“คนอธรรม คนชั่วเดินด้วยริมฝีปากมุสา กะพริบตา พูดด้วยเท้า ใช้นิ้วทำหมายสำคัญ ความหลอกลวงอยู่ในใจของเขา เขาวางแผนชั่วอยู่ตลอดเวลา หว่านการวิวาท แต่ทันใดนั้นความตายของเขาจะมาถึง ทันใดนั้น มันก็จะแตกสลาย - โดยไม่มีการรักษา"
สุภาษิต 6:12-15
ประวัติความเป็นมาในเอกสาร เอกสารนี้ปรากฏขึ้นโดยบังเอิญ นอกแผน แต่ไม่สามารถปรากฏขึ้นได้ เนื่องจากเป็นไปตามข้อมูลที่น่าสนใจมาก แต่ขอเริ่มต้นด้วยการแนะนำที่นำหน้าหัวข้อนั้นเอง สาระสำคัญมีดังนี้: เราไม่สามารถรู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์รอบตัวเราและในโลกรอบตัวเราโดยปราศจากข้อมูลที่ใครบางคนได้รับและดังนั้นจึงเตรียมและส่งไปยังสังคมเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ ไม่มีนักข่าวไม่มีเหตุการณ์ ไม่มีหนังสือพิมพ์และไม่มีเหตุการณ์ใดเช่นกัน และเรายังได้รับข้อมูลจากหนังสือเรียน หนังสือ และตอนนี้จากอินเทอร์เน็ตด้วย บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์? ใช่ นี่เป็นแหล่งข้อมูลเช่นกัน แต่เราทุกคนรู้และจำคำกล่าวที่ว่า: เขาโกหกในฐานะพยาน แล้วผู้เห็นเหตุการณ์เป็นนักข่าว? เขา "โกหก" น้อยลงเพราะเขากลัวว่า "เพื่อนร่วมงาน" ของเขาจะเตือนเขาถึง "การบิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างไม่เป็นมืออาชีพ" และถ้าจะบิดเบี้ยวอย่างมืออาชีพ? จากนั้นทุกอย่างก็เรียบร้อย “แล้วฉันก็เห็นอย่างนั้น! เป็นความเห็นของฉัน! ฉันเขียนมาเป็นเวลานาน - ฉันมีสิทธิ์ทำเช่นนั้น!” และไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ? แน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น! เราไว้วางใจหน่วยงานต่างๆ รวมทั้งในด้านข้อมูล แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันว่าแหล่งที่มาของข้อมูลของนักข่าวเองก็มีจำกัด และเขาไม่ได้แม่นยำเกินไปกับเจตจำนงของเขา เขาไม่รู้อะไรมาก ตัวเขาเองไม่ได้เห็น เขียนจากคำบอกเล่า และกระทั่งปฏิบัติตามระเบียบสังคม จากนั้นจึงได้ข้อมูล "ไข่มุก" ซึ่งอยู่ไกลจากการรายงานข่าวจริง แม้ว่าภายนอกจะเป็นไปได้มาก และหลายทศวรรษผ่านไปก่อนที่เราจะสามารถประเมินข้อมูลนี้หรือข้อมูลนั้นอย่างเป็นกลางไม่มากก็น้อย ผ่านไปแล้ว 79 ปี นับตั้งแต่เหตุการณ์ที่จะกล่าวถึงในที่นี้ …
และมันเกิดขึ้นที่ในขณะที่ดูการยื่นเอกสารของหนังสือพิมพ์ปราฟดาในฤดูใบไม้ร่วงปี 2482 เพื่อค้นหาบทความเกี่ยวกับสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์ ฉันก็พบเนื้อหาที่ค่อนข้างใหญ่นี้ รายงานพร้อมลิงก์ไปยังสำนักข่าวต่างๆ ว่า เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ผู้บุกรุกชาวเยอรมัน - "เรือประจัญบานกระเป๋า" - "พลเรือเอกกราฟ สปี" ภายหลังการสู้รบกับเรือลาดตระเวนอังกฤษที่ปากแม่น้ำลาพลาตาถูกขวางกั้นในอุรุกวัย ท่าเรือมอนเตวิเดโอ
มีรายงานด้วยว่าเรืออังกฤษ 9 ลำ รวมทั้งเรือประจัญบาน Barham กำลังรอเรือเยอรมันที่ทางออกจากปากแม่น้ำ และยังมีเรือดำน้ำอีก 1 ลำที่ได้เข้าร่วมการรบทางทะเลของอังกฤษแล้ว 3 ลำ เรือลาดตะเว ณ กับเยอรมันบุก แต่ตอร์ปิโดของเธอไม่โดน เพราะเรือประจัญบานเยอรมัน "คล่องแคล่ว" แล้วหนึ่ง - คำแถลงสำหรับผู้เชี่ยวชาญนี้คือ "แครนเบอร์รี่" ที่ชัดเจน เรือดำน้ำพร้อมกับเรือลาดตระเวนสามลำสามารถไล่ตามเรือประจัญบานเร็วได้อย่างไรจากนั้นอยู่ในตำแหน่งที่จมอยู่ใต้น้ำเมื่อกล่องอยู่ในวงสวิงเต็มที่ ยิงตอร์ปิโดใส่ใครก็ได้? แต่ … มันเขียน!
หนังสือพิมพ์กล่าวต่อไปว่า เรือลาดตระเวน Rinaun กำลังจะเดินทางมาถึงเมืองมอนเตวิเดโอ เช่นเดียวกับเรือบรรทุกเครื่องบิน Ark Royal และเรือทั้งสองลำกำลัง "กำลังเดินทาง" ไปยังเมืองมอนเตวิเดโอ
นอกจากนี้ในหนังสือพิมพ์ได้รับการตีพิมพ์ … ข้อความของผู้บัญชาการเรือประจัญบาน Langsdorf เกี่ยวกับรายละเอียดของการต่อสู้และความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเรือของเขาตลอดจนความเสียหายที่เรือของเขาทำกับเรือลาดตระเวนอังกฤษข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลินิวส์รายงานว่าเรือลาดตระเวนอังกฤษ Exeter ได้แสดงให้เห็นในการรบครั้งนี้ว่ามีประสิทธิภาพสูงของปืนขนาด 8 นิ้ว แต่ก็มีความเสียหายรุนแรงจากการยิงของเรือประจัญบานเยอรมันด้วย
เนื้อหาต่อไปที่พิมพ์ไว้นี้ กังวลว่า … "อังกฤษแย่" เพราะพวกเขาใช้ก๊าซพิษ! ยังไง? อย่างเห็นได้ชัดในเปลือก และจะตรวจสอบได้อย่างไร? จากเนื้อหาก็ชัดเจนว่า "หมอตรวจแล้ว" และอีกครั้ง มีเพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่าไม่มีไอ้โง่พวกนี้ที่จะสูบแก๊สเข้าไปในเปลือกของปืนของกองทัพเรือ คุณไม่สามารถสูบฉีดได้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระสุนเจาะเกราะ และการเปลี่ยนวัตถุระเบิดแรงสูงให้กลายเป็นสารเคมีนั้นไม่สมจริง เพราะจะรู้สึกเพียงเล็กน้อยจากในทะเล และลูกเรือต้องทนทุกข์ทรมานจากอะไร? ใช่ เพียงเพราะชาวอังกฤษใช้เปลือกหอยที่บรรจุลิดไดท์ (ทริไนโตรฟีนอลหรือกรดพิกริก) ซึ่งเมื่อระเบิด ทำให้เกิดควันสีเขียวฉุนเข้มข้นซึ่งก่อให้เกิดการระคายเคืองจริงๆ อย่างไรก็ตาม ควันนี้ไม่ใช่ก๊าซพิษ แต่สำหรับ ดร. วอลเตอร์ เมียร์ฮอฟ การยืนยันเรื่องนี้ถือเป็นการทำกำไร และนักข่าวชาวโซเวียตก็ทำกำไรได้เท่าเทียมกันที่จะพิมพ์คำโกหกที่เห็นได้ชัดนี้ซ้ำ ท้ายที่สุดสะดวกแค่ไหน - อารมณ์และทัศนคติบางอย่างถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้อ่าน แต่กลับกลายเป็นว่าเราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน - เราพิมพ์ข้อความของหนังสือพิมพ์ต่างประเทศอย่างซื่อสัตย์ เห็นได้ชัดว่าโง่และมีแนวโน้ม? ท้ายที่สุดเราไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร เราแปลสิ่งที่เราเขียน ไม่มีความคิดเห็น!
นอกจากนี้ เราพบข้อความเกี่ยวกับการจมของเรือประจัญบานตามคำสั่งของกองบัญชาการเยอรมัน การประดิษฐ์ใหม่โดย Meerhof เกี่ยวกับสารพิษ และการประท้วงจากเยอรมนีว่าอุรุกวัยไม่ให้เรือเยอรมันมีเวลามากพอที่จะแก้ไขความเสียหายจากการสู้รบ ยิ่งกว่านั้นมีการใช้ความตลกขบขัน - "เรือที่ประสบอุบัติเหตุ" ที่เกี่ยวข้องกับผู้บุกรุกเรือรบซึ่งได้รับความเสียหายจากการสู้รบทางทะเล แต่ … ชาวเยอรมันเป็นเพื่อนของเราและเราเขียนเกี่ยวกับพวกเขาได้ดี ชาวอังกฤษเป็นศัตรูและเราเขียนไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขา แล้วทั้งหมดนี้ก็เปลี่ยนไป แต่นั่นเป็นเพียงภายหลังเท่านั้น เช่นเคย ทุกอย่างง่ายเหมือนปอกเปลือกลูกแพร์
แต่ตอนนี้หลายปีผ่านไปและจากวัสดุของนักเขียนชาวอังกฤษและชาวเยอรมันซึ่งใช้งานเขียนของพวกเขาในเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปและบันทึกความทรงจำของบุคคลที่เฉพาะเจาะจงมาก Vladimir Kofman เขียนหนังสือของเขา "Pocket battleships of the Fuhrer - corsairs of the Third Reich" ซึ่งเขาอธิบายรายละเอียดการรบทางทะเลที่ปากลาปลาตา
และยังมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ … องค์ประกอบข้อมูลของการต่อสู้ครั้งนี้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ประการแรกปรากฎว่าไม่มีเรือประจัญบาน Barchem หรือเรือดำน้ำอยู่ที่ปากแม่น้ำ เรือบรรทุกเครื่องบิน "อาร์ค รอยัล" และเรือลาดตระเวน (และเรือลาดตระเวนสาย!) "ไรนาอุน" ก็ไม่อยู่ที่นั่นเช่นกัน เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขามีที่อยู่ที่ใดที่หนึ่งที่นั่น อย่างไรก็ตาม พวกเขาคงไม่สามารถไปถึง La Plata และสกัดกั้นโจรสลัดได้ก่อนที่เขาจะซ่อมแซมตัวเองและจากไป!
แต่แล้วผู้เชี่ยวชาญจากแผนกปฏิบัติการพิเศษก็เข้ามาช่วยเหลือลูกเรือ คำแนะนำที่เหมาะสมถูกส่งไปยังกงสุลอังกฤษในมอนเตวิเดโอ Y. Millington-Drake ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในประเทศนี้ และแม้กระทั่งอดีตเพื่อนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอุรุกวัย "การรั่วไหล" ของข้อมูลจำนวนมากเริ่มต้นขึ้น ไม่ว่าชาวประมงจะเห็น "เรือใหญ่" ในทะเล โสเภณีในท่าเรือก็เริ่มเรียกชาวเยอรมันว่า "รักครั้งสุดท้าย!" วิทยุระหว่างเรือที่ขวางท่าเรือเพิ่มขึ้นหลายครั้งซึ่งหมายความว่ามี เป้าหมายมากขึ้นในทะเลในคราวเดียวทุกคนรู้ทันทีว่าชาวเยอรมันกำลัง "ส่องแสงหลุมฝังศพ" และไม่น่าแปลกใจเลยที่วันรุ่งขึ้นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของผู้บุกรุกที่ปฏิบัติหน้าที่สังเกตเห็นเรือรบที่น่าประทับใจบนขอบฟ้าระบุว่าเป็นเรือลาดตระเวนรบ Rhinaun ทั้งที่จริงแล้วเป็นการช่วยเหลือผู้เสียหายสองคน ปอดของอังกฤษ เรือลาดตระเวนถูกโจมตีโดยเรือลาดตระเวนหนักคัมเบอร์แลนด์ เป็นไปได้อย่างไรที่เจ้าหน้าที่กองทัพเรือสับสนสามท่อ "คัมเบอร์แลนด์" กับ "ไรโนน" สองท่อตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายและจะต้องทิ้งสิ่งนี้ไว้ในมโนธรรมของผู้สังเกตการณ์คนนี้ แต่จากจิตวิทยา มุมมองทุกอย่างชัดเจนและเข้าใจได้มาก: สิ่งที่เขากลัวที่สุดแล้วเขาก็เห็น …
ในทางกลับกัน Langsdorf พิจารณาว่าหลังจากการเข้าใกล้ของ Rhinaun เขาไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จแม้แต่น้อย แม้ว่าที่จริงแล้ว Cumberland มีปืน 203 มม. เพียงแปดกระบอกต่อปืน 283 มม. หกลำ และเรือลาดตระเวนอีกสองลำก็แพ้ไปมาก ประสิทธิภาพการต่อสู้ของพวกเขา แต่ Langsdorf ไม่รู้ทั้งหมดนี้ และในระหว่างการเจรจากับสำนักงานใหญ่ของ Kriegsmarine เขาเชื่อว่าผู้บังคับบัญชาของเขามีเพียงสองทางเลือก: จะฝึกงานเรือในอาร์เจนตินาหรือ … เพียงเพื่อให้น้ำท่วม เขาไม่ได้พิจารณาถึงความพยายามที่จะฝ่าฟัน Langsdorf ถือว่าโอกาสที่จะเป็นศูนย์ ในที่สุด ทุกอย่างก็เกิดขึ้นตามที่หนังสือพิมพ์บรรยายไว้ เรือจม ลูกเรือถูกกักขัง แต่แลงสดอร์ฟเองก็ยิงตัวเองในโรงแรมแห่งหนึ่งในบัวโนสไอเรส
และเป็นที่แน่ชัดว่าไม่มีใครรู้จักสิ่งนี้ในปี 1940 แล้วเหตุการณ์นี้ดูแตกต่างไปจากที่เห็นในตอนนี้อย่างสิ้นเชิงใช่ไหม เหตุผล: การขาดข้อมูลในขณะนั้นและความพร้อมใช้งานในขณะนี้ ตอนนี้เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชะตากรรมของเรือประจัญบานพกพา "Admiral Graf Spee" และผู้บัญชาการที่โชคร้าย หน้านี้ของประวัติศาสตร์ถูกปิดอย่างปลอดภัย แต่มีกี่หน้าที่ยังเขียนอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์! และที่จริงแล้ว เนื้อหาของพวกเขาไม่ได้แตกต่างไปจากการคาดเดาที่ไม่ได้ใช้งานและไร้ความสามารถของ "หน่วยงาน OBS" มากนัก