ในบทความก่อนหน้านี้ เราได้พูดถึงประวัติศาสตร์ของ Campanian Camorra ซึ่งเป็นกลุ่มสมัยใหม่ของชุมชนอาชญากรแห่งนี้ โดยกล่าวถึงผู้หญิงใน "ครอบครัว" เหล่านี้โดยไม่ได้ตั้งใจ ทีนี้มาพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมกันบ้าง
Camorris
เกี่ยวกับผู้หญิงของ Camorra Roberto Saviano เขียนไว้ในหนังสือ "Gomorrah":
“บ่อยครั้งที่ผู้หญิงมองว่าสามี Camorrist เป็นทุนที่ได้รับจากโชคชะตา
ถ้ามันทำให้สวรรค์พอใจและยอมให้มีความสามารถ ทุนจะนำรายได้มาให้ และผู้หญิงจะกลายเป็นผู้ประกอบการ ผู้นำ นายพลที่มีอำนาจไม่จำกัด …
ผู้หญิง Camorra ใช้ร่างกายของตนเพื่อสร้างอิทธิพลต่อการสร้างพันธมิตร
ด้วยรูปลักษณ์และพฤติกรรมของพวกเขา คุณจะพบว่าครอบครัวของพวกเขามีอิทธิพลมากเพียงใด พวกเขาโดดเด่นจากฝูงชนที่สวมผ้าคลุมสีดำในงานศพ เสียงกรีดร้องอย่างบ้าคลั่งระหว่างการจับกุม การส่งจูบที่ส่งมาจากด้านหลังเครื่องกีดขวางในการพิจารณาคดีของศาล"
Anna Vollaro หลานสาวของหัวหน้ากลุ่ม Portici วัย 29 ปี โด่งดังไปทั่วอิตาลีเมื่อเธอราดน้ำมันและเผาตัวเองทั้งเป็นในร้านพิชซ่าที่ตำรวจมา
การปะทะกันของสตรีแห่งเผ่า Kava และ Graziano ได้ดังสนั่นไปทั่วประเทศ
ในเดือนพฤษภาคม 2545 ผู้หญิงสี่คนของตระกูล Cava (น้องคนสุดท้องของพวกเขาคือ Biagio ลูกสาวของหัวหน้ากลุ่มอายุ 16 ปี) ยิงใส่รถ Alfa Romeo ซึ่ง Stefania และ Chiara Graziano ซึ่งอายุ 20 และ 21 ปี ปี ตั้งอยู่ตามลำดับ พวกเขากลับไปที่บ้านพัก ขึ้นรถคุ้มกันกับกลุ่มติดอาวุธสี่คน และไปจัดการกับผู้กระทำความผิด พวกเขาตามทันใกล้หมู่บ้านเลาโร ห่างจากเนเปิลส์ 20 กม. หลังจากปิดกั้นฝ่ายตรงข้ามด้วยยานพาหนะ Audi-80 สองคัน พวกเขาเปิดฉากยิงจากปืนกล สังหารพวกเขาสามคนและบาดเจ็บที่สี่
ในอิตาลี เหตุการณ์นี้เรียกว่า "ฆาตกรรมผู้หญิง" นักข่าวที่ตกตะลึงของหนังสือพิมพ์ Corriere della Sera กล่าวว่า:
“ไม่เคยมีผู้หญิงชี้อาวุธใส่กันหรือมีบทบาทสำคัญในการยิงกันมาก่อน”
ชายคนหนึ่งที่มากับหญิงสาวในตระกูล Graziani - Adriano ต่อมาได้กลายเป็นหัวหน้ากลุ่ม เขาหนีจากความยุติธรรมมาหลายปีและถูกจับกุมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2551
มาอ้างคำพูดของ Saviano ต่อ:
“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โลกของ Camorra ได้เปลี่ยนแปลงไปมากมาย รวมถึงบทบาทของผู้หญิง จากผู้สืบทอดครอบครัวและการสนับสนุนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอได้ก้าวไปสู่การเป็นผู้จัดการที่แท้จริง ซึ่งส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในธุรกิจและการเงิน กิจกรรม."
นักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลี Antonio Nicasso เห็นด้วยกับ Roberto Saviano:
“ตามประวัติศาสตร์ ผู้หญิง … เลี้ยงลูก ทำงานบ้าน ทำอาหาร บางครั้งก็บรรจุยา
ได้แต่งงานรวมกันเป็นตระกูลเพื่อให้ผู้หญิงถูกใช้เป็นข้ออ้างในการสร้างพันธมิตรใหม่มาโดยตลอด”
แต่ตอนนี้เขาเถียงว่า
“บทบาทของผู้หญิงกำลังเปลี่ยนไป
พวกเขามีความสำคัญมากขึ้น
พวกเขาเคยถูกยกย่องว่าเป็นแม่ ลูกสาว หรือภรรยาของนักเลง
ตอนนี้พวกเขาได้รับความเคารพจากความเป็นผู้นำที่เก่งกาจของแก๊งค์"
นักสังคมวิทยา Anna Maria Zacharia (มหาวิทยาลัย Federico II University of Naples) กล่าวเช่นเดียวกัน:
“ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา บทบาทของผู้หญิง (ในครอบครัวอาชญากรรม) ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Camorra ที่ซึ่งผู้หญิงมักเป็นศูนย์กลางของอาชญากรรมและกลุ่มผู้นำ"
ดังนั้นใน Camorra ตอนนี้ถือว่าค่อนข้างยอมรับได้ว่าสามีที่ถูกฆาตกรรมหรือถูกจับกุมถูกแทนที่โดยภรรยาหรือน้องสาวของเขาแทนหัวหน้ากลุ่ม
ต่อมาเราจะพูดถึง "นักธุรกิจหญิง" บางคนของ Campanian Camorra แต่ก่อนอื่น มาพูดถึง Assunta Marinetti ผู้ซึ่งโด่งดังจากการแก้แค้นไปทั่วอิตาลีและตกลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อเล่นว่า "Pupetta", "Criminal Diva" และ "Madame Camorra"
Roberto Saviano ในหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขา "Gomorrah" เรียกเธอว่า "ผู้ล้างแค้นและนักฆ่าที่สวยงาม"
“ตุ๊กตาตัวน้อย” อัสซุนตา มาริเน็ตติ
Assunta Marinetti เป็นลูกสาวคนเดียวในตระกูล Camorrists ที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม
ผู้ชายในครอบครัวนี้มีชื่อเสียงในการขว้างมีดและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงได้รับชื่อเล่น Lampetielli Assunta ตัวเองในปี 1954 กลายเป็นผู้ชนะการประกวดความงามใน Rovellano - ในเวลานั้นเธออายุ 19 ปี เนื่องจากร่างกายที่บอบบางและบอบบางของเธอ เธอจึงถูกเรียกว่า "ปูเพตตา" - "ตุ๊กตาตัวน้อย", "ดักแด้"
อย่างไรก็ตาม แทบไม่มีใครในพวกคุณที่จะบอกว่าเขารู้จักนักร้องชาวอิตาลีชื่อ Enzo Ginazzi และเคยได้ยินเพลงของเขามามากมาย แต่ Pupo เป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม นี่คือชื่อเล่นของ Ginazzi: ยังเป็น "ตุ๊กตา" ซึ่งเป็นผู้ชายเท่านั้น ที่จุดสูงสุดของความนิยมในสหภาพโซเวียต เขาถูกเรียกว่า "บูราติโน" - เพราะเพลง "บูรัตติโนเทเลคอมมาดาโต" ซึ่งเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค 80 ของศตวรรษที่ยี่สิบ
แต่กลับไปที่ Assuntea ในปีพ. ศ. 2498 เธอแต่งงานกับหัวหน้าแก๊งลักลอบนำเข้าและนักเลงท้องถิ่น Pascual Simonetti ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "Big Pasquale" เมื่อสามีของเธอถูกสังหารตามคำสั่งของ "หุ้นส่วนธุรกิจ" - อันโตนิโอ เอสโปซิโต อัสซุนตาตั้งครรภ์ได้หกเดือน สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเธอจากการยิงผู้กระทำความผิดด้วยตัวเอง (4 สิงหาคม 2498) เธอทำสิ่งนี้ที่จัตุรัสตลาดของเนเปิลส์ ซึ่งตามประเพณีแล้วถูกควบคุมโดยตระกูลเอสโพซิโต อาชญากรรมได้รับการแก้ไข อัสซุนตาปรากฏตัวต่อหน้าศาลกล่าวว่า:
“ถ้าต้องทำอีกก็จะทำอีก”
ผู้ที่อยู่ในห้องโถงตอบสนองต่อคำพูดของเธอด้วยการปรบมือต้อนรับ
ในอิตาลีเพลง La legge d'onore ที่อุทิศให้กับ Assunta ได้รับความนิยมนักข่าวเรียกเธอว่า Madame Camorra และ Crime Prima Donna ผู้ชายหลายร้อยคนส่งจดหมายพร้อมข้อเสนอการแต่งงานรถตู้ตำรวจซึ่งเธอถูกนำตัวขึ้นศาล ด้วยดอกไม้
ในปี 1958 ภาพยนตร์เรื่อง La sfida ซึ่งได้รับรางวัลคณะลูกขุนจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส กำกับโดย Francesco Rosi ในอิตาลี
ทั้งตัวภาพยนตร์เองและนักแสดงนำ Rosanna Schiaffino Assante ชอบมาก (แต่ภาพยนตร์เรื่อง "Il caso Pupetta Maresca" ถ่ายทำในปี 1982 ตามคำร้องขอของ Assunta "วางบนหิ้ง" เป็นเวลา 12 ปี)
ในเดือนเมษายน 2502 ผู้ล้างแค้นถูกตัดสินจำคุก 18 ปี (ศาลอุทธรณ์ลดเหลือ 13 ปี 4 เดือน) หลังจากได้รับการอภัยโทษในปี 2508 อัสซุนตาได้รับการปล่อยตัวจากคุกและกลายเป็นผู้หญิงของ Umberto Ammaturo ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของ Nuova Famiglia (โครงสร้างใหม่ของ Camorra ซึ่งสร้างโดย Michele Zaza ได้อธิบายไว้ในบทความสุดท้าย)
ในปี 1974 ลูกชายวัย 18 ปีของ Assunta ถูกลักพาตัวและถูกสังหาร และในปี 1982 เธอถูกตัดสินจำคุกสี่ปีในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตกรรม Aldo Semerari ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช ต่อมา Umberto Ammaturo สารภาพการฆาตกรรมครั้งนี้
ในปี 2013 ละครสั้นเรื่อง Pupetta: Courage and Passion ถ่ายทำในอิตาลีเกี่ยวกับชีวิตของ Assunta Marinetti ซึ่ง Manuela Marcuri เล่นบทบาทหลัก
"มือขวา" โดย Raffaelo Cutolo
บทความโครงสร้างใหม่ของ Camorra และ Sacra Corona Unita อธิบาย Nuova Camorra Organizzata ที่สร้างขึ้นโดย Raffaelo Cutolo เนื่องจากเจ้านายคนนี้อยู่ในคุกของ Pogge Reale น้องสาวของเขา Rosetta ซึ่งรับตำแหน่ง Santisti กลายเป็นผู้ช่วยของเขาในป่า
ในตอนแรก สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในปราสาทเมดิซีโอของศตวรรษที่ 16 (ซึ่งมี 365 ห้องสำหรับวัตถุประสงค์ต่างๆ) ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะที่มีสนามเทนนิสและสระว่ายน้ำ
ที่นี่เธอได้เจรจากับตัวแทนของขุนนางยาเสพติดชาวโคลอมเบียและเป็นเจ้าภาพ Dons of the Sicilian Mafia แต่ตั้งแต่ปี 1983 Rosetta Cutolo ถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวจากทางการ
ภายใต้การนำของเธอ Nuova Camorra Organizzata ทำสงครามกับ "ครอบครัวใหม่" ของ Michele Zaza ในขณะเดียวกันก็ถูกโจมตีโดยเจ้าหน้าที่ เป็นเวลา 10 ปีที่ Rosetta ยังคงสั่งการส่วนที่เหลือขององค์กรของเธอจนกระทั่งเธอยอมจำนนในปี 1993 โดยอ้างว่าเธอ "เหนื่อยกับการวิ่ง" ขณะนี้เธออายุ 56 ปี
"Black Widow Camorra" และ "Uma Thurman"
Anna Mazza (Moccia) กลายเป็นหัวหน้ากลุ่มของเธอหลังจากการฆาตกรรม Gennaro Moccia สามีของเธอและเธอเป็นผู้นำมา 20 ปี (80-90 ของศตวรรษที่ XX)
เช่นเดียวกับ Assunta Marinetti (Pupetta) เธอเริ่มต้นอาชีพใน Camorra ด้วยการแก้แค้นให้กับสามีของเธอ แต่ส่งลูกชายวัย 13 ปีของเธอไปฆ่าผู้กระทำความผิด
ในฐานะผู้เยาว์ เขารอดพ้นจากการลงโทษในคดีฆาตกรรม และไม่สามารถพิสูจน์การสมรู้ร่วมคิดของ Anna ได้ เธอกลายเป็นพันธมิตรของ "ครอบครัวใหม่" ของ Michele Zaza ดังนั้นจึงเป็นปฏิปักษ์กับ Raffaelo Cutolo
เมื่อเรื่องเหลือเชื่อเกิดขึ้น - หัวหน้ากลุ่ม Pogjomarino Pasquale Galasso ตกลงที่จะร่วมมือกับการสืบสวน ซึ่งเป็นกลุ่ม Moccio ที่พยายามกำจัดผู้ละทิ้งความเชื่อ: ชาว Camorrists ใช้เครื่องยิงลูกระเบิด แต่ไม่เคยบรรลุเป้าหมาย ฆาตกรนำโดย Giorgio Salierno ลูกเขยของ Anna
และแม่อุปถัมภ์ของลูกสาวของเธอเทเรซาคือ Immacolata (แปลเป็นภาษารัสเซียชื่อนี้แปลว่า "ไม่มีที่ติ") Capone เราพูดถึงเธอในบทความที่แล้ว - นี่คือสาวผมบลอนด์ตัวเล็ก ๆ คนเดียวที่ "แต่งตัวเหมือน Uma Thurman"
ในปี 1993 Anna Moccia ถูกเนรเทศไปทางเหนือของอิตาลี - ไปยัง Treviso เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 80 ในปี 2560
ในฐานะทายาทของ Anna Immacolata (Imma) Capone ได้ก่อตั้งบริษัทก่อสร้างและโรงงานเซรามิกใน Afragola และยังเป็นหัวหน้าของ Motrer ซึ่งเป็นบริษัทซื้อขายที่ดินทางตอนใต้ของอิตาลี บนที่ดินของตระกูล Moccia มีการสร้างร้าน Ikea ที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของอิมมาโคลาตาคือการซื้อที่ดินผืนหนึ่ง ซึ่งต่อมาถูกเลือก "โดยไม่คาดคิด" สำหรับการก่อสร้างโรงพยาบาล โดยกำไรจากการขายต่ออยู่ที่ 600%
ในหนังสือ "Gomorrah" Roberto Saviano เขียนเกี่ยวกับเธอ:
“ถ้า Anna Mazza ที่มีสไตล์สมัยเก่าและแก้มที่อวบอ้วนดูเหมือนแม่บ้านที่แท้จริงแล้ว Immacolata ก็เป็นสาวผมบลอนด์ตัวเล็กที่สง่างามด้วยทรงผมที่เรียบร้อย …
เธอไม่ได้มองหาผู้ชายที่พร้อมจะโอนพลังส่วนหนึ่งให้เธอ ตรงกันข้าม ผู้ชายกำลังมองหาการปกป้องจากเธอ”
Saviano อธิบายการพบปะกับ Imma Capone ว่าเป็นอย่างไร:
“ฉันเห็นเธอครั้งเดียว
เธอไปซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในอัฟราโกล
ตามมาด้วยสองสาว - บอดี้การ์ด พวกเขาพาเธอไปกับรถสมาร์ทซึ่งเป็นรถสองที่นั่งขนาดเล็กที่มาเฟียทุกคนมี ซึ่งประตูซึ่งตัดสินจากความหนานั้นหุ้มเกราะไว้
เด็กสาวผู้คุ้มกันหลายคนอาจเป็นตัวแทนของนักเพาะกายชายที่มีกล้ามเป็นมัด สะโพกที่แข็งแรง กล้ามเนื้อหน้าอกที่มีไขมันในเลือดสูง แทนที่จะเป็นหน้าอก ลูกหนูที่แข็งแรง คอของวัวกระทิง
สิ่งที่ดึงดูดสายตาของฉันไม่สอดคล้องกับกฎตายตัวนี้เลย
ตัวหนึ่งสั้น สะโพกกว้าง หนัก และย้อมผมสีน้ำเงิน-ดำ อีกคนผอม เปราะบาง เป็นเหลี่ยม
ฉันประหลาดใจที่เสื้อผ้าของพวกเขาถูกเลือกอย่างระมัดระวังรายละเอียดบางอย่างจำเป็นต้องทำซ้ำสีของ "ฉลาด" - สีเหลืองเข้ม … สีไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ
Uma Thurman สวมชุดสีเดียวกันในภาพยนตร์ Kill Bill ของ Quentin Tarantino
อิมมาโคลาตา คาโปนถูกยิงเสียชีวิตที่ใจกลางซานต์'อันตีโมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นการละเมิดหลักการโบราณของคามอร์ราที่ว่าผู้หญิงไม่ควรถูกฆ่า
"สาวน้อย" โดย Maria Licciardi
Maria Licciardi หรือที่รู้จักในชื่อเล่นว่า "สาวน้อย" หรือ "ชอร์ตี้" (La Piccerella) หลังจากการจับกุมพี่ชายสองคนและสามีของเธอระหว่างปี 1993 ถึง 2001 หัวหน้า Alleanza di Secondigliano
Secondigliano เป็นย่านชานเมืองแห่งหนึ่งของ Naples ซึ่งเป็นศูนย์กลางหลักในการผลิตเสื้อผ้าและรองเท้าที่มีตราสินค้า "แบรนด์เนม" ปลอม ซึ่งอธิบายไว้ในบทความโครงสร้างใหม่ของ Camorra และ Sacra Corona Unita
Secondigliano Alliance ซึ่งควบคุมห้าในสี่ของตอนเหนือของ "Greater Naples" ประกอบด้วยหกครอบครัว
ในปี 2547 ตระกูล Di Lauro ได้เกิดขึ้น นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามันถูกเรียกว่า "Schismatics" หลังจากการเสียชีวิตของราฟาเอล ดิ ลอโร มาร์โกวัย 25 ปี ซึ่งอยู่ในรายชื่ออาชญากรที่อันตรายที่สุดในอิตาลี กลายเป็นผู้นำของราสโคลนิกิ
ตอนนั้นเองที่เขาถูกมองว่าเป็น "เจ้านาย" ที่มีอำนาจมากที่สุดของ Camorra ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ แต่เขายังคงถูกจับกุมในปี 2556ภายใต้การนำของ Maria Licardi ที่ Alleanza di Secondigliano ได้ทำ "สงคราม" กับ "ความแตกแยก" ของตระกูล Di Lauro ซึ่งมีผู้เสียชีวิตเกือบ 120 คนในเนเปิลส์และบริเวณโดยรอบ
ก่อนหน้านี้ Alleanza di Secondigliano ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงและการค้ายาเสพติด แต่ด้วยความคิดริเริ่มของ Maria Licciardi เขาก็เริ่ม "ซื้อ" เด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจากอัลเบเนียเพื่อซ่องโสเภณีในอิตาลีและประเทศในยุโรปอื่น ๆ อย่างแข็งขัน ในเวลาเดียวกัน มาเรียได้รับความนิยมอย่างมากในเซกันดิลิอาโน เนื่องจากเธอให้ความช่วยเหลือด้านวัตถุแก่เพื่อนร่วมชาติที่ขัดสนอยู่เป็นระยะ
ผู้หญิงคนนี้ถูกจับกุมในปี 2544 และถูกคุมขังจนถึงปี 2552 ผู้พิพากษา Luigi Bobbio ประเมินกิจกรรมของเธอดังต่อไปนี้:
“เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่รับผิดชอบในการบริหารองค์กร สามารถลดระดับอารมณ์ของเธอและปรับปรุงผลลัพธ์ของการกระทำของกลุ่มได้”
Maria Licciardi ยังมีชีวิตอยู่ โดยอ้างว่าเธอ "เกษียณแล้ว" อย่างไรก็ตาม นักอาชญาวิทยาและนักข่าวบางคนที่เชี่ยวชาญด้านการเผยแพร่สื่อเกี่ยวกับ Camorra มีความคิดเห็นที่ต่างออกไป
"ลูกแมวตัวใหญ่" Rafaella D'Alterio
ผู้หญิงคนนี้แต่งงานกับ Nicola Pianase หัวหน้าของ Camorra ซึ่ง "ครอบครอง" เป็นชุมชนของ Castello di Cisterna
หลังจากการลอบสังหารในปี 2549 ราฟาเอลลาเป็นผู้นำและปกครองกลุ่มได้สำเร็จเป็นเวลา 6 ปี โดยรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารในปี 2552 ในปี 2555 เธอถูกตั้งข้อหากรรโชก ชิงทรัพย์ ครอบครองอาวุธและยาเสพติดอย่างผิดกฎหมาย
ในช่วงเวลาที่เธอถูกจับกุม เงิน 10 ล้านดอลลาร์ถูกยึดจากเธอ ในบรรดาทรัพย์สินอื่นๆ ของครอบครัวเธอ รถเฟอร์รารีที่มีป้ายทะเบียนทองคำขาวถูกยึด มันเป็นหนึ่งในของขวัญจากเจ้าบ่าวถึงลูกสาวของราฟาเอลลา
“นักธุรกิจหญิง” ค้ายาเสพติด
Nunzia D'Amico กลายเป็นหัวหน้ากลุ่มของเธอหลังจากการตายของพี่ชายสามคนของเธอและประสบความสำเร็จในการค้ายาเสพติด เธอพูดกับลูกน้องของเธอ:
"ภายนอกฉันเป็นผู้หญิง แต่ภายในฉันเป็นผู้ชายมากกว่าเธอ"
เธอถูกฆ่าตายในบ้านของเธอ (เด็กที่อยู่ที่นั่นในเวลานั้นไม่ได้รับบาดเจ็บ)
หลังจากการตายของเธอ ตระกูล D'Amico ก็ทรุดโทรมลง แล้วมันก็หมดสิ้นไปโดยสมบูรณ์
ในการสรุปเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีเพศสัมพันธ์กับหญิง ข้าพเจ้าขอยกคำพูดที่น่าสนใจจากบทสัมภาษณ์ของมาริโอ้ ปูโซ (ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "The Godfather" ซึ่งเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี) ซึ่งท่านได้ระบุตามตัวอักษรดังนี้:
“เมื่อใดก็ตามที่ Don Vito Corleone อ้าปาก ในหัวของฉัน ฉันก็เริ่มได้ยินเสียงแม่ของฉัน
ฉันได้ยินภูมิปัญญาของเธอความโหดเหี้ยมและความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอต่อครอบครัวและชีวิตโดยทั่วไป …
ความกล้าหาญและความภักดีของดอนมาจากเธอ”
