- พ่อบอกว่าถ้าคุณไม่มอบ Alcazar พวกเขาจะยิงฉัน
- จะทำอย่างไรลูกชาย วางใจในพระประสงค์ของพระเจ้า ฉันไม่สามารถยอมแพ้ Alcazar และทรยศทุกคนที่ไว้วางใจฉันที่นี่ ตายอย่างมีค่าควรในฐานะคริสเตียนและชาวสเปน
- ได้เลยพ่อ ลาก่อน. กอดคุณ. ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันจะพูดว่า: สเปนจงเจริญ ถวายเกียรติแด่พระคริสต์กษัตริย์!
เบื้องหลังสงครามกลางเมือง เราทุกคนรู้ดีเกี่ยวกับการต่อต้านอย่างกล้าหาญของผู้พิทักษ์ป้อมปราการเบรสต์และภูมิใจในความกล้าหาญของพวกเขาอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของการปฏิบัติตามความกล้าหาญในการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารและพลเรือนของพวกเขาเกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะในสเปนในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 2479-2482 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างการป้องกันป้อมปราการอัลคาซาร์ในโตเลโด และวันนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
เริ่มจากที่ง่ายที่สุด อัลคาซาร์คืออะไร? ความจริงก็คือว่านี่ไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้อง แต่เป็นชื่อทั่วไปสำหรับป้อมปราการหรือพระราชวังที่มีป้อมปราการในสเปนและโปรตุเกส สร้างขึ้นที่นั่นในช่วงการปกครองของชาวอาหรับ (โดยปกติในเมือง) ที่ไหนสักแห่งระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 14 จึงมีอัลคาซาร์ในหลายเมืองในสเปน
ขอให้เราระลึกไว้ด้วยว่าการจลาจลของ Francoist ในสเปนเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นสัญญาณของสถานีวิทยุในเซวตา: "ท้องฟ้าที่ไร้เมฆทั่วสเปน!" อย่างไรก็ตาม หลายคนรวมทั้งชาวสเปนเองเชื่อว่าไม่มีสัญญาณนี้ นับประสาอะไรกับ Ilya Ehrenburg ได้คิดค้นความงามและการแสดงเพื่อเห็นแก่มัน แต่สิ่งต่อไปนี้เป็นที่รู้จักอย่างน่าเชื่อถือ: เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม เวลา 15:15 น. รัฐบาลรีพับลิกันในกรุงมาดริดได้ออกอากาศข้อความอย่างเป็นทางการทางวิทยุอีกครั้ง ซึ่งเริ่มต้นด้วยคำว่า: "รัฐบาลยืนยันอีกครั้งว่ามีความสงบทั่วคาบสมุทร " ในเวลาเดียวกัน การจลาจลก็กำลังดำเนินอยู่ มันเพิ่งเริ่มไม่ใช่ในวันที่ 18 แต่ในวันที่ 16 และในอาณาเขตของสเปนโมร็อกโก
นั่นคือไม่มีความสงบสุขอีกต่อไป! แต่ในโตเลโด การจลาจลต่อต้านพรรครีพับลิกันเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม และผู้บัญชาการทหารของเมือง พันเอก Jose Moscardo เข้ารับตำแหน่งผู้นำ อย่างไรก็ตาม กลุ่มกบฏล้มเหลวในการบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทั้งในประเทศโดยรวมหรือในเมืองโตเลโด ซึ่งพวกเขาต้องการยึดครองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากมีโรงงานผลิตตลับหมึกขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม รัฐบาลของ José Giral เริ่มแจกจ่ายอาวุธให้กับผู้สนับสนุนแนวหน้ายอดนิยม อันเป็นผลมาจากการที่กองทหารรักษาการณ์ของพรรครีพับลิกันได้เปรียบเหนือกลุ่มกบฏชาตินิยมในทันที ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอยกลับไปที่อัลคาซาร์ในท้องถิ่นในโตเลโดและปิดกั้นตัวเองในนั้น ในอดีตเคยเป็นที่พำนักของพระมหากษัตริย์สเปน ในศตวรรษที่ 18 มีสถาบันการทหารอยู่ที่นั่น ในปีพ.ศ. 2409 เกิดเพลิงไหม้ในอัลคาซ่าร์ (ปัจจุบันเรียกอย่างนั้นแล้ว) หลังจากนั้นอาคารก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยใช้โครงสร้างเหล็กและคอนกรีต ข้อได้เปรียบที่สำคัญคือการมีห้องใต้ดินหินโค้งที่สามารถทนต่อระเบิดทางอากาศได้ เช่นเดียวกับที่ตั้งของพระราชวังป้อมปราการบนเนินเขาที่มีความลาดชันค่อนข้างสูง ซึ่งยากต่อการปีนขึ้นไปในฤดูร้อน
แต่พันเอกมอสคาร์โดมีกำลังน้อยมาก: มีเพียง 1300 คนที่พร้อมรบ โดย 800 คนเป็นทหารยามพลเรือน เจ้าหน้าที่ 100 นาย นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวา 200 คนที่พร้อมจะต่อสู้ด้วยอาวุธในมือ และนักเรียนนายร้อยของโรงเรียนทหารในท้องถิ่น 190 นาย. นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ทั้งผู้หญิงและเด็กจำนวน 600 คนในอัลคาซาร์นอกจากนี้ยังมีตัวประกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ว่าราชการเมืองโตเลโดพร้อมด้วยครอบครัวของเขา และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายราวหนึ่งร้อยคนที่กลุ่มกบฏจับตัวไป
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของ Hiral แม้ว่าจะเริ่มต้นได้ดี แต่ก็ยังดำเนินการอย่างไม่เหมาะสมจนสูญเสียอำนาจทั้งหมดในเวลาเพียงไม่กี่วัน จะทำสงครามได้อย่างไรโดยไม่มีกระทรวงสงครามหรือเจ้าหน้าที่ทั่วไป? จริงอยู่ เขามีรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับแนวรบหรือกับอุตสาหกรรมการทหาร ด้วยเหตุนี้ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ฝ่ายกบฏได้ขับไล่ความพยายามทั้งหมดของพรรครีพับลิกันในการโจมตีฐานที่มั่นหลักของกลุ่มกบฏ พวกกบฏมีจำนวนน้อย แต่พวกเขาได้รับการฝึกฝนและมีระเบียบวินัย
อย่างไรก็ตาม ความเป็นผู้นำของกองทหารรักษาการณ์ของพรรครีพับลิกัน ทั้งๆ ที่มีทุกอย่าง พยายามอย่างดื้อรั้นที่จะยึดจุดทั้งหมดที่ฝ่ายกบฏถือครองไปพร้อม ๆ กัน ซึ่งรวมถึงอัลคาซาร์โทเลโดด้วย ส่งผลให้มีพละกำลังมากขึ้น ฉีดพ่นได้หมด ไม่ได้ความได้เปรียบเด็ดขาด ดังนั้นในโตเลโด อัลคาซาร์จึงถูกล้อมรอบด้วยเครื่องกีดขวางตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พรรครีพับลิกันยิงปืนใหญ่ใส่มัน ทิ้งระเบิดจากอากาศ แต่ก็ไม่เป็นผล ตัวอย่างเช่น จากการจัดเก็บเป็นเวลานาน กระสุนมากกว่าครึ่งจึงใช้ไม่ได้และไม่ระเบิด และตำรวจไม่ประสบความสำเร็จในการบุกโจมตี เนื่องจาก "ตำรวจ" หลายคนขี้เกียจเกินกว่าจะปีนขึ้นไปบนเนินเขาสูงชันที่อัลคาซ่าร์ ตั้งอยู่ ความพยายามที่จะเกลี้ยกล่อม Moskardo ให้ยอมแพ้ผ่านการเจรจาก็ล้มเหลวเช่นกัน และในช่วงกลางเดือนกันยายน เครื่องบินของฝ่ายกบฏก็เริ่มบุกทะลวงไปยัง Alcazar และวางแผ่นพับที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับความช่วยเหลือ นอกจากนี้ ทหารของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนก็รู้ดีว่าผู้ชนะจะทำอย่างไรกับพวกเขาและคนที่รักของพวกเขาในกรณีที่ได้รับชัยชนะ ดังนั้นพวกเขาจึงพร้อมที่จะต่อสู้จนตาย
แต่บางทีเหตุการณ์ที่น่าเศร้าและน่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของการล้อมอัลคาซาร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ในวันนั้นเองที่หัวหน้ากองทหารอาสาสมัครโตเลโด แคนดิโด กาเบลโล เรียกพันเอกมอสคาร์โดและเรียกร้องการมอบอัลคาซาร์ภายในสิบนาที สัญญาในกรณีที่เขาปฏิเสธที่จะยิงหลุยส์ ลูกชายคนเดียวที่รอดตายของมอสคาร์โด เขาได้รับโทรศัพท์ และพ่อและลูกชายสามารถพูดคุยและกล่าวคำอำลาได้ หลังจากนั้น Candido Cabello ได้ยินสิ่งต่อไปนี้: “คำของคุณไม่ได้มีความหมายอะไรเลย อัลคาซ่าจะไม่มีวันยอมแพ้!” จากนั้นพันเอกวางสายและลูกชายของเขาถูกยิงทันทีซึ่งหมายความว่า Alcazars สามารถยิงตัวประกันในมือของพวกเขา …
จริงอยู่ภายหลังพรรครีพับลิกันหลายคนแย้งว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของการโฆษณาชวนเชื่อของ Francoist แต่พวกเขาไม่ได้ปฏิเสธข้อเท็จจริงของการประหารลูกชายของ Moscardo และนอกจากนี้นักข่าวของเรา Mikhail Koltsov ยืนยันความจริงของการเชื่อมต่อระหว่าง ป้อมปราการและสำนักงานใหญ่ของ Cabello ในหนังสือ "Spanish diary"
กองหลังของ Alcazar ปกป้องเป็นเวลา 70 วัน เอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งหมดของการล้อม เมื่อไม่มีอาหารเพียงพอ พวกเขาจึงออกเดินทางไปยังยุ้งฉางที่อยู่ใกล้เคียงและได้เมล็ดข้าวถึงสองพันถุง ปัญหาเกี่ยวกับเนื้อได้รับการแก้ไขโดยการวางม้า 177 ตัวไว้ในป้อมปราการใต้มีดซึ่งพวกเขากินเข้าไป แต่ก็ยังเหลือพ่อพันธุ์หนึ่งตัว มีเกลือไม่เพียงพอและพวกเขาใช้ร่วมกัน … ฉาบปูนจากผนัง ถ้าไม่มีพระสงฆ์จะฝังศพได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม แม้แต่ที่นี่ผู้ถูกปิดล้อมก็พบทางออก: ร่วมกับนักบวช พันเอก Moscardo เองก็เริ่มทำพิธีศพโดยประกาศว่าหากกัปตันเรือสามารถทำเช่นนี้ได้ ยิ่งในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้. อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ในหมู่กองหลังค่อนข้างน้อย - มีเพียง 124 คนในการป้องกัน 70 วันทั้งหมด ซึ่งพูดถึงความหนาของกำแพงอัลคาซ่าร์ และแน่นอน เกี่ยวกับความกล้าหาญและทักษะของผู้พิทักษ์ ขบวนพาเหรดทางทหารยังถูกจัดขึ้นในอัลคาซาร์และในวันอัสสัมชัญ (15 สิงหาคม) มีการจัดงานเลี้ยงฉลองซึ่งแม้จะเป็นพรรครีพับลิกันพวกเขาก็เต้นฟลาเมงโกไปกับเสียงเพลงดัง
สำหรับพรรครีพับลิกันหลายคน Alcazar กลายเป็นสถานที่ … แห่งการพักผ่อนนักข่าวถูกพามาที่นี่เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าสงครามกำลังดำเนินไปอย่างไร และพรรครีพับลิกันที่โดดเด่นเองก็ไม่ได้ปฏิเสธความสุขในการยิงใส่กลุ่มกบฏที่ยึดที่มั่นอยู่ตรงหน้ากล้อง
ไม่มีผู้เชี่ยวชาญทางทหารในหมู่พรรครีพับลิกันดังนั้นโครงการที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับการยึดป้อมปราการจึงถูกนำเสนอซึ่งทุกครั้งที่พวกเขาล้มเหลว ตัวอย่างเช่น ผู้ปิดล้อมพยายามบ่อนทำลายและระเบิดกำแพงอัลคาซาร์ด้วยระเบิด. แต่เนื่องจากพื้นหินที่สร้างขึ้น และความไม่มีประสบการณ์ในการรื้อถอน จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้ แม้ว่าจะมีการระเบิดหลายครั้งทำให้ได้รับความเสียหายค่อนข้างรุนแรง อย่างไรก็ตาม casemates ที่แข็งแกร่งของป้อมปราการปกป้องผู้พิทักษ์จากการระเบิดซึ่งเป็นสาเหตุที่ความสูญเสียในหมู่พวกเขามีขนาดเล็กมาก จากนั้นพวกอนาธิปไตยก็เสนอข้อเสนอ … ให้เทน้ำมันจากท่อดับเพลิงและเผากำแพงป้อมปราการ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ช่วยพวกเขา แต่ผู้เข้าร่วมหลายคนในการดำเนินการนี้ได้รับแผลไหม้จำนวนมาก
ฝ่ายกบฏยึดเมืองสเปนทีละเมือง วิทยุออกอากาศทุกวัน: “The Alcazar รออยู่! พันเอกมอสคาร์โดไม่ยอมแพ้! แต่ผู้ถูกปิดล้อมฟังวิทยุและเข้าใจว่าพวกรีพับลิกันกำลังประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่า และความช่วยเหลือนั้นก็ใกล้เข้ามาแล้ว บางส่วนของ Franco ในเวลานี้กำลังก้าวหน้าในมาดริด แต่ในวัยยี่สิบเขาหันไปหา Toledo เจ้าหน้าที่ต่างประเทศที่สำนักงานใหญ่ของเขายืนยัน แต่ฟรังโกไม่ฟังพวกเขาเชื่อว่าหน้าที่ทางศีลธรรมในกรณีนี้สูงกว่าความได้เปรียบทางทหาร
และในวันที่ 27 กันยายน ในที่สุด พวกชาตินิยมก็มาถึงชานเมืองโตเลโดและเริ่มยิงปืนใหญ่เข้าใส่เมือง พวกเขายังยิงที่สถานีรถไฟและทางหลวงมาดริด ในการตอบสนอง นักสู้ของกองทหารอาสาสมัครของพรรครีพับลิกันได้สังหารผู้บังคับบัญชาของพวกเขา ซึ่งกำลังพยายามชักจูงให้พวกเขาตั้งแนวรับ บรรทุกขึ้นรถโดยสารและรีบออกจากเมืองไป พวกชาตินิยมไม่จับตัวเป็นเชลย ค่อนข้างจะไม่มีใครจับจองจำ เนื่องจากพวกรีพับลิกันที่บาดเจ็บซึ่งอยู่ในโรงพยาบาลในเมืองก็ถูกพวกโมร็อกโกตัดขาด มีเพียงหน่วยเดียวที่ควบคุมโดย Emile Kleber และ Enrique Lister ออกจากเมืองไปในสนามรบและก่อตั้งตัวเองบนเนินเขาทางตะวันออกของเมือง
มันจบลงด้วยความจริงที่ว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนายพลทันทีและถูกส่งตัวไปพักผ่อน เมื่อเขากลับมาจากที่นั่น Moscardo ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกอง Soria ร่วมกับเธอเขาเข้าร่วมในการต่อสู้ของกวาดาลาฮารา จากนั้นในปี 1938 เขาได้ต่อสู้ในคาตาโลเนียในฐานะผู้บัญชาการกองทหารอารากอน
หลังสงครามกลางเมือง Jose Moscardo เป็นผู้นำคณะรัฐมนตรีทหารของ Franco (1939) บัญชาการกองทหารรักษาการณ์กลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์ (1941) เป็นกัปตันทั่วไป (ผู้บัญชาการกองทหาร) ของเขตทหาร II และ IV (คาตาโลเนียและอันดาลูเซีย) ในปี พ.ศ. 2482 เขาเป็นนายพลกองพลแล้วจากนั้นก็เป็นนายพล เขาเป็นประธานคณะกรรมการโอลิมปิกของสเปนและสมาชิกรัฐสภา ผลลัพธ์ในอาชีพการงานของเขาคือตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของนายกรัฐมนตรีของจักรวรรดิแอกและลูกศรซึ่งก่อตั้งโดย Franco และตั้งชื่อตามสัญลักษณ์โบราณของ Castile และ Aragon
ในปีพ. ศ. 2491 ฟรังโกได้รับการยอมรับจากบริการของเขาในประเทศทำให้ Moscardo ได้รับรางวัล Count of Alcazar de Toledo ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ชาวสเปนโดยอัตโนมัติ ในปี 1972 หลานชายของเขา José Luis Moscardo y Morales Vara del Re ได้รับตำแหน่งนี้
วีรบุรุษแห่งอัลคาซาร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2499 และเขาถูกฝังพร้อมกับทหารที่เสียชีวิต 124 นายระหว่างการล้อมอัลคาซาร์โดยตรง เมื่อต้อเขาได้รับยศจอมพลหรือกัปตันทั่วไปในสเปน