เมื่อเล่าถึงการต่อสู้ในคืนแรกนอกเกาะ Savo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหมู่เกาะโซโลมอน ย่อมนำมาซึ่งการบรรยายครั้งที่สอง ซึ่งไม่ได้ด้อยไปกว่าการสู้รบครั้งแรกอย่างเข้มข้น และในบางเรื่องเขาก็เป็นเลิศ
แก่นแท้ของการสู้รบที่ Guadalcanal เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ไม่ใช่แบบดั้งเดิมทั้งหมด เหมือนกับการต่อสู้ครั้งแรกที่เกาะซาโว ในทางกลับกัน “การต่อสู้ทางทะเลแบบดั้งเดิม” หมายถึงอะไร?
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สิ่งเหล่านี้เป็นเสาปลุกของเรือ ขว้างกระสุนหลายนัดใส่กัน คำถามทั้งหมดอยู่ในช่วงและกำลังเท่านั้น ดังนั้นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่แล้วในศตวรรษที่ 20 มันน่าสนใจกว่าที่จะโยนช่องว่างข้ามขอบฟ้า และน่าสนใจยิ่งขึ้นไปอีก - ส่งเครื่องบินไปที่นั่นแทนกระสุน
ราคาถูกและร่าเริงเพราะเมื่อมันปรากฏออกมา เครื่องบินที่ถูกทำลาย 20 ลำ เสียบเรือพิฆาตด้วยระเบิดหรือตอร์ปิโด ไม่เพียงแต่ถูกกว่าเท่านั้น พวกมันไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลยเมื่อเทียบกับเรือพิฆาต และถ้าคุณจมเรือหลายลำ แม้จะเสียเครื่องบินหลายร้อยลำ …
แน่นอน แฟน ๆ ของ Yamato สามารถโต้เถียงกับฉัน … แต่การต่อสู้ในทะเลเกิดขึ้นตามสถานการณ์นี้ โดยมีข้อยกเว้นที่หาได้ยากอย่างเหลือเชื่อ เช่น การต่อสู้ยามค่ำคืนใกล้กับเกาะ Savo หรือการสังหารหมู่ที่ Scharnhorst และ Gneisenau เหนือ Glories เหตุการณ์สำคัญที่เหลือเกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือด้านการบิน แม้แต่การต่อสู้ด้วยปืนใหญ่กับ "บิสมาร์ก" ก็ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น ตอร์ปิโดของใครมาขวางหางเสือของเขา?
การสู้รบที่ Guadalcanal เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เป็นเรื่องที่น่าสนใจเนื่องจากเป็นการสู้รบด้วยปืนใหญ่แบบคลาสสิก แต่ - ด้วยความแตกต่างที่น่าสนใจ ความจริงก็คือชาวญี่ปุ่นบินเข้าสู่การต่อสู้เพื่อตัวเองอย่างกะทันหัน แต่ชาวอเมริกันไม่เพียงพร้อมเท่านั้น แต่ยังเข้าสู่รูปแบบนี้อย่างจงใจอีกด้วย
ในขณะเดียวกัน ก็สร้างความประหลาดใจให้กับฝ่ายญี่ปุ่นด้วย ชาวอเมริกันจงใจไปที่มันด้วยเหตุผลหลายประการพร้อมกัน ในท้ายที่สุด ทุกอย่างกลับกลายเป็นความชั่วร้าย ผลลัพธ์ที่ทั้งสองฝ่ายตกตะลึง
ดังนั้น หมู่เกาะโซโลมอน ปลายปี พ.ศ. 2485 ในเดือนมิถุนายน ชาวญี่ปุ่นยึดเกาะเหล่านี้ได้ ในเดือนสิงหาคม ชาวอเมริกันยึดเกาะคืนได้ และทำสนามบินญี่ปุ่นที่ Guadalcanal เสร็จสิ้นด้วย การปรากฏตัวของสนามบินนี้จะมีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ เนื่องจากสนามบินที่ใกล้ที่สุดของญี่ปุ่นอยู่ที่เกาะ Bougainville ซึ่งอยู่ห่างจาก Guadalcanal 600 กม.
แล้วเรือบรรทุกเครื่องบินล่ะ? และมันก็ไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขา
อย่าลืมว่าการรบแห่งมิดเวย์เพิ่งเกิดขึ้น ซึ่งพวกแยงกีได้แก้แค้นญี่ปุ่นโดยการจมเรือบรรทุกเครื่องบิน Akagi (82 ลำ), Kaga (82), Hiryu และ Soryu (54 ลำต่อลำ)
และหนึ่งเดือนก่อนมิดเวย์ มีการสู้รบกันในทะเลคอรัล ซึ่งชาวอเมริกันสูญเสียเล็กซิงตัน (78 ลำ) และญี่ปุ่นสูญเสียเซโฮ (30 ลำ)
เดือนสิงหาคมและกันยายนในปี 1942 ประสบความสำเร็จอย่างมาก เนื่องจากเครื่องบิน Wasp ของญี่ปุ่นจมลง (78 ลำ) และทำให้ Saratoga (78 ลำ) และ Enterprise (80 ลำ) ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ชาวอเมริกันจม Ryudze (44 ลำ)
นอกจากนี้ในเดือนตุลาคม ชาวญี่ปุ่นได้จม Hornet (80 ลำ) จริงอยู่ พวกเขาเองถูกบังคับให้ส่ง Sekaku, Zuikaku และ Zuiho ไปซ่อมและเติมเต็มฝูงบิน
และในเดือนพฤศจิกายน บริษัทอเมริกันเอ็นเตอร์ไพรส์เหลือเพียงรายเดียวในพื้นที่หมู่เกาะโซโลมอน ซึ่งเพิ่งกลับมาจากการซ่อมแซม
ดังนั้นการต่อสู้ทางอากาศครั้งใหญ่จึงถูกยกเลิกเนื่องจากการไม่มีเครื่องบินในการกำจัดกองเรืออย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นมีเรือบรรทุกเครื่องบินเบา "โฮโช" (20 ลำ) และ "ชิเอดะ" (24 ลำ) ชาวอเมริกันมี "นัสเซา" (20 ลำ) แต่ข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของพวกเขาในช่วงเวลาของการสู้รบไม่สามารถ พบ.
นั่นเป็นสิ่งที่น่าเศร้ากับการบิน และทั้งสองฝ่ายยังคงส่งขบวนรถต่อไป และที่น่าสนใจที่สุดก็คือ พวกเขาพยายามสกัดกั้น เพราะเห็นได้ชัดว่าการจมน้ำตายเป็นฝูงๆ ให้ผู้คนหลายพันคนในทะเลทำได้ง่ายกว่าการเลือกพวกเขาออกจากป่า
และโดยธรรมชาติแล้ว ทั้งสองฝ่ายต่างพยายามส่งกำลังเสริมให้กับกองกำลังของพวกเขาบนเกาะ และญี่ปุ่นก็ตัดสินใจที่จะเปิดฉากโจมตีทั่วไปในกัวดาลคานาลเพื่อยึดเกาะและใช้สนามบินที่ชาวอเมริกันสร้างเสร็จในที่สุด
สำหรับสิ่งนี้ มีการจัดสรรการขนส่ง 11 ลำ ซึ่งบรรทุกทหารราบ 7,000 นาย นาวิกโยธิน 3,500 นาย ปืนใหญ่ รถถัง กระสุน และสิ่งของที่มีประโยชน์อื่น ๆ เรือพิฆาต 11 ลำของพลเรือเอก Raizo Tanaka ควรจะครอบคลุมการขนส่ง จากทางอากาศ ขบวนรถจะถูกปกคลุมโดยเครื่องบินของเรือบรรทุกเครื่องบิน "Zuiho"
ในทางกลับกัน "Zuiho" ควรจะปกป้องหน่วยจู่โจมของเรือลาดตระเวนประจัญบานสองลำ "Kongo" และ "Haruna" เรือลาดตระเวนหนัก "Tone" และเรือพิฆาตสองลำ
ในการต่อต้านการบินของอเมริกา ลานบิน Guadalcanal ต้องรื้อถอนกองเรืออีกลำหนึ่งโดยใช้กระสุนปืนใหญ่ ซึ่งรวมถึงเรือลาดตระเวน Hiei และ Kirishima (ประเภทเดียวกันของคองโก) เรือลาดตระเวนเบา Nagara และเรือพิฆาต 14 ลำ การปลดประจำการได้รับคำสั่งจากพลเรือเอกฮิโรอากิ อาเบะ
และกลุ่มใหญ่ทั้งหมดนี้ก็ย้ายไปที่หมู่เกาะโซโลมอน การลงจอดมีกำหนดวันที่ 13 พฤศจิกายน …
โดยธรรมชาติแล้ว ขบวนรถขนาดใหญ่เช่นนี้ไม่มีใครสังเกตเห็น เครื่องบินลาดตระเวนของอเมริกาพบเรือญี่ปุ่นและรายงานไปยังผู้บังคับบัญชา ผู้บัญชาการกองกำลังอเมริกัน พลเรือเอก Turner สั่งให้ขนส่งออกจากพื้นที่โดยด่วน และพลเรือเอก Callaghan นำเรือที่มีอยู่ทั้งหมดและเคลื่อนเข้าหาศัตรู
พื้นที่ของคัลลาแฮนประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหนักซานฟรานซิสโกและพอร์ตแลนด์ เรือลาดตระเวนเบาแอตแลนต้า จูโนและเฮเลนา และเรือพิฆาต 8 ลำ อย่างที่พวกเขาพูดพวกเขารวยในอะไร …
ระหว่างทางไปเกาะ Savo ชาวญี่ปุ่นสร้างใหม่เพื่อเปิดฉากยิงที่สนามบิน ในขณะนั้น เรืออเมริกันเข้ามาใกล้และในความมืดมิดของคืนเขตร้อน นักรังสีวิทยาของเรือลาดตระเวน "เฮเลนา" ในเวลา 1 ชั่วโมง 24 นาทีของคืนค้นพบญี่ปุ่นด้วยเรดาร์
แต่ชาวญี่ปุ่นพบว่าชาวอเมริกันค่อนข้างดีแม้จะไม่มีเรดาร์ก็ตาม เรือญี่ปุ่นไม่มีเรดาร์ และในเวลา 1 ชั่วโมง 48 นาที ไฟค้นหาเรือญี่ปุ่นก็สว่างวาบ เน้นเรืออเมริกันด้วยไฟที่ไร้ความปราณี พลเรือเอกอาเบะสั่งเปิดฉากยิง …
ครั้งแรกใน "การกระจาย" คือ "แอตแลนตา" ซึ่งถูกยิงโดยทั้งคนแปลกหน้าและของพวกเขาเอง นอกจากนี้ ในความสับสนนี้ ตอร์ปิโดถูกปลูกไว้ในห้องเครื่องยนต์ของเรือลาดตระเวน "แอตแลนตา" สูญเสียเส้นทางและการควบคุม ถูกพลเรือเอกสก็อตต์และเจ้าหน้าที่หลายคนสังหาร
ประการที่สองคือเรือพิฆาต Kushing ซึ่งเป็นคนแรกที่แล่นเรือในขบวน เรือพิฆาตหลายลำและเรือลาดตระเวน Nagara เริ่มยิงใส่เขาทันที เรือพิฆาตหลุดจากการรบด้วยความเสียหายร้ายแรงมาก
แต่ชาวอเมริกันกลับถูกไล่ออก ที่รับบทเป็นสถานีไฟฉาย "Akatsuki" ที่ได้รับจากทุกคนในคราวเดียว โชคดีที่ไม่มีปัญหาใหญ่ในการยิงที่ไฟส่อง เรือลาดตระเวนสามลำและเรือพิฆาตสามลำได้ทำลายเรือญี่ปุ่นอย่างแท้จริงและเรือ Akatsuki ก็จมลง กลายเป็นเหยื่อรายแรกของการสู้รบ "การต่อสู้" ที่แท้จริงที่ Guadalcanal
เรือพิฆาต Sterett, Laffey และ O Bannon โจมตี Hiei ด้วยตอร์ปิโด แต่ตอร์ปิโดไม่ได้ถูกง้างเนื่องจากระยะทางที่น้อยมาก
จากนั้นเป็นช่วงเปลี่ยนของซานฟรานซิสโกซึ่งตกเป็นเป้าหมายของเรือพิฆาตหกลำและเรือฮิเอซึ่งให้แสงสว่างแก่เรือลาดตระเวนอเมริกา Frisco ทำลายโครงสร้างส่วนบนทั้งหมดด้วยการยิงที่แม่นยำ ผู้บัญชาการกองกำลัง พลเรือเอก Callaghan ถูกสังหาร และไฟโหมกระหน่ำบนเรือลาดตระเวน แต่ไฟที่กลับมาของซานฟรานซิสโกทำให้ Hiei เสียหายซึ่งดับไฟสปอร์ตไลท์ ใช้ประโยชน์จากความมืด "ซานฟรานซิสโก" และ "เฮเลน่า" ถอนตัวจากการสู้รบ
เรือลาดตระเวน "Nagara" และเรือพิฆาต "Yukikaze" และ "Terruzuki" สะดุดกับ "Kashing" ซึ่งได้รับความเสียหายในช่วงเริ่มต้นของการรบ และกำลังลอยลำและปิดท้ายด้วยกระสุน Cushing จมลง
เรือพิฆาต Laffey ของอเมริกา ซึ่งแล่นผ่าน Hieya ทันทีหลังจากที่แล่นเข้าไปในเรือพิฆาต Samidare, Murosame และ Asagumo ซึ่งปิดคำสั่งของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นตี Laffey ด้วยตอร์ปิโดและจบด้วยกระสุน เรือพิฆาตระเบิดและจมลง
เรืออเมริกันลำอื่นไม่ได้มีอาการดีขึ้น ขณะที่ "พอร์ตแลนด์" หมั้นหมายในการยิง "อาคัตสึกิ" "คนดี" ที่สวมบทบาทเป็นเรือพิฆาต "อินาสึมะ" และ "อาคาซึจิ" ได้ขับตอร์ปิโดเข้าไปในท้ายเรือลาดตระเวนหนัก ไม่เพียงแต่การหุ้มที่แตกเป็นเสี่ยงๆ จะทำให้พวงมาลัยติดขัด พวกเขายังเริ่มเล่นบทบาทของพวงมาลัย ซึ่งทำให้พอร์ตแลนด์ต้องหมุนเวียนหมุนเวียนไป
"พอร์ตแลนด์" สามารถยิง 4 วอลเลย์ที่ "ฮิเออิ" ได้ แต่ไม่ได้เร่งรีบเป็นวงกลม แต่หยุดรถและออกจากการต่อสู้โดยอยู่ภายใต้ความมืดมิด
ไม่ไกลจากพอร์ตแลนด์ เรือลาดตระเวนเบา Juno หยุดนิ่งในความมืด ซึ่งเรือพิฆาต Yudachi ทำลายการควบคุมพวงมาลัยด้วยตอร์ปิโดและขัดจังหวะกระดูกงู
และในเวลาเดียวกัน เรือพิฆาตเบอร์ตันก็จมลงสู่ก้นบึ้ง ซึ่งคนญี่ปุ่นสุดฮอตจากเรือพิฆาต Amatsukaze ถูกตอร์ปิโดสองตัวโจมตีพร้อมกัน
โดยทั่วไปแล้ว ญี่ปุ่นเป็นผู้นำ 3: 1 บนเรือที่จม บวกกับเรือลาดตระเวนสามลำถูกปิดการใช้งาน
ในขณะเดียวกัน การสู้รบยังคงดำเนินต่อไป ชาวญี่ปุ่นซึ่งโกรธจัดเริ่มทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า
เรือพิฆาตลาฟฟีย์ เรือพิฆาตญี่ปุ่น ซามิดาเระ มูโรซาเมะ และอาซากุโมะ ซึ่งจมเรือพิฆาตลาฟฟีย์ ได้พบเรือพิฆาตมอนเซน โดยทั่วไปแล้ว "มอนเซ่น" กลับกลายเป็นเรื่องงี่เง่า เรือลาดตระเวนลำหนึ่งของเขาเริ่มยิงใส่เขา และกัปตันเรือก็ไม่ได้คิดอะไรอีกเลยว่าจะเปิดไฟระบุตัวตนได้อย่างไร ของพวกเขาเองบางทีหยุดยิง แต่เรือพิฆาตญี่ปุ่นสามลำได้เปลี่ยนเรืออเมริกันให้เป็นตะแกรง
"มอนเซ่น" สูญเสียความเร็ว การควบคุม และอาวุธทั้งหมด ทีมออกจากเรือพิฆาต แต่มันจมในตอนเช้าเท่านั้น
4: 1 เพื่อสนับสนุนกองเรือญี่ปุ่น
"Amatsukadze" บังเอิญค้นพบซากซานฟรานซิสโกและกำลังจะปิดเรือลาดตระเวนด้วยตอร์ปิโด แต่เฮเลนาที่ห้อยอยู่ในความมืดใกล้ ๆ ได้เข้าแทรกแซงและยิงวอลเลย์ไปที่ด้านข้างของเรือพิฆาตญี่ปุ่น
สถานการณ์พลิกกลับ แต่โชคดีสำหรับลูกเรือ Amatsukadze ปัญหาของเขาถูกมองเห็นโดยสาม Samidare, Murosame และ Asagumo ที่มีชีวิตชีวา เรือพิฆาตญี่ปุ่นสามลำเปิดฉากยิงใส่เฮเลนาพร้อมถังทั้งหมด
แน่นอน เรือพิฆาตไม่สามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับเรือลาดตระเวนได้ แต่พวกเขาติดตั้งม่านควันและลาก "Amatsukadze" ที่ค่อนข้างยู่ยี่ออกไป
Aaron Ward และ Starrett พบ Yudachi คนเดียวและโจมตีด้วยกระสุนและตอร์ปิโด เราได้รับมัน เราตีได้ดี ลูกเรือออกจากเรือ แต่มันไม่จมและยังคงลอยอยู่
โชคอีกอย่างของชาวอเมริกันสิ้นสุดลงแล้ว "Starrett" แพ้การสู้รบกับเรือพิฆาต "Teruzuki" และถอนตัวจากการสู้รบ และ "Aaron Ward" วิ่งเข้าไปใน "Kirishima" มันไม่ได้จม แต่มันหยุดเป็นเรือประจัญบาน เพราะท้ายที่สุด เรือลาดตระเวนประจัญบานก็จริงจัง
ณ จุดนี้ การต่อสู้ในตอนกลางคืนได้สิ้นสุดลงแล้ว ใช้เวลาเพียง 38 นาที เมื่อเวลา 14:26 น. นายทหารอเมริกันที่อายุมากที่สุด กัปตัน (กัปตันอันดับ 1 ในความคิดของเรา) กิลเบิร์ต ฮูเวอร์ สั่งให้ทุกคนที่ไปที่ฐานทัพได้
แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ทุกคนที่ต่อสู้ และในตอนเช้าการแสดงก็ดำเนินไปบ้าง
ในรุ่งเช้า เรือพอร์ตแลนด์ซึ่งกำลังค่อยๆ ทรุดตัวและกำลังซ่อมแซม เห็นว่าเรือยูดาจิซึ่งถูกทิ้งร้างโดยลูกเรือ ถูกแขวนไว้ใกล้ ๆ วอลเลย์หลายลูก - และคะแนนคือ 4: 2
แต่ไม่นาน เรือลาดตระเวนแอตแลนต้าที่เต็มไปด้วยคนแปลกหน้าและตัวเขาเอง (ส่วนใหญ่) ไม่เคยช่วยชีวิต และในตอนเย็น เรือลำนี้ก็จมลงสู่ก้นบึ้ง 5: 2 เพื่อสนับสนุนกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น
และเรืออเมริกันที่ทุบตีที่คลานเข้ามาจับเรือดำน้ำและจมเรือลาดตระเวนจูโน 6: 2
อย่างไรก็ตาม หน่วยกู้ภัยของกองทัพเรือสหรัฐฯ กลับทำงานได้มากกว่าน่าขยะแขยง ลูกเรือจำนวนมากไม่รอดในคืนนี้เพราะถูกฉลามกลืนกิน กรณีของพี่น้องซัลลิแวนห้าคนที่ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครในจูโนกลายเป็นที่รู้จักอย่างไม่ราบรื่นและพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตสอง - ในอีกไม่กี่วันโดยไม่ต้องรอความช่วยเหลือ
เรือลำสุดท้ายที่ตายในการต่อสู้ครั้งนี้คือ Hiei สิ่งที่เกิดขึ้นกับเรือลาดตระเวนประจัญบานเป็นเรื่องยากมากที่จะพูด ตลอดการรบ มันถูกยิงด้วยกระสุน 203 มม. เดียวและกระสุนพิฆาตมากกว่าร้อยนัด นั่นคือ 127 มม. เห็นได้ชัดว่าการสื่อสารและการควบคุมไม่เป็นระเบียบ มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่สามารถอธิบายความจริงที่ว่าเรือลำนี้ไม่สามารถต่อสู้กับการโจมตีที่ค่อนข้างเฉื่อยของเครื่องบินอเมริกันได้
แต่ความจริงแล้ว "ฮิเอ" โดนพลเรือเอกอาเบะโยนทิ้งให้แหลกสลาย การจู่โจม Hiei ที่คลานไปตลอดทั้งวัน เรือพิฆาตคุ้มกันทำดีที่สุดแล้ว แต่ในที่สุด เรือลาดตระเวนรบก็จมลงในคืนวันที่ 14 พฤศจิกายน
6: 3 เพื่อสนับสนุนชาวญี่ปุ่น จุด? เลขที่.
ใครชนะ?
ญี่ปุ่นดูเหมือนจะชนะการต่อสู้ เรือลาดตระเวนเบาสองลำและเรือพิฆาตสี่ลำที่ด้านล่าง เรือลาดตระเวนหนักสองลำ และเรือพิฆาตสามลำ อยู่ระหว่างการซ่อมแซมเป็นเวลานาน ในความเป็นจริง มีเพียงเรือลาดตระเวน Helena และเรือพิฆาต Fletcher เท่านั้นที่ยังคงสภาพเดิมสำหรับชาวอเมริกัน
ญี่ปุ่นแพ้เรือลาดตระเวนประจัญบาน (ภายหลัง) และเรือพิฆาตสองลำ และพวกเขามีเรือลาดตระเวนประจัญบานอีกหนึ่งลำ เรือลาดตระเวนเบา และเรือพิฆาต 11 ลำ เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ โดย 3 ในนั้นไม่ได้เข้าร่วมในการรบเลย
แล้วใครชนะการต่อสู้?
ชาวอเมริกันอย่างแน่นอน แม้จะสูญเสียเรือจำนวนมาก พวกเขาสามารถขัดขวางงานหลัก: เพื่อต่อต้านการบินของ Guadalcanal และนั่นคือสิ่งที่เรือของ Admiral Abe ควรทำ นั่นคือ ทุบ Henderson Field ให้เป็นฝุ่น และไม่มีการยิงนัดเดียวที่สนามบิน
ใน "ความกตัญญู" สำหรับสิ่งนี้ นักบินจากสนามบินแห่งนี้ได้จม Hiei
โดยทั่วไป พลเรือเอกอาเบะทำทุกอย่างเพื่อทำลายชัยชนะโดยสิ้นเชิง เขาสามารถไปบังคับบัญชาเรือลำอื่นในฝูงบินได้เนื่องจาก Hiei มีปัญหาในการสื่อสารหรือไม่? ฉันสามารถ นาการะคงจะดี มีความเป็นไปได้ที่จะรอคิริชิมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออาเบะเรียกเรือลาดตระเวนลากฮิเอยะในภายหลัง
Henderson Field สามารถไถพรวนด้วยกระสุนที่เหลือจากเรือก่อนรุ่งสางได้หรือไม่? ง่าย. 66 บาร์เรลจากเรือพิฆาตญี่ปุ่นขนาด 127 มม. จะทำให้ง่ายมากๆ บวกอีก 18 บาร์เรล 152 มม. "นาการะ" และ "ฮิเอยะ" และ 8 บาร์เรล 356 มม. …
แต่อาเบะไม่ได้ทำเช่นนี้ ทำไมมีแต่คำถาม. ไม่มีอะไรขัดขวางเขาในเรื่องนี้ และมีเวลา การต่อสู้ในตอนกลางคืนสิ้นสุดลงเมื่อเวลาตีสามครึ่ง และมีเวลามากเกินพอก่อนรุ่งสาง
และแม้ว่าเราเพียงแค่ไถรันเวย์ของสนามบิน สร้างความเสียหายหรือทำลายเครื่องบินหลายร้อยลำที่อยู่ที่นั่น แต่ Hiei ก็คงรอดและไม่จำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ
แต่เห็นได้ชัดว่า พลเรือเอกอาเบะก็เพียงพอที่จะรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชนะ หรือตรงกันข้าม เขาเป็นคนขี้ขลาดที่ความคิดถึงรุ่งอรุณและเครื่องบินของอเมริกาทำให้เขาต้องหนีออกจากสนามรบ
ไม่ว่าในกรณีใด อาเบะไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากเขาตามคำสั่ง เขาตัดสินใจที่จะพอใจกับชัยชนะที่ดูเหมือนเล็กน้อย แพ้ในที่สุดอย่างยิ่งใหญ่
เขาไม่กล้าโจมตีสนามบินเขาให้ Hiei แก่ชาวอเมริกันเพื่อแยกส่วน … พลเรือเอกกลายเป็นพอดูได้ โง่และขี้ขลาด ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ Abe ถูกถอดออกจากคำสั่งของเรือโดย Yamamoto เองและในเดือนมีนาคม 1943 เขาถูกไล่ออกโดยสิ้นเชิง จริงอยู่ พลเรือเอกไม่ได้จัดฮาราคีรีให้ตัวเอง เขาชอบที่จะตายอย่างเงียบ ๆ และสงบในปี 2492 ด้วยตัวเขาเอง
แต่อันที่จริงต้องขอบคุณการกระทำที่ไร้ฟันของ Abe ที่ญี่ปุ่นไม่ได้ลงจอดที่ Guadalcanal แม่นยำยิ่งขึ้นมันถูกเลื่อนออกไป แต่ก็ยังจบลงด้วยความล้มเหลว
แต่ที่นี่ฉันอยากจะพูดคำที่อบอุ่นเกี่ยวกับลูกเรือชาวญี่ปุ่น
พวกเขาไม่มีเรดาร์บนเรือ ไม่มีใคร. และแตกต่างจากชาวอเมริกันที่มองเห็นญี่ปุ่นบนหน้าจอเรดาร์อย่างสมบูรณ์แบบ (หรือเกือบสมบูรณ์แบบ) และพร้อมที่จะพบกับศัตรูในนามลูกเรือชาวญี่ปุ่นโพล่งออกมา แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการต่อสู้ที่สูงขึ้นมาก
แม้แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าในตอนเริ่มต้นของการรบ พลเรือเอกอาเบะได้เปิดไฟค้นหาบนฮิเอของเขา ทำให้เป้าหมายของฝูงบินทั้งหมดสว่างขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดไฟไหม้บนเรือของเขา - สิ่งนี้ควรค่าแก่การเคารพและเข้าใจ เช่นเดียวกับการกระทำของ ผู้บัญชาการเรือพิฆาต Akatsuki กัปตัน Osama Takasuke เรือที่ถูกน้ำท่วมด้วยแสงจากการปลดศัตรูขาดเกราะและความทนทานของเรือลาดตระเวนประจัญบาน
ญี่ปุ่นยิงได้แม่นยำกว่า ใช้ตอร์ปิโดได้ดีกว่า แต่ทั้งหมดนี้ถูกขีดฆ่าด้วยความไร้อำนาจของคำสั่ง เช่นเดียวกับการสู้รบครั้งก่อนที่เกาะ Savo ด้วยข้อได้เปรียบที่ชัดเจน ชัยชนะก็หายไปโดยสิ้นเชิง
ญี่ปุ่นไม่โชคดีกับพลเรือเอก หรือวันศุกร์ที่ 13 ไม่ใช่วันนั้น?
