เกาะเล็กๆ แห่งนี้เป็นที่รู้จักของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทั่วโลก เป็นหนี้ความนิยมในนวนิยายของ R. Sabatini แต่ส่วนใหญ่มาจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องเรื่อง Pirates of the Caribbean ชื่อภาษาฝรั่งเศสคือ Tortu สเปนคือ Tortuga และโจรสลัดชาวฝรั่งเศสก็เรียกมันว่า Isle of Pigs
เกาะ Tortuga: ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์
Tortuga ตั้งอยู่ทางตะวันออกของคิวบา ทางเหนือของเฮติ โดยมีพื้นที่เพียง 188 ตารางกิโลเมตร และปัจจุบันมีประชากรประมาณ 30,000 คน Tortuga แยกออกจาก Hispaniola (เฮติ) ด้วยช่องแคบกว้างประมาณ 8 ไมล์ สภาพภูมิอากาศของเกาะเป็นแบบเขตร้อน โดยปกติจะมีฝนตกในเดือนเมษายน-พฤษภาคม และตุลาคม-มกราคม ส่วนเดือนอื่นๆ แทบจะไม่มีเลย ชายฝั่งทางเหนือของ Tortuga ("Iron Coast") Alexander Exquemelin ในหนังสือ "Pirates of America" ที่เรียกว่า "ไม่เอื้ออำนวยมาก" มีเพียงอ่าว Trezor ซึ่งมีเพียงเรือเท่านั้นที่สามารถเกาะติดได้และแม้ในสภาพอากาศสงบเท่านั้น. มีท่าเรือสองแห่งบนชายฝั่งทางใต้ เมืองที่ใหญ่กว่าซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองบาสเซตเตอร์เร ในเวลาที่อธิบายมีชื่อเสียงดังของปวยร์โต เดล เรย์ (ท่าเรือหลวง) Kayonskoy baie ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกประมาณ 2 กิโลเมตร และมีเพียงเรือลำเล็ก ๆ เท่านั้นที่สามารถเข้ามาที่นี่ได้
เกาะนี้ถูกค้นพบในปี 1499 โดยสมาชิกของคณะสำรวจโคลัมบัส Alonso de Ojeda แต่เนื่องจากขนาดที่เล็ก เกาะนี้จึงไม่ดึงดูดความสนใจและจนกระทั่งปี 1570 ยังไม่มีแผนที่
ตามตำนานที่เป็นที่นิยม เกาะแห่งนี้ได้ชื่อว่า Isla Tortug เนื่องจากมีรูปร่างคล้ายเต่า มีแม้กระทั่งตำนานที่โคลัมบัสพูดหลังจากเห็นเขา:
"นี่คือที่ของเต่าที่โลกอาศัยอยู่"
แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทั้งโคลัมบัสและอลอนโซ่ เด โอเจดาจะเสียเวลาศึกษาโครงร่างของชายฝั่งของเกาะเล็กๆ ที่ไม่น่าสนใจ ดังนั้นจึงมีโอกาสสูงที่ชื่อเกาะนี้จะมีเต่าทะเลอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
ประชากรของเกาะ Tortuga
มีหลักฐานว่าชาวอินเดียอาศัยอยู่ที่ Tortuga ซึ่งถูกกำจัดหรือถูกจับเป็นทาสในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 16
กว่าร้อยปีที่เกาะแห่งนี้ยังคงร้างเปล่า ที่ Tortuga ผู้ลักลอบนำเข้าชาวฝรั่งเศสมักลี้ภัยจากชาวสเปน ดังนั้นในปี ค.ศ. 1582 ลูกเรือของเรือ Lyon ของฝรั่งเศสจึงลงเอยที่นี่ กะลาสีของเรือจึงอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในปี ค.ศ. 1583 นักโทษชาวฝรั่งเศสมากกว่า 20 คนได้หลบหนีไปยังทอร์ตูกาเมื่อได้ขัดจังหวะผู้คุมในห้องครัวซึ่งพวกเขาเป็นฝีพาย แต่คนเหล่านี้เป็นเพียง "แขก" ของเกาะเท่านั้น เฉพาะในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ชาวประมงสเปนเข้ามาตั้งรกรากและในปี 1605 ตามที่เราจำได้จากบทความก่อนหน้า (Filibusters and Buccaneers) ผู้อยู่อาศัยบางส่วนในชายฝั่งทางเหนือและตะวันตกของ Hispaniola มาที่นี่ไม่พอใจกับคำสั่งของ ให้เจ้าหน้าที่ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ทางชายฝั่งทางใต้
ทั้งผู้ลักลอบนำเข้าและโจรสลัดไม่ได้ทำลายความสัมพันธ์กับ "แผ่นดินใหญ่" (ตามที่พวกเขาเรียกว่า Hispaniola) บัคคาเนียร์มักจะไปล่าสัตว์ที่นั่น
หลังจากปี ค.ศ. 1610 พ่อค้าชาวฝรั่งเศส อังกฤษ และดัตช์เริ่มเดินทางมายังเกาะแห่งนี้ ซึ่งซื้อไม้สีแดง ("บราซิล") ที่นี่ Corsairs ก็มาที่ Tortuga ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่บางครั้งก็เป็นภาษาอังกฤษ
คณะเยซูอิตชาวฝรั่งเศส Charlevoix ที่เรากล่าวถึงในบทความก่อนหน้านี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ได้ประมาณจำนวนผู้เล่นไฮเวย์ทั้งหมดในทอร์ตูกาและทางตะวันตกของฮิสปานิโอลาที่คนสามพันคน
ในไม่ช้าชาวสเปนสองสามคนก็ถูกบังคับโดยโจรสลัดและคนลักลอบขนของให้ออกจากทอร์ตูกาสิ่งนี้เกิดขึ้นในยุค 20 ของศตวรรษที่ 17 เกาะหินเล็กๆ ที่ยังมีน้ำพุและลำธารอยู่ไม่กี่แห่งที่ใครๆ ก็ไม่ค่อยสนใจ อย่างไรก็ตาม ทางการสเปนในปี ค.ศ. 1629 ได้พยายามขับไล่ชาวต่างชาติออกจากเกาะ เรือสเปนยิงที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ในอ่าวเดียวที่สะดวกสำหรับเรือขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของ Tortuga จากนั้นทหารก็ลงจอด แต่ในเวลานั้นโจรสลัดได้หายตัวไปภายในเกาะแล้ว
การปรากฏตัวของอังกฤษบนTortuga
ในปี ค.ศ. 1629 ชาวสเปนได้โจมตีเกาะเนวิสของอังกฤษอย่างโหดร้าย
การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดถูกไฟไหม้สวนถูกทำลายและผู้ว่าการเกาะแอนโธนีฮิลตันรวบรวมผู้ตั้งถิ่นฐานที่เหลือ (ประมาณ 150 คน) ไปหาที่สำหรับอาณานิคมใหม่ ในปี ค.ศ. 1630 พวกเขามาถึงทอร์ทูกา สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากในหมู่ทางการสเปนซึ่งในปี 1631 ได้จัดให้มีการสำรวจใหม่ในระหว่างที่การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษถูกทำลาย ชาวอังกฤษ 15 คนถูกแขวนคอ ครั้งนี้ ชาวสเปนถึงกับทิ้งกองทหาร 29 นายไว้ที่ Tortuga แต่ชาวอังกฤษผู้โกรธเคืองในการเป็นพันธมิตรกับพวกโจรสลัด Hispaniola ที่โกรธแค้นไม่ช้าก็ฆ่าพวกเขา เมื่อตระหนักว่ากองกำลังต่อต้านไม่เพียงพอ อาณานิคมจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากบริษัทพรอวิเดนซ์ไอแลนด์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยสัญญาว่าจะจ่ายให้ "ค่าตอบแทน 5% ของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตได้ทุกปี" ในเวลาเดียวกัน ฮิลตันได้ติดต่อกับเอกชน โจรสลัด และผู้ลักลอบขนสินค้า โดยเสนอท่าเรือทางตอนใต้ของทอร์ตูกาให้เป็นฐานอาหารและสถานที่ขายสำหรับการผลิต การต้อนรับครั้งแรกของฮิลตันนั้นดำเนินการโดยโจรสลัดชาวอังกฤษ โธมัส นิวแมน ซึ่งประสบความสำเร็จในการขโมยเรือผ่านเรือนอกชายฝั่งคิวบา ฮิสปานิโอลา และเปอร์โตริโก เศรษฐกิจของ Tortuga ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการขายผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยโจรสลัดและอาณานิคม แต่ขึ้นอยู่กับรายได้จากการโจรกรรมทางทะเล
ในเวลาเดียวกัน ผู้อพยพประมาณ 80 คนจากนอร์มังดีก็เข้ามาตั้งรกรากที่ทอร์ตูกาด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมีความตึงเครียดมาก อันเป็นผลมาจากการที่ชาวฝรั่งเศสพยายามขายสิทธิ์ให้ Tortuga ให้กับบริษัท Dutch West India
ชัยชนะอันน่าทึ่งของปิแอร์ เลกรองด์
ในปี ค.ศ. 1635 เหตุการณ์หนึ่งได้เกิดขึ้นซึ่งกำหนดชะตากรรมของฮิสปานิโอลา ตอร์ตูกา ฝ่ายค้าน และพวกโจรสลัดอย่างถาวร ในปีนั้น ปิแอร์ เลอกรองด์ กัปตันของปืนกลสี่กระบอกของลูเกอร์ผู้น่าสงสารซึ่งมีลูกเรือเพียง 28 คน สามารถยึดเรือเกลเลียนเรือธง 54 กระบอกของสเปนได้ในปีนั้น
แน่นอน เหตุผลหลักสำหรับชัยชนะที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนคือความประมาทอย่างไม่น่าเชื่อของชาวสเปน ผู้ซึ่งไม่เชื่อว่าเรือลำเล็กและไม่สำคัญดังกล่าวสามารถโจมตีเรือที่ทรงพลังของพวกเขาได้ การโจมตีด้วยฟ้าผ่าสร้างความประหลาดใจให้กับกัปตัน เจ้าหน้าที่ และลูกเรือของเรือเกลเลียนซึ่งอยู่ในช่วงพักกลางวัน
เพื่อขู่ว่าจะระเบิดนิตยสารแป้งของเกลเลียน Legrand บังคับให้ชาวสเปนยอมจำนน ลูกเรือของเรือลงจอดที่เกาะ Hispaniola เรือใบถูกนำตัวไปที่ Dieppe และขายพร้อมกับสินค้าที่นั่น หลังจากชัยชนะนี้ Leclerc ได้รับฉายาว่า Pierre the Great จึงกลายเป็น "ชื่อ" ของจักรพรรดิรัสเซีย เสียงสะท้อนทั้งในยุโรปและในโลกใหม่นั้นยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง และไม่ใช่แค่ค่าใช้จ่ายมหาศาลของทั้งเรือใบและสินค้าอาณานิคมที่ขนส่ง ความเสียหายต่อชื่อเสียงของสเปนและกองเรือรบนั้นแย่มาก ดังนั้นจึงตัดสินใจแก้แค้นอย่างโหดร้ายกับฝ่ายค้านของ Antilles ทั้งหมด
เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการและเหตุผลที่ไฮเวย์กลายเป็นฝ่ายค้าน
โจรสลัดไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหา และความปรารถนาที่จะได้รับรางวัลและตำแหน่งหลังจากรายงานการดำเนินการที่ประสบความสำเร็จนั้นสูงมาก ดังนั้นการโจมตีครั้งแรกจึงเกิดขึ้นกับโจรสลัดที่สงบสุขของ Hispaniola เนื่องจากวิถีชีวิตที่เป็นอิสระและพฤติกรรม "ในสังคม" ชาวสเปนจึงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยอคติและความไม่ไว้วางใจอย่างมาก และพวกเขาใช้ประโยชน์จากข้ออ้างที่จะปราบปรามพวกเขาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง บัคคาเนียร์หลายร้อยคนที่ไม่คาดคิดว่าจะถูกโจมตีโดยทหารสเปนผู้รอดชีวิตเข้าไปในป่าและเริ่มออกล่าหาชาวสเปน ซึ่งตอนนี้ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่จากการยิงเล็งที่ดีของศัตรูที่มองไม่เห็น
Exquemelin เขียนเกี่ยวกับทักษะการซุ่มยิงของไฮเวย์:
“บางครั้งพวกเขามีการแข่งขันนักแม่นปืน โดยปกติต้นส้มจะถูกเลือกเป็นเป้าหมาย ซึ่งคุณต้องยิง พยายามยิงส้มให้ได้มากที่สุดโดยไม่กระทบกิ่ง และปรากฎว่าพวกเขาทำอย่างห้าวหาญ - ตัวฉันเองเป็นพยานในเรื่องนี้"
ผู้เขียนอีกคนหนึ่ง Johann Wilhelm von Archengoltz รายงาน:
“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกไฮเวย์ก็ได้แต่การแก้แค้น เลือดไหลในลำธาร; พวกเขาไม่เข้าใจอายุหรือเพศและความน่ากลัวของชื่อก็เริ่มแพร่กระจายมากขึ้นเรื่อย ๆ"
หมู่บ้านสเปนหลายแห่งของ Hispaniola ถูกเผา ชาวอาณานิคมที่รอดตายหนีออกจากบ้านด้วยความกลัว กองทหารสเปนไม่สามารถทำอะไรกับพรรคพวกที่เข้าใจยากได้ จากนั้นจึงตัดสินใจทำลายวัวและหมูป่าบนเกาะ - ในสองปีชาวสเปนฆ่าพวกมันทั้งหมด ทำให้เกาะกลายเป็นทะเลทราย โจรสลัดส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ย้ายไปที่ทอร์ตูก้า และตอนนี้พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น เนื่องจากสูญเสียแหล่งรายได้เพียงแหล่งเดียว พวกเขาจึงเข้าร่วมกับลูกเรือของเรือฝ่ายค้าน นับแต่นั้นมา หลายคนมองว่าคำว่า "freebiestier" และ "bouconier" เป็นคำพ้องความหมาย ตั้งแต่นั้นมา คำว่าโจรสลัด "กลุ่มภราดรภาพชายฝั่ง" ได้แพร่กระจายไปยังฝ่ายค้าน
มา "ฟัง" Archengolts อีกครั้ง:
"พวกเขารวมตัวกับเพื่อน ๆ ฝ่ายค้านซึ่งเริ่มได้รับเกียรติแล้ว แต่ชื่อของเขากลายเป็นเรื่องที่น่ากลัวจริงๆหลังจากเชื่อมต่อกับพวกโจรสลัด"
นั่นคือผลกระทบของการดำเนินงานของชาวสเปนนั้นตรงกันข้ามกับความคาดหวัง: หลังจากกลุ่มโจรสลัดเข้าร่วมฝ่ายค้านที่ "ยุคทอง" ของโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนเริ่มต้นขึ้น ตัวอย่างเช่น โจรสลัดอยู่บนเรือของคริสโตเฟอร์ มิงส์ ผู้โจมตีซานติอาโก เดอ คิวบาและกัมเปเช และในกองเรือของเอ็ดเวิร์ด แมนส์เฟลต์ฝ่ายค้านฝ่ายค้าน เจ้ามือรับแทงม้าชาวฝรั่งเศสประมาณ 200 คนมีส่วนร่วมในการหาเสียงของ Henry Morgan ที่ปานามา และตามรายงานของ Exquemelin "พวกเขามีปืนที่ดีที่สุดและทุกคนก็มีชื่อเสียงในด้านนักแม่นปืนที่ยอดเยี่ยม"
โจรสลัดไม่ลืมความสามารถพิเศษในอดีตของพวกเขา: ก่อนที่เรือโจรสลัดจะลงทะเล พวกเขาฆ่าจับหรือซื้อวัวและเตรียมเนื้อ และถ้ามีโอกาสก็ล่าวัวป่าและหมูป่า
เกาะแห่งความบาดหมาง: การต่อสู้เพื่อ Tortuga ระหว่างชาวสเปน ฝรั่งเศส และอังกฤษ
ในขณะเดียวกัน ชาวสเปนต้องแลกมาด้วยการสูญเสียอย่างสูง หลังจากรอดชีวิตจากโจรสลัดส่วนใหญ่จากฮิสปานิโอลา ไม่ประสบความสำเร็จใดๆ ในการต่อสู้กับฝ่ายค้าน และตระหนักว่า Tortuga ตัวน้อยมีความสำคัญมากกว่าสำหรับโจรสลัดตัวจริง แอนโธนี่ ฮิลตันได้เสียชีวิตไปแล้วในเวลานี้ คริสโตเฟอร์ วอร์มลีย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไม่ได้สนใจเรื่องการเสริมสร้างท่าเรือให้มากเท่ากับกระเป๋าเสื้อของเขา และแม้แต่ปืนใหญ่ในช่วงเวลาสำคัญก็กลับกลายเป็นว่าใช้ไม่ได้ ดังนั้นชาวสเปนจึงจับ Tortuga ได้ง่าย ทำลายบ้านเรือน ทำลายไร่นา และทิ้งทหารไว้บนเกาะอีกครั้ง
ในตอนต้นของปี ค.ศ. 1639 อันเป็นผลมาจากการโจมตีที่ไม่คาดคิดซึ่งมีชาวอังกฤษเข้าร่วมประมาณร้อยคน ชาวสเปนจึงถูกไล่ออกจากทอร์ทูกา ฝ่ายค้านและโจรสลัดชาวฝรั่งเศสรีบกลับมายังเกาะที่มีอัธยาศัยดี ในเวลาเดียวกันปรากฏว่าตลอดเวลานี้มีโจรสลัดและผู้ตั้งถิ่นฐานบางคนที่ทักทายเพื่อนเก่าอย่างมีความสุขยังคงอาศัยอยู่ที่ Tortuga ซ่อนตัวจากชาวสเปนภายในเกาะ อย่างไรก็ตามผู้บัญชาการของ British Willis เริ่มกดขี่ข่มเหงชาวฝรั่งเศสด้วยการไม่เชื่อฟังเพียงเล็กน้อยโดยยึดทรัพย์สินของพวกเขาและตัวเองส่งพวกเขาไปยังชายฝั่งทางเหนือของ Hispaniola
François Le Vasseur ผู้ว่าการฝรั่งเศสคนแรกของ Tortuga
ในเวลานี้ Huguenot François Le Vasseur ชาวฝรั่งเศส วิศวกรผู้มากความสามารถที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลการก่อสร้างป้อมปราการชายฝั่ง อยู่บนเกาะเซนต์คริสโตเฟอร์ (เซนต์คิตส์) ปัญหาของเขาคือเขาเป็นฮิวเกนอตที่รายล้อมไปด้วยชาวคาทอลิกเจ้านายของ Le Vasseur ไม่ชอบใจ ตัวเขาเองก็กำลังมองหาข้ออ้างเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่เป็นอิสระเพื่อที่จะไม่ต้องพึ่งพาศัตรูน้อยลง ในปี ค.ศ. 1640 เขาได้เสนอให้ Philippe de Poinsy ผู้สำเร็จราชการฝรั่งเศสเป็นผู้ว่าการเพื่อจัดคณะสำรวจเพื่อขับไล่ชาวอังกฤษออกจาก Tortuga Tortuga ได้รับความสนใจจากมหาอำนาจแล้ว ดังนั้นความช่วยเหลือทุกประการจึงมอบให้เขา แม้ว่าฝรั่งเศสจะสร้างสันติภาพกับสหราชอาณาจักรก็ตาม เพื่อเป็นการตอบแทน Le Vasseur ขอสถานที่ของผู้ว่าราชการและตามที่เราจำได้คือ Huguenot เสรีภาพในการนับถือศาสนา คดีนี้ได้รับการตัดสินอีกครั้งโดย "พลร่ม" ของ Le Vasseur จำนวน 50 คนโจมตีกะทันหัน (ทุกคนเป็น Huguenots)
หลังจากนั้น Le Vasseur ตัดสินใจว่าเขาจะอยู่ได้ดีโดยไม่มีเจ้านาย ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังทั้งผู้ว่าการ Philippe de Poinsy และ "นักลงทุน" ของเขาจาก Company of the Isles of America เขาเพิกเฉยต่อคำเชิญให้ไปเยือนแซงต์-คริสโตเฟอร์เพื่อ "รับกำลังเสริมที่นั่น" เพื่อจัดตั้งอาณานิคมขนาดใหญ่บนแซงต์-โดมิงก์ (ทางตะวันตกของเฮติ) ตามข้อเสนอของกรรมการบริษัทหมู่เกาะอเมริกาให้ส่งทหารเพิ่มไปยัง Tortuga (ตุลาคม 1642) เขาตอบอย่างเย่อหยิ่งว่า
"เขาเสริมกำลังตัวเองอย่างมาก จัดหาปืน อาวุธ และกระสุน ซึ่งพระเจ้าเองได้มอบให้กับเกาะแห่งนี้ และเห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการคนมาอนุรักษ์เกาะนี้อีกต่อไป"
เลอ วาสเซอร์สร้างป้อมลาโรช ("เดอะร็อค") บนผนังซึ่งมีปืนใหญ่ติดตั้งอยู่ที่อ่าวบาสเซตเตอร์ บนระดับความสูง 750 เมตรจากชายฝั่ง Alexander Exquemelin เขียนเกี่ยวกับเขาดังนี้:
“ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง เพราะบนเส้นทางที่นำไปสู่มัน คนสองคนแทบจะแยกไม่ออก ที่ด้านข้างของภูเขามีถ้ำซึ่งใช้เป็นโกดังเก็บอาวุธ และด้านบนสุดมีแท่นสำหรับวางแบตเตอรี่ ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับคำสั่งให้สร้างบ้านข้างๆ และติดตั้งปืนใหญ่สองกระบอกที่นั่น โดยสร้างบันไดแบบพกพาเพื่อปีนป้อม ซึ่งสามารถถอดออกได้หากจำเป็น บ่อน้ำถูกขุดขึ้นมาบนอาณาเขตของป้อม และจะมีน้ำเพียงพอสำหรับหนึ่งพันคน น้ำมาจากบ่อน้ำพุ จึงไม่สามารถเข้าถึงบ่อน้ำจากภายนอกได้อย่างสมบูรณ์"
ในปี ค.ศ. 1643 ผู้พิทักษ์ป้อมปราการแห่งนี้สามารถขับไล่การโจมตีของกองเรือสเปนจำนวน 10 ลำได้สำเร็จ
หลังจากชัยชนะ อำนาจของ Le Vasseur เพิ่มขึ้นอย่างมากจนเขาเริ่มออกจดหมายของแบรนด์ถึงฝ่ายค้านของ Tortuga ในนามของเขาเอง ตามยุคสมัย เขาปกครองเกาะนี้ "เหมือนราชามากกว่าผู้ว่าการ" นอกจากนี้ เขาเริ่มกดขี่ชาวคาทอลิก เปลี่ยนเกาะของเขาให้กลายเป็น "เจนีวาตัวน้อย" ในปี ค.ศ. 1643 ผู้บริหารของ บริษัท หมู่เกาะอเมริกาได้หันไปหา Poinsy โดยขอให้ "ยึด Levasseur บนเกาะ Tortuga" แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะทำ
ในขณะเดียวกัน ความสำคัญของ Tortuga ที่เป็นฐานยุทธศาสตร์สำหรับฝ่ายค้านก็เพิ่มขึ้น หลังจากการทำลายฐานทัพโจรสลัดบนเกาะโพรวิเดนซ์ เรืออังกฤษเริ่มเข้ามาที่นี่ Jean-Baptiste du Tertre เขียนว่าโจรสลัด "การคว้ารางวัลอันมั่งคั่งจากชาวสเปน สามารถทำให้ทั้งผู้อยู่อาศัย (ของ Tortuga) และผู้ว่าการรัฐร่ำรวยขึ้นได้อย่างรวดเร็ว"
ควรชี้แจงว่าหลายคนที่ทั้ง Exquemelin และ du Tertre และ Charlevoix (และคนอื่น ๆ บางคน) ถูกเรียกว่าโจรสลัดในความเป็นจริงเป็นส่วนตัว แต่ผู้เขียนเหล่านี้ไม่เห็นความแตกต่างระหว่างพวกเขามากนัก สลับกันในข้อความของพวกเขาเป็นคำว่า "โจรสลัด" และ "ส่วนตัว" และใช้เป็นคำพ้องความหมาย ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ Henry Morgan ซึ่งมักจะเป็นส่วนตัวเสมอ แต่ Alexander Exquemelin ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในหนังสือของเขาเรียกเขาอย่างดื้อรั้นว่าโจรสลัด (มักมีจดหมายของแบรนด์ แต่ก็ยังเป็นโจรสลัดอยู่) และแม้แต่งานของเขาที่เล่าถึงเรื่องส่วนตัวมากขึ้น Exquemelin เรียกว่า "Pirates of America"
ยังต้องกล่าวอีกว่าใบรับรองตราสินค้าบางรายการไม่ได้รับการยอมรับว่าถูกกฎหมาย ดังนั้นจดหมายของแบรนด์ที่ออกโดยผู้ว่าราชการอื่น ๆ ของ Tortuga ซึ่งพวกเขาออกในนามของตนเองสามารถเรียกว่า "filkin" ได้อย่างปลอดภัย
ทางการฝรั่งเศสพยายามฟื้นฟูอำนาจเหนือเกาะนี้ในปี 1652 เท่านั้นอ้างอิงจากผู้ร่วมสมัยบางคน ฟางเส้นสุดท้ายเป็นการดูถูกที่เลอ วาสเซอร์ ทำโทษต่อผู้ว่าการนายพลฟิลิปป์ เดอ ปัวซี เผด็จการแห่ง Tortuga ซื้อรูปปั้นเงินของพระแม่มารีจากกัปตันเรือโจรสลัดลำหนึ่งในราคาถูก เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดจึงตัดสินใจว่าพระธาตุนี้ค่อนข้างเหมาะสำหรับโบสถ์ส่วนตัวของเขา และหันไปหาเลอ วาสเซอร์ พร้อมขอให้มอบรูปปั้นแก่เขา โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า อันที่จริง นิกายโปรเตสแตนต์ไม่ควรใช้พระธาตุคาทอลิก. เลอ วาซเซอร์ส่งรูปปั้นที่ทำจากไม้มาให้เขา โดยเขียนในจดหมายว่าชาวคาทอลิกในฐานะผู้มีจิตวิญญาณไม่ให้ความสำคัญกับคุณค่าทางวัตถุ แต่เขาเป็นฮิวเกนอตและนอกรีต ดังนั้นจึงชอบโลหะที่น่ารังเกียจ
ผู้ว่าการซึ่งไม่ชอบเรื่องตลกนี้ ได้ส่ง Chevalier Timoleon Ogman de Fontenay อัศวินแห่งภาคีมอลตาไปยัง Tortuga เพื่อกำจัดผู้แย่งชิง แต่ฟร็องซัว เลอ วาสเซอร์ ซึ่งได้รับฉายา กันยุก (นกล่าเหยื่อจากตระกูลเหยี่ยว) จากชาวบ้านในท้องถิ่น ถูกเจ้าหน้าที่ (ร้อยโท) ของเขาสังหารในปี 1653 ตามเวอร์ชั่นหนึ่งสาเหตุของการทะเลาะวิวาทคือนายหญิงของร้อยโทซึ่งเลอวาสเซอร์ถูกลักพาตัวหรือดูถูก แต่บางที เหตุการณ์ที่ Le Vasseur เสียชีวิตอาจไม่โรแมนติกนัก บางคนโต้แย้งว่าผู้หญิงคนนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และนักผจญภัยคนนี้ก็ถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากการทะเลาะวิวาทกันมึนเมา
มีตำนานเล่าว่า Le Vasseur ซ่อนสมบัติของเขาไว้บนเกาะ และสวมแผนที่ที่เข้ารหัสพร้อมตำแหน่งของสมบัติบนหน้าอกของเขา ไม่มีใครถอดรหัสการ์ดนี้ได้สำเร็จ
เชอวาลิเยร์ เดอ ฟงเตเนย์ อัศวินแห่งมอลตาที่หัวเกาะ
เชอวาลิเย เดอ ฟงเตอเนย์มาสายเพราะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเลอ วาสเซอร์นอกชายฝั่งฮิสปานิโอลาแล้ว เขายึดครองป้อมปราการลาโรช (ต่อมาเขาได้สร้างป้อมปราการอีก 2 แห่งในนั้น) และประกาศตัวเองว่าเป็น "ผู้ว่าราชการแห่งทอร์ตูกาและชายฝั่งแซงต์-โดมิงโก" เจ้าหน้าที่ของ Le Vasseur ยอมจำนนต่อเขาเพื่อแลกกับการลืมเหตุการณ์ที่โชคร้ายกับอดีตผู้ว่าการและการรักษาทรัพย์สินทั้งหมด อัศวินแห่งมอลตาแสดงความสนใจอย่างมากในการร่วมมือกับคอร์แซร์ทุกแถบ โดยออกใบรับรองยี่ห้อให้กับกัปตันชาวอังกฤษสองคน เฟลมิชสองคน ชาวฝรั่งเศสสองคน และคิวบามัลลัตโตคนหนึ่งชื่อดิเอโก นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ในไม่ช้าจำนวนลูกค้าของเดอ ฟองเตอเนย์ก็เพิ่มขึ้นเป็น 23 ราย ชาร์เลอวัวร์กล่าว "ตอร์ตูกากลายเป็นที่นั่งของคอร์แซร์ทั้งหมด และจำนวนคนรักทะเลเหล่านี้เพิ่มขึ้นทุกวัน" ไม่พอใจกับเปอร์เซ็นต์ "จากการขาย" ของการปล้น เดอ ฟอนเตอเนย์ส่งเรือฟริเกตปืน 22 กระบอกของเขาเอง (ภายใต้คำสั่งของรองผู้ว่าการ) ไปที่การบุกโจมตีคอร์แซร์
เป็นผลให้ในเวลาอันสั้นฝ่ายค้านของ Tortuga ได้รับชัยชนะที่น่าประทับใจมากมาย ในขั้นต้น มีการจับเรือเกลเลียนของสเปน 2 ลำ มุ่งหน้าจากเปอร์โต เบลโลไปยังฮาวานา จากนั้น อาบีม เปอร์โต พลาตา คอร์แซร์จากทอร์ตูกาโจมตีกองเรือซิลเวอร์ ยึดเรือใบสามเกลเลียนและจมหนึ่งในสี่ เอกชนชาวฝรั่งเศสสองคนได้ปล้นเรือใบระหว่างเมืองการ์ตาเฮนาและเปอร์โต เบลโล (น่าแปลกที่ลูกเรือของเรือเหล่านี้ประกอบด้วยคนผิวสี ซึ่งได้รับคำสั่งจาก "คนขาว") กองทหารคนหนึ่งของทอร์ตูกาได้ทำลายล้างเมืองเล็กๆ แห่งลาเวกาบนชายฝั่งทางเหนือของฮิสปานิโอลา อีกกองหนึ่งยึดสินค้าทั้งหมดในตลาดในบาร์รังกียาใกล้เมืองการ์ตาเฮนา และกองที่สามโจมตีเปอร์โต เด กราเซียส ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1652 คอร์แซร์ชาวฝรั่งเศสยึดเมืองซานฮวน เด ลอส เรเมดิออสของคิวบา ปล้นคลังของโบสถ์ในท้องถิ่นและจับตัวประกัน ซึ่งพวกเขาได้นำไปเรียกค่าไถ่ไปยังทอร์ตูกา และฝ่ายค้านของโรเบิร์ต มาร์ตินโจมตีหมู่บ้านชาวอินเดียบริเวณชายฝั่งอ่าวกัมเปเช (เม็กซิโก) โดยจับชาวเมืองเป็นทาส โดยทั่วไปแล้ว Chevalier de Fontenay ชาวมอลตาผู้นี้เป็นผู้ว่าการ Tortuga ที่ "ดีมาก"
แต่ชาวสเปนที่โกรธเคืองขับอัศวินที่กล้าได้กล้าเสียจาก Tortuga และทิ้งทหาร 150 นายไว้บนเกาะอีกครั้งอย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา ผู้ว่าการซานโตโดมิงโกคนใหม่ของสเปนได้รับคำสั่งให้ออกจากทอร์ตูกา ทำลายโครงสร้างทั้งหมด และจมเรือเก่าหลายลำที่บรรทุกหินในท่าเรือหลักของเกาะ สิ่งนี้ถูกชาวอังกฤษฉวยประโยชน์ในทันที: William Brain ผู้ว่าการทหารของจาเมกา เมื่อรู้ว่า "ไม่มีความเป็นลูกผู้ชาย" ของ Tortuga ได้รับคำสั่งให้ส่งทหาร 12 นายไปที่นั่นภายใต้คำสั่งของ Elias Watts นอกจากนี้ อดีตผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 200 คนได้กลับมายังเกาะ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1657 Watts ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ว่าการ Tortuga ในปี ค.ศ. 1659 ชาวเกาะได้ซื้อจดหมายของแบรนด์จากเขา ("การปฏิบัติตามกฎหมาย" ที่น่าอัศจรรย์และน่ายกย่อง!) จัดการโจมตีเมือง Hispaniol ของ Santiago de los Caballeros - นี่คือการแก้แค้นสำหรับการฆาตกรรม 12 คน ชาวฝรั่งเศสผู้สงบสุขแห่ง Tortuga ถูกจับบนเรือเฟลมิช มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะวินด์วาร์ด
Jérémie Deschamps, Sierra de Monsac และ du Rosset และ Frederic Deschan de la Place
ในปี ค.ศ. 1660 Elias Watts ถูกปลดโดยนักผจญภัยชาวฝรั่งเศส Jérémie Deschamps, Sier de Monsac และ du Rosset ผู้ซึ่งวางแผนผ่านเพื่อนของเขาในลอนดอนเพื่อรับรางวัลสำหรับ Tortuga จากนั้นทุกอย่างก็เป็นไปตามสถานการณ์ที่คุ้นเคย Deschamps เริ่มออกจดหมายของแบรนด์ให้กับทุกคนในแถวทันทีและจดหมายที่ไม่พอใจจากผู้ว่าการจาเมกาตอบว่า Tortuga ตอนนี้เป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสและเขาไม่เชื่อฟังทางการอังกฤษอีกต่อไป. นักผจญภัยคนนี้ซึ่งล้มป่วยด้วยไข้เขตร้อน ถูกบังคับให้เดินทางไปยุโรป โดยปล่อยให้หลานชายของเขา เฟรเดอริก เดส์ชอง เดอ ลา เพลซ เป็นผู้ว่าการ ผู้ฟื้นฟูป้อมลาโรช
Corsair "กองพลน้อยระหว่างประเทศ" ของ West Indies
"สุภาพบุรุษแห่งโชคชะตา" ไม่สนใจความขัดแย้งเหล่านี้ของทางการ กะลาสีชาวอังกฤษ Edward Coxer เล่าว่า:
“ฉันรับใช้ชาวสเปนกับชาวฝรั่งเศส จากนั้นชาวดัตช์กับอังกฤษ จากนั้นฉันก็ถูกอังกฤษพาตัวไปจากดันเคิร์ก แล้วฉันก็รับใช้อังกฤษกับชาวดัตช์ … จากนั้นฉันก็เล่นเรือรบกับชาวสเปนจนในที่สุดชาวสเปนก็จับฉัน"
ลูกเรือของเรือของพวกเขามักจะเป็นกองพลน้อยระหว่างประเทศ ที่น่าประทับใจอย่างยิ่งคือรายชื่อลูกเรือของเรือฝ่ายค้าน "La Trompeuse" ที่มาถึงยุคของเรา ทั้งหมด 198 คนบนเรือลำนี้ซึ่งให้บริการบนเรือลำนี้ ได้แก่ ฝรั่งเศส, สก็อต, ดัตช์, อังกฤษ, สเปน, โปรตุเกส, นิโกร, มัลลัตโต, สวีเดน, ไอริช, ชาวพื้นเมืองของไอล์ออฟเจอร์ซีย์และผู้อพยพจากนิวอิงแลนด์ (อเมริกาเหนือ) เช่นเดียวกับชาวอินเดีย
ใช่ ฝ่ายค้านมักจะมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาวอินเดียนแดงมากที่สุด พวกเขาซื้ออาหารจากพวกเขาอย่างจริงจัง และหากเป็นไปได้ พยายามรวมอาหารบางส่วนไว้ในทีมของพวกเขา William Dampier อธิบายอย่างนี้:
“พวกเขา (ชาวอินเดียนแดง) มีสายตาที่เฉียบแหลมอย่างยิ่ง และพวกเขาสังเกตเห็นการแล่นเรือในทะเลก่อนที่เราจะทำ เนื่องจากคุณสมบัติเหล่านี้ พวกเขาได้รับการชื่นชมและพยายามเอาทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดติดตัวไปด้วย … เมื่อพวกเขาอยู่ในหมู่ผู้แปรรูป พวกเขาเรียนรู้วิธีใช้ปืน และกลายเป็นมือปืนที่มีเป้าหมายดีมาก พวกเขาประพฤติตัวกล้าหาญในการต่อสู้และไม่เคยถอยหรือล้าหลัง"
นอกจากนี้ ชาวอินเดียยังจับปลา เต่า และพะยูนได้อย่างดีเยี่ยม ว่ากันว่าชาวอินเดียคนหนึ่งที่มีทักษะในด้านนี้สามารถจัดหาอาหารให้เรือทั้งลำได้
จนถึงกลางศตวรรษที่ 17 พวกฝ่ายค้านไม่ค่อยรวมตัวกันในฝูงบิน ตอนนี้ กองเรือโจรสลัดตัวจริงได้เข้าสู่ขั้นตอนประวัติศาสตร์ของทะเลแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโกแล้ว ซึ่งถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อศัตรูทุกคน ในจาเมกา ลูกเรือส่วนใหญ่ของเรือฝ่ายค้านเป็นอดีตทหารของกองทัพครอมเวลล์ ซึ่งเคยเข้าร่วมในการพิชิตเกาะแห่งนี้มาก่อน ทั้งหมดประมาณ 1,500 คอร์แซร์ตั้งอยู่บนเกาะนี้ จำนวนคอร์แซร์ทั้งหมดของแอนทิลลิสนั้นประมาณโดยนักวิจัยหลายคนประมาณ 10,000 คน (นักวิจัยบางคนเพิ่มจำนวนขึ้นเป็น 20 หรือ 30,000 คน แต่สิ่งนี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้)
แคมเปญร่วมกันของอังกฤษและคอร์แซร์ของหมู่เกาะจาเมกาและตอร์ตูกาไปยัง Santiago de Cuba
ในเวลานี้เองที่ความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ของจาเมกาของอังกฤษ โจรสลัดบนเกาะนี้และคอร์แซร์แห่งทอร์ตูกาได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งในปี ค.ศ. 1662 ด้วยฝูงบิน 11 ลำได้โจมตีเมืองซานติอาโก เดอ คิวบา
คำสั่งทั่วไปดำเนินการโดย Christopher Mings กัปตันเรือรบหลวง "Centurion" ผู้ช่วยของเขาคือกัปตัน Thomas Morgan (นักประวัติศาสตร์บางคนสับสนเขากับ Henry Morgan โจรสลัด) ซึ่งเป็นผู้นำอาสาสมัครและชาวดัตช์ Adrian van Diemen ภายใต้ ซึ่งมีคำสั่งคือฝ่ายค้านของจาเมกาและทอร์ตูกา ศาลทหารเรือแห่งจาเมกาซึ่งมีวิลเลียม มิเชลเป็นประธาน รับรองเรือและทรัพย์สินอื่นๆ ที่ชาวสเปนยึดมาได้ว่าเป็น "รางวัลที่ถูกต้องตามกฎหมาย" ส่วนหนึ่งของโจรกรรมถูกส่งไปยังลอนดอน ในการตอบสนองต่อจดหมายประท้วงของสเปน กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 สจวร์ตกล่าวว่าเขา “ไม่พอใจอย่างยิ่งกับการโจมตีของฝ่ายค้านในซานติอาโก เดอ คิวบา” แต่ก็ไม่ละทิ้งส่วนแบ่งที่ปล้นมาได้
ความพยายามครั้งสุดท้ายของอังกฤษที่จะเข้าครอบครอง Tortuga
ในตอนต้นของปี 2206 อังกฤษพยายามสร้างการควบคุมเหนือ Tortuga อีกครั้ง แต่พบว่าเกาะนี้ได้รับการเสริมกำลังอย่างดี และ "ผู้อยู่อาศัยแข็งแรงมากและ … มุ่งมั่นที่จะขายชีวิตของพวกเขาในราคาสูงสุด" นำการสำรวจ พันเอกแบร์รี่ได้สั่งให้กัปตันเรือรบ "ชาร์ลส์" แมนเดน เริ่มปลอกกระสุนที่ป้อม แต่เขาปฏิเสธอย่างเด็ดเดี่ยว หลังจากลงจากเรือ Barry และผู้ใต้บังคับบัญชาที่ท่าเรือที่ใกล้ที่สุด เขาก็ไปล่าเรือสเปน ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะตกเป็นเหยื่อได้ง่ายกว่า Fort La Roche บนเกาะ Tortuga
ในปี ค.ศ. 1664 อำนาจในจาเมกาเปลี่ยนไป ผู้ว่าราชการคนใหม่สั่งห้ามการแปรรูปชั่วคราว (เช่นเดียวกับการเป็นเอกชน) หลังจากนั้นเรือฝ่ายค้านหลายลำได้ออกจากทอร์ตูกา
พล.ท.โทมัส ลินช์ ตื่นตระหนกกับสถานการณ์ดังกล่าว จึงเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีต่างประเทศเฮนรี เบนเน็ตต์ในปีนั้น:
“ในขณะเดียวกันการเพิกถอนผู้แปรรูปจะไม่เป็นวิธีที่รวดเร็วและเสี่ยงและอาจกลายเป็นไม่ได้ผลอย่างสมบูรณ์ … อาจมีมากกว่า 1,500 คนในเรือประมาณ 12 ลำซึ่งหากต้องการตัวอักษรภาษาอังกฤษของแบรนด์ จะสามารถได้รับเอกสารภาษาฝรั่งเศสและโปรตุเกสและหากพวกเขาคว้าอะไรกับพวกเขาพวกเขาจะได้รับการต้อนรับที่ดีในนิวเนเธอร์แลนด์และที่ Tortuga … เราอาศัยอยู่ในจาเมกาอย่างสุภาพนั่งเงียบ ๆ และเฝ้าดูชาวฝรั่งเศสร่ำรวย รางวัลและชาวดัตช์ในการค้าขายในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก"
บริษัทอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส
ในปีเดียวกัน บริษัท ฝรั่งเศสตะวันตกของฝรั่งเศสซื้อสิทธิ์ใน Tortuga และ Saint-Domengue จาก du Rosset และผู้ว่าการมาร์ตินีก Robert le Fichot de Frische de Claudore ได้แนะนำให้แต่งตั้งเพื่อนของเขาเป็นผู้ว่าการ Tortuga - ผู้ชาย " คุ้นเคยดีกับชีวิตของชาวอาณานิคมในท้องถิ่นและผู้ที่ชอบอำนาจในหมู่พวกเขา " มันคือ Bertrand d'Ogeron ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของ Anjou ซึ่งเป็นอดีตกัปตันกองทหารของราชวงศ์ ในปี ค.ศ. 1665 เขามาถึงเมืองทอร์ตูกาและปกครองเกาะนี้จนถึงปี ค.ศ. 1675 ช่วงเวลานี้ได้กลายเป็นช่วงเวลา "ทอง" ของทอร์ตูกา
ในบทความหน้าเราจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโจรสลัดของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกต่อไป ท้ายที่สุด วีรบุรุษหลายคนของยุคนี้ยังอยู่เบื้องหลัง แต่พร้อมที่จะเข้าสู่เวทีใหญ่ของแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโกแล้ว ม่านจะขึ้นในไม่ช้า