ยกระดับความสนุกให้เต็มที่
และเรายึดติดกับริมฝีปากของเราอย่างตะกละตะกลาม
จิตวิญญาณเป็นที่รักของช่วงเวลาที่สดใสของความสุข
มาดื่มให้สุดที่รักกันเถอะ
จับห้วงเวลาทองแห่งความสุข ความสูญเสียอันแสนสาหัส
เขาจะรีบเร่งโดยไม่หวนกลับด้วยชีวิตที่อ่อนเยาว์
โฟมความชื้นในแก้วเบาแค่ไหน
ดังนั้นให้ความรักเดือดพล่านในหัวใจ
จูเซปเป้ แวร์ดี. โอเปร่า "La Traviata"
"ข้อห้ามในสหรัฐอเมริกา" 1920-1933 เริ่มต้นด้วยฉันชอบชุดวัสดุโดย Valery Ryzhov เกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ในรัสเซีย แต่ทุกสิ่งในโลกรับรู้ได้โดยการเปรียบเทียบ อันที่จริง สิ่งที่มีค่าที่สุดในการได้มาซึ่งข้อมูลไม่ใช่แม้แต่ตัวข้อมูลเอง แต่เป็นความเป็นไปได้ในการเปรียบเทียบกับลำดับที่คล้ายคลึงกัน แต่ค่อนข้างแตกต่างกันบ้าง ในกรณีนี้ เป็นโอกาสที่จะเปรียบเทียบ "กฎหมายแห้ง" และ "กฎหมายแห้ง" ในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา แต่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยวิธีง่ายๆ ที่น่าสนใจได้อย่างไร และไม่ย่อเป็นวลีที่ถูกตัด เปรียบได้กับบทความมากมายที่เขียนในหัวข้อนี้ ฉันคิดและจำได้ว่าฉันมีนวนิยายเรื่อง "Three from Ensk" เล่มสอง "Three from Ensk และ" กฎของ Pareto " ซึ่งเป็นเพียงการเปรียบเทียบข้อมูลที่แตกต่างกันและได้รับการบอกเล่า นี่ไม่ใช่การศึกษา ดังนั้นจึงไม่มีคำถามเกี่ยวกับ "ความลึกซึ้ง" ใด ๆ ในที่นี้ แต่ตัวเลขและข้อเท็จจริงทั้งหมดมีความถูกต้อง - ฉันจำได้ดีว่าฉันมองหาสิ่งเหล่านี้อย่างไรเมื่อตอนที่ฉันทำงานเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ในปี 2548 ในหนังสือเล่มที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ เหล่าฮีโร่ในภาคแรก รวมทั้ง Boris Ostroumov พบว่าตัวเองอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1922 และไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ถ้าอย่างนั้นเนื้อหาของนวนิยายเองก็จะดำเนินต่อไปเพียงเพื่ออุทิศให้กับ "ข้อห้าม" ที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกา …
“แต่บอริสโชคไม่ดีอย่างเห็นได้ชัดกับการเรียนที่มหาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิปี 2467 ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่ศาสตราจารย์เจนกินส์สั่งให้เจอรัลด์ ฟอสส์จัดทำรายงานเกี่ยวกับ "กฎหมายแห้งแล้ง" ในกลุ่มของพวกเขา โดยชี้ให้เห็นชัดเจนว่าเนื้อหานั้นเป็นไปในเชิงบวกอย่างยิ่ง ฟอสส์เข้าใจเช่นนั้น แต่บอริสถือว่ามันเป็นของขวัญแห่งโชคชะตาและตัดสินใจใช้โอกาสที่มอบให้เขาเพื่อสุดท้ายจะได้อยู่กับเขาในวัยชรา และในขณะเดียวกันก็ส่งนาทีที่ไม่น่าพอใจให้กับเจนกินส์ด้วย Foss เป็นคนโปรดซึ่งแน่นอน ทุกคนในกลุ่มรู้ Boris เข้าหา "การลงจอดใน galosh" ของสัตว์เลี้ยงของศาสตราจารย์อย่างละเอียดถี่ถ้วน เขาเดินไปรอบๆ สถานประกอบการดื่มเหล้าใต้ดินและสถานีตำรวจหลายแห่ง ไปที่สำนักงานนายกเทศมนตรีและสำนักงานสถิติของเมือง และทำสารสกัดจากวัสดุที่พวกเขามี กล่าวโดยสรุปคือ ฉันได้เตรียมตัวสำหรับการแสดงที่ใกล้จะมาถึงมากกว่าอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับการกระทำที่เขาวางแผนไว้กับ Volodya, Stas หรือแม้แต่ Moira ดังนั้นจึงไม่มีใครห้ามปรามเขาจากเรื่องนี้
ในวันที่ได้รับการแต่งตั้ง เขาแทบจะรอเวลาเริ่มเรียนและในขณะที่ฟอสเริ่มส่งรายงานที่ "เป็นบวก" ของเขา
Foss เริ่มต้นตามที่ทุกคนคาดหวังจากเขา นั่นคือเขากล่าวว่าประวัติศาสตร์ของ "การห้าม" เริ่มต้นมานานก่อนที่เขาจะรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมคือในปี 1869 ในชิคาโกซึ่งเป็นที่ตั้งของพรรคแห่งชาติซึ่งต่อสู้เพื่อห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างสมบูรณ์… ในปี พ.ศ. 2419 เธอเรียกร้องให้มีการนำการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เหมาะสมมาใช้ ซึ่งในท้ายที่สุด สภาคองเกรสได้จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2460 และในตอนแรกห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับกองทัพ และหลังจากนั้นแต่ละรัฐก็เริ่มให้สัตยาบัน.เป็นผลให้ในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2463 ทั้งการห้ามและพระราชบัญญัติโวลสเตดซึ่งกำหนดกฎเกณฑ์ทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการตามรัฐธรรมนูญนี้ได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสแม้ว่าประธานาธิบดีวิลสันจะยับยั้งก็ตาม
"ห้าม" หรือ "ห้าม" - ตามที่ชาวอเมริกันเรียกว่า "กฎหมายแห้ง" ตามข้อมูลของ Foss นำผลประโยชน์ที่นับไม่ถ้วนมาสู่ประเทศของเขา ในเวลาน้อยกว่าสามปีของการดำเนินงาน - เขาพูดเสียงดังยืนอยู่ท่ามกลางผู้ชม - การพัฒนาสังคมที่แท้จริงที่สุดเกิดขึ้น จำนวนการจับกุมลดลง 3.5 เท่า รวมทั้งคนเร่ร่อน แม้ว่าโดยทั่วไปตัวเลขการว่างงานจะไม่เปลี่ยนแปลงก็ตาม โดยทั่วไป อาชญากรรมในประเทศลดลงร้อยละ 70 และมีเพียงในฟิลาเดลเฟียเพียงแห่งเดียว หลังจากเก้าเดือน ห้องขัง 1100 ห้องว่างเปล่า และจำนวนนักโทษลดลงจาก 2,000 เป็น 474 คน จากนักโทษ 2,500 คนในเรือนจำชิคาโกของเมือง เหลือเพียง 600 คนและในเมือง เตียงที่ว่างในโรงพยาบาลจิตวิทยาในบัฟฟาโลถูกย้ายไปรักษาผู้ป่วยวัณโรค
การบริโภคนมเพิ่มขึ้น ความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้น รากฐานของครอบครัวมีความเข้มแข็ง เงินออมได้เพิ่มขึ้น ศีลธรรมก็ดีขึ้น จำนวนการบาดเจ็บและภัยพิบัติลดลง ความสูญเสียลดลง 250 ล้านดอลลาร์ การตายของผู้คนจากพิษแอลกอฮอล์เฉียบพลันได้หยุดลง อัตราการเสียชีวิตโดยรวมลดลง แทนที่จะเป็นความเศร้าโศกในอดีตในครอบครัวชนชั้นแรงงาน กลับปรากฏความรุ่งเรือง ความสงบสุข และความสุข ประหยัดแรงงานเพื่อสร้างบ้าน ช้อปปิ้งสะดวกยิ่งขึ้น จำนวนไฟลดลง
ผู้ว่าการรัฐแคนซัสรายงานว่า: "พนักงานของรัฐ สหภาพแรงงาน สมาคมการแพทย์ และร้อยละ 95 ของประชากรที่เหลือลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมายความสงบเสงี่ยม" สำหรับโรงเบียร์และโรงกลั่นหลายแห่งนั้นรวดเร็ว ประหยัด และเป็นประโยชน์ต่อสังคมอย่างมากที่เปลี่ยนมาผลิตสินค้าและสินค้าที่ประชาชนต้องการ ได้แก่ น้ำเชื่อม ผลไม้และผักกระป๋อง สบู่ ขนมหวาน น้ำมัน เสื้อผ้า ถุงมือ หนังสือ และ บางแห่งถึงกับเปิดโรงแรม
ปิดโรงเบียร์ทั้งหมด 1,092 แห่ง และโรงกลั่นวิสกี้ 236 แห่ง ปิดสถานประกอบการดื่ม 177,790 แห่ง Foss จบคำพูดของเขาด้วยคำพูดที่ว่าข้อได้เปรียบที่ชัดเจนของชีวิตที่มีสติในอเมริกาควรดึงดูดความสนใจของยุโรปในด้านผลประโยชน์ของการเมืองภายในประเทศ - สุขอนามัยทางสังคม สุพันธุศาสตร์ เศรษฐกิจของประเทศและนิติวิทยาศาสตร์
- เยี่ยม เยี่ยม! ศาสตราจารย์เจนกินส์อุทาน - นี่คือลักษณะรายงานของนักศึกษามหาวิทยาลัยของเราโดยอ้างว่ามีความรู้จริงและใครในอนาคตสามารถได้รับตำแหน่งที่คู่ควรในสังคมของเราและ …
เขาล้มเหลวในการจบวลีที่ซับซ้อนนี้
- ขอหมายเหตุเพื่ออภิปรายรายงานได้หรือไม่? - ขัดจังหวะเขาจากที่ของเขาบอริส - และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหัวข้อที่สำคัญมากนี้สำหรับเราทุกคนในวันนี้ในรายงานของ Mr. Foss ยังไม่ได้รับการครอบคลุมอย่างครอบคลุม
- คุณกำลังพูดถึงอะไร - ไม่พอใจกับการหยุดชะงัก ศาสตราจารย์เจนกินส์ถาม - ฉันไม่เข้าใจว่าจะคุยอะไรอีกเมื่อทุกอย่างชัดเจนกว่าชัดเจนที่นี่
“ไม่ ไม่จริง” บอริสกล่าว หรี่ตาลงอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม “อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายอย่างที่เจอรัลด์บอกเราที่นี่ นอกจากนี้ เหรียญใดๆ ก็มีด้านที่สองและ … มันไม่ได้สวยงามเสมอเหมือนที่มองเห็นได้ด้วยตาของคนส่วนใหญ่
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาได้ก้าวเข้ามาแทนที่ของฟอส เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับการแทรกแซงของเขา และเริ่มพูดขึ้นโดยยื่นกระดาษหลายแผ่นต่อหน้าเขา
- ฟังฟอสส์ ทุกอย่างยอดเยี่ยมมากที่นี่ และคนอเมริกันส่วนใหญ่ลืมรสชาติของแอลกอฮอล์ไปหมดแล้ว และศีลธรรมก็เฟื่องฟู อันที่จริง ทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริงเลย! หลายคนดื่มดังนั้นพวกเขาจึงดื่มและหลายคนก็ทำเงินได้ดีเช่นกัน ฉันถามที่สถานีตำรวจหลายแห่ง และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉันที่นั่น ก่อนที่ "ห้าม" จะถูกนำมาใช้ ธุรกิจใต้ดินของประเทศเชี่ยวชาญด้านโสเภณีแล้วโอกาสใหม่ในการสร้างรายได้ที่ดีก็ปรากฏขึ้น และแท้จริงแล้วหลังจากมีการนำกฎหมายไปใช้ในทันที ยังไง? และนี่คือวิธีการ - ด้วยความช่วยเหลือของการยึดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับอนุญาตจากโกดัง อย่างเป็นทางการ เชื่อกันว่าทั้งหมดนี้จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาโรค และเริ่มนำไปใช้เพื่อ "การรักษา" อย่างแท้จริง โดยจำหน่ายต่อผ่านเภสัชกรที่มีสิทธิ์จ่ายสารละลายแอลกอฮอล์ตามใบสั่งแพทย์ นั่นคือความต้องการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถึงแม้ว่ามันจะลดลง แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ได้หายไป และอย่างที่หลาย ๆ คนควรรู้ การซื้อจากเราที่นี่โดยทั่วไปนั้นง่ายพอ ๆ กับ "โคคา - โคลา" ฉันเขียนที่อยู่ที่นี่โดยตั้งใจ …
นักเรียนในกลุ่มผู้ชมเริ่มหัวเราะอย่างพึงพอใจ ในขณะที่บอริสพูดต่อ:
“พรมแดนของประเทศที่มีระยะทาง 18,700 ไมล์ยังให้โอกาสมากมายสำหรับผู้ลักลอบนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และเขาไม่เพียงแต่ไปที่สถานบริการดื่มใต้ดินหลายแห่งเท่านั้น แต่ยัง … ตรงไปยังทำเนียบขาวซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่าเกือบทุกคนและทุกคนได้รับการเสิร์ฟแอลกอฮอล์อย่างอิสระเหมือนชา พวกเขากล่าวว่า - และนี่เป็นไปได้มากที่สุดที่ประธานาธิบดีฮาร์ดิงยังมีคนขายเหล้าเถื่อนชื่ออีเลียสมอร์ติเมอร์ อย่างไรก็ตาม นอกจากทำเนียบขาวแล้ว เขายังทำหน้าที่ใน Green House ที่ K Street ซึ่งผู้คนจากทีมของเขาทำสิ่งต่างๆ มากมาย ยิ่งกว่านั้น เรื่องนี้ไม่ได้ถูกพูดถึงอีกต่อไปแล้ว แต่ยังเขียนในหนังสือพิมพ์อีกด้วย ดู!
- มีสปิกาซิ - ซ่องโสเภณีที่ผิดกฎหมาย ที่พวกเขากระซิบสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในถ้วยชา มีคนขายเหล้าเถื่อน - พ่อค้าแอลกอฮอล์ และยังมีคนขายเหล้า - คนขายขนมไหว้พระจันทร์ใต้ดินที่ทำขนมไหว้พระจันทร์ในแสงจันทร์ ยิ่งกว่านั้น ตำรวจบอกฉันว่าพวกเขาประกอบธุรกิจผลิตเบียร์ตามบ้านส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่มีประชากรอิตาลี-ซิซิลี และพวกอันธพาลอิตาลีดำเนินธุรกิจทั้งหมด อย่างไรก็ตาม จำนวนการฆาตกรรมในประเทศลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับปี 1919 ในปี 1920 เท่านั้น และในปีหน้าก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ปีที่แล้วลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีที่ 22 แต่ก็ยังสูงกว่าในช่วงปีสงคราม! โปรดทราบว่าตัวเลขทั้งหมดที่ฉันมีนั้นเป็นทางการ ฉันนำมาจากหนังสืออ้างอิงทางสถิติประจำปี อย่างไรก็ตาม ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองอย่างจากการพูดคุยกับผู้คนจากตำรวจ ฉันได้รับแจ้งว่าบ่อยครั้งที่ตำรวจที่ไปจับ Munshaers กลุ่มเดียวกันเหล่านี้กลับไปที่สถานีตำรวจจนเมาจนต้องเก็บไว้ที่นั่นอย่างแท้จริงเพื่อให้มีสติ เพราะไม่เช่นนั้นพวกเขาจะละอายใจที่จะออกไปที่ถนน. และทุกคนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกคนเห็นและดูเหมือนจะไม่สังเกต คาดว่าในการที่จะปฏิบัติตาม "ข้อห้าม" จำเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 250,000 นายและเพื่อปฏิบัติตามพวกเขา - อีก 200,000 คนซึ่งอย่างไรก็ตามเราไม่มี
มีพิษร้ายแรงด้วยสารทดแทนแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนจนดื่มสิ่งที่เรียกว่า "เจค" - เครื่องดื่มที่มีเอทิลสูงถึง 85 เปอร์เซ็นต์ แต่ยังมีสารเติมแต่งที่เป็นอันตรายต่าง ๆ ที่เภสัชกรสมัครเล่นเติมเข้าไปเพื่อหลอกลวงเจ้าหน้าที่ การทดสอบตามคำร้องขอของกระทรวงการคลัง ส่วนประกอบบางส่วนของพวกเขาดังที่ได้รับการพิสูจน์แล้วส่งผลกระทบต่อเซลล์ของไขสันหลังและสมองซึ่งเป็นสาเหตุที่แฟน ๆ ของ "เจค" ไม่ได้หวานเลย พวกเขาทำให้แขนและขาเป็นอัมพาต และบางคนถึงกับเสียชีวิตจากมัน ผู้คนสูญเสียการมองเห็นเมื่อดื่มเมทิลแอลกอฮอล์แทนเอทิลแอลกอฮอล์ และรัฐสูญเสียภาษีประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของนักเศรษฐศาสตร์ต่างกันตรงจุดนี้ ในทางกลับกัน “เกือบเบียร์” ไปได้ดี นั่นคือเบียร์ที่เบามากที่มีแอลกอฮอล์ไม่เกิน 0.5 เปอร์เซ็นต์ แบรนด์ยอดนิยมของเขาคือ Bevo และ Vivo แต่มีอีก 25 สายพันธุ์ ดังนั้นใครชอบก็สามารถดื่มเบียร์นี้ได้เช่นกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในปี 1921 มียอดขายมากกว่าหนึ่งพันล้านลิตรและขายได้ไม่น้อย!
- ยิ่งกว่านั้น - บอริสยังคงโกรธเคืองมากขึ้น - นักวิจัยหลายคนในแวดวงสังคมกำลังพูดเต็มเสียงแล้วว่าผู้หญิงเริ่มดื่มเหล้ามากขึ้นกว่าเดิมด้วยการห้ามดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดและอายุที่คนหนุ่มสาวรู้จักขวดก็ลดลง
คำพูดสุดท้ายของเขาจมอยู่ในเสียงที่ไม่มีใครได้ยินด้วยซ้ำ ส่วนใหญ่หัวเราะออกมาดัง ๆ คนอื่น ๆ ตะโกนเหมือนเป็นเกมเบสบอล"
เป็นที่ชัดเจนว่าทุกอย่างถูกนำเสนอที่นี่ค่อนข้างเผินๆ ในระดับงานศิลปะ แต่ … มันค่อนข้างชัดเจน และเรารู้ดีว่าในท้ายที่สุด "กฎหมายแห้ง" ในสหรัฐอเมริกาจะต้องถูกยกเลิกในปี 1933 แต่มาเฟียซึ่งร่ำรวยจากการค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้เข้ามาแทนที่ในสังคมอเมริกันอย่างมั่นคงแล้ว และแง่ลบทั้งหมดก็ถูกขจัดออกไปโดยแง่ลบ จากประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการห้ามดื่มสุราจะไม่ประสบผลสำเร็จใดๆ ต้องใช้ฝีมือที่ยาวนานและแนวทางแบบบูรณาการในการแก้ปัญหาที่ยากมากนี้!
