ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จำนวนมาก การสังหารพลเรือนอย่างโหดเหี้ยม รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ถึงจุดไคลแม็กซ์ในยูเครนตะวันตก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 75 ปีที่แล้วได้จมลงไปในประวัติศาสตร์อย่างการสังหารหมู่โวลีนหรือโศกนาฏกรรมโวลีน ในคืนวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 กลุ่มติดอาวุธของกองทัพกบฏยูเครน (OUN-UPA) * บุกเข้าไปในการตั้งถิ่นฐานของชาวโปแลนด์ 150 แห่งในดินแดนยูเครนตะวันตกทันที ในเวลาเพียงวันเดียว พลเรือนมากกว่าหมื่นคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ ถูกสังหาร
ชาตินิยมยูเครนรู้สึกถึงความแข็งแกร่งทันทีที่กองทหารนาซีเข้าสู่ดินแดนของประเทศยูเครน ในปีพ.ศ. 2484 พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการฆาตกรรมไม่เพียง แต่คนงานคมโสม, เจ้าหน้าที่พรรคและกองทัพแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในชาติ - ชาวยิวและชาวโปแลนด์ การสังหารหมู่ที่มีชื่อเสียงชาวลวีฟได้ลงไปในประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี กองทหารเยอรมันเข้าสู่ลวิฟในเช้าวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ในวันเดียวกันนั้น การสังหารหมู่ในท้องถิ่นเริ่มขึ้นในเมือง ซึ่งในวันที่ 1 กรกฎาคม กลายเป็นการสังหารหมู่ชาวยิวขนาดใหญ่ ในเวลาเดียวกัน การกลั่นแกล้ง ฆาตกรรม และการทรมานของชาวลวิฟส่วนใหญ่เป็นชาวยิวอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวัน ในช่วงเวลานี้สมาชิกของ "กองทหารรักษาการณ์ของชาวยูเครน" ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ผู้รักชาติและผู้ช่วยอาสาสมัครจากท่ามกลางชาวเมืองสามารถกำจัดชาวยิวประมาณสี่พันคนใน Lvov
จากเอกสารภายในของ OUN-UPA * ที่ตีพิมพ์แล้วในช่วงหลังสงครามนั้น ไม่เพียงเฉพาะชาวยิวและชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ชาวโปแลนด์ยังถือเป็นศัตรูของมลรัฐยูเครนอีกด้วย ในเวลาเดียวกัน มีการวางแผนการกวาดล้างชาติพันธุ์ของประชากรโปแลนด์ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง ตัวอย่างเช่น หลักคำสอนทางทหารของลัทธิชาตินิยมยูเครนซึ่งพัฒนาขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2481 มีวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความจำเป็นในการ "ชำระองค์ประกอบต่างประเทศโปแลนด์จากดินแดนยูเครนตะวันตก" ลงไปถึงบุคคลสุดท้าย ดังนั้น ผู้รักชาติชาวยูเครนจึงต้องการยุติการอ้างสิทธิ์ในดินแดนเหล่านี้ของโปแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐต่างๆ มานานหลายศตวรรษ ในเวลาเดียวกัน กองทัพแดงซึ่งยึดครองดินแดนยูเครนตะวันตกในปี 2482 ขัดขวางไม่ให้ผู้รักชาติยูเครนเริ่มดำเนินการตามแผนของพวกเขา อย่างไรก็ตามการอภัยโทษสำหรับชาวโปแลนด์ไม่นาน
ในปี ค.ศ. 1941 OUN-UPA * ได้เผยแพร่คำแนะนำอื่นเกี่ยวกับกิจกรรมและการต่อสู้ดิ้นรน เอกสารนี้ประกอบกับ "กองทหารอาสาสมัคร" ซึ่งเป็น "การทำให้เป็นกลาง" ของชาวโปแลนด์ซึ่งไม่ได้ละทิ้งความฝันในการสร้างมหานครโปแลนด์ ซึ่งรวมถึงดินแดนที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยูเครนในองค์ประกอบของมัน รวมถึงภูมิภาคประวัติศาสตร์ - โวลิน
Lvov pogrom, 1941
ควรสังเกตว่า Volyn เป็นภูมิภาคโบราณซึ่งในศตวรรษที่ X เป็นส่วนหนึ่งของ Kievan Rus (Volyn และอาณาเขตของ Vladimir-Volyn) ต่อมา ดินแดนเหล่านี้ถูกโอนไปยังอาณาเขตของลิทัวเนีย และจากนั้นไปยังโปแลนด์ หลังจากการแบ่งแยกหลายส่วนในเครือจักรภพ ภูมิภาคนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในปี 1921 ทางตะวันตกของ Volhynia ถูกยกให้โปแลนด์ และทางตะวันออกของยูเครน SSR ในปี ค.ศ. 1939 Western Volyn ก็ถูกผนวกเข้ากับ SSR ของยูเครนด้วย ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์นี้ถูกกองทหารนาซียึดครอง
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่สั่งสมมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ความแตกแยกทางชาติพันธุ์ของภูมิภาค และความคับข้องใจที่มีมาช้านานต่อกันจำนวนมากอาจกลายเป็นสิ่งหลอมรวมที่จุดไฟเผาถังผงและนำทั้งภูมิภาคซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือนไปสู่หายนะที่แท้จริง. ปลายศตวรรษที่ 3 แรกของศตวรรษที่ 20 มีการเผชิญหน้ากันทางดินแดนและอุดมการณ์โปแลนด์-ยูเครนอย่างต่อเนื่อง ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับร้อยปี ทั้งสองฝ่ายสามารถกระทำการทารุณกรรมต่อกันหลายครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งไม่ได้ดำเนินไปเกินกว่าการปฏิบัติตามปกติของช่วงเวลานั้น ในเวลาเดียวกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโวลินระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ด้วยความกระหายเลือดและความโหดร้าย ได้บดบังประวัติศาสตร์ยุคกลาง
UPA โดยตรง - กองทัพกบฏยูเครนในฐานะปีกขององค์การชาตินิยมยูเครน (ขบวนการบันเดรา) * ก่อตั้งขึ้นในปี 2485 แรงผลักดันในการศึกษาของเธอคือชัยชนะของกองทัพแดงที่สตาลินกราด หลังจากชัยชนะนี้ กองทหารโซเวียตเริ่มปลดปล่อยดินแดนที่ถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันและพันธมิตรของพวกเขา และเข้าใกล้ Reichkommissariat "ยูเครน" มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1941 โดยกองกำลังยึดครองของเยอรมันในอาณาเขตของยูเครน SSR ในเวลาเดียวกัน จากวันแรกของการก่อตัวของ UPA * การทำลายล้างของประชากรโปแลนด์เริ่มต้นขึ้น
ชาตินิยมยูเครนใช้ประโยชน์จากการไม่ต้องรับโทษของตนเองอย่างเต็มที่ หลังจากการล่าถอยของกองทัพแดง ก็แทบจะไม่มีใครต่อต้านแก๊ง OUN-UPA * ขบวนการพรรคพวกของสหภาพโซเวียตเป็นขบวนการใหญ่ที่สุดในเบลารุส และชาวโปแลนด์เองก็ไม่มีกองกำลังติดอาวุธเพียงพอจำนวนเพียงพอที่จะสามารถต่อต้านผู้รักชาติยูเครนได้อย่างเหมาะสม
นักสู้ UPA
การสังหารหมู่ที่โวลีน (การกำจัดประชากรชาวโปแลนด์จำนวนมาก) ซึ่งลดลงในประวัติศาสตร์ เริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี 1943 จุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมครั้งนี้เรียกว่า 9 กุมภาพันธ์ 2486 ในวันนี้ กลุ่มติดอาวุธ OUN-UPA * ได้เข้าสู่นิคม Paroslya ของโปแลนด์ภายใต้หน้ากากของพรรคพวกโซเวียต ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง Paroslya เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีบ้าน 26 หลัง ตั้งอยู่ใกล้เมือง Sarny ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในอาณาเขตของภูมิภาค Rivne ของประเทศยูเครน เมื่อถึงเวลาที่การสังหารหมู่เริ่มต้นขึ้น ประชากรโปแลนด์ตามการประมาณการต่างๆ มีตั้งแต่ 15 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในโวลีน หลังจากพักผ่อนและรับประทานอาหารในบ้านของชาวเมือง Parosli แล้ว คนของ Bandera เริ่มตอบโต้ พวกเขาไม่ได้ละเว้นผู้ใด พวกเขาฆ่าชายหญิง คนชราและทารก เพียงเพราะชาวบ้านเป็นชาวโปแลนด์ ตามการประมาณการต่างๆ ชาวบ้านในท้องถิ่น 149 ถึง 179 คนเสียชีวิตในหมู่บ้าน รวมถึงเด็กหลายสิบคน ในเวลาเดียวกัน ผู้รักชาติยูเครนแสดงความโหดร้ายกับสัตว์ป่า ส่วนใหญ่ถูกแฮ็กด้วยขวานจนตาย มีดและดาบปลายปืนก็ใช้เช่นกัน มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเอาชีวิตรอดได้
ประชากรชาวโปแลนด์ถูกทำลายล้างโดยชาตินิยมยูเครนทั่วทั้งยูเครนตะวันตกตามสถานการณ์หนึ่ง: วงดนตรีติดอาวุธหลายกลุ่มล้อมรอบการตั้งถิ่นฐานของโปแลนด์ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดรวมตัวกันในที่เดียวและถูกทำลายอย่างเป็นระบบ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน Timothy Snyder ตั้งข้อสังเกตว่าผู้รักชาติชาวยูเครนได้เรียนรู้เทคโนโลยีการทำลายล้างสูงจากชาวเยอรมัน นั่นคือเหตุผลที่การกวาดล้างชาติพันธุ์ทั้งหมดที่ดำเนินการโดยกองกำลัง UPA * นั้นน่ากลัวมาก และนั่นคือสาเหตุที่ในปี 1943 ชาวโปแลนด์โวลินเกือบจะทำอะไรไม่ถูกเหมือนกับชาวยิวโวลีนในปี 1942 นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกต
มันมักจะเกิดขึ้นที่เพื่อนบ้านของพวกเขา, Ukrainians ธรรมดา, มักจะเพื่อนชาวบ้าน, ยังได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการกับประชากรโปแลนด์. บ้านของครอบครัวชาวโปแลนด์ที่ถูกสังหารถูกไฟไหม้ และทรัพย์สินอันมีค่าทั้งหมดก็ถูกปล้นไปอย่างง่ายดาย ในเวลาเดียวกัน ลักษณะเด่นคือพวกเขาสังหารส่วนใหญ่ด้วยอาวุธระยะประชิดและวิธีการชั่วคราว เครื่องมือทางการเกษตร ไม่ใช่ด้วยอาวุธปืนการยิงในสถานการณ์เช่นนี้เป็นการตายง่าย ขวาน, เลื่อย, มีด, ดาบปลายปืน, เสา, ผู้สนับสนุนยูเครนอิสระได้กำจัดพลเรือนผู้บริสุทธิ์หลายหมื่นคน
ความโหดร้ายของผู้รักชาติยูเครนในโวลินได้รับการยืนยันจากเอกสารหลักฐานจำนวนมาก ภาพถ่าย คำให้การของผู้รอดชีวิตที่น่าอัศจรรย์และการสอบสวนของนักแสดงเอง ข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ในเอกสารสำคัญของบริการพิเศษ ตัวอย่างเช่น ผู้บัญชาการของหนึ่งในหมวด UPA * Stepan Redesha ให้การในระหว่างการสอบสวนว่าในบางกรณี ชาวโปแลนด์ถูกโยนทั้งเป็นลงในบ่อน้ำแล้วปิดท้ายด้วยอาวุธปืน หลายคนถูกทุบตีจนตายด้วยไม้กระบองและขวาน ระเบียบการสอบสวนของอาชญากรกล่าวว่าเขาเข้าร่วมในการดำเนินการกับประชากรโปแลนด์เป็นการส่วนตัวซึ่งเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ตามรายงานของ Redesh มีคนคุเรนมากกว่าสองคนที่มีอาวุธ 500 คนและผู้คนมากกว่าพันคนจากใต้ดิน OUN * ซึ่งติดอาวุธด้วยขวานและวิธีการชั่วคราวอื่น ๆ ได้เข้าร่วมปฏิบัติการ “เราล้อมหมู่บ้านโปแลนด์ 5 แห่งและเผาทิ้งในคืนเดียวและวันรุ่งขึ้น ในขณะที่ประชากรทั้งหมด ตั้งแต่ทารกจนถึงคนชรา ถูกสังหารหมู่ โดยรวมแล้วมีผู้เสียชีวิตมากกว่าสองพันคน หมวดของฉันมีส่วนร่วมในการเผาหมู่บ้านโปแลนด์ขนาดใหญ่และการชำระบัญชีของไร่นาใกล้ ๆ เราสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ประมาณหนึ่งพันคน” ชาตินิยมยูเครนกล่าวระหว่างการสอบสวน
โปแลนด์ - เหยื่อของการกระทำ OUN (b) เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2486 ในหมู่บ้าน Lipniki ที่เลิกใช้แล้ว
ในหน่วยของชาตินิยมยูเครนที่เข้าร่วมในการสังหารหมู่ของชาวโปแลนด์ มีสิ่งที่เรียกว่า "เรซูนี่" - กลุ่มติดอาวุธที่เชี่ยวชาญในการประหารชีวิตอย่างโหดเหี้ยมและใช้ในการสังหารอาวุธเย็นเป็นส่วนใหญ่ - ขวาน มีด เลื่อยสองมือ พวกเขาสังหารหมู่ประชาชนที่สงบสุขของโวลินอย่างแท้จริง ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา "การสังหารหมู่โวลิน" นับวิธีการฆ่าประมาณ 125 วิธี ซึ่ง "เรซุน" ใช้ในการสังหารหมู่ คำอธิบายเพียงอย่างเดียวของวิธีการฆาตกรรมเหล่านี้ทำให้เลือดของคนปกติแข็งตัวอย่างแท้จริง
เหตุการณ์ใหญ่และนองเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกิดขึ้นใน Volhynia ในคืนวันที่ 11 กรกฎาคม 1943 เมื่อ UPA * หลายหน่วยโจมตี 150 หมู่บ้านหมู่บ้านและฟาร์มของโปแลนด์ในเวลาเดียวกัน กว่าหมื่นคนเสียชีวิตในวันเดียว ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 มีผู้เสียชีวิต 90 รายในคิเซลินซึ่งมารวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมพิธีมิสซาในคริสตจักรท้องถิ่น รวมทั้งนักบวชอเล็กซีย์ ชัฟสกี้ โดยรวมแล้ว ตามการประมาณการต่างๆ ชาวโปแลนด์มากถึง 60,000 คนเสียชีวิตในการสังหารหมู่โวลิน (โดยตรงบนอาณาเขตของโวลีน) และจำนวนชาวโปแลนด์ที่ถูกสังหารทั้งหมดทั่วทั้งยูเครนตะวันตกประมาณประมาณ 100,000 คน ระหว่างการสังหารหมู่โวลีน ประชากรโปแลนด์เกือบทั้งหมดในภูมิภาคถูกทำลาย
ความโหดร้ายในส่วนของ OUN-UPA * ชาตินิยมไม่สามารถล้มเหลวในการรับการตอบสนองจากชาวโปแลนด์ ตัวอย่างเช่น หน่วยงานของ Home Army ได้ทำการบุกโจมตีหมู่บ้านต่างๆ ของยูเครน รวมถึงการปฏิบัติการตอบโต้ของพวกเขาด้วย เป็นที่เชื่อกันว่าพวกเขาฆ่า Ukrainians หลายพันคน (พลเรือนมากถึง 2-3 พันคน) จำนวนยูเครนที่ถูกสังหารทั้งหมดสามารถเข้าถึง 30,000 คน ควรระลึกไว้เสมอว่าส่วนสำคัญของพวกเขาอาจถูกสังหารโดยเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา - ชาตินิยมยูเครน นักสู้ UPA * ฆ่า Ukrainians ที่พยายามช่วยชาวโปแลนด์และช่วยพวกเขาพวกเขายังเรียกร้องให้ Ukrainians ที่มีครอบครัวผสมทำการฆาตกรรมญาติสนิทของพวกเขาคือชาวโปแลนด์ ในกรณีที่ถูกปฏิเสธ ทุกคนถูกฆ่าตาย
การสังหารหมู่ของชาวโปแลนด์และชาวยูเครนหยุดลงหลังจากอาณาเขตทั้งหมดของยูเครนได้รับการปลดปล่อยโดยทหารของกองทัพแดง ในขณะเดียวกัน ก็ยังไม่สามารถคืนดีกันของคนทั้งสองได้อีกต่อไป นั่นคือเหตุผลที่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 สหภาพโซเวียตและโปแลนด์ได้ทำข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนประชากรชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตย้ายไปโปแลนด์และชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในดินแดนโปแลนด์ไปอาณาเขตของยูเครน SSR การดำเนินการตั้งถิ่นฐานใหม่มีชื่อรหัสว่า Vistula และกินเวลาเกือบสองปี ในช่วงเวลานี้ ผู้คนมากกว่า 1.5 ล้านคนถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ "การตั้งถิ่นฐานใหม่" นี้ช่วยลดระดับความตึงเครียดระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยูเครน ในเวลาเดียวกัน ตลอดประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต พวกเขาพยายามที่จะไม่จำหรือแตะต้องเรื่องที่เจ็บปวดนี้อีกครั้ง การสังหารหมู่โวลีนไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต และในสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการเผยแพร่ผลงานที่อุทิศให้กับโศกนาฏกรรมครั้งนี้เพียงไม่กี่ชิ้น นักประวัติศาสตร์และประชาชนทั่วไปกลับมายังเหตุการณ์เหล่านี้ในปี 1992 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต
อนุสาวรีย์เหยื่อการสังหารหมู่โวลินในคราคูฟ
นโยบายของผู้นำคนใหม่ในเคียฟในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ทำให้ปัญหาทางประวัติศาสตร์มากมายระหว่างโปแลนด์และยูเครนแย่ลง ดังนั้น วอร์ซอจึงประณามเคียฟอย่างต่อเนื่องสำหรับการเชิดชูสมาชิกของ OUN-UPA * เช่นเดียวกับการกระทำปกติของการก่อกวนซึ่งดำเนินการกับสถานที่แห่งความทรงจำของโปแลนด์ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 กลุ่มเซจม์ของโปแลนด์ยอมรับว่าวันที่ 11 กรกฎาคมเป็นวันชาติแห่งการรำลึกถึงเหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพลเมืองแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ ซึ่งกระทำโดยชาตินิยมยูเครน ในเวลาเดียวกัน นายกรัฐมนตรีของโปแลนด์ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าการปรองดองครั้งสุดท้ายระหว่างชาวโปแลนด์และยูเครนจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อความจริงเกี่ยวกับการสังหารหมู่โวลีนได้รับการยอมรับ
ในเวลาเดียวกัน ตามรายงานของ RIA Novosti ทางการยูเครนยืนยันที่จะแก้ไขบทบัญญัติของกฎหมายโปแลนด์ ว่าด้วยสถาบันการรำลึกถึงชาติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับชาวยูเครน กฎหมายฉบับนี้ซึ่งมีผลบังคับใช้ในฤดูใบไม้ผลิปี 2018 กำหนดให้มีความรับผิดทางอาญาสำหรับการโฆษณาชวนเชื่อของ "อุดมการณ์ Bandera" และการปฏิเสธการสังหารหมู่โวลีน