เส้นทางการต่อสู้ของเรือลาดตระเวน "ใหญ่" "Blucher" นั้นสั้นมาก - กระสุนของเรือลาดตระเวนเทิ่ลครุยเซอร์อังกฤษยุติอาชีพที่ไม่สดใสของเขาอย่างรวดเร็ว ตอนเล็กๆ ในทะเลบอลติก เมื่อ Blucher ยิงวอลเลย์หลายลูกที่ Bayan และ Pallas กลับมาที่ Wilhelmshaven ปลอกกระสุนของ Yarmouth บุก Whitby, Hartpool และ Skarbro และสุดท้ายก็ก่อกวน Dogger Bank ซึ่งกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับชาวเยอรมัน เรือลาดตระเวน
เริ่มกันที่ทะเลบอลติก หรือมากกว่านั้น ด้วยความพยายามของ Blucher ในการสกัดกั้นเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะรัสเซียสองลำ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1914 Bayan และ Pallada กำลังลาดตระเวนที่ Daguerort พบว่ามีเรือลาดตระเวนเบา Augsburg ของเยอรมันอยู่ที่นั่น ตามเนื้อผ้าพยายามที่จะดำเนินการตามหลังพวกเขาเรือรัสเซียถูกขังอยู่ อย่างไรก็ตาม "Bayan" และ "Pallada" ไม่ยอมรับ "คำเชิญ" แบบนี้และในไม่ช้ามันก็ชัดเจนพวกเขาก็ทำสิ่งที่ถูกต้องเพราะเวลา 16.30 น. ที่ระยะทาง 220 สายเคเบิลกองทหารเยอรมันนำโดยเรือลาดตระเวน "บลูเชอร์" ถูกค้นพบ ต้องบอกว่าผู้ส่งสัญญาณชาวรัสเซียเข้าใจผิดว่าเขาคือ "โมลเก้" ซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะความคล้ายคลึงกันที่รู้จักกันดีของเงาของพวกเขา แต่ไม่มีความแตกต่างสำหรับ "บายัน" และ "ปัลลดา"
ด้วยปืน 210 มม. แปดกระบอกในการระดมยิงบนเรือ Blucher ในระยะไกลสามารถแซงหน้าเรือลาดตระเวนรัสเซียทั้งสองลำรวมกันเป็นสองเท่า (ปืนใหญ่ 203 มม. สี่กระบอก) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากมันควบคุมการยิงของเรือลำเดียวได้ง่ายกว่าการรวมเรือสองลำ แน่นอน เมื่อมีการจองที่แข็งแกร่งมาก Pallada และ Bayan อาจอยู่ภายใต้กองไฟ Blucher มาระยะหนึ่งแล้ว แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะเขาได้ และไม่มีประโยชน์ที่จะเกี่ยวข้องกับเขาในการต่อสู้เพื่อเรือลาดตระเวนรัสเซีย
ดังนั้น "Bayan" และ "Pallada" จึงหันไปทางลำคอของอ่าวฟินแลนด์และ "Blucher" ก็รีบไล่ตาม แหล่งข่าวทั้งหมดทราบถึงความเร็วสูงของ Blucher ซึ่งเขาแสดงให้เห็นไม่เพียง แต่ในไมล์ที่วัดได้เท่านั้น แต่ยังใช้งานได้ทุกวันและเหตุการณ์บอลติกนี้เป็นการยืนยันที่ดีในเรื่องนี้ ตัดสินโดยคำอธิบายมันเป็นเช่นนี้ - เวลา 16.30 น. รัสเซียตามความเร็ว 15 นอตเห็นชาวเยอรมัน ชั่วขณะหนึ่งที่เรือแล่นเข้าหากัน และเมื่อศัตรูถูกระบุตัวบนพาลลาสและบายัน กองทหารรัสเซียก็หันไปล่าถอย ในเวลาเดียวกัน "Blucher" พัฒนาความเร็วเต็มที่ (แสดงว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 16:45 น.) และหันไปทางรัสเซีย ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้สั้นลงอย่างรวดเร็ว และหลังจาก 15 นาที (17.00 น.) ระยะห่างระหว่างเรือรบคือ 115 สายเคเบิล เมื่อตระหนักถึงอันตรายของการสร้างสายสัมพันธ์เพิ่มเติม เรือลาดตระเวนรัสเซียก็เพิ่มความเร็วเป็น 19 ครั้ง แต่ที่ 17.22 Blucher ยังคงเข้าหาพวกเขา 95 kbt และเปิดฉากยิง
"Blucher" ดำเนินการใกล้กับฐานทัพเรือรัสเซียอย่างใกล้ชิดซึ่งสามารถออกทะเลได้และผู้บัญชาการของมันไม่ว่าในกรณีใดคาดว่าจะพบกับเรือลาดตระเวนรัสเซีย นี่แสดงให้เห็นว่า "Blucher" ทำตามอย่างเต็มกำลังเพื่อให้ความเร็วเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องใช้เวลาพอสมควรในเรือไอน้ำ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Blucher ตามที่ผู้สังเกตการณ์ชาวรัสเซียใช้ความเร็วเต็มที่ 15 นาทีหลังจากการสบตาแม้ว่าจะไม่สามารถตัดออกได้ว่ามันใช้เวลานานกว่าเล็กน้อย แต่อย่างไรก็ตาม ใน 22 นาที (จาก 17.00 ถึง 17.22) เรือลาดตระเวนรัสเซียเข้าใกล้ 19 นอต ประมาณ 2 ไมล์ ซึ่งต้องใช้ความเร็ว 24 นอตหรือมากกว่านั้นจาก Blucher (เพื่อคำนวณความเร็วของ The Blucher ", ต้องมีการวางแผนหลักสูตรการเดินเรือในตอนนี้)
อย่างไรก็ตามความเร็วสูง "Blucher" ไม่ได้ช่วย - เรือลาดตระเวนรัสเซียสามารถล่าถอยได้
การจู่โจมที่ยาร์มัธและฮาร์ทเทิลพูลนั้นไม่ค่อยน่าสนใจ ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่ว่าไม่มีการปะทะทางทหารอย่างร้ายแรงระหว่างปฏิบัติการเหล่านี้ข้อยกเว้นคือตอนของการเผชิญหน้าของแบตเตอรีชายฝั่ง Hartlepool ซึ่งติดอาวุธด้วยปืน 152 มม. มากถึงสามกระบอก ในการต่อสู้กับ Moltke, Seidlitz และ Blucher นั้น แบตเตอรีใช้กระสุนไป 123 นัด โดยทำได้ 8 นัด ซึ่งคิดเป็น 6.5% ของจำนวนกระสุนที่ใช้ไปทั้งหมด! แน่นอน ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ไม่มีนัยสำคัญในทางปฏิบัติ เนื่องจากปืนขนาดหกนิ้วสามารถขีดข่วนเรือลาดตระเวนเยอรมันได้เท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม หกในแปดนัดที่ Blucher ฆ่าคนเก้าคนและบาดเจ็บสามคน
และแล้วการต่อสู้ของ Dogger Bank ก็เกิดขึ้น
โดยหลักการแล้ว หากเราสรุปสิ่งพิมพ์ในประเทศจำนวนมากโดยสังเขป การปะทะกันของเรือลาดตระเวนรบจากเยอรมนีและอังกฤษจะมีลักษณะเช่นนี้ ฝ่ายเยอรมัน หลังจากยาร์มัธและฮาร์ทลีพูล วางแผนโจมตีที่ฟูร์ดออฟฟอร์ธ สกอตแลนด์ แต่ยกเลิกไปเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ด้วยเหตุนี้กองเรือเยอรมันในทะเลเหนือจึงอ่อนแอลงอย่างมากเนื่องจาก Von der Tann ใช้โอกาสนี้เพื่อซ่อมแซมซึ่งจำเป็นและกำลังหลักของ Hochseeflot คือฝูงบินที่ 3 ซึ่งประกอบด้วย โดรนรุ่นล่าสุดของประเภท "Koenig" และ "Kaiser" ถูกส่งไปเข้ารับการฝึกอบรมการรบในทะเลบอลติก
แต่จู่ๆ อากาศก็แจ่มใสขึ้น และคำสั่งของโฮคเซฟลอตเตก็ยังเสี่ยงที่จะออกรบกับ Dogger Bank สิ่งนี้เป็นอันตรายเพราะเทียบกับเรือลาดตระเวนเทิร์ลครุยเซอร์ห้าลำของอังกฤษ ซึ่งชาวเยอรมันรู้อยู่แล้วว่ากลุ่มลาดตระเวนที่ 1 ของพลเรือตรีฮิปเปอร์มีเพียงสามลำและ Blucher ซึ่งไม่เหมาะสำหรับการต่อสู้กับเรือลาดตระเวนอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกองเรือ High Seas Fleet ของเยอรมัน พลเรือตรี Ingenol ถือว่าการก่อกวนเป็นไปได้ เพราะเขารู้ว่ากองเรืออังกฤษออกสู่ทะเลในช่วงก่อนการจู่โจมของเยอรมัน และตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องมีบังเกอร์ กล่าวคือ การเติมเชื้อเพลิง Ingenol ไม่คิดว่าจำเป็นต้องถอนกำลังหลักของกองทัพเรือเพื่อให้ครอบคลุมระยะไกลสำหรับเรือลาดตระเวนรบของเขา เพราะเขาเชื่อว่าทางออกขนาดใหญ่ของกองทัพเรือจะไม่ถูกมองข้ามและจะแจ้งเตือนอังกฤษ
แผนของเยอรมันกลายเป็นที่รู้จักในอังกฤษผ่านการทำงานของ "ห้อง 40" ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองวิทยุของอังกฤษ ทั้งหมดนี้ง่ายขึ้นเพราะในช่วงเริ่มต้นของสงครามอังกฤษได้รับสำเนาตารางรหัสและหนังสือสัญญาณจากรัสเซียจากเรือลาดตระเวน Magdeburg ซึ่งเกิดอุบัติเหตุบนโขดหินนอกเกาะ Odensholm แต่ไม่ว่าในกรณีใด ชาวอังกฤษรู้ถึงเจตนารมณ์ของเยอรมนีและเตรียมกับดักไว้ ที่ Dogger Banka กองเรือของพลเรือตรี Hipper กำลังรอเรือลาดตระเวนประจัญบานห้าลำที่เขากลัว แต่จนถึงตอนนี้ก็หลบเลี่ยงได้สำเร็จ
ฮิปเปอร์ไม่ยอมรับการสู้รบ - ค้นหาศัตรู เขาเริ่มล่าถอย วาง "Blucher" ที่ได้รับการปกป้องอย่างอ่อนแอที่สุดไว้ที่ด้านหลังของคอลัมน์ของเรือลาดตระเวนประจัญบานเยอรมัน ตามกฎแล้วพวกเขาจำชาวญี่ปุ่นได้ซึ่งรู้ว่าในการสู้รบทั้งหัวและท้ายเรือประจัญบานหรือเรือลาดตระเวนของคอลัมน์มักมีโอกาสที่ดีที่จะถูกยิงจากศัตรูที่แข็งแกร่งดังนั้นในการต่อสู้ของ Russo- สงครามญี่ปุ่นพวกเขาพยายามวางอาวุธตามหลังให้มีประสิทธิภาพเพียงพอและมีเรือป้องกันอย่างดี พลเรือตรีฮิปเปอร์ไม่ได้ทำเช่นนี้ ซึ่งหมายความว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่และยากที่จะอธิบาย
เป็นผลให้ไฟของเรืออังกฤษมุ่งเป้าไปที่ Blucher เธอได้รับการโจมตีร้ายแรง ตกหลังและถึงวาระที่จะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม เรือธงของเบ็ตตี้ แบทเทิลครุยเซอร์ Lion ได้รับความเสียหายและเลิกใช้งาน เนื่องจากสัญญาณที่เข้าใจผิดจากเรือธง เรือลาดตะเว ณ ของอังกฤษแทนที่จะไล่ตาม Derflinger, Seydlitz และ Moltke ที่ถอยทัพกลับโจมตี Blucher ที่ล้าหลังอย่างสุดกำลัง และได้รับกระสุน 70-100 นัดและตอร์ปิโด 7 ตอร์ปิโดไปที่ด้านล่าง โดยไม่ต้องลดธงเป็นผลให้การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของ "Blucher" กลายเป็นหลักฐานไม่เพียง แต่ความกล้าหาญของลูกเรือชาวเยอรมันเท่านั้นซึ่งเถียงไม่ได้อย่างแน่นอนเพราะเรือลาดตระเวนถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังต่อสู้เพื่อโอกาสสุดท้ายและเสียชีวิตโดยไม่ลดธงลงต่อหน้า ศัตรู แต่ยังเป็นมืออาชีพสูงสุดของช่างต่อเรือชาวเยอรมันผู้ออกแบบและสร้างเรือที่หวงแหน
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเรียบง่ายและมีเหตุผล แต่ในความเป็นจริง การต่อสู้ที่ Dogger Bank นั้นเต็มไปด้วยคำถามมากมายที่แทบจะคาดไม่ถึงว่าจะตอบได้ รวมถึงในบทความนี้ ในการเริ่มต้น ให้พิจารณาการตัดสินใจของพลเรือตรี Hipper ที่จะวาง Blucher ไว้ด้านหลังสุด กล่าวคือ ที่ท้ายบรรทัด ด้านหนึ่งดูเหมือนจะโง่ แต่อีกด้านหนึ่ง …
ความจริงก็คือว่า "Blucher" ไม่ว่าคุณจะวางไว้ที่ใด คำว่า "แน่นอน" ใช้ไม่ได้ผลดีนัก ในการรบทางเรือทั้งอังกฤษและเยอรมันไม่ได้มุ่งหมายให้เรือทุกลำพุ่งไปที่เป้าหมายเดียว แต่ชอบที่จะต่อสู้แบบตัวต่อตัว กล่าวคือ เรือนำของพวกเขาต่อสู้กับศัตรูนำ เรือลำถัดไปหลังจากนำคือการต่อสู้กับเรือลำที่สองในแนวข้าศึก ฯลฯ ความเข้มข้นของการยิงจากเรือสองลำหรือมากกว่านั้นมักจะเกิดขึ้นเมื่อศัตรูมีจำนวนมากกว่าหรือในกรณีที่ทัศนวิสัยไม่ดี อังกฤษมีเรือลาดตะเว ณ สี่ลำที่มีปืนใหญ่ 343 มม. และในกรณีของการรบที่ "ถูกต้อง" "Blucher" ต้องต่อสู้กับหนึ่งใน "Lyons" ซึ่งน่าจะจบลงด้วยวิธีที่น่าเสียดายที่สุดสำหรับเขา
กล่าวอีกนัยหนึ่ง บทบาทเดียวที่ Blucher สามารถเล่นได้ในแนวของเรือลาดตระเวนประจัญบานคือการดับไฟของหนึ่งในนั้นชั่วขณะหนึ่ง ซึ่งจะทำให้การต่อสู้ง่ายขึ้นสำหรับเรือรบเยอรมันที่เหลือ ในทางกลับกัน เรือบางครั้งต้องได้รับการซ่อมแซม ผู้เขียนบทความนี้ไม่ทราบว่าชาวเยอรมันทราบหรือไม่ว่าพระราชินีแมรีไม่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้ แต่ถ้าจู่ๆ กองทหารของฮิปเปอร์กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่สี่คน แต่มีเพียงสามคนของอังกฤษ 343 มม. "เรือลาดตระเวนรบ แล้ว" Blucher "จะต้อง" ดวล "ด้วยเรือรบที่มีปืนใหญ่ 305 มม. ซึ่งอาจทำให้เขาอยู่ได้นานขึ้นเล็กน้อย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือไม่ใช่ตำแหน่งที่สำคัญ แต่เป็นตำแหน่งที่สัมพันธ์กับศัตรูและในแง่นี้การกระทำของพลเรือตรีฮิปเปอร์นั้นน่าสนใจมาก
ในการสู้รบอย่างเด็ดขาดกับเรือลาดตระเวนสามลำต่อห้าลำนั้นไม่อยู่ในมือของผู้บังคับบัญชากลุ่มลาดตระเว ณ ที่ 1 ทั้งหมดนี้เป็นจริงมากขึ้นเนื่องจาก Hipper ไม่สามารถรู้ได้ว่าใครกำลังติดตามเรือของ Beatty ในขณะที่เขารู้แน่นอนว่าเรือประจัญบานของ Ingenol ไม่ได้ครอบคลุมเขา ในทางกลับกัน มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะถอยออกไปในทิศทางที่เดรดนอทของทะเลเปิดอาจมาจากไหน ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ได้กำหนดกลวิธีของฮิปเปอร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว เมื่อพบศัตรูเขาก็หันหลังให้ดูเหมือนว่า Blucher อยู่ภายใต้กองไฟของเรือลาดตระเวนอังกฤษ แต่ … โดยไม่ต้องพูดถึงรายละเอียดของการหลบหลีกให้เราใส่ใจกับการกำหนดค่าที่กองกำลังของ Beatty และ Hipper เข้าสู่การต่อสู้
ก็ใช่ ฮิปเปอร์กลับบ้าน แต่ทำอย่างนั้น เขาก็หันหลังกลับ ด้วยเหตุนี้ ในการเริ่มการต่อสู้ กองไฟของเรือชั้นนำของอังกฤษจึงต้องมุ่งความสนใจไปที่ Blucher อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือด้วยระยะทางที่ลดลง (และเรือลาดตระเวนอังกฤษนั้นเร็วกว่า Hipper แทบไม่ต้องสงสัยเลย) เรือลาดตระเวนหัวขนาด 343 มม. ที่อันตรายที่สุดของ Beatty จะถ่ายโอนการยิงไปยัง Derflinger, Moltke และ Seidlitz กล่าวอีกนัยหนึ่ง Hipper วาง Blucher ไว้ใต้โฟกัสของการยิงของศัตรู แต่ไม่นานและจากระยะไกลสุดขีดแล้วไฟของ "Lion", "Tiger" และ "Princess Royal" ของอังกฤษที่น่าเกรงขามที่สุดก็ควรจะเน้น เรือลาดตระเวนของเขา นอกจากนี้ยังมีความหวังบางอย่างที่ควันของเรือนำของ Hipper ในขณะที่กองเรือที่ 1 ของเรือลาดตระเวนเทิ่ลครุยเซอร์ของ Beatty เข้ามาใกล้ อย่างน้อยก็อาจบดบัง Blucher เล็กน้อยจากความสนใจที่ล่วงล้ำของพลปืนชาวอังกฤษ
ทีนี้มาจำการกระทำของอังกฤษในการต่อสู้ครั้งนั้นกันเมื่อเวลา 07.30 น. เรือลาดตระเวนของเบ็ตตี้ค้นพบกองกำลังหลักของฮิปเปอร์ ขณะอยู่บนฝั่งท่าเรือของอังกฤษ ตามทฤษฎีแล้ว ไม่มีอะไรขวางกั้นนายพลอังกฤษจากการ "เปิดเครื่องเผาไหม้หลังเครื่อง" และเข้าใกล้สถานีปลายทาง "Blucher" ของเยอรมันมากขึ้น หลังจากนั้นฝ่ายหลังก็ไม่สามารถรักษาแนวหินที่ดำเนินการโดย Hipper ได้ แต่อังกฤษไม่ทำ ในความเป็นจริงพวกเขาไปในสนามคู่ขนานกับชาวเยอรมันและเพิ่มความเร็วราวกับว่ายอมรับกฎของเกมที่เสนอโดยพลเรือตรีชาวเยอรมัน ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? ผู้บัญชาการกองเรืออังกฤษ พลเรือตรี David Beatty รู้สึกสับสนอย่างกะทันหันหรือไม่?
ไม่เลย เบ็ตตี้ทำถูกต้องแล้ว ตามเส้นทางคู่ขนานไปยังกองทหารเยอรมันและตระหนักถึงความเร็วที่เหนือกว่าของเขา Beatty มีความหวังที่จะตัด Hipper ออกจากฐานของเขา และนอกจากนี้ ทิศทางของลมด้วยการซ้อมรบดังกล่าวจะให้เงื่อนไขการยิงที่ดีที่สุดสำหรับเรือลาดตระเวนรบ ของอังกฤษ - และการพิจารณาทั้งหมดเหล่านี้มีความสำคัญมากกว่าโอกาส "เปิดตัว" สถานีปลายทางของเยอรมัน ดังนั้น เมื่อเข้าใกล้การปลดสายเคเบิล 100 เส้นของเยอรมัน เมื่อเวลา 08.52 น. เบ็ตตี้ก็สร้างเรือลาดตะเว ณ ขึ้นใหม่ในลักษณะที่เป็นแนวหิน - ดังนั้นควันจากเรือของเขาจึงลอยไปยังตำแหน่งที่เขาไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรืออังกฤษลำต่อไปได้
และนี่คือผลลัพธ์ - เมื่อเวลา 09.05 น. Lion เรือธงของอังกฤษเริ่มยิงที่ Blucher แต่หลังจากหนึ่งในสี่ของชั่วโมง (เวลา 09.20 น.) เมื่อระยะทางลดลงเหลือ 90 สายเคเบิล เขาก็เปลี่ยนการยิงไปที่ Derflinger ตามนั้น เสือตัวต่อไป ตัวที่สองในขบวนของอังกฤษ เริ่มยิงที่ Blucher และเข้าร่วมกับเจ้าหญิงรอยัลหลังจากนั้นไม่นาน อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นเพียงไม่กี่นาที (ผู้เขียนไม่ทราบเวลาที่แน่นอน แต่ระยะทางลดลงเหลือ 87 kabs ซึ่งอาจสอดคล้องกับ 5-7 แต่ไม่เกิน 10 นาที) เบ็ตตี้ออกคำสั่ง "ยิง เรือรบที่สอดคล้องกันของคอลัมน์ศัตรู" นั่นคือตอนนี้สิงโตกำลังยิงที่ Seydlitz ซึ่งเป็นเรือธงของพลเรือตรี Hipper เสือต้องยิงที่ Moltke และ Princess Royal มุ่งไปที่ Derflinger Blucher ควรจะถูกยิงโดยนิวซีแลนด์ แต่พวกเขาและ Indomiteble ล้าหลังแมวของ Admiral Fischer ที่เร็วกว่า และนอกจากนี้ ปืนและเครื่องวัดระยะยังไม่อนุญาตให้มีการต่อสู้ระยะไกลที่มีประสิทธิภาพ ด้วยเหตุนี้ เรือท้ายลำของเยอรมันจึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดของ "เรือลาดตระเวนใหญ่" ทั้งสี่ลำของพลเรือตรีฮิปเปอร์
ประเด็นก็คือภายใต้ไฟที่รุนแรงของ "Blucher" ของอังกฤษนั้นเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ จาก 09.05 เป็นประมาณ 09.25-09.27 หลังจากนั้นเรือลาดตระเวน Beatty "343-mm" ได้ถ่ายโอนการยิงไปยังเรือเยอรมันลำอื่น ไม่ย่อท้อ "และ" นิวซีแลนด์ "ไม่ถึง" Blucher " ดังนั้นในระหว่างการต่อสู้ "Blucher" แม้ว่าจะปิดการก่อตัว แต่ยังคงเป็นเรือเยอรมันที่ไม่มีการป้องกันมากที่สุด - มันถูก "ให้ความสนใจ" กับมันเฉพาะในกรณีที่เรือลาดตระเวนเยอรมันบางลำซ่อนตัวอยู่ในควันเช่นนี้ ที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำกับมัน และแน่นอน ทันทีที่มีโอกาส ไฟก็ถูกย้ายไปยัง Derflinger หรือ Seidlitz อีกครั้ง เรือลำเดียวที่อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบยิ่งกว่าคือ Moltke แต่นี่ไม่ใช่บุญของ Hipper แต่เป็นผลมาจากความผิดพลาดของอังกฤษ - เมื่อ Beatty สั่งให้เรือที่เหมาะสมถูกไล่ออกเขาหมายความว่าการเรียกเก็บเงินนั้นมาจากการเป็นผู้นำ เรือ: “ลียงควรยิงที่ Seydlitz, Tiger ที่ Moltke ฯลฯ แต่ Tiger ตัดสินใจว่าคะแนนมาจากส่วนท้ายของคอลัมน์เช่น ส่วนด้านหลัง Indomiteable ควรเน้นที่ Blucher, New Zeeland ที่ Dreflinger และอื่นๆ ในขณะที่ Tiger และ Lyon มุ่งเป้าไปที่ Seidlitz แต่ Seydlitz นั้นมองเห็นได้ไม่ดีจาก Tiger ดังนั้นเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษใหม่ล่าสุดไม่ได้ยิงไปที่มันเป็นเวลานาน ถ่ายโอนไฟไปยัง Derflinger หรือ Blucher
พิจารณาจากคำอธิบายของการสู้รบจนถึงช่วงเวลาที่เรือลาดตระเวนเทิ่ลครุยเซอร์ขนาด "343 มม." ทั้งสามลำของอังกฤษมุ่งเป้าไปที่ "Derflinger" และ "Seydlitz" "Blucher" ได้รับการตีเพียงครั้งเดียว - ในท้ายเรืออาจมาจาก สิงโต". บางแหล่งระบุว่าการโจมตีครั้งนี้ไม่ได้สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ แต่คนอื่น ๆ (เช่น von Haase) เขียนว่า Blucher หลังจากนั้นก็นั่งลงอย่างเห็นได้ชัด - ส่วนใหญ่แล้วการระเบิดของกระสุนปืนขนาด 343 มม. ทำให้เกิดน้ำท่วม แต่ไม่ว่าในกรณีใด เรือรบยังคงรักษาเส้นทางและประสิทธิภาพการรบ ดังนั้นการโจมตีที่ระบุไม่ได้แก้ไขอะไรเลย
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกว่าผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันได้รับคำแนะนำจากข้อพิจารณาข้างต้นหรือว่าเกิดขึ้นเองหรือไม่ แต่จากยุทธวิธีที่เขาเลือกเริ่มตั้งแต่ประมาณ 09.27 ถึง 10.48 เช่น เป็นเวลาเกือบครึ่งชั่วโมง Blucher หลุดโฟกัสจากการยิงของอังกฤษ อย่างที่คุณจินตนาการได้ เขาถูก "เสือ" และ "เจ้าหญิงรอยัล" ยิงเป็นระยะ ในขณะที่ "เจ้าหญิง" อาจยิงได้ 1 ครั้ง ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่าการตัดสินใจของ Hipper ในการวาง Blucher ไว้ที่ด้านหลังของคอลัมน์นั้นผิด
อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ก็คือการต่อสู้ และบางครั้ง Blucher ก็ถูกไฟไหม้ เป็นผลให้เมื่อเวลา 10.48 เรือถูกโจมตีครั้งที่สามซึ่งทำให้เสียชีวิตได้ กระสุนหนัก 343 มม. เจาะดาดฟ้าหุ้มเกราะตรงกลางเรือ หรือบางที (คล้ายกันมาก) ระเบิดในขณะที่เกราะผ่าน และนี่คือผลลัพธ์ - อันเป็นผลมาจากการตีครั้งเดียวใน "ปาฏิหาริย์ของเทคโนโลยีเยอรมัน" บน "Blucher":
1) เกิดเพลิงไหม้อย่างแรง บุคลากรของหอคอยด้านหน้าทั้งสองข้างเสียชีวิต (คล้ายกับความเสียหายต่อหอคอยท้ายเรือของ Seydlitz ในการรบเดียวกัน
2) การควบคุมพวงมาลัย, เครื่องโทรเลข, ระบบควบคุมอัคคีภัยไม่ทำงาน;
3) ท่อไอน้ำหลักของห้องหม้อไอน้ำหมายเลข 3 เสียหาย ทำให้ความเร็วของเรือลาดตระเวนลดลงเหลือ 17 นอต
ทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น? เพื่อให้เรือลาดตระเวนพัฒนา 25 นอต จำเป็นต้องติดตั้งเครื่องยนต์ไอน้ำพลังสูงบนนั้น แต่ต้องใช้ปริมาณมาก ทำให้มีพื้นที่น้อยเกินไปสำหรับส่วนอื่นๆ ของเรือ เป็นผลให้ "Blucher" ได้รับการจัดเรียงดั้งเดิมอย่างมากของห้องใต้ดินของป้อมปืนลำกล้องหลักที่ตั้งอยู่ด้านข้าง
โดยปกติแล้ว ร้านขายเครื่องกระสุนปืนจะตั้งอยู่ที่ท่อป้อนอาหารของหอคอย (บาร์บีคิว) ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในตัวเรือและใต้ตลิ่ง อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งดังกล่าวบน Blucher ไม่สามารถรับรู้ได้ เนื่องจากหอคอยทั้งสี่ที่ตั้งอยู่ตรงกลางของตัวเรือ ทำให้คันธนูทั้งสองไม่มีห้องเก็บปืนใหญ่ และกระสุนและค่าใช้จ่ายสำหรับพวกมันถูกป้อนจากห้องใต้ดินของ หอคอยท้ายเรือผ่านทางเดินพิเศษที่อยู่ใต้ดาดฟ้าหุ้มเกราะ ตามแหล่งข่าว ในเวลาที่กระสุนอังกฤษถูกโจมตีที่ทางเดินและถูกไฟไหม้จาก 35 ถึง 40 ข้อหา ซึ่งทำให้เกิดไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่ลามไปยังหอคอยธนูและทำลายบุคลากรของพวกเขา
เหตุใดเครื่องโทรเลข การบังคับเลี้ยว และ OMS จึงล้มเหลว ใช่ ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่พวกเขาทั้งหมดถูกวางไว้บนทางเดินเดียวกันซึ่งมีการจัดส่งกระสุนไปยังหอคอย "คันธนูด้านข้าง" ทั้งสองแห่ง กล่าวอีกนัยหนึ่ง นักออกแบบ Blucher สามารถสร้างจุดที่เปราะบางอย่างยิ่ง ซึ่งนำไปสู่การล้มเหลวของระบบหลักของเรือในทันที และชาวเยอรมันก็จ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้ในการต่อสู้ที่ Dogger Bank กระสุนนัดเดียวของอังกฤษลดประสิทธิภาพการต่อสู้ของ Blucher ลง 70 เปอร์เซ็นต์ หากไม่มากไปกว่านั้น และทำให้ถึงแก่ความตายจริงๆ เพราะเมื่อสูญเสียความเร็ว เรือลำนั้นก็ถึงวาระ เขาไม่เป็นระเบียบและไปทางเหนือ - ขาดความคืบหน้าและการบังคับเลี้ยวที่ล้มเหลวทำให้เรือไม่สามารถให้บริการได้
ดังนั้นเมื่อเวลา 10.48 น. อังกฤษก็ล้มลงจากสาย "Blucher" ของเยอรมัน แต่หลังจากนั้นสี่นาทีก็มีการโจมตีอีกครั้งในเรือธง "Lion" ทำให้มันไม่ทำงาน - ความเร็วของมันลดลงเหลือ 15 นอต และมีหลายเหตุการณ์เกิดขึ้น ซึ่งสำคัญต่อการทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Blucher ในภายหลัง
สองนาทีหลังจากผลกระทบของสิงโตที่ล้มลง พลเรือตรีเบ็ตตี้ "เห็น" กล้องปริทรรศน์ของเรือดำน้ำทางด้านขวาของเรือธงเป็นการส่วนตัว แม้ว่าแน่นอนว่าไม่มีเรือดำน้ำ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงตอร์ปิโดของเธอเบ็ตตี้สั่งให้ยกสัญญาณ "เลี้ยว 8 คะแนน () ไปทางซ้าย" ตามเส้นทางใหม่ เรือของเบ็ตตี้จะลอดใต้เสาของฮิปเปอร์ ในขณะที่เรือลาดตระเวนเยอรมันจะย้ายออกจากอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สัญญาณนี้ไม่สังเกตเห็นใน Tiger และเรือรบอังกฤษลำอื่นๆ และพวกเขายังคงเดินหน้าต่อไป โดยไล่ตามเรือลาดตระเวนของ Hipper
ในขณะนี้ พลเรือตรีชาวเยอรมันได้พยายามช่วย Blucher หรือบางทีอาจสังเกตเห็นความเสียหายต่อเรือนำอังกฤษของอังกฤษ เขาถือว่าช่วงเวลานี้เหมาะสมสำหรับการโจมตีตอร์ปิโด เขาเปลี่ยนสองสามจุดในทิศทางของเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษที่ไล่ตามเขา และออกคำสั่งที่เหมาะสมแก่เรือพิฆาตของเขา
พลเรือเอกอังกฤษพอใจกับพฤติกรรมนี้ของชาวเยอรมันอย่างสมบูรณ์ เมื่อเวลา 11.03 น. เบ็ตตี้รู้แล้วว่าความเสียหายที่เกิดกับเรือธงของเขาไม่สามารถซ่อมแซมได้อย่างรวดเร็ว และเขาต้องย้ายไปที่เรือลำอื่น ดังนั้นเขาจึงสั่งให้ยกธงสัญญาณ (วิทยุเสียในเวลานั้น): "โจมตีท้ายเสาศัตรู" และ "เข้าใกล้ศัตรู" จากนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดด้วย สัญญาณที่สาม ชี้แจงเส้นทางของเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษ (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ดังนั้นเบ็ตตี้จึงสั่งให้ฝูงบินของเขาตรงไปยังเรือลาดตะเว ณ ฮิปเปอร์ ซึ่งได้หันหลังให้กับเส้นทางของมัน
ถ้าอย่างนั้น oxymoron ก็เริ่มขึ้น ก่อนที่จะเพิ่มสัญญาณใหม่ Beatty ผู้ส่งสัญญาณหลักต้องลดสัญญาณก่อนหน้า ("เลี้ยว 8 แต้มไปทางซ้าย") แต่เขาลืมทำ เป็นผลให้บนเสือและเรือลาดตระเวนรบอื่น ๆ ของอังกฤษพวกเขาเห็นสัญญาณ: "เลี้ยว 8 แต้มไปทางซ้าย", "โจมตีส่วนท้ายของคอลัมน์ศัตรู" และ "เข้าใกล้ศัตรู" แต่คำสั่งให้ เส้นทางใหม่ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ (ไปทาง Hipper) ไม่เห็น คำสั่งแรกย้ายเรืออังกฤษออกจากเรือลาดตระเวนเทิร์ลครุยเซอร์ของ Hipper แต่นำพวกเขาเข้ามาใกล้ Blucher ซึ่งขณะนี้สามารถรับมือกับปัญหาในการบังคับเลี้ยวและพยายามติดตามส่วนที่เหลือของเรือเยอรมัน ผู้บัญชาการเรือลาดตระเวนแบทเทิลครุยเซอร์และพลเรือเอกมัวร์จะตีความคำสั่งของเบ็ตตี้ได้อย่างไร อาจจะไม่. แม้ว่า … ยังมีความแตกต่างอยู่ แต่ควรวิเคราะห์ในบทความแยกต่างหากที่อุทิศให้กับการต่อสู้ที่ Dogger Bank แต่ที่นี่เรายังคงพิจารณาความเสถียรในการต่อสู้ของ Blucher
และตอนนี้ เมื่อตีความเจตนาของเรือธงผิด เรือลาดตระเวนอังกฤษสี่ลำได้เข้ายึด Blucher - สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วเมื่อตอนต้นของเวลาสิบสองนาฬิกา เส้นทางใหม่ของอังกฤษแยกพวกเขาออกจากกองกำลังหลักของ Hipper และพยายามโจมตีตอร์ปิโดอย่างไร้จุดหมาย ดังนั้น Hipper เมื่อเห็นว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้อีกเพื่อช่วย Blucher จึงล้มตัวลงนอนบนเส้นทางตรงกันข้ามและออกจากการต่อสู้
กองไฟของเรืออังกฤษมุ่งเป้าไปที่ Blucher ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.10 น. และเมื่อเวลา 12.13 น. Blucher ไปที่ด้านล่าง อันที่จริง เป็นที่สงสัยว่าอังกฤษยังคงยิงต่อที่เรือที่พลิกคว่ำแล้ว ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่าไฟที่รุนแรงของเรืออังกฤษยังคงดำเนินต่อไป อาจเป็นเวลา 11.10 ถึง 12.05 หรือประมาณหนึ่งชั่วโมง ในเวลาเดียวกันชาวอังกฤษกำลังไล่ตาม "Blucher" - เมื่อเวลา 11.10 น. ระยะทางถึง 80 สายเคเบิลซึ่งก่อนการตายของ "Blucher" น่าเสียดายที่ไม่เป็นที่รู้จัก
และที่นี่กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจทีเดียว เป็นเวลากว่าชั่วโมงครึ่งที่เรือลาดตระเวนแบทเทิลครุยเซอร์ของอังกฤษ 3 ลำได้ยิงที่ Seydlitz และ Derflinger เป็นหลัก และยิงได้สามครั้งในแต่ละครั้ง นอกจากนี้ Princess Royal ยังโจมตี Blucher สองครั้งอีกด้วย แล้วเรือลาดตระเวนอังกฤษสี่ลำยิงที่เป้าหมายเดียวบรรลุ 67-97 ครั้งใน 55 นาที ?!
ในการรบที่ Dogger Bank เรือลาดตระเวนอังกฤษสองลำที่ติดอาวุธด้วยปืน 305 มม. แทบไม่ได้เข้าร่วม เพราะพวกเขาไม่สามารถรักษาความเร็วของลียง ไทเกอร์ และปริ๊นเซสรอยัลไว้ได้ในความเป็นจริง พวกเขาเข้าสู่การรบก็ต่อเมื่อ Blucher ได้รับการโจมตีที่ร้ายแรงแล้วและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง นั่นคือไม่นานก่อนที่เรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษทั้งหมดจะพุ่งไปที่ Blucher ในเวลาเดียวกัน นิวซีแลนด์ใช้กระสุน 147 305 มม. และไม่ย่อท้อ - 134 นัด ปริ๊นเซรอยัลและไทเกอร์ใช้ไประหว่าง 11.10 ถึง 12.05 น. ไม่ทราบแน่ชัด แต่สำหรับการต่อสู้สามชั่วโมงทั้งหมด ปริ๊นเซรอยัลใช้กระสุน 271 นัดและไทเกอร์ใช้กระสุน 355 นัดและรวมเป็น 628 นัด สมมติว่าในช่วงเวลา 11.10 ถึง 12.05 น. กล่าวคือ ใน 55 นาที พวกมันใช้มากถึง 40% ของการใช้กระสุนทั้งหมด เราได้รับประมาณ 125 กระสุนสำหรับเรือแต่ละลำ
จากนั้นปรากฎว่าในช่วงความเข้มข้นของไฟบน "Blucher" เรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษสี่ลำใช้กระสุน 531 นัด เราตระหนักดีถึงการโจมตีสามครั้งบน Blucher ก่อนเวลา 11.10 น. โดยคำนึงถึงประสิทธิภาพที่แท้จริงของการยิงเรือรบอังกฤษที่ Derflinger และ Seidlitz ตัวเลขนี้ดูสมจริง - เรือลาดตระเวนประจัญบานของเยอรมันได้รับเช่นเดียวกัน จำนวนเงินแต่ละ. เป็นไปได้ที่กระสุนอังกฤษอีกสองหรือสามนัดกระทบ Blucher แต่นี่เป็นที่น่าสงสัย ดังนั้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเข้าชม 70-100 ครั้งเหมือนกันโดยเดินทางจากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่งในช่วงเวลา 11.10 ถึง 12.05 จำเป็นต้องตี Blucher อย่างน้อย 65-95 ครั้ง เปอร์เซ็นต์ของการเข้าชมในกรณีนี้ไม่ควรเกินจริงเลย 12, 24 - 17, 89%! ฉันต้องเตือนคุณหรือไม่ว่ากองทัพเรือไม่เคยแสดงผลลัพธ์ดังกล่าวในการต่อสู้?
ในการรบกับ Scharnhorst และ Gneisenau เรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษใช้กระสุน 1,174,305 มม. และยิงได้ 64-69 นัด (แต่ไม่มีใครพุ่งไปที่โครงกระดูกของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะเยอรมันและไม่นับจำนวนนัด) แม้ว่าเราคิดว่าการโจมตีทั้งหมดเหล่านี้มีขนาด 305 มม. และเมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าในตอนเริ่มต้นของการรบ เรือลาดตะเว ณ ที่ยิงที่ไลพ์ซิก เปอร์เซ็นต์ของการโจมตีจะไม่เกิน 5.5-6% แต่ในที่สุดสถานการณ์เดียวกันก็พัฒนาขึ้นเช่นเดียวกับ "Blucher" - ชาวอังกฤษจากระยะไกลยิง "Gneisenau" ที่ทำอะไรไม่ถูก ในยุทธการจุ๊ต ผลลัพธ์ "คำสั่ง" ที่ดีที่สุดนั้นแสดงให้เห็นโดยฝูงบินลาดตระเวนรบที่ 3 ของอังกฤษ - 4, 56% ใน "อันดับบุคคล" เรือประจัญบานอังกฤษ "Royal Oak" น่าจะเป็นผู้นำด้วยการโจมตี 7, 89% แต่ที่นี่คุณต้องเข้าใจว่าผลลัพธ์นี้อาจไม่ถูกต้องเพราะเป็นเรื่องยากมากที่จะคาดเดาจากเรือประจัญบานใดที่หนัก "ของขวัญ" มาแล้ว - อาจเป็นไปได้ว่าบางรายการไม่ได้เป็นของ Royal Oak แต่เป็นของเรือประจัญบานอังกฤษลำอื่น
แต่ไม่ว่าในกรณีใด ไม่มีเรือประจัญบานหรือเรือลาดตระเวนของอังกฤษที่มีอัตราการโจมตี 12-18% ในการรบ
ตอนนี้ จำไว้ว่าแหล่งข่าวจากต่างประเทศไม่มีความเห็นร่วมกันในเรื่องนี้ และนอกจาก "70-100 ฮิต + 7 ตอร์ปิโด" แล้ว มีการประมาณการที่สมดุลมากขึ้น - ตัวอย่างเช่น Conway เขียนเกี่ยวกับ 50 ฮิตและสองตอร์ปิโด ลองตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ตามวิธีการของเรา - หากเราคิดว่า Blucher ได้รับเพียง 3 กระสุนก่อน 11.10 น. ปรากฎว่าในอีก 55 นาทีข้างหน้า ได้รับ 47 ครั้ง ซึ่งเท่ากับ 8, 85% ของ 531 กระสุนที่เราคำนวณ กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้แต่ตัวเลขนี้ก็ยังสร้างสถิติที่แน่นอนสำหรับความแม่นยำในการยิงของราชนาวี แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นเรือลาดตระเวนของเบ็ตตี้ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด (จัตแลนด์ การยิงที่ Dogger Bank ที่ Derflinger และ Seidlitz) นั้นเลวร้ายกว่าหลายเท่า ผลลัพธ์.
ความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนบทความนี้ (ซึ่งแน่นอนว่าเขาไม่ได้บังคับใคร) - เป็นไปได้มากว่าอังกฤษจะตี Blucher ก่อน 11.10 สามครั้งและต่อมาเมื่อพวกเขาออกจากเรือลาดตะเว ณ พวกเขาได้รับความแม่นยำ 5-6% ซึ่งให้อีก 27-32 ครั้งเช่น จำนวนกระสุนทั้งหมดที่กระทบ Blucher ไม่เกิน 30-35 เขาพลิกตัวจากผลที่ตามมาของน้ำท่วมที่เกิดจากกระสุนปืน 343 มม. แรกที่กระทบเขาที่ท้ายเรือ (หลังจากนั้นเรือก็นั่งลงท้ายเรือ) และโดนตอร์ปิโดสองตัวแต่ถึงแม้เราจะประเมินระยะกลางที่ 50 นัด (คอนเวย์) การรบครั้งสุดท้ายของ Blucher ก็ยังคงเป็นเช่นนี้ - ในช่วง 20-25 นาทีแรกของการรบ เรือลาดตระเวนอังกฤษขนาด 343 มม. ทั้งสามลำก็ผลัดกัน ยิงไปที่มัน หลังจากยิงได้หนึ่งครั้ง จากนั้น เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เรือลาดตระเวนไม่ใช่เป้าหมายหลักสำหรับอังกฤษ และมีเพียงกระสุนนัดเดียวเท่านั้นที่ยิงมัน โดยวิธีการที่จะมีการกล่าวว่าไม่นานก่อนการตีอย่างเด็ดขาดครั้งที่สาม Blucher รายงานไปยัง Seydlitz เกี่ยวกับความผิดปกติในรถ นี่เป็นผลจากการโจมตีครั้งที่สองหรือไม่? เมื่อเวลา 10.48 น. Blucher ยิงกระสุนปืนจาก Princess Royal ซึ่งทำลายทุกสิ่งที่เป็นไปได้ (โทรเลขเครื่อง ระบบควบคุม หางเสือ ป้อมปืนหลักสองป้อม) และลดความเร็วลงเหลือ 17 นอต เมื่อเวลา 11.10 น. การโจมตี Blucher โดยเรือลาดตระเวนอังกฤษสี่ลำเริ่มต้นจากระยะทางประมาณ 80 สายเคเบิลซึ่งกินเวลาประมาณ 55 นาทีในขณะที่อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเวลานี้ในขณะที่ระยะทางไม่ลดลงจำนวนการโจมตีบน Blucher แทบไม่น่าเชื่อ แต่แล้วศัตรูก็ยังคงเข้าหากัน และในช่วง 20-25 นาทีสุดท้ายของการต่อสู้จากระยะไกล พวกเขายัดเรือลาดตระเวนเยอรมันด้วยกระสุนจริง ๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่มันตาย
และหากผู้เขียนคิดถูกในสมมติฐานของเขา เราต้องยอมรับว่าเรือลาดตระเวน "ใหญ่" ของเยอรมัน "Blucher" ไม่ได้แสดงให้เห็นถึง "ความอยู่รอด" ที่น่าทึ่งในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย - มันต่อสู้และตายอย่างที่เราคาดหวังจาก เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะขนาดใหญ่ในการกำจัด 15,000 ตัน แน่นอน เรือลาดตะเว ณ ของอังกฤษขาดลำที่เล็กกว่า แต่พวกมันถูกปล่อยลงโดย British cordite ซึ่งมีแนวโน้มที่จะระเบิดเมื่อถูกจุดไฟ และอีกอย่างไม่ควรลืมว่าเยอรมันมีกระสุนเจาะเกราะที่ยอดเยี่ยม แต่อังกฤษ ไม่ได้.
