หนึ่งในอาวุธหลักของนักรบรัสเซียโบราณคือดาบ ประวัติของดาบในรัสเซียเป็นที่รู้จักกันดี แต่ก็ยังมีจุดสีขาวอยู่ในนั้น ตัวอย่างเช่น สาเหตุของข้อพิพาทยังคงเป็นสิ่งที่เรียกว่า ดาบฮาลูซนีย์ ชื่อนี้เป็นอาวุธประเภทใดไม่ชัดเจน ยังไม่ทราบสาเหตุว่าทำไมดาบเล่มนี้จึงแตกต่างจากดาบอื่นๆ ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดเวอร์ชันต่างๆ ซึ่งยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์
แหล่งวรรณกรรม
วลี "haraluzhnye swords" ปรากฏขึ้นครั้งแรกใน "Lay of Igor's Host" ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 12 ก่อนหน้านี้ นิพจน์ดังกล่าวไม่พบในแหล่งที่รู้จัก ใน "Word" คำคุณศัพท์ "haraluzhny" ถูกใช้หลายครั้งเป็นคำอธิบายของดาบ สำเนา และ flails นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องให้ความสนใจกับการหมุนเวียน "หัวใจที่กล้าหาญของ Vayu ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยความโหดร้าย"
ครั้งต่อไปที่มีการกล่าวถึงหอก haraluzhny เฉพาะใน "Zadonshchina" ซึ่งเขียนขึ้นประมาณในศตวรรษที่ XIV-XV ในงานวรรณกรรมอื่น ๆ ของยุคนั้น ดาบ haraluzh หอก ฯลฯ หรือฮารุคเองก็ไม่อยู่
การกล่าวถึง Kharalug ที่สำคัญครั้งต่อไปมีอยู่ในพจนานุกรมอธิบายของ V. I. ดาห์ล. คำนี้เกี่ยวข้องกับเหล็กที่ไม่ใช่เหล็ก เหล็กสีแดงเข้ม อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมได้รวบรวมไว้หลายศตวรรษหลังจากการกล่าวถึงอาวุธฮาราลูจนีย์ครั้งแรก ซึ่งกำหนดข้อจำกัดบางประการ
ที่มาของชื่อ
การศึกษา "การรณรงค์ของเลย์ออฟอิกอร์" และอาวุธรัสเซียโบราณ นักปรัชญา และนักประวัติศาสตร์ได้เสนอเวอร์ชันต่างๆ เกี่ยวกับ "ดาบฮาราลูจนี" สิ่งเหล่านี้ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์และการโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไป
มีเวอร์ชันที่คำว่า "ฮารัก" มาจากคำภาษาเยอรมันสูงเก่า "คาโรลิ่ง" ดังนั้นมันอาจบ่งบอกถึงอาวุธที่มีลักษณะต่างประเทศ - ดาบประเภท Carolingian อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนัก และได้รับการพิสูจน์เชิงตรรกะ
มีคำอธิบายที่เชื่อมโยง "ฮารุก" กับชาวเตอร์กและอาวุธของพวกเขา ในเวลาเดียวกันเท่าที่ทราบคำดังกล่าวไม่มีอยู่ในภาษาเตอร์กส่วนใหญ่ หนึ่งในเวอร์ชันเกี่ยวกับ "เส้นทางตะวันออก" แนะนำให้เชื่อมโยงดาบของนักรบกับชนเผ่า Karluks ในเอเชียกลาง ซึ่งเชี่ยวชาญการผลิตใบมีดเป็นอย่างดี
อย่างไรก็ตาม การค้นหาในภาคตะวันออกอาจไร้ประโยชน์ จนกระทั่งถึงเวลาหนึ่ง ช่างตีเหล็กชาวรัสเซียโบราณได้ยืมความคิดและวิธีแก้ปัญหาจากเพื่อนร่วมงานชาวตะวันตก อันเป็นผลมาจากการที่ดาบและหอกของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของยุโรป ประสบการณ์ของเพื่อนบ้านทางตะวันออกเริ่มถูกนำมาใช้ในภายหลัง - หลังจากเขียน The Lay of Igor's Host ในผลงานของ A. N. "อาวุธรัสเซียเก่า" ของ Kirpichnikov นำเสนอเวอร์ชันที่สมดุลและสมเหตุสมผลซึ่งอธิบายความสับสนนี้ คำจำกัดความของ "ฮาราลูจนีย์" สามารถนำไปใช้ได้จริงในภาคตะวันออก แต่ใช้สำหรับอาวุธท้องถิ่นหรืออาวุธตะวันตกเท่านั้น
มุมมองหลักเกี่ยวกับปัญหาของ "ดาบฮาราลูซนีย์" ชี้ให้เห็นว่าในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงวัสดุหรือเทคโนโลยีในการผลิตอาวุธ อย่างไรก็ตาม ยังมีรุ่นอื่นๆ อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสนอให้เชื่อมโยง "ฮารุก" กับกระบวนการเคลือบหรือเคลือบอื่นๆ รุ่นนี้ทำให้สามารถอธิบายหัวใจที่ถูกล่ามโซ่ใน kharalug จาก Lay และต้นเบิร์ชของ kharaluzhny จาก Zadonshchina
อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันของความคุ้มครองไม่มีการยืนยันที่คุ้มค่าและไม่เป็นที่นิยมมากนัก คำอธิบายที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปนั้นเกี่ยวข้องกับวัสดุของดาบและหอก
การแปล "Lay" และ "Zadonshchina" เป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่มีหลายเวอร์ชันและพวกเขายังทำให้เกิดความสับสน ในการแปลดังกล่าวบางฉบับ มีการใช้คำจำกัดความอื่นแทนคำศัพท์ภาษารัสเซียโบราณว่า "ฮาราลูจนีย์" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง bulat มักถูกกล่าวถึง
บุลัต-คาราลุก
มันเป็นรุ่นของ kharalug เป็นสีแดงเข้มที่เข้าสู่พจนานุกรมอธิบายของ V. I. ดาห์ล. ตามแหล่งข้อมูลในประเทศและต่างประเทศในรัสเซียโบราณพวกเขาคุ้นเคยกับเนื้อหานี้เป็นอย่างดี มีดาบสีแดงเข้มที่ผลิตในต่างประเทศค่อนข้างมาก - แม้ว่าเนื่องจากราคาสูง อาวุธดังกล่าวจึงไม่สามารถใช้ได้กับนักรบทุกคน
มีข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อวัสดุนำเข้าสำหรับการผลิตดาบต่อไปโดยช่างตีเหล็กในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะเริ่มการผลิตเหล็กสีแดงเข้มของตนเองเป็นเวลาหลายศตวรรษ
เวอร์ชันเกี่ยวกับ haralug-damask มีสิทธิ์ที่จะมีชีวิต แต่ก็ยังไม่มีข้อบกพร่อง ปัญหาหลักคือการขาดหลักฐานโดยตรง ในแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ซึ่งเกี่ยวข้องกับยุคประวัติศาสตร์ที่กำหนด จะไม่กล่าวถึงสีแดงเข้มและฮารุลักร่วมกันหรือระบุ
ใน "The Lay of Igor's Regiment" ที่มีดาบมีการกล่าวถึงหอก haraluzh และ flails ซึ่งทำให้เกิดคำถามใหม่ในบริบทของเหล็กสีแดงเข้ม ในอดีต หอกเป็นอาวุธที่เรียบง่าย ราคาถูก และมีขนาดใหญ่สำหรับนักสู้เท้าหรือนักขี่ม้า ปลายสีแดงเข้มทำให้ข้อดีทั้งหมดเหล่านี้เป็นกลาง สถานการณ์คล้ายกับไม้ตีกลอง นอกจากนี้ ควรคำนึงว่าเครื่องมือการเกษตรชิ้นนี้ทำจากไม้ที่มีชิ้นส่วนโลหะขั้นต่ำ
ดังนั้นเวอร์ชันเกี่ยวกับ haralug-bulat จึงมีข้อเสียที่สำคัญหลายประการและดูไม่น่าเชื่อถือมากนัก สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าหลายศตวรรษผ่านไปจากการปรากฏตัวของอาวุธฮาราลูจนีย์ไปจนถึงการก่อตัวของรุ่น "สีแดงเข้ม" และในช่วงเวลานี้ไม่มีใครใส่ใจที่จะรักษาความรู้เกี่ยวกับโลหะและอาวุธ
ความพยายามในการฟื้นฟู
มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่คำว่า "ฮารัก" ถูกนำไปใช้กับโลหะผสมบางประเภทที่เลิกใช้และถูกลืมไป ในกรณีนี้ก็เป็นไปได้ที่จะทำการวิจัยและพยายามฟื้นฟูเทคโนโลยีที่สูญหาย นี่คือสิ่งที่กลุ่มนักวิทยาศาสตร์และนักโลหะวิทยาชาวรัสเซียทำในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยพงศาวดารสแกนดิเนเวียที่เพิ่งค้นพบซึ่งกล่าวถึงแกนสลาฟที่มีความแข็งแกร่ง อาวุธดังกล่าวตัดดาบของศัตรูอย่างแท้จริง ตามตำนานกล่าวว่าพระเจ้า Khors มอบอาวุธดังกล่าวให้กับรัสเซีย ในเรื่องนี้ มีฉบับหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "คาราลัก" จาก "โฮโรลุด" - "ส่องแสงแห่งโครร์" ปรากฏขึ้น
ในการวิจัยเพิ่มเติม กระบวนการผลิตเหล็กสำหรับใบมีดโบราณของโนฟโกรอดได้รับการฟื้นฟู เมื่อถลุงแร่ในทะเลสาบด้วยถ่านหินเบิร์ช จะมีการเติมวัสดุอุกกาบาตเหล็กจำนวนเล็กน้อยที่มีปริมาณนิกเกิลต่ำ หลังให้โลหะผสมของเหล็กและเนื่องจากเหล็กอุกกาบาตทำให้เกิดโครงสร้างไมโครไฟเบอร์ออสเทนไนต์ - มาร์เทนซิติกที่ซับซ้อนขึ้น โครงสร้างนี้ให้ความเหนียวแบบไดนามิกสูงและความแข็งของใบมีดสูง
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ผู้เข้าร่วมการศึกษาได้เปิดตัวการผลิตเหล็กโคโรลักชนิดใหม่ และเริ่มผลิตมีดประเภทต่างๆ คุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์เหล่านี้คือลวดลายเล็กๆ บนใบมีด ซึ่งชวนให้นึกถึงเหล็กสีแดงเข้ม นอกจากนี้มีดยังโดดเด่นด้วยการตกแต่งที่สวยงามตระการตา
ปริศนาไม่เปิดเผย
แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์และนักโลหะวิทยา แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับ Kharalug มันคืออะไร ทำอย่างไร และมีความแตกต่างอะไรไม่ชัดเจน ข้อมูลที่มีอยู่ในแหล่งวรรณกรรมมีน้อยมาก และยังขาดการค้นพบทางโบราณคดีที่จำเป็น เป็นผลให้ดาบและหอก haraluzhny ยังคงเป็นหนึ่งในความลึกลับหลักของยุคของพวกเขา
ไม่ทราบคำตอบที่ชัดเจนและชัดเจนสำหรับคำถามที่มีอยู่หรือไม่นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีต้องพึ่งพาแหล่งที่มาและสิ่งประดิษฐ์ที่มีอยู่เท่านั้น ซึ่งจำนวนดังกล่าวอาจไม่เพียงพอที่จะเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเสมอไป บางทีปริศนาของ Kharalug อาจไม่ได้รับการแก้ไขและจุดสีขาวจะยังคงปรากฏอยู่ในประวัติศาสตร์ของดาบรัสเซียโบราณ