ชาวสลาฟในแม่น้ำดานูบและคาบสมุทรบอลข่านตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 7
ในช่วงกลางศตวรรษที่เจ็ด การเป็นทาสของคาบสมุทรบอลข่านสิ้นสุดลงแล้ว
ชาวสลาฟมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคที่ถูกยึดครองตัวอย่างเช่นชนเผ่า Velegisites จาก Thebes และ Demetriads ขาย Thessalonica ที่ถูกปิดล้อมแล้วในยุค 70 ของศตวรรษที่ 7 ข้าวโพด.
เราเห็นสหภาพชนเผ่าสลาฟต่อไปนี้ในภาคตะวันออกของคาบสมุทรบอลข่าน: ในจังหวัดไบแซนไทน์ของไซเธีย - สหภาพของชาวเหนือในโมเอเซียตอนล่างและบางส่วนเทรซการรวมกลุ่มของ "เจ็ดเผ่า" เช่นเดียวกับในโมเซีย - ทิโมชาน และ Moravians ที่เสียงเชียร์หรือรุ่นก่อนอาศัยอยู่ไม่เป็นที่รู้จัก ไปทางทิศใต้ในมาซิโดเนีย sklavinia ต่อไปนี้คือ: draguvites (dragovites) หรือ druhuvites, sagudats, strumians (strumenes), runkhins (rikhnids), smolyans ในดาร์ดาเนียและกรีซ การรวมกันของสี่เผ่า: Vayunits, Velegesites, Milentsi (Milians) และ Ezerites (Ezerites) ใน Peloponnese - Milling และ Ezerites
หลังจากการล่มสลายของอำนาจของ "อาณาจักรเร่ร่อน" ของอาวาร์เหนือ Slavs และหลังจากการอพยพของพวกเขาและ Antes ไปยังดินแดนของ Byzantium นอกแม่น้ำดานูบโครงสร้างชนเผ่า "ประชาธิปไตย" ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ - "แต่ละคนอาศัยอยู่ ครอบครัวของเขาเอง” นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าและการขาดความปรารถนาที่จะรวมเป็นหนึ่งอย่างสมบูรณ์
แม้จะมีความจริงที่ว่าในยุค 70 ของศตวรรษที่เจ็ด อุบัติเหตุรุนแรงขึ้นอีกครั้งและแม้แต่ส่วนหนึ่งของ Croats และ Serbs รวมถึง Slavs ที่ตั้งรกรากในมาซิโดเนียก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมัน Kaganate ไม่มีกำลังที่จะทำแคมเปญที่ยาวนานต่อกรุงคอนสแตนติโนเปิลอีกต่อไป แต่เพื่อทำสงครามชายแดนเท่านั้น กองกำลัง Avar ถูกทำลายโดย Slavs รัฐ Samo และการจลาจลของ Bulgars (บัลแกเรีย) ที่อาศัยอยู่ใน Pannonia ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 7: บางคนอพยพไปยังชนเผ่าที่เกี่ยวข้องในสเตปป์ของยุโรปตะวันออกและกลุ่มเล็ก ๆ บางส่วนไปยังอิตาลีและอื่น ๆ ภายใต้การนำของข่าน Kuvrat หลานชายของ Organa ทางตอนเหนือของมาซิโดเนียแม้ว่าจะมองไม่เห็นร่องรอยทางโบราณคดีของชาวเตอร์ก - บัลแกเรียที่นี่ (Sedov V. V.)
ในสภาพเช่นนี้ในหมู่ชนเผ่าสลาฟซึ่งหลังจากการตั้งถิ่นฐานใหม่สภาพความเป็นอยู่และเศรษฐกิจที่เอื้ออำนวยมากขึ้นกระบวนการของการสร้างรัฐต้นหรือโครงสร้างอำนาจเหนือเผ่าหยุดลง
โปรโต - บัลแกเรียในต้นศตวรรษที่ 7
เมื่อถึงเวลาที่อาณาจักรบัลแกเรียแรกถูกสร้างขึ้น ชนเผ่าบัลแกเรียได้เดินทางหรืออาศัยอยู่ในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่ทะเลแคสเปียนไปจนถึงอิตาลี
ภายใต้กรอบของประเพณีที่จัดตั้งขึ้น เราจะเรียกส่วนหนึ่งของพวกเขาที่มาถึงเบื้องล่างของแม่น้ำดานูบโปรโต - บัลแกเรีย
ชนเผ่าเหล่านี้ ซึ่งเป็นทายาทของฮั่น เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Türkic Kaganate และถ้าในอิตาลีหรือ Pannonia มีเพียงกลุ่มเล็ก ๆ เท่านั้นสเตปป์ของภูมิภาค Azov และทะเลดำก็มีประชากรหนาแน่น
ในเวลาเดียวกันเมื่อ Bulgars หรือบัลแกเรียต่อสู้กับอาวาร์ในปี 634 หลังจากการปลดปล่อยจากการปกครองของ Turkic Kaganate Khan Kubrat หรือ Kotrag จากราชวงศ์ Dulo (Dulu) ได้ก่อตั้ง Great Bulgaria การรวมกันของฝูงทะเลดำเกิดขึ้นระหว่างสงครามกลางเมืองใน Western Turkic Kaganate (634 - 657) ซึ่งไม่สามารถตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้ (Klyashtorny M. G.) ชนเผ่าเร่ร่อนเหล่านี้ใช้ชีวิตแบบชนเผ่าและอยู่ในช่วงแรก "ทาบอร์" ของการเร่ร่อน แม้ว่าพวกเขาจะมี "เมืองหลวง" - aul - บนที่ตั้งของ Phanagoria บนคาบสมุทร Taman
โปรดทราบว่านักประวัติศาสตร์ยังคงโต้แย้งกันต่อไปว่าคนๆ หนึ่ง Kubrat (หรือ Kuvrat) และ Krovat บางคน หลานชายของ Organa ที่ต่อสู้กับ Avar Kaganate หรือแตกต่างกัน แต่ประการแรกตัวเลขทางประวัติศาสตร์เหล่านี้มีการเว้นระยะและประการที่สองในอวกาศ พลังแห่งอาวาร์ไม่สามารถขยายไปถึงดินแดนอาซอฟและทะเลดำในทางใดทางหนึ่ง และจำกัดอยู่ที่พันโนเนียและดินแดนใกล้เคียง
ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าผู้นำเหล่านี้มีชื่อคล้ายกันเท่านั้น
หลังจากการตายของ Kubrat ในยุค 40 ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาค Azov ชาวบัลแกเรียแบ่งตามตำนานระหว่างลูกชายห้าคนของเขาไม่สามารถให้การต่อต้านอย่างเพียงพอต่อ Khazars เครือญาติของพวกเขานำโดยกลุ่ม Turkic ของ Khagans - Ashins.
การปะทะกันระหว่างพยุหะเกิดขึ้นที่คอเคซัสเหนือ และชัยชนะอยู่ฝ่ายคาซาร์ ชะตากรรมของชนเผ่าบัลแกเรียนั้นแตกต่างกัน: ส่วนหนึ่งของบัลแกเรียไปทางเหนือและสร้างรัฐโวลก้าบัลแกเรียบางคนยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของ Khazars ได้รับชื่อ "แบล็กบัลแกเรีย" เหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของสมัยใหม่ บัลการ์ Khan Asparuh บุตรชายคนที่สามของ Kubrat นำกองทัพไปยังแม่น้ำดานูบและเสริมกำลังในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ (Artamonov M. I., Pletneva S. A.) พระสังฆราช Nicephorus เขียนว่า:
“ลูกชายคนแรกชื่อ Bayan (Vatvaian หรือ Batbayan) ตามความประสงค์ของพ่อยังคงอยู่ในดินแดนของปู่ทวดจนถึงขณะนี้ · คนที่สองเรียกว่า Kotrag ข้ามแม่น้ำ Tanais ตั้งรกรากอยู่ตรงข้ามกับพวกเขา ที่สี่เมื่อข้ามแม่น้ำ Istra ตั้งอยู่ใน Pannonia ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้อาวาร์และกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของชนเผ่าท้องถิ่น คนที่ห้าซึ่งตั้งรกรากใน Pentapol ที่ Ravenna กลายเป็นสาขาของชาวโรมัน"
ลูกชายคนที่สาม Asparukh ตั้งรกรากตามที่นักวิจัยและนักแปลจำนวนหนึ่งระบุว่าระหว่างแม่น้ำ Ogla (Olga?) และแม่น้ำดานูบทางด้านซ้ายของแม่น้ำดานูบ พื้นที่แอ่งน้ำนี้แสดงถึง "การรักษาความปลอดภัยอันยิ่งใหญ่จากศัตรู" นักวิจัยคนอื่นเชื่อว่าสิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับแม่น้ำ Ogl ซึ่งไม่สามารถระบุได้ แต่เกี่ยวกับอาณาเขต:
"ตั้งรกรากใกล้ Istra ถึงสถานที่ที่สะดวกสำหรับที่อยู่อาศัยเรียกในภาษาของพวกเขา Oglom (ส่วนใหญ่มาจาก' aul) ไม่สามารถเข้าถึงได้และผ่านไม่ได้สำหรับศัตรู " (แปล Litavrin V. V.)
นี่คืออาณาเขตของต้นน้ำลำธาร Seret และ Prut และสิ่งนี้เกิดขึ้นในยุค 70 ของศตวรรษที่ 7
เมื่ออยู่ที่นี่ ฝูงชนของ Asparukh หลังจากการพักฟื้น ก็เริ่มโจมตีข้ามแม่น้ำดานูบทันที ไปยังดินแดนที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิไบแซนไทน์
ในปี 679 ชาวบัลแกเรียข้ามแม่น้ำดานูบและปล้นเมืองเทรซ คอนสแตนตินที่ 4 เองก็ต่อต้านพวกเขาเช่นกัน ถึงเวลานี้ จักรวรรดิได้ทำสงครามมาเกือบเจ็ดสิบห้าปี ครั้งแรกกับอิหร่าน Sassanian และต่อจากนั้นกับหัวหน้าศาสนาอิสลาม เมื่อสองปีก่อน จักรวรรดิได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับพวกอาหรับเป็นเวลาสามสิบปี ซึ่งทำให้เป็นไปได้ บาซิลิอุสให้ความสนใจกับปัญหาพื้นที่ชายแดนอื่นๆ คอนสแตนติน "สั่งให้ส่งตัวเมียทั้งหมดไปที่เทรซ" คำถามยังคงเป็นความหมายของคำว่า "เฟมา" ในกรณีนี้โดยเฉพาะ: fema เป็นเขตทหารหรือ fema คือการแยกตัวออกจากเขตและครั้งที่สอง คำถามคือว่าหน่วยทหารเหล่านี้มาจากเทรซเท่านั้นหรือที่จริงแล้วมี "ผู้หญิง" ทั้งหมดนั่นคือจากเอเชียด้วย
กองเรือของจักรวรรดิเข้าสู่แม่น้ำดานูบ กองทัพข้ามแม่น้ำดานูบน่าจะอยู่ในพื้นที่ของกาลาตี (โรมาเนีย) สมัยใหม่ ชาวบัลแกเรียเช่นชาวสลาฟเคยหวาดกลัวกองกำลังของจักรวรรดิหลบภัยในหนองน้ำและป้อมปราการบางแห่ง ชาวโรมันใช้เวลาสี่วันในความเกียจคร้านโดยไม่โจมตีศัตรูซึ่งทำให้คนเร่ร่อนมีความกล้าหาญในทันที Vasilevs เนื่องจากโรคเกาต์กำเริบ ออกเดินทางไปน่านน้ำในเมือง Mesemvriya (ปัจจุบันคือ Nessebar ประเทศบัลแกเรีย)
แต่ความสุขของทหารสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และโอกาสมักจะทำให้แผนการและภารกิจอันยอดเยี่ยมต้องผิดหวัง ด้วยความกลัวที่อธิบายไม่ได้ ทหารม้าจึงแพร่ข่าวลือว่าบาซิลิอุสหนีไปแล้ว และการบินทั่วไปเริ่มต้นขึ้นเมื่อเห็นสิ่งนี้ พลม้าชาวบัลแกเรียพบว่าตัวเองอยู่ในองค์ประกอบของพวกเขา พวกเขาไล่ตามและกำจัดศัตรูที่หลบหนี ในการต่อสู้ครั้งนี้ ทุกหน่วยของเทรซล้มลง และตอนนี้เส้นทางผ่านแม่น้ำดานูบก็เป็นอิสระ พวกเขาข้ามแม่น้ำดานูบ ถึงวาร์นา และค้นพบดินแดนที่สวยงามที่นี่
ควรสังเกตว่าโรงเรียนสลาฟตั้งอยู่ในสถานที่เหล่านี้แล้ว เป็นไปได้มากว่าหลังจากการปะทะกับ Avars ในปี 602 ชนเผ่า Ant ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับพันธมิตรของ "Seven Tribes" (เจ็ดเผ่า) และชาวเหนือเข้ามาตั้งรกรากที่นี่ เป็นไปได้มากว่ามีเผ่าอื่นที่ไม่มีชื่ออยู่ในแหล่งที่มา
นักโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานของชายฝั่งทะเลดำของบัลแกเรียโดยชาวสลาฟเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 7ตามปกติของจักรวรรดิไบแซนไทน์ เธอพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับผู้อพยพใหม่ และบางทีพวกเขาอาจเป็นหรือกลายเป็น "สหพันธ์" ของจักรวรรดิ เช่น ชนเผ่าพันธมิตร
นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับไบแซนเทียมเนื่องจากในสภาวะของสงครามที่ไม่หยุดหย่อนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 6 เส้นแบ่งระหว่าง stratiot แคตตาล็อกและหมวดหมู่อื่น ๆ (เช่น federates) ถูกลบและการเกณฑ์ทหารสำหรับสงครามได้รับการว่าจ้างจากบุคคลประเภทใดที่ต้องรับผิดในการรับราชการทหาร
ดังนั้น Proto-Bulgarians หรือ Bulgars จึงลงเอยด้วยดินแดนใหม่ มีการยึดครองดินแดนที่ชนเผ่าสลาฟอาศัยอยู่ในรูปแบบต่างๆ: อย่างสงบหรือตามข้อตกลง (Zlatarsky V., Tsankova-Petkova G.) โดยไม่มีการดำเนินการทางทหาร (Niederle L., Dvornik F.) นักวิจัยสังเกตเห็นสถานะต่าง ๆ ของชาวสลาวิเนียนที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของบัลแกเรีย: เป็นที่เชื่อกันว่าชาวเหนือมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาตามสัญญามีผู้นำของตัวเองนี่คือวิธีที่อาร์คอน Slavun (764/765) เป็นที่รู้จัก แม้ว่าพวกเขาจะถูกย้ายไปยังแหล่งที่อยู่อาศัยใหม่ ในขณะที่ Slavs จาก "Seven Tribes" เป็นอาสาสมัครหรือมี "ข้อตกลง" กับ Probolgars อีกครั้งการโต้ตอบภายในคำว่า "สัญญา" มีความหมายต่างกัน ตามข้อสันนิษฐานอื่น ชาวเหนือเป็นหนึ่งในเผ่าของสหภาพ "เจ็ดเผ่า" ซึ่งมีชื่อคงอยู่ และเผ่านี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่จากเผ่าพันธมิตรอื่น ๆ เพื่อทำให้สหภาพของพวกเขาอ่อนแอลง (Litavrin G. G.)
แต่ถ้า Theophanes the Preacher ใช้คำว่า "การพิชิต" ที่เกี่ยวข้องกับ Slavs ผู้เฒ่า Nikifor "ปราบชนเผ่าสลาฟที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง": ข้อมูลของแหล่งข้อมูลไม่ต้องสงสัยเลยว่าเรากำลังพูดถึงความเป็นปรปักษ์ การต่อสู้ที่นี่ชาวบัลแกเรียพิชิต Slavs: การรวมกันของเจ็ดเผ่าและชาวเหนือจากนั้นพวกเขายึดดินแดนจากทะเลดำไปยัง Avaria ตามแนวแม่น้ำดานูบ Litavrin G. G. แม้ว่าเขาจะพิจารณาถึงพลังของ Proto-Bulgarians ที่อ่อนนุ่มก็ตามหมายเหตุ:
“เป็นเวลาเกือบศตวรรษแล้วที่แหล่งข่าวต่างนิ่งเงียบเกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมืองที่เป็นอิสระของชาวสลาฟในบัลแกเรีย พวกเขาในฐานะหน่วยทหารราบของกองกำลังของข่านเข้าร่วมในการรณรงค์ของเขาโดยไม่พยายามแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางชาติพันธุ์กับชาวสลาฟที่อาศัยอยู่นอกบัลแกเรีย"
หากคนเร่ร่อนก่อนหน้านี้โจมตีอาณาเขตของคนที่อยู่ประจำและออกจากที่ราบกว้างใหญ่คราวนี้พวกเขาจะถูกตั้งถิ่นฐานใหม่โดยผู้คนทั้งหมดในอาณาเขตของคนที่อยู่ประจำ
ฝูงชนของ Asparukh อยู่ในขั้นแรก "tabor" ของการเร่ร่อน มันยากมากและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำในพื้นที่ปากแม่น้ำดานูบซึ่งพวกเขาตั้งรกรากในยุค 70 ศตวรรษที่ VII แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะเดินเตร่อย่างอิสระในจังหวัด Moesia ที่ถูกยึดครองนักโบราณคดีสังเกตการปรากฏตัวของค่ายถาวรและพื้นที่ฝังศพเฉพาะเมื่อสิ้นสุด 7 - ต้นศตวรรษที่ 8 "โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝังศพของ Novi Pazar พื้นดิน” (Pletneva SA)
Khan Asparukh ตามที่สังฆราช Nicephorus เขียน ได้ย้ายชนเผ่าสลาฟทั้งหมดไปยังพรมแดนอาวาร์และไบแซนไทน์ พวกเขาคงไว้ซึ่งเอกราชบางประการ เนื่องจากเป็นเขตแดน (Litavrin G. G.)
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 681 ไบแซนเทียมจำชัยชนะของบัลแกเรียในจังหวัดไซเธียและทั้งโมเอเซีย และเริ่มส่งส่วยให้พวกเขา นี่คือวิธีการก่อตั้งรัฐ - อาณาจักรบัลแกเรียแรกซึ่งก่อตั้งขึ้นในคาบสมุทรบอลข่าน
"รัฐ" เร่ร่อนในคาบสมุทรบอลข่าน
การก่อตัวทางการเมืองในยุคแรกๆ นี้คืออะไร?
สหภาพชนเผ่าบัลแกเรียหรือโปรโต - บัลแกเรียโดยพื้นฐานแล้วเป็นกองทัพของคนคนเดียวหรือกองทัพชาติ ข่านไม่ใช่แค่ข่าน แต่เป็น "ข่านของกองทัพ"
โลกทั้งใบถูกแบ่งออกเป็น "รัฐของตนเอง" ใน Turkic "el" และบรรดาผู้ที่จำเป็นต้องถูกทำลายหรือตกเป็นทาส กิจกรรมการบริหารทหารดั้งเดิมรองรับการบริหารงานของ Proto-Bulgar Turks โปรดทราบว่า Sclavinia ไม่มีสิ่งนั้น รัฐบาลเผด็จการดังกล่าวเป็นปัจจัยประสานที่สำคัญของรัฐใหม่หรือในเชิงวิทยาศาสตร์สมาคมก่อนชนชั้น potestary ซึ่งเมื่อมันตกอยู่ในขอบเขตผลประโยชน์ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ก็เริ่มมีการกัดเซาะทันที แต่ในระยะแรก วิถีของคนเร่ร่อนก็มีชัยแม้ว่าในช่วงแรกของการอยู่ร่วมกัน ชาวบัลแกเรียผู้พิชิตและชาวสลาฟที่พิชิตได้อาศัยและถูกปกครองจากศูนย์กลางแห่งเดียว ยกเว้นสลาวิเนียที่ปกครองตนเองบางส่วน ระเบียบวินัยทางการทหารที่โหดร้ายและองค์กรได้เปลี่ยนวิถีของชาวสลาฟ
จากความคิดของเขาเกี่ยวกับ "รัฐ" ข่านสร้างความสัมพันธ์กับประชาชนผู้ใต้บังคับบัญชาผ่านหัวของพวกเขาเราไม่รู้ว่าใครอยู่ในกลุ่ม Slavs ในภูมิภาคนี้ดังนั้นจึงไม่คุ้มค่าที่จะโต้แย้งว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเจ้าชายเท่านั้น "อาร์คอน". เมื่อพิจารณาถึงระดับการพัฒนาของสังคมสลาฟในช่วงเวลานี้ ก็อาจเป็นหัวหน้าเผ่า (ผู้เฒ่า ฯลฯ) และมันเป็นกับหัวหน้าของชนเผ่าที่ข่านสื่อสารความจริงที่ว่าเขาปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเผด็จการอย่างสมบูรณ์นั้นไม่ต้องสงสัยเลยดังนั้นแม้ในปี 811 คานครัม "บังคับ" ผู้นำของชาวสลาฟให้ดื่มจากชามที่ทำจากชาม หัวหน้า Basileus Nikifor I.
โปรดทราบว่าเผด็จการในช่วงเวลานี้ไม่ใช่ประเภทการประเมิน แต่เป็นสาระสำคัญของการกำกับดูแล
เหตุการณ์ทางการเมืองในคาบสมุทรบอลข่านใน 7 - ต้นศตวรรษที่ 9
ในคาบสมุทรบอลข่าน ในภูมิภาคที่อยู่ติดกับกรุงคอนสแตนติโนเปิล ทั้งชาวสลาฟซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาของโปรโต - บัลแกเรีย และความรุ่งโรจน์ที่เป็นอิสระของมาซิโดเนียและกรีซกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่สำคัญของชาวโรมัน
ในช่วงที่ไม่มีภัยคุกคามจากอาหรับ ไบแซนเทียมต่อสู้กับพวกเขาอย่างต่อเนื่อง แต่ในสภาพที่กระบวนการของรัฐในหมู่ชาวสลาฟช้าลงพวกเขาไม่สามารถปฏิเสธศัตรูได้อย่างเหมาะสม
ในปี 689 จัสติเนียนที่ 2 Rinotmet (ไร้จมูก) (685–695; 705–711) เริ่มทำสงครามกับโปรโต - บัลแกเรียและ Slavs เห็นได้ชัดว่า Slavs ตั้งอยู่ใกล้กับกรุงคอนสแตนติโนเปิลมากเนื่องจากเขาถูกบังคับให้เดินทางไปเทสซาโลนิกา ระหว่างทางทิ้ง "พยุหะอันยิ่งใหญ่ของ Slavs" และต่อสู้กับชาวบัลแกเรียเขาส่งส่วนหนึ่งของ Slavs ที่ถูกจับไปกับครอบครัวของพวกเขาไปยัง Opsikiy Fema ไปยังเอเชียไมเนอร์และตัวเขาเองก็แทบจะไม่ผ่านการซุ่มโจมตีของบัลแกเรีย
แต่หลังจากสูญเสียอำนาจ เขาถูกบังคับให้หันไปหา Tervel (701-721) ผู้สืบทอดของ Asparukh เพื่อขอความช่วยเหลือ ข่านเพื่อประโยชน์ของเขาช่วยให้จัสติเนียนที่ 2 ฟื้นบัลลังก์ซึ่งเขาได้รับเครื่องใช้ของราชวงศ์และชื่อ "ซีซาร์" ครั้งที่สองหลังจากจักรพรรดิในลำดับชั้นไบแซนไทน์
แต่จัสติเนียนที่ 2 เนื่องจากลักษณะทางจิตวิทยาของเขา ลืมเกี่ยวกับความช่วยเหลือของข่านและต่อต้านเขาในการรณรงค์ กองเรือและทหารม้าธราเซียนอยู่กับเขา กองทหารประจำการอยู่ใกล้เมือง Anhialo (Pomorie, บัลแกเรีย) โปรโต - บัลแกเรียนักรบ - ผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์และเอาใจใส่ใช้ประโยชน์จากการขาดคำสั่งที่ชัดเจนในส่วนของจักรพรรดิความประมาทของทหารโรมัน "เหมือนสัตว์ … จู่ ๆ โจมตีฝูงโรมัน" และเอาชนะนักขี่ม้าอย่างสมบูรณ์ กองทัพไบแซนไทน์ จัสติเนียนหนีด้วยความอับอายจากพวกเขาบนเรือไปยังเมืองหลวง
หลังจากการตายของจัสติเนียนที่ 2 ชาวอาหรับปิดล้อมใน 717-718 คอนสแตนติโนเปิลในขณะที่พวกเขาลงจอดบนดินแดนยุโรป ประการแรก ความสำเร็จของกองทัพเรือและ "ความลับ" ของไฟกรีก จากนั้นน้ำค้างแข็ง โรคภัย และป้อมปราการของกำแพงเมืองและทหารนำศัตรูมาปราบ Tervel บนพื้นฐานของสนธิสัญญามิตรภาพกับจักรวรรดิโรมัน ช่วยเหลือเมืองหลวงของตนในระหว่างการล้อมอาหรับ สังหารชาวอาหรับ 22,000 คน ตามข้อมูลของ Theophanes the Byzantine และในปีเดียวกันนั้น Proto-Bulgarians และ Slavs จากกรีซได้เข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดของอดีตจักรพรรดิ Anastasius II (713-715) ซึ่งกับข่านไปรณรงค์ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล แต่ Proto-Bulgarians ทรยศเขา ได้รับของขวัญชิ้นสำคัญ
ในเวลาเดียวกันชาวบัลแกเรีย (และโปรโต - บัลแกเรียและ Slavs ถูกเรียกด้วยชื่อนี้) กำลังมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้าน Byzantium (การโจมตี 753) ในอาณาจักรเอง Slavization ของภูมิภาคทั้งหมดกำลังเกิดขึ้นซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของการปกครองของ Avar Kaganate ตัวอย่างเช่นหลังจากภัยพิบัติ 746-747 Peloponnese กลายเป็นสลาฟอย่างสมบูรณ์ Slavs เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สูงสุดของจักรวรรดิเช่นผู้เฒ่าแห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลคือขันทีนิกิตา
แต่ในขณะเดียวกัน ความกดดันเริ่มต้นที่ชาวสลาฟที่ตั้งรกรากอยู่ในจักรวรรดิ การตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกเขาไปยังดินแดนอื่น
จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 5 ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิ (741-775) ใช้ประโยชน์จากการพักผ่อนในแนวรบด้านตะวันออก เริ่มการโจมตีในยุโรปทันที พิชิตชาวสลาฟในมาซิโดเนียและที่ชายแดนกรีกในปี 756เหล่านี้เป็นดินแดนของเผ่า Dragovites หรือ Drugovites และ Sagudats
ในปี ค.ศ. 760 เขาได้ทำการรณรงค์ใหม่ หรือเป็นการจู่โจมที่ชายแดนบัลแกเรีย แต่ในภูเขา Vyrbish ที่ยาว 28.7 กม. ผ่านชาวบัลแกเรียได้จัดให้มีการซุ่มโจมตีสำหรับเขา เป็นไปได้มากว่า Slavs ที่มีประสบการณ์ในเรื่องนี้คือผู้ปฏิบัติการโดยตรง ไบแซนไทน์พ่ายแพ้ กลยุทธ์ของสตรีธราคิเซียนพินาศ บัลแกเรียได้รับอาวุธ และพวกเขาก็เริ่มทำสงครามตอบโต้ ความกดดันของไบแซนเทียมอาจเกี่ยวข้องกับการปะทะกันที่เกิดขึ้นในบัลแกเรีย ในระหว่างนั้น ความสำเร็จระดับกลางอยู่ด้านข้างของหนึ่งในเผ่า ซึ่งเป็นตัวแทนของราศีพฤษภกลายเป็นข่านเมื่ออายุ 30 ปี ชาวสลาฟเห็นได้ชัดว่าเป็นคู่ต่อสู้ของเขาหนีไปยังจักรพรรดิ ในทางกลับกันเขาออกเดินทางทางทะเลและทางบกเพื่อต่อต้าน Proto-Bulgarians ราศีพฤษภดึงดูดพันธมิตร 20,000 คน น่าจะเป็นพวกสลาฟที่ไม่เชื่อฟังโปรโต - บัลแกเรีย แต่เป็นสลาฟอิสระและด้วยกองกำลังเหล่านี้เขาเริ่มการต่อสู้ที่กินเวลาตลอดทั้งวันชัยชนะอยู่ด้านข้าง ชาวโรมัน การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 763 วาซิเลอุสเฉลิมฉลองชัยชนะและชาวโปรโต - บัลแกเรียที่ถูกจับกุมถูกประหารชีวิต
ความขัดแย้งทางแพ่งในบัลแกเรียยังคงดำเนินต่อไป และเหยื่อของมันคือราศีพฤษภและหัวหน้าของเขา ซึ่งยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ผู้ที่ขึ้นครองบัลลังก์ซาบิน (763-767) ซึ่งพยายามทำข้อตกลงกับพวกโรมัน ถูกกล่าวหาว่าทรยศและหนีไป Vasilevs บัลแกเรียเลือกข่านใหม่ - พุกาม ในระหว่างที่การเจรจาสันติภาพมาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลไบแซนไทน์ก็แอบจับผู้นำชาวเหนือ "สลาวันซึ่งทำสิ่งชั่วร้ายมากมายในเทรซ" ร่วมกับเขา พวกเขาจับผู้ละทิ้งความเชื่อและคริสเตียนหัวหน้าโจรซึ่งถูกประหารชีวิตอย่างโหดเหี้ยม ไม่ว่าเขาจะเป็นชาวสลาฟหรือไม่ก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะพูด ใช่ บางทีคนที่รับเอาศาสนาคริสต์มาเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมแทบจะไม่สามารถเป็นชาวกรีกได้ แต่ธีโอฟาเนสชาวไบแซนไทน์ไม่ใส่ใจเกี่ยวกับเชื้อชาติของเขา บัลแกเรียในฐานะสหภาพที่อ่อนแอทางอุดมการณ์ค่อย ๆ ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิ: อาจมีการต่อสู้ระหว่างฝ่ายต่างๆ (กลุ่ม) ผู้สนับสนุนของ Byzantium ช่วยจับฝ่ายตรงข้ามพวกเขาช่วยนำครอบครัวและญาติของ Sabine เข้าสู่อาณาจักร. การจับกุมอาร์คอนแห่งความรุ่งโรจน์ชายแดนอาจเป็นเพราะว่าเขาไม่จงรักภักดีต่อข่านและเขาเมินต่อเหตุการณ์นี้การทำลายล้างที่แข็งแกร่งและมีบทบาทอิสระของผู้นำเผ่าสลาฟคือ ในมือของเขาเท่านั้น
ไบแซนเทียมและบัลแกเรียกำลังพยายามยึดครองความรุ่งโรจน์ที่เป็นอิสระของคาบสมุทรบอลข่านตะวันออก ขบวนการนี้ ดังที่เราเห็นข้างต้น เริ่มต้นภายใต้จัสติเนียนที่ 2
ในปี ค.ศ. 772 ชาวโรมันได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่ต่อต้าน 12,000 โปรโตโบลาร์ซึ่งวางแผนที่จะพิชิตชนเผ่าสลาฟและตั้งถิ่นฐานใหม่ไปยังบัลแกเรีย ด้วยการจู่โจมอย่างกะทันหัน กองทัพของคอนสแตนตินที่ 5 เอาชนะกองทัพหม้อไอน้ำของบัลแกเรียและยึดครองได้สำเร็จ
ในปี 783 โลโก้ของ Stavrakiy ตามคำสั่งของ Vasilisa Irina ได้ทำการรณรงค์ต่อต้าน Slavs กองกำลังถูกต่อต้านชาวสลาฟแห่งกรีซและมาซิโดเนีย เพื่อพิชิต Smolyans, Strimonians และ Rinchians ทางตอนใต้ของมาซิโดเนียและ Sagudats, Vayunits และ Velegesites ในกรีซและ Peloponnese “หลังจากผ่านไปยังเมืองเทสซาโลนิกาและเฮลลาส” Theophanes the Confessor เขียนไว้ “เขาปราบทุกคนและทำให้เป็นสาขาของอาณาจักร เขายังเข้าไปใน Peloponnese และส่งมอบนักโทษและโจรจำนวนมากไปยังอาณาจักรโรมัน"
ตัวอย่างเช่นส่วนหนึ่งของ Slavs ใน Peloponnese นั้นอยู่ใต้บังคับบัญชาในศตวรรษที่ 10 เท่านั้นคือชนเผ่า Milling และ Ezerite ชนเผ่าสลาฟซึ่งก่อนหน้านี้เป็นอิสระและรวบรวมเครื่องบรรณาการจากชาวกรีก ได้รับมอบหมายให้เป็นเครื่องบรรณาการ - "สัญญา" ในจำนวน 540 ชื่อสำหรับการกัด, 300 การตั้งชื่อสำหรับเอเซอร์
แต่การพิชิตเผ่าอื่นอาจอยู่ในรูปของ "สนธิสัญญา" ซึ่งอาจเป็นเพียงเงื่อนไขการจ่ายส่วยและส่วนใหญ่มักจะมีส่วนร่วมในการสู้รบในขณะที่ยังคงรักษาเอกราช จักรวรรดิต้องการกองกำลังสำรองอย่างมาก ดังนั้นในปี 799 "อาร์คอน" หัวหน้าหน่วยชายแดนและผู้นำของ Slavs of Velzitia หรือ Velegesitia - Velegesites (ภูมิภาคเทสซาลีและเมือง Larissa) Akamir มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดเพื่อโค่นล้ม Irina ดังนั้นเขาจึงถูกรวมเข้ากับหน่วยงานระดับสูงอย่างแน่นหนา ถ้าเขาสามารถดำเนินการในเรื่องที่สำคัญเช่นนี้ได้
แต่ชาวสลาฟซึ่งตั้งรกรากอยู่ใน Peloponnese ใกล้เมือง Patras เริ่มส่งส่วยให้มหานครของเมือง“พวกเขาส่งมอบเสบียงเหล่านี้ตาม - เขียน Constantine Porphyrogenitus - เพื่อแจกจ่ายและการสมรู้ร่วมคิดของชุมชนของพวกเขา” เช่น ในแง่ของเอกราช
จักรพรรดิองค์ใหม่ซึ่งยึดบัลลังก์ด้วยกำลัง Nicephorus I Genik (802 - 811) ทำหน้าที่ตามหลักการของ "การแบ่งแยกและพิชิต" ดำเนินการตั้งถิ่นฐานใหม่ของกองกำลัง femdom จากตะวันออกไปยังดินแดนชายแดนของ ชาวสลาฟและนี่คือสิ่งที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวของชนเผ่าสลาฟซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับบรรณาการจากเมืองโดยรอบและชาวกรีก ในปี ค.ศ. 805 ชาวสลาฟแห่งเพโลพอนนีสได้ก่อกบฏ
เห็นได้ชัดว่านโยบายนี้ไม่ได้กระตุ้นความกระตือรือร้นในอาณาจักรบัลแกเรียในปี 792 ชาวบัลแกเรียเอาชนะจักรพรรดิหนุ่มคอนสแตนตินที่ 6 ลูกชายของ Irina จับรถไฟราชวงศ์ทั้งหมดและ Khan Krum ใหม่ (802 - 814) หลังจากการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญ เสริมกำลังของเขา … ในปี ค.ศ. 806 วาซิเลอุสได้ทำการรณรงค์ไม่ประสบความสำเร็จในบัลแกเรีย ในปี ค.ศ. 811 เขาได้ย้ำอีกครั้ง Vasilevs ปล้นเมืองหลวงของ Pliska ทุกสิ่งที่เขาไม่สามารถเอาไปได้เขาทำลาย: เขาฆ่าทั้งเด็กและวัวควาย สำหรับข้อเสนอของ Peace Crum เขาปฏิเสธ จากนั้นนักรบของ Krum ซึ่งมีแนวโน้มมากที่สุดคือชาว Slavs ได้สร้างป้อมปราการไม้บนทางของชาวโรมัน ทั้งหมดในทางเดิน Vyrbishsky เดียวกัน กองทัพขนาดใหญ่ถูกซุ่มโจมตีและพ่ายแพ้ จักรพรรดิถูกตัดศีรษะ:
“ครัมตัดหัวนีซโฟรัสแล้วแขวนไว้บนเสาเป็นเวลาหลายวันเพื่อให้ชนเผ่าที่มาหาเขาดูและเพื่อความอัปยศของเรา หลังจากนั้นเขาก็เอามันเผยให้เห็นกระดูกและใส่เงินจากภายนอกเขาบังคับให้สูงส่งดื่มจากซุ้มประตูของชาวสลาฟ"
กำเนิดของรัฐสลาฟ
การสังเคราะห์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมร่วมกันระหว่างผู้พิชิตและผู้ถูกพิชิตสามารถสังเกตได้ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ แต่ปัจจัยสำคัญของช่วงเวลานี้คือความรุนแรง และหลักการของ "วิบัติแก่ผู้ถูกพิชิต" ได้ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่
ชัยชนะของโปรโต - บัลแกเรียทำให้พวกเขามีสิทธิ์อย่างไม่มีเงื่อนไขในการกำจัดชีวิตและความตายของชนเผ่าสลาฟที่พิชิตและความจริงที่ว่าชาวสลาฟมีชัยเป็นตัวเลขไม่สำคัญ มิฉะนั้นการดำเนินการจาก "symbiosis" และ "การอยู่ร่วมกัน" เป็นการยากที่จะอธิบายการบินของชนเผ่าสลาฟในดินแดนไบแซนเทียมจาก Proto-Bulgarians: "ใน 761-763 ชาวสลาฟมากถึง 208,000 คนออกจากบัลแกเรีย”
คนนักรบในคนข่านรวบรวมบรรณาการย้ายชนเผ่าสลาฟไปยังดินแดนที่พวกเขาครอบครองใช้ผู้พิชิตเป็นแรงงานเพื่อสร้างป้อมปราการโดยเฉพาะในระหว่างการก่อสร้างเมืองหลวงแห่งแรกที่ยิ่งใหญ่ของชาวเร่ร่อน ดังนั้นบนพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานของ Pliska ฤดูหนาวขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่ทั้งหมด 23 ตร.ม. กม. ความยาวของเพลาคือ 21 กม. มีถนนฤดูหนาวที่เล็กกว่าอยู่ใกล้ ๆ ถนนฤดูหนาวอื่น ๆ อีกหลายแห่งอยู่ในอาณาเขตของ Lesser Scythia
งานสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ปกครองเร่ร่อนคือ "การเพิ่มจำนวนอาสาสมัคร" “ตั้งแต่ก่อตั้งรัฐบัลแกเรีย” G. G. Litavrin - การแสวงประโยชน์จากส่วนกลางไม่ต้องสงสัยเลยว่ารูปแบบที่โดดเด่นของการถอนผลิตภัณฑ์ส่วนเกินออกจากชุมชนเสรีและชาวเมือง"
และเมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าประชากรในชนบทหลักประกอบด้วย Slavs สิ่งนี้ทำได้โดยการรวบรวม "สัญญา" - ส่วยจากพวกเขาเพื่อสนับสนุนชนเผ่าผู้พิชิต (V. Beshevliev, I. Chichurov)
แน่นอนจากมุมมองของแนวทางการก่อตัวของโปรโต - บัลแกเรียแน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องพูดถึงรัฐใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับรัฐศักดินายุคแรกพวกเขายืนอยู่บนทางสู่สถานะที่เวที ของ "ประชาธิปไตยทหาร" และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ข้อได้เปรียบของ Proto-Bulgarians เช่น Avars เหนือ Slavs เป็นเทคโนโลยี (ทางทหาร) เท่านั้น นี่คือความชุกของชนเผ่าเร่ร่อนเหนือชาวนาที่มีการพัฒนาในระดับเดียวกัน และด้วยความเข้มข้นของกองกำลัง สมาคมชนเผ่าบริภาษดังกล่าวสามารถวัดความแข็งแกร่งของพวกเขาด้วยชนชาติที่พัฒนาแล้วอย่างรวดเร็ว เช่น ไบแซนเทียม
เช่นเดียวกับ "รัฐเร่ร่อน" ส่วนใหญ่ ปัจจัยสำคัญในบัลแกเรียคือกระบวนการของการตั้งรกรากของนักรบ-คนขี่ม้าบนพื้นดิน ในสภาพที่เป็นไปไม่ได้ที่จะ "ตั้งค่าย" ชนเผ่าเร่ร่อนด้านหนึ่ง ปัจจัยนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับโครงสร้างอสัณฐานของ "อาณาจักรเร่ร่อน" และในทางกลับกัน มีส่วนทำให้ "กองทัพประชาชน" ของพลม้าหายตัวไป ซึ่งเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของชนเผ่าเร่ร่อน "สถานะ". ในที่สุดข่านก็เป็นข่านของชาวกองทัพ เป็นเวลาประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบปีที่การปกครองของ Bulgar Turks หรือ Protobolar นั้นสมบูรณ์ จากข้อมูลทางโบราณคดีพบว่า การมีคู่ทางชาติพันธุ์มีอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 9 (เซดอฟ V. V.) การพึ่งพาอาศัยกันที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นจากช่วงเวลาที่ชาวโปรโต - บัลแกเรียซึ่งตั้งรกรากอยู่แล้วถูกหลอมรวมโดยชาวสลาฟซึ่งมีตัวเลขที่เหนือกว่าอย่างท่วมท้น ดังที่เราได้เขียนไว้ข้างต้น ความใกล้ชิดของอารยธรรมไบแซนไทน์ที่มีอำนาจมีอิทธิพลต่อการล่มสลายของชุมชนชาวบัลแกเรียและเตอร์ก ซึ่งผู้นำของชนเผ่าโปรโต - บัลแกเรียเริ่มได้รับ "ผลประโยชน์ของตนเอง" ซึ่งขัดแย้งกับผลประโยชน์ของ "นักรบ" ในระหว่าง "สงครามกลางเมือง" (ศตวรรษที่ VIII) ดูเหมือนว่า ตัวแทนของขุนนางหลายคนเสียชีวิต ผู้นำสลาฟเริ่มอ้างสิทธิ์ในที่ของตน หากในอุบัติเหตุกระบวนการของการตั้งถิ่นฐานของคนเร่ร่อนที่โดดเด่นไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ (พื้นที่เล็ก ๆ สำหรับการเร่ร่อน) และการเมืองความใกล้ชิดกับเมืองหลวงของโลก - คอนสแตนติโนเปิลสิ่งนี้เกิดขึ้นกับโปรโต - บัลแกเรีย. ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงของ "รัฐ" เร่ร่อนไปเป็นรัฐสลาฟจึงเริ่มขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ร้ายแรงไม่น้อยกว่า 150 ปีหลังจากการเริ่มต้นอาศัยอยู่ในดินแดนหนึ่งซึ่งปัจจัยสำคัญคือการลดลงของมูลค่าอำนาจทางทหารของ กลุ่มชาติพันธุ์โปรโต - บัลแกเรียและความเหนือกว่าทางตัวเลขอย่างท่วมท้นของกลุ่มชาติพันธุ์สลาฟ
ที่มาและวรรณกรรม:
Artamonov M. I. ประวัติของ Khazars เอสพีบี 2544.
อิวาโนว่า O. V. ลิตาวริน จี.จี. Slavs and Byzantium // ศักดินายุคแรกในบอลข่านของศตวรรษที่ 6 - 12 ม., 1985.
Klyashtorny S. G. kaganate เตอร์กเล่มแรก // ประวัติศาสตร์ตะวันออกในหกเล่ม ม., 2002.
ลิตาวริน จี.จี. เขตบัลแกเรียในศตวรรษที่ VII-XII // ประวัติศาสตร์ยุโรป. ม. ต. III. 1992.
ลิตาวริน จี.จี. Slavs และ Proto-Bulgarians: จาก Khan Asparukh ถึง Prince Boris-Mikhail // Slavs และเพื่อนบ้านของพวกเขา ชาวสลาฟและโลกเร่ร่อน Issue 10. M.: Nauka, 2001.
ลิตาวริน จี.จี. การก่อตัวและการพัฒนาของรัฐศักดินาตอนต้นของบัลแกเรีย (ปลายปกเกล้าเจ้าอยู่หัว - ต้นศตวรรษที่ XI) // รัฐศักดินายุคแรกในคาบสมุทรบอลข่านของศตวรรษที่ VI-XII ม., 1985.
Niederle L. โบราณวัตถุสลาฟ, M., 2013.
Pletneva S. A. คาซาร์. ม., 1986.
Pletneva S. A. Nomads ของสเตปป์รัสเซียตอนใต้ในยุคกลางของศตวรรษที่ IV-XIII ม., 1982.
VV Sedov ชาวสลาฟ คนรัสเซียเก่า. ม., 2548.
คอนสแตนติน พอร์ไฟโรเจนิทัส ว่าด้วยการบริหารอาณาจักร แปลโดย G. G. ลิตาฟริน่า. เรียบเรียงโดย G. G. Litavrina, A. P. โนโวเซลเซฟ ม., 1991.
พระสังฆราช Nicephorus "Breviary" // รหัสของบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของชาวสลาฟ ต.ครั้งที่สอง. ม., 1995.
พระสังฆราช Nikifor "Breviary" // Chichurov I. S. ผลงานทางประวัติศาสตร์ของไบแซนไทน์: "โครโนกราฟ" ของ Theophanes, "Breviary" ของ Nicephorus ตำรา การแปล ความคิดเห็น. ม., 1980.
การรวบรวมข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับชาวสลาฟ ต.ครั้งที่สอง. ม., 1995.
Feofan "โครโนกราฟ" // Chichurov I. S. ผลงานทางประวัติศาสตร์ของไบแซนไทน์: "โครโนกราฟ" ของ Theophanes, "Breviary" ของ Nicephorus ตำรา การแปล ความคิดเห็น. ม., 1980.
Theophanes "Chronography" // รหัสของข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับ Slavs ต.ครั้งที่สอง. ม., 1995.
ธีโอฟาเนส ชาวไบแซนไทน์ Chronicle of the Byzantine Theophanes จาก Diocletian ถึงซาร์ Michael และ Theophylact ลูกชายของเขา แปลโดย V. I. Obolensky รยาซาน. 2548.
Chichurov I. S. ผลงานทางประวัติศาสตร์ของไบแซนไทน์: "โครโนกราฟ" ของ Theophanes, "Breviary" ของ Nicephorus ตำรา การแปล ความคิดเห็น. M., 1980. S. 122.
ปาฏิหาริย์ของนักบุญ เดเมตริอุสแห่งเทสซาโลนิกิ แปลโดย O. V. Ivanov // รหัสของข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับ Slavs ที.ไอ.เอ็ม., 1994.