ครั้งหนึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย Klyuchevsky แสดงให้เห็นว่าความแตกต่างในวัฒนธรรมของชนชาติต่าง ๆ นั้นสัมพันธ์กันอย่างแรกเลยกับภูมิศาสตร์: เราชาวรัสเซียออกมาจากทุ่งข้าว แต่ชาวญี่ปุ่น - จากทุ่งนา อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะได้รู้ถึงจิตวิญญาณของผู้คนนั้น เราต้องรู้ว่าเขากินอะไรไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังต้องรู้ว่าเขาอาศัยอยู่บ้านไหนด้วย
สถาปัตยกรรมของบ้านญี่ปุ่นมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับสภาพอากาศ ที่จริงแล้ว เช่นเดียวกับที่อื่นๆ และไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ ทางตอนใต้ของญี่ปุ่นจะมีความชื้นและร้อนมากในฤดูร้อน ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะสร้างอาคารที่ซับซ้อนและสวยงามสำหรับที่อยู่อาศัยที่นี่ และตั้งแต่สมัยโบราณก็ไม่ได้รับเกียรติ ป่าไม้และแม่น้ำภูเขาหลายแห่ง ทิวทัศน์อันงดงามที่ล้อมรอบชาวญี่ปุ่นทำให้พวกเขาอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนกับธรรมชาติและสร้างบ้านเพื่อไม่ให้ละเมิดความสามัคคีนี้ และเนื่องจากแผ่นดินไหวและไต้ฝุ่นมักเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น พวกเขาจึงต้องสร้างขึ้นเพื่อที่ว่าในกรณีที่ถูกทำลาย ไม่เพียงแต่จะซ่อมแซมได้ง่ายเท่านั้น แต่ยังไม่ต้องพินาศภายใต้ซากปรักหักพังด้วย ดังนั้น บ้านฮังกะแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมจึงเป็นเสาหลักสี่ต้นที่ปกคลุมด้วยหลังคาไม้ที่มียอดแหลม ช่วยป้องกันฝนและอากาศเย็นสบาย พื้นถูกยกขึ้นเหนือพื้นดินเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำฝนท่วมในช่วงฤดูฝน มีระเบียงรอบบ้านทั้งหลังที่ระดับพื้น เสาหลักทำให้โครงบ้านมีความแข็งแรงมากขึ้น และในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ปิดบังอะไรรอบๆ แต่ผนังในบ้านหลังนั้นสามารถถอดออกได้หรือเลื่อนได้ เหล่านี้เป็นแผ่นบาง ๆ หรือแม้แต่งูสวัดที่ปิดผนึกด้วยกระดาษทาน้ำมัน หากจำเป็น ผนังดังกล่าวสามารถเคลื่อนย้ายออกจากกันได้ง่าย และผู้อยู่อาศัยในบ้านสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติโดยไม่ต้องออกจากบ้าน
จริงในบ้านหลังนี้ค่อนข้างหนาวในฤดูหนาวเนื่องจากไม่มีเตาอยู่ในนั้น แต่ชาวญี่ปุ่นเกิดความคิดที่จะรักษาความอบอุ่นในเวลากลางคืนด้วยเสื้อแจ็คเก็ตหนา - ฟูกและแผ่นทำความร้อนเซรามิก - ยูทัมโป ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในประเทศจีนและนำเข้ามาในญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 15-16 นอกจากนี้ ชาวญี่ปุ่นยังได้รับความร้อนจากน้ำร้อนในถังไม้ฟูโรอีกด้วย น้ำในความโกรธเกรี้ยวนั้นร้อนมากและเมื่ออุ่นขึ้นแล้วชาวญี่ปุ่นก็สามารถทนต่อความหนาวเย็นของบ้านได้เป็นเวลานาน สำหรับการอาบน้ำจะใช้บ้านแยกต่างหากหรือห้องพิเศษที่มีพื้นระแนงซึ่งอากาศร้อนผ่านจากเตาที่อยู่ด้านล่าง บ้านหลังอื่นที่ชาวญี่ปุ่นพยายามจะมีในไซต์ของตนเมื่อทำได้ มีไว้สำหรับพิธีชงชา มันตั้งอยู่ในสถานที่ที่งดงามที่สุดของสวนท่ามกลางต้นไม้และอยู่ใกล้น้ำเสมอและหินตะไคร่น้ำเก่าซึ่งมักจะซื้อมาเป็นพิเศษเพื่อตกแต่งสวนหรือ … ได้รับการยอมรับเป็นของขวัญ!
แน่นอนว่าไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นทุกคนที่มีบ้านแบบนี้มาก่อน เพราะเพื่อที่จะวางอาคารเหล่านี้ทั้งหมดให้ห่างจากกันอย่างน้อยก็ไม่จำเป็นต้องใช้ที่ดินผืนเล็กๆ เลย ในศตวรรษที่ XVII-XIX นี่อาจเป็นที่ดินของผู้ไม่รวยเกินไป แต่ไม่ใช่ซามูไรที่จนที่สุด หรือในทางกลับกัน พ่อค้าที่ร่ำรวย ผู้ผลิตสาเก หรือคนดูแลซ่องโสเภณี ในคฤหาสน์ดังกล่าว นอกจากตัวเจ้าของเอง ภรรยาและลูก ๆ ของเขา คนรับใช้ของลอร์ดและสาวใช้ ทหารยามซามูไร พ่อครัว (และอาจจะมากกว่าหนึ่ง) เจ้าบ่าว คนสวน ช่างไม้ ยามเฝ้าประตูสองคน ภรรยาและลูกๆ มักมีชีวิตอยู่ … อาณาเขตทั้งหมดของที่ดินล้อมรอบด้วยรั้วสูงและทึบ และทุกคนที่ทิ้งมันจะได้รับแท็กพิเศษซึ่งได้รับเมื่อกลับมาดังนั้นจึงเป็นไปได้เสมอที่จะระบุได้อย่างชัดเจนว่าสมาชิกในครัวเรือนคนใดไม่อยู่และเพราะเหตุใด และปลุกในเวลาที่เหมาะสม
มาเยี่ยมชมคฤหาสน์ซามูไรแห่งหนึ่งซึ่งอาจเป็นของฮาตาโมโตะ - "ผู้ถือมาตรฐาน" ซามูไร - ข้าราชบริพารของไดเมียวหรือโชกุนซึ่งมี "เงินเดือน" อาจเป็น 200 โกกุต่อปี (หนึ่งโกกุคือ น้ำหนักเท่ากับ 150 กก.) สำหรับรายได้ประจำปี 200 โคคุเหล่านี้ เจ้าของคฤหาสน์ตามคำสั่งในปี 1649 จำเป็นต้องส่งนักรบขี่ม้าหนึ่งคนในชุดเกราะ หอกอะชิการุหนึ่งคน และคนธรรมดาสามคนจากสามัญชนมาเป็นผู้รับใช้ในสงคราม ดังนั้นการปลดเจ้าของที่ดินที่แสดงในรูปวาดของเราอาจมีจำนวนอย่างน้อยหกคนรวมถึงฮาตาโมโตะด้วย แน่นอนว่ามีที่ดินและที่ยากจนและมั่งคั่งมากขึ้น ไม่ว่าในกรณีใดในอาณาเขตของที่ดินดังกล่าวจะต้องมีคฤหาสน์ที่ปูด้วยกระเบื้องไม้ไผ่หรือแม้แต่ฟางข้าวหรือกก - ไม่มีอะไรผิดปกติกับการใช้วัสดุเหล่านี้รวมถึงบ้านคนใช้ โรงนา โรงเรือนสัตว์ปีก คอกม้า - อาคารสำนักงานทั้งหมดเหล่านี้สามารถรวมกันไว้ใต้หลังคาเดียวกันได้ แต่ตัวอาคารนี้เองมีความทนทานมากกว่าอาคารที่พักอาศัยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ยกเว้นว่าผนังของอาคารอาจเป็นอะโดบี อีกสิ่งหนึ่งคือห้องครัวซึ่งผนังซึ่งบางครั้งสามารถทำจากหินได้เพื่อความปลอดภัยจากไฟ ในญี่ปุ่น เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง อันเป็นผลมาจากการเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในอดีต ข้อควรระวังนี้จึงไม่ฟุ่มเฟือย
ด้านหน้าคฤหาสน์ อย่างน้อยต้องมีสวนเล็กๆ พร้อมสระว่ายน้ำ และรอบๆ ก็มีการปลูกต้นไม้หรือก้อนหินสองสามก้อนและกรวดที่กระจัดกระจายอย่างทั่วถึง สวนผักสำหรับที่ดินเป็นข้อบังคับ เพราะมีสนามหญ้าสำหรับโต๊ะของทั้งนายและคนใช้ของเขา พวกเขาพยายามไม่เพียงแค่วางอ่างอาบน้ำและโรงน้ำชาไว้ใกล้น้ำเท่านั้น หากเป็นไปได้ ให้จัดวางให้ดูแก่กว่าที่เป็นอยู่ โดยเฉพาะโรงน้ำชา เพราะทุกอย่างในญี่ปุ่นสมัยนั้นล้วนมีมาก ชื่นชม แพง. ในบ้านหลังใหญ่ ส้วมสามารถตั้งอยู่ได้แม้กระทั่งในบ้าน เช่นเดียวกับห้องน้ำ อย่างไรก็ตาม ในนิคมอุตสาหกรรมขนาดเล็ก นี่ถือเป็นส่วนเกินที่ชัดเจนและเป็นสัญญาณของความอ่อนน้อมถ่อมตน โดยปกติแล้วพวกมันจะถูกวางไว้บนเสาและไม่มีการขุดรูใต้พวกมันเพื่อให้ง่ายต่อการเก็บอุจจาระ ใช่ เนื่องจากขาดวัวควายและม้าในปริมาณที่เพียงพอในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17 มูลมนุษย์จึงถูกรวบรวม ขาย และ … ใช้ในนาข้าวเป็นปุ๋ยอย่างระมัดระวัง แน่นอน คนใช้มีห้องน้ำแยก ส่วนเจ้านายและครอบครัวเป็นของพวกเขา อย่างไรก็ตามในแง่ของการออกแบบพวกเขาแทบไม่ต่างกันเลย รั้วไม่เพียงแต่สูงเท่านั้น แต่ไม่มีทางสัมผัสกับอาคาร ซึ่งเป็นกฎที่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในญี่ปุ่นมานานหลายศตวรรษ
เหตุใดคนญี่ปุ่นผู้มั่งคั่งจึงต้องการเช่นนั้น (และข้อควรระวังอื่น ๆ อีกมากมาย) จะชัดเจนหากเราคิดถึงความจริงที่ว่าความสำเร็จของคนคนหนึ่งมักทำให้เกิดความอิจฉาริษยาของอีกคนหนึ่ง และนี่เป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคน ไม่เพียงแต่สำหรับคนญี่ปุ่นหรือชาวญี่ปุ่นเท่านั้น เพื่อนร่วมชาติของเราอาศัยอยู่ในรัสเซีย อีกสิ่งหนึ่งคือถ้าในรัสเซียรั้วสูงและสุนัขขี้โมโหมักจะได้รับการปกป้องจากผู้เยี่ยมชมที่ไม่ต้องการแล้วในญี่ปุ่นประเทศแห่งการจ้างสายลับและนักฆ่าชิโนบิหรือถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นก็ shinobi-no-mono (รู้จักกันดีในหมู่ เราเรียกว่านินจา) รั้วไม่ได้ช่วยพวกเขา เจ้าของที่ร่ำรวยของบ้านหลังนี้ต้องตื่นตัวอยู่เสมอ เพราะเพื่อนบ้านที่อิจฉาริษยาหรือข้าราชบริพารที่ไม่พอใจเขาสามารถส่งนินจามาโจมตีเขาได้ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าโจรธรรมดาสามารถโจมตีบ้านของเขาเพื่อปล้นเขาได้
เรารู้ว่าคนอังกฤษชอบพูดว่า "บ้านของฉันคือปราสาทของฉัน" และใครๆ ก็เชื่อได้เมื่อพวกเขาเห็นบ้านสไตล์อังกฤษทั่วไป - กำแพงหิน หน้าต่างที่มีรั้วกั้น และประตูไม้โอ๊คหนา แต่บ้านญี่ปุ่นที่มีหลังคามุงจากและผนังกระดาษจะเป็นป้อมปราการได้อย่างไร? ปรากฎว่าแม้ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ บ้านญี่ปุ่นไม่เพียงแต่จะกลายเป็นป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังเป็นอาวุธที่แท้จริงสำหรับต่อสู้กับใครก็ตามที่กล้าโจมตีมัน
เริ่มจากความจริงที่ว่าในบ้านของซามูไรไม่ต้องพูดถึงเจ้าชายผู้มีอิทธิพลที่เรียกว่า "พื้นนกไนติงเกล" ในทางเดิน ผ่านการขัดถูอย่างทั่วถึงและดูแข็งแรงมาก ออกแบบมาให้รับสารภาพแม้อยู่ใต้ขั้นบันไดที่เบาที่สุด ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้าไปใกล้ห้องของอาจารย์ หรือแม้แต่แอบฟังหลังกำแพงกระดาษบางๆ!
โถงต้อนรับหลักมักจะได้รับการดูแลอย่างดี ด้านหลังม่านในกำแพงมีประตูลับไปยังห้องถัดไป ซึ่งยามสามารถมองเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องโถง และในกรณีนี้เขาสามารถมาช่วยเจ้านายของเขาได้ เพดานนั้นจงใจไม่สูงมากนัก ดังนั้นผู้โจมตีจะแกว่งดาบธรรมดาไม่สะดวก กระดานข้างที่นั่งของเจ้าของกระดานข้างหนึ่งถูกยกขึ้นโดยสปริงพิเศษและมีดาบซ่อนอยู่ในช่องใต้นั้น เป็นเรื่องปกติที่จะทิ้งดาบของคุณไว้ที่ทางเข้าห้องบนขาตั้งพิเศษดังนั้นเจ้าของที่ไม่มีอาวุธจึงมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนเหนือแขกไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าในแคชอาจไม่ใช่แค่ดาบเท่านั้น หน้าไม้ไดกิวขนาดเล็กที่บรรจุแล้วขนาดเล็ก และต่อมาและปืนพกแบบฟลินท์ล็อคที่ผลิตในยุโรป
หากมีศัตรูมากมาย เจ้าของบ้านก็มีหลายวิธีที่จะหายตัวไปเพื่อไม่ให้พบเขา ประตูบานเลื่อนขนาดใหญ่ภายนอกมักจะนำไปสู่ทางเดินภายในอาคาร และทางเดินนั้นนำไปสู่ห้องชุดที่คั่นด้วยฉากกั้นกระดาษ อย่างไรก็ตาม ที่ปลายสุดของทางเดินซึ่งมีประตูปลอมติดอยู่ที่ผนัง (และที่ซึ่งบ้านเรือนถูกห้ามโดยธรรมชาติ!) มีช่องดักซึ่งผู้บุกรุกตกลงมาบนจุดโลหะที่ยื่นออกมา และในที่เดียวกันใต้พื้นทางเดินมีทางเข้าลับเข้าไปในลานซึ่งในหินประดับและพุ่มไม้มีที่ซ่อนอันชาญฉลาดสำหรับเจ้าของบ้านล่วงหน้า
อย่างไรก็ตาม ในบ้านหลังนี้เองก็สามารถซ่อนได้อย่างปลอดภัย และบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจว่ามีคนหายตัวไปจากห้องนี้หรือห้องนั้น ตัวอย่างเช่น บันไดลงสู่ห้องใต้หลังคาสามารถจัดวางบนเพดานห้องได้ มันถูกสร้างขึ้นตามหลักการของการแกว่งของเด็กดังนั้นจึงเพียงพอที่จะดึงสายไฟสั้น ๆ ที่ห้อยลงมาจากเพดานแล้วมันก็ตกลงมาทันที ลูกไม้ขึ้นจากรูถูกดึงขึ้นหลังจากนั้นบันไดก็ตกลงมาแน่นจนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดาว่าไม่มีเพดานธรรมดา แต่มีอย่างอื่น นอกจากนี้ยังใช้ช่องพิเศษที่นำไปสู่ห้องใต้หลังคาซึ่งมีบันไดเชือกลงมาจากด้านบน คนที่พบว่าตัวเองอยู่ในห้องนั้นและรู้ความลับของมัน อีกครั้งสามารถดึงเชือกที่รู้จักเพียงเขาเท่านั้น หลังจากนั้นช่องบนเพดานเปิดออก และมีบันไดห้อยลงมาจากที่นั่น
ในผนังฉาบปูนของชั้นบนมีช่องว่างสำหรับการยิงและในห้องนั้นอาจมีคลังแสงทั้งหมด! บางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับการคุ้มครองจากสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์หรือผู้มั่งคั่งโดยเฉพาะมีห้องสังเกตการณ์พิเศษอยู่เหนือห้องโถงแผนกต้อนรับจากที่ซึ่งผ่านม่านบาง ๆ ของขนม้าที่ถักเปีย ยามพิเศษเฝ้าดูแขกของเจ้านายของพวกเขาและ ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันพวกเขาสามารถช่วยเขาได้
ข้อควรระวังอื่น ๆ ไม่ได้ฟุ่มเฟือย ตัวอย่างเช่น ไดเมียวญี่ปุ่น (เจ้าชาย) แห่งเกาะฮิราโดะ มัตสึอุระ ชิเงโนบุมักจะมีไม้กอล์ฟอยู่ในห้องน้ำทาเคดะ ชินเง็น ผู้บังคับบัญชาที่มีชื่อเสียงมีนิสัยชอบนอนในห้องที่มีทางออกสองทาง และไม่แนะนำให้แยกจากกันด้วยกริช แม้จะอยู่กับภรรยาตามลำพังก็ตาม!
เป็นที่ทราบกันดีว่านินจาในตำนาน Ishikawa Goemon เกือบจะวางยาพิษให้กับการรวมตัวของญี่ปุ่น Oda Nabunaga เมื่อเขาซ่อนตัวอยู่บนเพดานห้องนอนของเขาส่งพิษบาง ๆ ผ่านท่อเข้าไปในปากที่เปิดอยู่ครึ่งปากของชายที่หลับใหล ดังนั้นหลังจากนั้นเขาก็ปิดมันไว้แม้ในความฝัน! ดังนั้นบ้านของซามูไรในบางครั้งจึงดูไม่เหมือนที่อยู่อาศัยเท่ากล่องจริงที่มีความลับ และไม่น่าแปลกใจเลยที่ราคาของความประมาทอาจทำให้เจ้าของคฤหาสน์เสียชีวิตจากเงื้อมมือของนินจา!