรู้สึกและตัดสินใจออกเดินทางไปวลาดิวอสต็อก "รูริค" ถูกฆ่า "รัสเซีย" และ "สายฟ้า" รอดแล้ว ไม่มีใครตำหนิ Jessen สำหรับการตัดสินใจที่ถูกต้อง มันเป็นสิ่งเดียวเท่านั้นที่แท้จริง ตามเอกสาร เรือลาดตระเวนญี่ปุ่นนั้นเร็วกว่ารัสเซีย อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติพวกเขาไม่ทันกับ "รัสเซีย" หรือ "Gromoboy" ในวันนั้น ถ่านเริ่มหมด และมันก็เป็นทางยาวกลับไปญี่ปุ่น
และเรือลาดตระเวน "Emerald" หลังจากการสู้รบ Tsushima ก็รีบไปที่ส้นเท้าของเขาแทนที่จะยอมแพ้และไม่มี "ปีศาจหน้าเหลือง" ตัวเดียวตามทัน อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองได้นั่งลงบนก้อนหินใกล้วลาดิวอสต็อกในอีกไม่กี่วันต่อมา แต่ในทางกลับกัน ความละอายของการถูกจองจำหลีกเลี่ยงในความหมายดั้งเดิมของคำ
โดยทั่วไปแล้ว หากคุณเป็นนักวิ่ง ให้ RUN! และอย่าไปยุ่งกับพวกบล็อคเฮด คุณจะไม่กลายเป็นฮีโร่ แต่คุณจะมีชีวิตอยู่ ร้องเพลงดีกว่ารู้ว่าคนอื่นจะร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ
