ในบทความที่แล้ว ผู้เขียนได้อธิบายการกระทำของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ "เพิร์ล" ในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น หลังจากทิ้งสมอเรือในกรุงมะนิลา เรือลำนั้นก็อยู่ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นสุดการสู้รบ ให้เราพิจารณาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ "มรกต" ประเภทเดียวกัน
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ คืนวันที่ 14 พฤษภาคมถึง 15 พฤษภาคมผ่านไปค่อนข้างสงบสำหรับ Izumrud - เรือลาดตระเวนอยู่ทางซ้ายของจักรพรรดิ Nicholas I และเท่าที่สามารถเข้าใจได้จากรายงานของผู้บัญชาการ ไม่ได้เปิดฉากยิง อย่างไรก็ตาม บนเรือไม่มีใครหลับแม้แต่พริบตา ดังนั้นในคืนนี้จึงกลายเป็นว่าลูกเรือนอนไม่หลับ
เช้าที่สดใส
ในยามเช้า ทีม Emerald ค้นพบอย่างขมขื่นว่ากองเรือห้าลำยังคงอยู่ในฝูงบินรัสเซียขนาดใหญ่: เรือประจัญบาน Emperor Nicholas I และ Eagle, เรือประจัญบานป้องกันชายฝั่ง Admiral Apraksin และ Admiral Senyavin และ "Emerald" ด้วย เมื่อเวลาประมาณ 05.00 น. กองทหารนี้อยู่ห่างจากประมาณ 100 ไมล์ Dazhelet และยังคงย้ายไป Vladivostok: ในเวลาเดียวกันกองกำลังหลักของญี่ปุ่นอยู่ห่างจากประมาณ 30 ไมล์ Dazhelet ซึ่งพวกเขาจากไปเพื่อที่จะอยู่ระหว่างเศษซากของฝูงบินรัสเซียและวลาดิวอสต็อกในตอนเช้า
เกือบจะในทันทีที่ใครๆ ก็พูดได้ เมื่อมีแสงแรกของดวงอาทิตย์ เรือรัสเซียก็ถูกค้นพบ กองรบที่ 6 ของญี่ปุ่นเห็นควัน จึงรายงานไปยังกองทหารอื่นๆ ทันที และเพิ่มความเร็วเข้าไปใกล้ เมื่อพบว่ามีเรือประจัญบานอยู่ข้างหน้าเขาสี่ลำ รวมทั้งสอง - แนวป้องกันชายฝั่ง ตามด้วยเรือลาดตะเว ณ กองร้อยที่ 6 ได้รายงานเรื่องนี้ต่อกองทหารทั้งหมดและเริ่มติดตาม
แน่นอน เรือรบญี่ปุ่นลำอื่นๆ เคลื่อนตัวไปยังส่วนที่เหลือของฝูงบินรัสเซียในทันที แนวทางแรกที่เข้าใกล้คือ กองรบที่ 5 ซึ่งพบได้ทั่วไปคือ Chin-Yen, Itsukushima, Matsushima และ Hasidate ซึ่งมาพร้อมกับคำแนะนำจาก Yayeyama รวมถึงเรือลาดตะเว ณ Otova และ Niitaka กองกำลังนี้เองที่แจ้ง Kh. Togo เกี่ยวกับการค้นพบเศษซากของกองกำลังหลักของรัสเซียในเวลาประมาณ 05.00 น.: แม้ว่าการปลดประจำการที่ 6 ได้ส่งวิทยุถึงสองครั้งเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน แต่ภาพรังสีทั้งสองของ Mikas ก็ไม่ได้รับ ในเวลาเดียวกันตามรายงานของเจ้าหน้าที่รัสเซียปรากฎว่าการปลดรบที่ 6 ยังคงไม่มีใครสังเกตเห็นและเรือญี่ปุ่นลำแรกที่เห็นในฝูงบินของเราคือเรือลาดตระเวนของกองที่ 5 พวกเขาอยู่ทางด้านซ้ายของ เรือประจัญบานรัสเซียที่ใกล้เคียงที่สุดคือ "Izumrud"
พบควันเหมือนในตอนนั้น - เรือลำเดียวจาก "Izumrud" รายงานสิ่งนี้ทันทีพร้อมสัญญาณไปยังเรือธงของพลเรือตรี N. I. Nebogatov แต่ก่อนที่จะได้รับคำตอบจาก "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" จำนวนควันก็เพิ่มขึ้นเป็นสี่ "Izumrud" รายงานเรื่องนี้ใน "Nikolay" แต่จำนวนผู้สูบบุหรี่เพิ่มขึ้นอีกครั้ง - ตอนนี้เป็นเจ็ด
พูดอย่างเคร่งครัด นี่คือจุดเริ่มต้นของความแตกต่างด้วยเหตุการณ์เดียวกันในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ตามรายงานของผู้บัญชาการ "Izumrud" บารอน V. N. Fersen หนึ่งในเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นในชั้น Suma แยกตัวออกจากเรือลำอื่นๆ และเข้าหารัสเซียในระยะที่มองเห็นได้ชัดเจน เพื่อที่จะได้มองเห็นเศษซากของฝูงบินของเรา แต่ชาวญี่ปุ่นเองไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ "Suma" และ "Akashi" ยังคงเป็นสองท่อ "Otova" และ "Niitaka" - สามท่อ "Matsushima" มีเพียงท่อเดียวจึงสับสนที่ "ทัศนวิสัยที่ดี" จะค่อนข้างยากอย่างไรก็ตาม ชาวญี่ปุ่นไม่สามารถพูดถึงแผนการนี้ของเรือลาดตระเวนลำใดลำหนึ่งได้ และก็ไม่ยากที่จะสร้างความสับสนให้กับเรือลาดตระเวนในยามรุ่งสาง
จากนั้นที่ "Izumrud" พวกเขาเห็นว่า "Emperor Nicholas I" และ "Eagle" เพิ่มความเร็วของพวกเขา - เนื่องจากไม่มีใครอธิบายสิ่งนี้จึงไม่ชัดเจนว่าภาพลวงตาดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่บารอน V. N. Fersen แนะนำว่า N. I. Nebogatov จะให้สัญญาณ "ช่วยตัวเองให้รอด" นั่นคือเพื่อทำลายความสามารถทีละคน จากนั้น "มรกต" เข้าหา "นิโคไล" และด้วยสัญญาณขออนุญาตผู้บัญชาการทหารเรือเพื่อติดตามวลาดิวอสต็อกด้วยความเร็วสูง แต่ N. I. Nebogatov จะไม่ทำอะไรแบบนั้น สั่งให้ "Izumrud" อยู่ในตำแหน่ง ดังนั้นเรือลาดตระเวนจึงกลับไปที่ทางซ้ายของเรือประจัญบานเรือธง
จากนั้นพลเรือตรีถามเรือประจัญบานเกี่ยวกับสถานะของปืนใหญ่ คำตอบที่เขาได้รับก็ทำให้เขาพอใจ มีเพียง Senyavin เท่านั้นที่รายงาน: "ฉันมีความเสียหายเล็กน้อย ฉันจะรีบแก้ไข" หลังจากนั้น N. I. Nebogatov สั่งให้เตรียมการรบและเลี้ยวซ้ายไปทางเรือลาดตระเวนญี่ปุ่น ฝ่ายหลังไม่ยอมรับการต่อสู้และหันไปทางซ้าย ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการได้ผ่านพ้นเหตุการณ์นี้ไปอย่างเงียบ ๆ - อีกครั้ง อาจเป็นเพราะไม่มีนัยสำคัญ
แม้ว่าจะไม่มีในรายงานระบุไว้โดยตรง แต่เมื่อเรือธงของ N. I. Nebogatov หันไปทางญี่ปุ่น "Izumrud" ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปอีกด้านหนึ่งของฝูงบิน นั่นคือถ้าก่อนหน้านี้เขาอยู่ทางซ้ายของ "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" ตอนนี้เขาเข้ารับตำแหน่งบนลำแสงขวาของเขาหรือที่อื่น แต่อยู่ทางด้านขวาของเรือประจัญบาน นี่คือประเด็น เมื่อ "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" ล้มตัวลงนอนบนเส้นทางก่อนหน้านี้ พบควันมากขึ้นหลังท้ายเรือ บางทีอาจเป็นการปลดประจำการครั้งที่ 6 จากนั้นพลเรือเอกรัสเซียสั่งให้ Emerald ตรวจดูเรือศัตรูด้วยสัญญาณ เรือลาดตระเวนไม่เข้าใจอันไหน จึงถามอีกครั้ง: N. I. Nebogatov ชี้แจงว่าเรากำลังพูดถึงกองทหารญี่ปุ่นทางด้านซ้ายของฝูงบิน “มรกต” เร่งเต็มที่แล้วรีบดำเนินการตามคำสั่งทันที แต่ตามรายงานของ V. N. Fersen สำหรับเรื่องนี้ เรือลาดตระเวนถูกบังคับให้เลี้ยวและผ่านใต้ท้ายเรือประจัญบานปลายทาง การซ้อมรบที่ไม่จำเป็นอย่างสมบูรณ์และเป็นไปไม่ได้หาก "Izumrud" อยู่ทางด้านซ้ายของ N. I. Nebogatov แต่ค่อนข้างเข้าใจได้ถ้าเรือลาดตระเวนอยู่ทางด้านขวา และอีกครั้ง ถ้าฝูงบินจะเข้ารบทางด้านซ้าย แน่นอนว่ามันมีเหตุผลสำหรับเรือลาดตระเวนขนาดเล็กที่จะอยู่ทางกราบขวา แต่ไม่ใช่ทางด้านซ้าย
"Izumrud" ไปสร้างสายสัมพันธ์กับกองทหารญี่ปุ่นและหลังจากทำการลาดตระเวนแล้วกลับมาพร้อมกับรายงานอย่างรวดเร็ว: อนิจจาคุณภาพของการลาดตระเวนไม่ร้อนนัก มีเพียงสาม "Matsushima" เท่านั้นที่ถูกระบุ แต่ "Emeralds" รายงานว่ามี "Yakumo" ซึ่งเห็นได้ชัดว่า "Chin-Yen" สับสนและ "Otova", "Niitaka" และคำแนะนำของ "Yayyama" แล้วกลายเป็น "อาคิทสึชิมะ" และเรือลาดตระเวนเล็กสามลำอย่างอัศจรรย์
หลังจากแจ้งผู้บัญชาการเกี่ยวกับองค์ประกอบของกองกำลังศัตรูแล้ว "มรกต" ก็เข้ามาแทนที่ทางขวาของ "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" เรือประจัญบานมีเส้นทางประมาณ 12-13 นอต และกองทหารญี่ปุ่นที่มองเห็นได้จากท้ายเรือก็ค่อยๆ เข้ามาใกล้ มีความคลาดเคลื่อนในสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปในเอกสารรัสเซีย
การประชุมกองกำลังหลัก
ประวัติศาสตร์รัสเซียอย่างเป็นทางการรายงานว่าญี่ปุ่นเข้ามาใกล้ฝูงบินจากทุกทิศทุกทาง พลเรือเอกเอช. โตโก ซึ่งยังไม่เห็นเรือประจัญบานรัสเซีย ได้ส่งกองทหารออกรบที่ 2 ไปข้างหน้าเพื่อการลาดตระเวนเวลา 08.40 น. เมื่อเวลา 09.30 น. เรือลาดตระเวน Kamimura ถูกพบทางด้านขวาโดยเรือรัสเซียตามลำดับพวกเขาเองอยู่ในเปลือกด้านขวาของฝูงบินของเราในขณะนั้น แล้ว N. I. Nebogatov ส่ง Emerald ไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนไปยังกองกำลังใหม่เหล่านี้
แต่ V. N. Fersen ในรายงานของเขาระบุอย่างอื่น: เขาไม่ได้ถูกส่งไปยังเรือลาดตระเวนของศัตรูที่ปรากฏอยู่ข้างหน้าและไปทางขวา แต่ส่งไปยังกองทหารที่ไล่ตามรัสเซียจากท้ายเรือ แน่นอน เรือลาดตระเวน X.พวกคามิมูร์ตามทันกองทหารรัสเซียไม่ได้ ดังนั้นเราจึงสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการปลดรบที่ 6 เท่านั้น ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวน Akitsushima, Suma, Izumi และ Chiyoda ซึ่งบางที Chitose ก็อยู่ถัดจากพวกเขา
เป็นไปได้มากว่ามันเป็นผู้บัญชาการของ Emerald ที่เข้าใจผิด - เมื่อเข้าใกล้กองทหารญี่ปุ่นเขาค้นพบว่ามันประกอบด้วยยานเกราะ 4 ลำและเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ 2 ลำซึ่งไม่เหมือนกับกองรบที่ 6 อย่างสิ้นเชิง กลับไปที่เรือประจัญบานหลัก Emerald รายงานผลการลาดตระเวน ในการตอบสนอง N. I. Nebogatov ถามว่าเรือรัสเซียยังมองเห็นอยู่หรือไม่ และถ้าใช่ ลำไหน ถึง V. N. นี้ Fersen ตอบว่าไม่มีใครเห็นเรือรัสเซียบน Izumrud
ในเวลาเดียวกัน กองกำลังหลักของเอช. โตโกก็ปรากฏตัวขึ้น - เรือประจัญบาน 4 ลำ พร้อมด้วย "Nissin" และ "Kasuga" และ V. N. Fersen ในรายงานของเขาระบุตำแหน่งของพวกเขาไว้อย่างชัดเจน: ระหว่างการปลดรบที่ 5 และเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะที่ Emerald ลาดตระเวนซึ่งยืนยันโดยอ้อมโดยผู้เขียนเกี่ยวกับการคาดเดาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดในรายงานของผู้บังคับบัญชาของเขา ท้ายที่สุดถ้า V. N. Fersen ไปลาดตระเวนไปยังกองทหารที่ 6 และเขาพาเขาไปที่เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของญี่ปุ่น จากนั้นเขาก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นกองทหารที่ 2 ซึ่งอยู่ระหว่างที่ 1 และ 6 และต้องพูดถึงมันอย่างใด ในรายงาน เช่นเดียวกับเรือรบที่ตั้งอยู่ระหว่างเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะและกองกำลังหลักของเอช. โตโก ในขณะเดียวกัน V. N. เฟอร์เซ่นไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม กองทหารญี่ปุ่นได้ล้อมกองเรือรัสเซียที่เหลืออยู่
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการได้เห็นเรือหุ้มเกราะทั้ง 12 ลำที่ไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้นั้นสร้างความตกใจให้กับลูกเรือชาวรัสเซียอย่างแท้จริง ปรากฎว่าตลอดระยะเวลาของการสู้รบที่ดุเดือดในวันที่ 14 พฤษภาคม กองทหารสองกองของเราไม่เพียงแค่จม แต่ยังสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงให้กับเรือประจัญบานหรือเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของศัตรูอย่างน้อยหนึ่งลำ อนิจจามันเป็นเช่นนั้น ทหารปืนใหญ่รัสเซียในสึชิมะแสดงตัวเองได้ดีมาก จำนวนการยิงทั้งหมดของรัสเซียของลำกล้องทั้งหมดในเรือรบญี่ปุ่น ตามข้อมูลของญี่ปุ่น มีจำนวนถึง 230 ลำ N. J. M. Campbell เขียนไว้ในอนาคตว่า:
"โดยรวมแล้ว รัสเซียประสบความสำเร็จ 47 ครั้งด้วยกระสุนหนัก (8 ถึง 12") ซึ่งทั้งหมดยกเว้น 10 ครั้งหรือเท่ากับ 12 " นี่เป็นผลลัพธ์ที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศของการรบและความพ่ายแพ้โดยรวมของกองเรือรัสเซีย"
แต่ระเบิดจำนวนเล็กน้อยในกระสุนรัสเซียนำไปสู่ความจริงที่ว่าเมื่อพวกเขาโจมตีพวกเขาไม่ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อญี่ปุ่นดังนั้นในเช้าวันที่ 15 พฤษภาคมเศษของฝูงบินรัสเซียพบเรือประจัญบาน 4 ลำและชุดเกราะ 8 ลำ เรือลาดตระเวนของหน่วยรบที่ 1 และ 2 และความเสียหายที่มองเห็นได้เพียงอย่างเดียวสำหรับพวกเขาคือเสายอดที่ล้มลงบน Mikasa
เปลี่ยน
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เวลา 09.30 น. เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของ Kh. Kamimura ได้ติดต่อกับเรือรบรัสเซีย แต่ไม่ได้เข้าร่วมการรบด้วยตนเองเพื่อรอการเข้าใกล้ของกองกำลังหลักของ Kh. Togo จากนั้น เมื่อเรือประจัญบานญี่ปุ่นเข้ามาใกล้ หน่วยรบที่ 1 และ 2 ก็เข้ามาใกล้ N. I. Nebogatov บนสายเคเบิล 60 เส้น และเปิดฉากยิงเมื่อเวลาประมาณ 10.30 น. จาก "อินทรี" ชาวญี่ปุ่นตอบโต้ด้วยไฟ แต่ "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" ลดธงท้ายเรือ พลเรือเอก และเสาบนสุด จากนั้นยกสัญญาณของหลุมฝังศพระหว่างประเทศ "ล้อมรอบ" และ "ยอมจำนน" หลังจากนั้นจากคณะกรรมการของ "Nikolay" ไปยังเรือลำอื่นของฝูงบินสัญญาณก็ถูกส่ง: "ล้อมรอบด้วยกองกำลังที่เหนือกว่าของศัตรูฉันถูกบังคับให้ยอมจำนน"
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า กองทัพญี่ปุ่นมีอำนาจเหนือกว่าอย่างมหาศาล อันที่จริง เรือรบรัสเซีย 5 ลำถูกต่อต้านโดยกองกำลังรบของศัตรู 5 ลำ แต่ยังมีข้อสงสัยว่าการตัดสินใจของ N. I. Nebogatov เกี่ยวกับการยอมจำนนทำให้เกิดความอัปยศที่ลบล้างไม่ได้ในเกียรติของกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซีย
"ความก้าวหน้า" มรกต"
หลังจาก "จักรพรรดินิโคลัสที่ 1" เรือประจัญบานอีกสามลำส่งสัญญาณการยอมจำนนและมีการฝึกซ้อมที่ "Izumrud" (ปรากฏบนเครื่อง) แต่พวกเขาจับได้ทันทีและปล่อยมันไป ว.น. Fersen สั่งให้รวมทีมทันที นี่คือวิธีที่หัวหน้าคนงานเหมืองและเจ้าหน้าที่วิทยุโทรเลข "Izumrud" NM อธิบายผู้บัญชาการของเขา โซเบชกิน:
“ลักษณะการพูดของเขาเป็นเสียงบาริโทนอ่อนๆ มีความรักใคร่เล็กน้อย มีพ่อและสอนใจ บางครั้งในตอนเย็น ในวันที่อากาศดี เขารวบรวมลูกเรือกลุ่มหนึ่งไว้บนดาดฟ้า ปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยการสูบบุหรี่และโกหกพวกเขาอย่างไม่สิ้นสุด … ทัศนคติของลูกเรือที่มีต่อเขาไม่รัก แต่ไม่มีความเกลียดชังเป็นพิเศษสำหรับเขา ทั้ง. ในระหว่างการหาเสียง V. N. Fersen มักจะเดินไปตามดาดฟ้าด้านบนหลังค่อมและก้มศีรษะ และตอนนี้เมื่อทีมก่อตัวขึ้นอย่างเร่งรีบ ดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนไปและทุกคนต่างก็ประหลาดใจกับเสียงชี้ขาดของเขา: “สุภาพบุรุษ เจ้าหน้าที่ ตลอดจนคุณ พี่น้องทหารเรือ! ฉันตัดสินใจฝ่าไปก่อนที่เรือญี่ปุ่นจะขวางทางเรา ศัตรูไม่มีเรือรบลำเดียวที่เทียบได้กับความเร็วกับเรือลาดตระเวนของเรา ลองดู! หากคุณไม่สามารถหนีจากศัตรูได้ เป็นการดีกว่าที่จะตายอย่างมีเกียรติในสนามรบ ดีกว่ายอมจำนนอย่างอับอาย มองยังไง..” แต่ทุกคนเข้าใจว่าไม่ใช่ความปรารถนาของผู้บัญชาการที่จะปรึกษา แต่เป็นคำสั่ง - นักดับเพลิงและช่างเครื่อง! ความรอดของเราขึ้นอยู่กับคุณ ฉันหวังว่าเรือจะพัฒนาความเร็วสูงสุด!”
ว.น. Fersen ทำทุกอย่างเพื่อให้ Emerald ได้รับประโยชน์สูงสุดจากหม้อไอน้ำและเครื่องจักร ในห้องหม้อไอน้ำ ลูกเรือต่อสู้ถูกส่งไปช่วยคนสูบบุหรี่ - เพื่อนำถ่านหิน เรือลาดตระเวนเริ่มมีควันอย่างหนัก ก้านของมันตกลงไปในทะเล คลื่นซัดจนเกือบถึงชั้นบนของเรือ เพื่อทำให้คันธนูสว่างขึ้น โซ่สมอถูกตรึงไว้ และพร้อมกับสมอที่พวกเขาลงไปในทะเลลึก เจ้าหน้าที่วิทยุของเรือลาดตระเวนพยายามขัดขวางการสื่อสารทางวิทยุของญี่ปุ่นด้วยสัญญาณขยาย
เส้นทางของมรกตไม่ชัดเจนนัก ประวัติศาสตร์รัสเซียและญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการกล่าวว่าเรือลาดตระเวนไปทางตะวันออก แต่ V. N. Fersen ในรายงานชี้ให้เห็นว่า: "วาง SO เช่นเดียวกับในหลักสูตร เบี่ยงเบนจากเรือลาดตะเว ณ ไปทางขวาและทางซ้ายเท่าๆ กัน" SO อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นไปได้มากว่าในตอนแรกมรกตไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อผ่านระหว่างหน่วยที่ 2 และ 6 ของญี่ปุ่น แล้วหันไปทางทิศตะวันออก เรือลาดตระเวนของหน่วยที่ 6 ไล่ตามเขา แต่แน่นอนว่าพวกเขาตามไม่ทัน และมีเพียง Akitsushima ร่วมกับ Chitose ซึ่งอยู่ใกล้ๆ เท่านั้นที่พยายามไล่ตามเรือรัสเซีย จริงอยู่ที่ "Izumrud" เองซึ่งเชื่อกันว่าไม่ได้ถูกไล่ตามโดยสองคน แต่ถูกไล่ตามโดยเรือลาดตระเวนสามลำ: "Niitaka", "Chitose" และ "Kasagi" การไล่ล่ากินเวลาประมาณ 3-3.5 ชั่วโมง จาก 10.30 ถึง 14.00 น. หลังจากนั้นเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นเห็นว่าไม่สามารถไล่ตาม Emerald ได้จึงหันหลังกลับ
มีการสู้รบระหว่าง Emerald กับเรือลาดตระเวนที่ไล่ตามหรือไม่? เห็นได้ชัดว่าไม่ แม้ว่า A. A. Alliluyev และ M. A. Bogdanov ชี้ให้เห็นว่าเปลือกหอยของเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นที่ไล่ตาม "แทบจะไม่ถึง" Izumrud ในทางกลับกัน คำอธิบายของการมีส่วนร่วมของ "ไข่มุก" และ "มรกต" โดยผู้เขียนเหล่านี้ ขออภัย มีความไม่ถูกต้องมากมาย ดังนั้นจึงเป็นอันตรายที่จะพึ่งพาพวกเขา สำหรับ "มรกต" นั้นเอง V. N. Fersen ระบุโดยตรงว่าในวันที่ 15 พฤษภาคม "ไม่จำเป็นต้องยิง" กล่าวคือ เรือลาดตระเวนไม่ได้ยิงกลับ เห็นได้ชัดว่าอยู่นอกช่วงระยะทาง
มรกตทะลุทะลวงได้เร็วแค่ไหน?
ในงานเขียนของนักประวัติศาสตร์ เราสามารถพบความคิดเห็นว่าในช่วงเวลาประมาณ 3 ชั่วโมงนั้น ในขณะที่เรือลาดตระเวนยังคงอยู่ในมุมมองของศัตรูที่ไล่ตามเขา ความเร็วของมรกตถึง 24 นอต แต่นี่เป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่ Baron V. N. ในรายงานของเขา Fersen ไม่ได้รายงานอะไรเกี่ยวกับความเร็วของเรือลาดตระเวนของเขา แต่เรามีความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่สองคนของ Emerald - ร้อยโท Polushkin เจ้าหน้าที่นำทางและเจ้าหน้าที่อาวุโสของเรือลาดตระเวน กัปตันอันดับ 2 Patton-Fanton de Verrion
รายงานครั้งแรกว่าความเร็วของ "Izumrud" ระหว่างการพัฒนาคือ "ประมาณ 21 นอต" ความจริงก็คือ ร้อยโท Polushkin ในคำให้การของคณะกรรมการสืบสวนสอบสวน กล่าวว่า "จากการตัดสินจากการทดสอบครั้งก่อน" Emerald "สามารถพัฒนาความเร็วเต็มที่ประมาณ 21 นอตในวันที่ 14 พฤษภาคม" ความคิดเห็นนี้ค่อนข้างสมเหตุสมผลเพราะ Emerald พัฒนา 22.5 นอตระหว่างการทดสอบใน Kronstadt แต่แน่นอนว่าในการบริการประจำวัน เรือมักจะไม่สามารถแสดงความเร็วได้เท่ากับในระหว่างการทดสอบ และการเปลี่ยนจาก Libava เป็น Tsushima มี ส่งผลเสียต่อสภาพของหม้อไอน้ำและเครื่องจักรของเรือลาดตระเวน ดังนั้นจากมุมมองนี้ ความคิดเห็นของร้อยโทโปลัชกินจึงดูสมเหตุสมผลทีเดียว
แต่ทั้งหมดนี้ นักเดินเรือไม่ได้คำนึงว่า 22.5 นอตที่แสดงโดย Emerald ในระหว่างการทดสอบไม่ใช่ความเร็วสูงสุดของเรือ: การทดสอบเองไม่เสร็จสิ้นเนื่องจากความเร่งด่วนในการส่งเรือลาดตระเวนเพื่อไล่ตามผู้จากไป ฝูงบินแปซิฟิกถึงรูปแบบที่ "มรกต" มาสาย ดังนั้นจึงไม่ยกเว้นว่าความเร็วสูงสุดของเรือลาดตระเวนไม่ใช่ "ประมาณ 21 นอต" แต่สูงกว่า ในเวลาเดียวกันแม้ว่า Polushkin จะไม่พูดสิ่งนี้โดยตรงทุกที่ แต่จากการอ่านคำให้การของเขาต่อคณะกรรมการสืบสวนมีความรู้สึกว่าผู้หมวดให้เหตุผลดังนี้: จังหวะซึ่งหมายความว่าในระหว่างการพัฒนาความเร็วของมันอยู่ที่ประมาณ 21 นอต"
ในเวลาเดียวกัน Patton-Fanton-de-Verrion เจ้าหน้าที่อาวุโสของ Emerald ระบุว่าในระหว่างการบุกทะลวง เรือลาดตระเวนแล่นด้วยความเร็วประมาณ 21.5 นอต ในความเห็นของผู้เขียนบทความนี้ การประเมินนี้ใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุด
แต่ไม่ว่ามรกตจะไปได้เร็วแค่ไหน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการบุกทะลุวงแหวนที่รัดกุมของกองเรือญี่ปุ่นนั้นเป็นการกระทำที่กล้าหาญและมีค่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของการกระทำของพลเรือตรี N. I. ที่ยอมจำนนต่อญี่ปุ่น เนโบกาโตวา
