… ภายในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 การรุกรานของเยอรมันในแถบอาร์กติกได้จมลงอย่างสมบูรณ์ ทหารโซเวียตและกะลาสีต้องสูญเสียชีวิตไปทำให้แนวรบมั่นคงในบริเวณแม่น้ำ Zapadnaya Litsa ขับไล่การโจมตีของศัตรูสองครั้งใน Murmansk เพื่อกลับมาโจมตีท่าเรือปลอดน้ำแข็งอีกครั้ง ฝ่ายเยอรมันเริ่มนำเงินสำรองใหม่ไปยังภาคเหนือโดยด่วน กองกำลังที่โดดเด่นในการปฏิบัติการที่จะเกิดขึ้นคือการเป็นกองปืนไรเฟิลภูเขาที่ 6 ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของชนพื้นเมืองในพื้นที่ภูเขาของบาวาเรียและเทือกเขาแอลป์ของออสเตรีย
เมื่อเริ่มสงคราม กองพลประจำการอยู่ที่ประมาณ ครีตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตอนนี้งานหลักคือการถ่ายโอนหน่วยงานไปยังนอร์เวย์ ในเช้าวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2484 จากนอร์เวย์ทรอมโซไปยังสถานที่ที่เป็นปรปักษ์ (Kirkenes) ขบวนรถขนส่ง "Baya Laura" และ "Donau II" ซึ่งเต็มไปด้วยวิญญาณชั่วร้ายฟาสซิสต์ซ้าย เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ ระหว่างทาง เรือคุ้มกันสองลำได้รับมอบหมายให้คุ้มกันที่ทรงพลัง ซึ่งประกอบด้วยเรือพิฆาต Hans Lodi และ Karl Galster เรือลาดตระเวน Goethe และ Franken และ UJ-1708 นักล่าเรือดำน้ำ นักล่าสองคน UJ-1706 และ UJ-1706 อยู่ที่มุมสนาม เพื่อเป็นการเปิดทางให้กองกำลังหลักของขบวนรถ จากทางอากาศ ขบวนรถถูกปกคลุมโดยเครื่องบินลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำ He.115
… Zoldaty มองดูก้อนหินที่ผ่านไปของ Narvik อย่างเศร้าโศก โดยไม่ทราบว่า "เทอร์มิเนเตอร์" กำลังเคลื่อนที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา
นักฆ่าประเภท T ที่ไร้ความปราณีได้ละทิ้งการใช้วิธีการอันชาญฉลาดและการยิงสไนเปอร์จากระยะไกล ผู้บัญชาการ Slayden เหลือตอร์ปิโดเพียงสองสามตัว และรู้เส้นทางของการโจมตีครั้งสุดท้ายล่วงหน้า เช่นเดียวกับซูเปอร์ฮีโร่จากภาพยนตร์แอคชั่นชื่อเดียวกัน "เทอร์มิเนเตอร์" ใต้น้ำเข้าหาเป้าหมาย ระบุเป้าหมายและเปิดฉากยิงที่ระยะที่ไม่มีจุด
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพลาดจาก 700 เมตร สองนัด สองระเบิด ทหารเยอรมันผู้กล้าหาญ 1,600 นายกำลังดิ้นรนอยู่ในน้ำ
การโจมตี "Donau II" (2931 brt) หายตัวไปใต้น้ำในห้านาที เรือกลไฟลำที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่า "Baya Laura" (8561 brt) ยื่นออกมาบนพื้นผิวเป็นเวลา 3.5 ชั่วโมงจนกระทั่งเสร็จสิ้นโดยเรือลาดตระเวนเยอรมัน อันเป็นผลมาจากเรืออับปางอันทรงพลัง ชาวเยอรมันสูญเสียมือปืนภูเขา 342 นาย (ตามแหล่งอื่น - 700 คน) เสียชีวิตและสูญหาย หลังจากการว่ายน้ำในทะเลน้ำแข็งที่ยากจะลืมเลือน การสูญเสียอาวุธและอุปกรณ์ทั้งหมด (พร้อมกับยานพาหนะ ยานพาหนะทั้งหมดและม้าเกือบ 200 ตัวลงไปที่ด้านล่าง) ทหารที่รอดตายก็สูญเสียความสามารถในการต่อสู้ทั้งหมดเช่นกัน กลุ่มฟาสซิสต์ในแถบอาร์กติกถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการเสริมกำลังตามสัญญา
เป็นที่น่าสังเกตว่าขบวนรถถัดไปที่มีหน่วยของดิวิชั่นที่ 6 ซึ่งดำเนินการตามเส้นทางเดียวกันเมื่อวันที่ 6 กันยายนก็ไม่บรรลุเป้าหมายเช่นกัน เรือเหล่านี้แล่นเข้าไปยังเรือลาดตระเวนอังกฤษ ไนจีเรีย และออโรรา และแม้ว่าการขนส่งกับกองทัพจะสามารถลี้ภัยในฟยอร์ดได้ แต่การตายของคนงานเหมือง (เรือลาดตระเวนฝึก) Bremse ประกอบกับภัยคุกคามที่จะสูญเสียขบวนรถทั้งหมด บังคับให้พลเรือเอก Raeder ลงนามในวันที่ 15 กันยายน คำสั่งให้ยุติการขนส่งทางทะเลของ l / s Wehrmacht และ SS ตามแนวชายฝั่งนอร์เวย์โดยสมบูรณ์ … หน่วยที่เหลือของกองพลที่ 6 ที่ถูกโจมตีถูกบังคับให้ไปยังคาบสมุทรโคลาผ่านฟินแลนด์ อันเป็นผลมาจากการที่การจัดวางกำลังใหม่แทบไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งเริ่มมีอากาศหนาว การคุกคามของคนที่สาม เด็ดขาด และเป็นที่น่ารังเกียจต่อมูร์มันสค์ถูกกำจัดไปแล้ว
และเกิดอะไรขึ้นต่อไปกับ "เทอร์มิเนเตอร์"?
กัปตัน zur เห็น Schulze-Hinrichs ผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์โดยตระหนักว่านี่คือจุดจบ ได้ออกคำสั่งให้ล้างแค้นเรือดำน้ำที่ถูกสาปด้วยประการทั้งปวง ในช่วงสองชั่วโมงข้างหน้าหลังจากการยิงตอร์ปิโดของ Bayi Laura และ Donau II ฝ่ายเยอรมันได้รีดส่วนลึกของทะเล โดยทิ้งประจุความลึก 56 ก้อนลงบนเรือ แม้จะมีการสังหารหมู่ในห้องต่างๆ ชิ้นส่วนของ plafonds และวัตถุที่บินออกจากที่ของพวกเขา เรือ Trident ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังคงคลานออกจากศัตรูโดยเคลื่อนที่ที่ระดับความลึก 75 เมตรในซิกแซกที่คดเคี้ยวไปทางชายฝั่ง
สี่วันต่อมา "ตรีศูล" (อังกฤษ "ตรีศูล") กลับไปที่ Polyarny ประกาศอ่าวด้วยเสียงไซเรนที่เอ้อระเหยซึ่งเป็นสัญญาณดั้งเดิมเกี่ยวกับการจมเรือศัตรู หลังจากเติมกระสุนแล้วเรือดำน้ำอังกฤษพร้อมกับไทกริสเพื่อนร่วมงานก็วิ่งไปตามชายฝั่งนอร์เวย์อีกครั้งโจมตีทุกคนที่ขวางทาง
ผู้บัญชาการของเรือดำน้ำตรีศูล ผู้บัญชาการสเลย์เดนในอาร์กติก
เรือดำน้ำอังกฤษประเภท "T" ดำเนินการในอาร์กติกจนถึงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 หลังจากนั้นก็ถูกแทนที่ด้วยเรือดำน้ำประเภท "S" สองลำ ("Sileon" และ "Seawulf") เป็นผลให้สำหรับการรณรงค์ทางทหารสามครั้ง "ตรีศูล" สามารถส่งยานพาหนะเยอรมันสามลำและนักล่าสองคน (UJ-1201 และ UJ-1213) ไปที่ด้านล่าง เรือกลไฟโจมตีอีกลำ "เลบันเต" ทั้งๆ ที่ได้รับความเสียหาย แต่ก็สามารถไปถึงชายฝั่งได้
เพื่อนร่วมงาน "ตรีศูล" โชคดีน้อยกว่า: ในการรณรงค์ทางทหารสามครั้ง "ไทกริส" สามารถจมการขนส่งเพียงสองครั้งเท่านั้น Silion ยังคว้าสองถ้วยรางวัล (เรือกลไฟนอร์เวย์ไอซ์แลนด์และเรือบรรทุกน้ำมัน Vesco พร้อมน้ำมันเบนซินสำหรับการบินสำหรับกองทัพบก) Seawulf เป็นเรืออังกฤษเพียงลำเดียวที่ล้มเหลวในการจมเรือลำเดียว ตามตำนานเรือลำหนึ่ง เรือที่โชคร้ายเกือบเสียชีวิตเมื่อตอร์ปิโดที่ถูกยิงสะท้อนกับน้ำแข็งและเกือบจะตกลงไปใน "นกทะเล" เอง
โดยทั่วไปแล้ว เรือดำน้ำของราชนาวีได้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการโจมตีสูง สำหรับการปฏิบัติการทางทหาร 10 ครั้งในสภาวะสุดโต่งของ Far North ในการโจมตีด้วยตอร์ปิโด 25 ครั้ง พวกเขาทำลายการขนส่ง 7 ครั้ง โดยมีการกระจัดรวม 17,888 brt และเรือรบสองลำ มากกว่าความสำเร็จโดยรวมของเรือดำน้ำ SF ทั้งหมดสามเท่าในช่วงเวลาเดียวกัน
เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2485 ตรีศูลได้ติดตามไอ้ฟาสซิสต์อีกคนหนึ่ง - เรือลาดตระเวนหนัก Prince Eugen การระดมยิงตอร์ปิโดฉีกท้ายเรือของเรือลาดตระเวน ทำลายความภาคภูมิใจของ Kriegsmarine ในปีหน้า
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เรือถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังไอซ์แลนด์เพื่อให้ครอบคลุมการขนส่งจากขบวนรถอาร์กติกที่กำลังก่อตัว ในเดือนเดียวกันนั้น "ตรีศูล" ไปเยี่ยม Polyarny อีกครั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาความปลอดภัยของขบวน PQ-16 การจู่โจมฟยอร์ดของนอร์เวย์อีกครั้งสิ้นสุดลงอย่างไร้ผล และเรือหลังจากใช้เวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ที่ฐานทัพโซเวียต ออกเดินทางไปยังชายฝั่งของมหานคร จากนั้นเธอก็ทำการโจมตีครั้งที่ 29 ติดต่อกันที่ทะเลนอร์วีเจียน (และครั้งนี้ไม่มีประโยชน์) หลังจากนั้นเธอก็ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังสถานีหน้าที่ใหม่ในยิบรอลตาร์
ในปีถัดมา "ตรีศูล" เปลี่ยนสถานที่หลายแห่ง (แอลจีเรีย มอลตา เลบานอน ศรีลังกา อินโดนีเซีย) แต่ไม่สามารถทำลายสถิติได้อีกต่อไป สง่าราศีของ "ตรีศูล" ในตำนานจะยังคงอยู่ในทะเลขั้วโลกตลอดไป
เป็นที่น่าสนใจว่าเพียงหนึ่งปีก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในตอนต้นของบทความ "ตรีศูล" มาที่ดินแดนอันโหดร้ายเหล่านี้โดยทำหน้าที่ต่อต้านกองเรือโซเวียต! ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ร. ล. ตรีศูลควรจะครอบคลุมการลงจอดของกองทหารอังกฤษในนอร์เวย์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยฟินแลนด์ในการทำสงครามกับสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม เพียงหนึ่งวันหลังจาก "เส้นทาง" ออกสู่ทะเล เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2483 สนธิสัญญาสันติภาพโซเวียต - ฟินแลนด์ได้ข้อสรุปและ "เส้นทาง" ถูกบังคับให้หันหลังกลับ
เรื่องราวลึกลับอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพที่สูงผิดปกติของ HMS Traident ระหว่างที่เธอให้บริการกับ Northern Fleet ท้ายที่สุด เรือและลูกเรือไม่ใช่ผู้มาใหม่อีกต่อไป เมื่อถึงเวลาที่มันมาถึงอาร์กติก “ตรีศูล” ได้เสร็จสิ้นการรณรงค์ทางทหาร 18 ครั้งแล้ว แต่ส่วนใหญ่จบลงอย่างไร้ประโยชน์ และตอร์ปิโดที่ยิงออกมาส่วนใหญ่พลาดเป้าตามคำแนะนำของอังกฤษ ผู้บัญชาการเรือดำน้ำไม่จำเป็นต้อง "เร่ง" ในการขนส่งที่จะมาถึงทุกครั้ง ขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังและประเมินสถานการณ์อย่างมีสติ การหลีกเลี่ยงการโจมตีโดยเจตนาไม่สามารถคุกคามศาลได้
บางทีอาจเป็นความปรารถนา "ที่จะไม่เสียหน้า" ต่อหน้าลูกเรือโซเวียตที่กระตุ้นผู้บัญชาการ Slayden ให้แสดงความคิดริเริ่มที่กล้าหาญ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทำให้ HMS Trident เป็นเรือดำน้ำที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในบรรดาเรือดำน้ำทั้งหมดที่ปฏิบัติการใน Northern Fleet
อย่างไรก็ตาม ตามความทรงจำของผู้บัญชาการกองเรือเหนือ ผู้บัญชาการ Slayden เองก็แสดงให้เห็นว่าตัวเองไม่ใช่คนงี่เง่า ก่อนเข้ารับตำแหน่งครั้งแรก ชาวอังกฤษต้องการให้ข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับอุทกวิทยา ระบบป้องกันภัยอากาศยาน และเส้นทางขนส่งของศัตรู ตำแหน่งของวัตถุบนชายฝั่ง แต่สุดท้ายก็โจมตีลูกเรือของเราด้วยการร้องขอให้ฝึกการยิงตอร์ปิโด 3 วันก่อนไปรบ.
ทำไมลูกเรือของเรือซึ่งต่อสู้ในทะเลมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปีแล้วจำเป็นต้อง "ออกกำลังกาย" เช่นนี้?
โดยรวมแล้วในช่วงปีสงคราม เรือดำน้ำตรีศูลเสร็จสิ้นการรบ 36 ครั้ง ในการโจมตีตอร์ปิโด 123 ตอร์ปิโดถูกยิง โดย 15 ลำโจมตีเป้าหมาย (ทำได้ 18% ของการโจมตี) ตลอดระยะเวลาการรบ "ตรีศูล" จมลงและทำความเสียหาย 22 เป้าหมาย รวมทั้ง เรือลาดตระเวนหนักที่มีน้ำหนักเต็ม / และ 19,000 ตัน, เรือดำน้ำ U-31, นักล่าใต้น้ำ 3 คน, เรือลงจอดและการขนส่ง 14 ลำพร้อมน้ำหนักรวม 52 455 brt น้ำหนักรวมของเป้าหมายที่โจมตีมีมากกว่า 70,000 ตัน
มันเป็นผลลัพธ์ที่ดี
ลูกเรือของเรือดำน้ำ "ตรีศูล", 2488
ด้านเทคนิค
เรือดำน้ำอังกฤษที่มาถึงขั้วโลกกระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่ผู้บังคับบัญชากองเรือเหนือ ในบรรดาเรือดำน้ำโซเวียต มีเพียงเรือลาดตระเวน "Katyusha" ของโครงการ XIV เท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบได้ (1500/2117 ตันเทียบกับ 1090/1575 ตันสำหรับ "เทอร์มิเนเตอร์") ของอังกฤษ เรือของเราเหนือกว่า Trident อย่างแน่นอนในด้านความเร็วพื้นผิว (22 นอตกับ 15 นอต) และกำลังปืนใหญ่ (2x100 มม. และ 2x45 มม. กึ่งอัตโนมัติต่อต้านปืนกลต่อต้านอากาศยานกับ "สี่นิ้ว") ของอังกฤษเพียงลำเดียว
“หญิงอังกฤษ” ประหลาดใจกับอาวุธตอร์ปิโดของเธอ: ท่อตอร์ปิโดสิบท่อ (!) สำหรับการยิงตรงไปข้างหน้า (หกในนั้นอยู่ในตัวถังที่มั่นคงและมีตอร์ปิโดสำรองหกตัว ท่อตอร์ปิโดอีกสี่ท่ออยู่ในโครงสร้างเสริมที่ดูดซึมได้) เป็นผลให้ "เทอร์มิเนเตอร์" ของอังกฤษมีอำนาจการยิงมหาศาลเกินกว่าจะเอื้อมถึงเพื่อนฝูงทั้งหมด ยิงใน "พัด" กว้าง 10 ตอร์ปิโดจะไม่ปล่อยให้มีโอกาสสำหรับขบวนศัตรู อย่างไรก็ตาม ในสภาพจริง เรือดำน้ำของอังกฤษแทบจะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของตนได้ ได้รับผลกระทบจากความยากลำบากในการรักษาเรือในระดับความลึกที่กำหนด ซึ่งจมูก "เบา" ขึ้นสองสามสิบตันในทันใด เช่นเดียวกับการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจของตอร์ปิโด
เนื่องจากความผิดพลาดที่โชคร้ายของลูกเรือ "ตรีศูล" ไม่สามารถทำการยิงปืน 7 ตอร์ปิโดที่เรือลาดตระเวนเยอรมัน "Prince Eugen" (มีเพียงสามคนเท่านั้นที่สามารถไปถึงเป้าหมายได้) การจมของเรือลาดตระเวนญี่ปุ่น Ashigara เมื่อสิ้นสุดสงครามเป็นเพียงฉากเดียวที่สดใสด้วยการยิงกระสุนเต็มจำนวน เรือดำน้ำ "Trenchant" ได้ยิงตอร์ปิโด 8 ลูกในการยิงครั้งเดียว โดย 5 ลำโจมตีเป้าหมาย
โซเวียต "Katyusha" ยังบรรทุกท่อตอร์ปิโด 10 ท่อ (พร้อมกระสุนตอร์ปิโด 24 นัด) แต่จำนวนของพวกเขาถูกชดเชยบางส่วนด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในสิบ TA สี่คันนั้นมีไว้สำหรับการยิงที่มุมท้ายเรือ
เรือดำน้ำโซเวียตชอบตอร์ปิโด Mk. VIII ของอังกฤษ: แม้จะมีความเร็วการเดินทาง โหมดการยิง และระยะการยิงที่ใกล้เคียงกัน ตอร์ปิโดต่างประเทศก็ใช้ส่วนผสมของก๊าซไอและก๊าซที่เสริมด้วยออกซิเจน สิ่งนี้ทำให้ร่องรอยน้อยลงและทำให้ศัตรูตรวจจับเรือในเวลาที่ทำการโจมตีได้ยาก
และแน่นอนว่าสิ่งสำคัญคือ ASDIK โซนาร์ดั้งเดิมตามมาตรฐานปัจจุบัน สามารถตรวจจับวัตถุขนาดใหญ่บนพื้นผิวและใต้น้ำ แม้ว่าจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำในคอลัมน์น้ำและไม่ได้ตรวจพบโดยเครื่องค้นหาทิศทางเสียงแบบเดิม
เรือของเราสอดคล้องกับแนวคิดของเรือดำน้ำสากลที่มีคุณลักษณะของฝูงบินที่เด่นชัดมากขึ้นในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรมุ่งเน้นความพยายามของนักออกแบบในการสร้าง เรือดำน้ำตอร์ปิโดที่ทรงพลังมุ่งเน้นไปที่การกระทำจากตำแหน่งที่จมอยู่ใต้น้ำ … ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการออกแบบเรือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาวิธีการตรวจจับ การสื่อสาร และการควบคุมอาวุธที่ทันสมัยที่ซับซ้อน ซึ่งแทบไม่มีอยู่ในเรือของเราเลย
- M. Morozov "เรือดำน้ำของอังกฤษในน่านน้ำของสหภาพโซเวียตอาร์กติก"