ใน 401 ปีก่อนคริสตกาล เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นโดยปราศจากการพูดเกินจริง ทำให้ยุโรปและเอเชียสั่นสะเทือนและมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประวัติศาสตร์ต่อไป โดยแสดงให้ทุกคนเห็นถึงจุดอ่อนทางการทหารของเปอร์เซีย เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรตีส์ในใจกลางจักรวรรดิเปอร์เซียและสูญเสียผู้บัญชาการทหารรับจ้างชาวกรีกสามารถไปถึงทะเลดำด้วยการสู้รบต่อเนื่องแล้วกลับไปที่เฮลลาส
เรารู้เกี่ยวกับการรณรงค์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ส่วนใหญ่มาจากงานเขียนของ Athenian Xenophon ซึ่งบังเอิญหลังจากการสังหารผู้นำที่เป็นที่ยอมรับของการเดินทางครั้งนี้ได้นำกองทัพกรีก
Xenophon อนุสาวรีย์ในกรุงเวียนนา
เซโนฟอนเป็นคนร่วมสมัยของเพลโตและเป็นลูกศิษย์ของโสกราตีส แต่ความเห็นอกเห็นใจของเขาอยู่ข้างสปาร์ตาเสมอ หลังจากกลับมาจากการรณรงค์ที่มีชื่อเสียงนี้ หัวหน้ากองทหารของเขา (ในขณะนั้นมีคนอยู่ประมาณ 5,000 คน) มาที่สปาร์ตัน ฟีบรอน ซึ่งกำลังรวบรวมกองทัพเพื่อทำสงครามกับอุปถัมภ์ฟาร์นาบาซ ในเอเชียไมเนอร์ Xenophon ต่อสู้เคียงข้าง King Agesilaus ซึ่งเขาถูกปลดออกจากการเป็นพลเมืองของเอเธนส์ เพื่อความสุขอันยิ่งใหญ่ของลูกหลานของเขา Xenophon กลายเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นได้คิดค้นประเภทวรรณกรรมใหม่โดยเขียนบุคคลที่สาม (ภายใต้ชื่อ Themistogen of Syracuse) อัตชีวประวัติเล่มแรกของโลก - "Anabasis" ที่มีชื่อเสียง ("Ascent" - แต่เดิมคำนี้หมายถึงการทหารขึ้นจากพื้นที่ต่ำไปยังที่สูงกว่า)
Xenophon, Anabasis ฉบับภาษารัสเซีย
Xenophon, Anabasis, ฉบับออกซ์ฟอร์ด
Xenophon, Anabasis, ฉบับภาษาตุรกี
ใน "ประวัติศาสตร์ทั่วไป" Polybius รายงานว่าหนังสือ Xenophon เป็นแรงบันดาลใจให้ Alexander the Great พิชิตเอเชีย นักประวัติศาสตร์ชาวไบแซนไทน์ Eunapius เขียนเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีก Arrian ซึ่งเขียนหนังสือเกี่ยวกับการรณรงค์ของอเล็กซานเดอร์มหาราชเรียกงานของเขาว่า "Anabasis of Alexander" เชื่อกันว่าเป็นหนังสือของ Xenophon ที่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับงานเขียนทางทหารของ Caesar ซึ่งเขียนด้วยบุคคลที่สาม ทุกวันนี้ คำว่า "อนาบาซิส" ได้กลายเป็นชื่อครัวเรือน หมายถึง การเดินทัพกลับบ้านอย่างยากลำบากผ่านดินแดนของศัตรู นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกเส้นทางของกองทหารเชโกสโลวาเกียข้ามไซบีเรียไปยังวลาดิวอสต็อก จากนั้นเดินทะเลไปยังบ้านเกิดของพวกเขาในปี 2461 ในชื่อ "เช็กอนาบาซิส"
ในหนังสือพิมพ์ "The Times" ระหว่างการอพยพของ Dunkirk กองทหารอังกฤษจากแผ่นดินใหญ่ (Operation Dynamo) มีการเผยแพร่บทความเรื่อง "Anabasis" ซึ่งเปรียบเทียบตำแหน่งของกองทหารอังกฤษกับการเข้าถึงทะเลโดยชาวกรีกในศตวรรษที่ 5. ปีก่อนคริสตกาล
แม้แต่ Jaroslav Hasek ในหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขาเรื่อง "The Adventures of the Gallant Soldier Schweik" ได้วางบท "Budejovice Anabasis of Schweik" ซึ่งบอกว่า Schweik "ตาม" กับกองทหารของเขาไปในทิศทางตรงกันข้ามได้อย่างไร
ในรัสเซีย "Anabasis" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เรื่อง "The Tale of the Younger Cyrus and the return campaign of 10,000 Greeks, แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย Vasily Teplov"
แต่อย่างไรก็ตาม ชาวกรีกมาไกลจากบ้านได้อย่างไร? อันที่จริงเมื่อไม่ถึงร้อยปีที่แล้วเมื่อผู้ว่าราชการเมืองเปอร์เซียของ Miletus Aristogorus กลัวความโกรธแค้นของกษัตริย์ดาริอุสได้ปลุกระดมชาวกรีกชาวโยนกให้กบฏและพยายามหาทหารรับจ้างเพื่อทำการรณรงค์ภายในประเทศชาวสปาร์ตันตอบทูตของเขา: “คุณมันบ้าไปแล้วถ้าคุณต้องการให้เราออกจากการเดินทางสามเดือนจากกรีซและทะเล และตอนนี้กองทัพทหารรับจ้างทั้งหมดจากเมืองต่าง ๆ ของเฮลลาสได้ย้ายเข้าสู่การรณรงค์ดังกล่าว ซึ่งดูเหมือนว่าทุกคนจะเป็นไปไม่ได้และเหลือเชื่อ แม้แต่คนวิกลจริต
เรื่องนี้เริ่มต้นจากเทพนิยายที่กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเปอร์เซีย Darius II มีลูกชายสองคน: ผู้เฒ่า Arshak และ Cyrus the Younger
ดาริอุส II
ไซรัสตามความเห็นของแม่ของเขา ปารีสาทิดา น้องสาวต่างมารดาของดาริอุส ผู้เป็นพรีเอรีมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมดของกษัตริย์ในอนาคต ดังนั้นเธอจึงตั้งชื่อให้เขาซึ่งมีเพียงทายาทแห่งบัลลังก์เท่านั้นที่จะสวมใส่ได้: Cyrus หมายถึงดวงอาทิตย์ เป็นก้าวแรกใน 407 ปีก่อนคริสตกาล เธอเกลี้ยกล่อมพระราชาผู้ชราภาพให้แต่งตั้งไซรัส (ประสูติเมื่อราวปี ค.ศ. 432) ให้ดำรงตำแหน่งที่สำคัญที่สุดของลิเดีย, ฟรีเจียและคัปปาโดเกีย และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอนาโตเลีย ในเฮลลาสในเวลานี้ สงครามเพโลพอนนีเซียนกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง ซึ่งดาริอุสได้ตัดสินใจสนับสนุนสปาร์ตาในบางจุด และไซรัสก็กลายเป็นพันธมิตรของไลแซนเดอร์ผู้ยิ่งใหญ่โดยไม่คาดคิด ใน 405 ปีก่อนคริสตกาล NS. ดาริอุสเสียชีวิต และผู้ว่าราชการเปอร์เซียใน Caria Tissaphernes ซึ่งไซรัสหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือ เข้าข้าง Arshak ลูกเขยของเขา ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อ Artaxerxes II และแจ้งกษัตริย์องค์ใหม่เกี่ยวกับแผนการของน้องชายที่จะสังหารเขา
รูปภาพของ Artaxerxes II หลุมฝังศพที่ Persepolis
เป็นผลให้ไซรัสถูกคุมขัง แต่ Artaxerxes ที่มีเจตจำนงอ่อนแอก็กลัวความโกรธของ Parysatis ผู้ซึ่งปล่อยไซรัสและประสบความสำเร็จในการกลับมาของลูกชายของเขาสู่ความบาป ไซรัสคือตัวเอกของเล่มที่ 1 ของอนาบาซิสของซีโนฟอน
และในเวลานี้ มีชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบนเวทีแห่งประวัติศาสตร์โลก ซึ่งถูกกำหนดให้กลายเป็นตัวเอกของเล่มที่ 2 - เคลียร์ชัส ผู้บัญชาการสปาร์ตันผู้ไร้ความสามารถ ซึ่งขาดความเต็มใจที่จะเชื่อฟังใครก็ตาม แม้ว่าเขาจะเลี้ยงดู Spartan อย่างเข้มงวด แต่ Clearchus ก็ดูเหมือน Alcibiades มากกว่า Lysander เมื่อเจ้าหน้าที่ของสปาร์ตาส่งเขาไปช่วยเหลือเมืองไบแซนเทียม Clearchus โดยไม่ต้องคิดสองครั้งจึงยึดอำนาจที่นั่นและประกาศตัวว่าเป็น "เผด็จการ" (นั่นคือผู้ปกครองที่ไม่มีสิทธิ์ในอำนาจของกษัตริย์) ด้วยความโกรธเคืองจากความเด็ดขาดดังกล่าว Gerons จึงส่งกองทัพใหม่ไปยัง Byzantium และ Clearchus ก็หนีจากที่นั่นพร้อมกับคลังสมบัติและแม้กระทั่งการปลดออก: กองทหารกองโจรปรากฏตัวขึ้นในดินแดนของ Hellas พร้อมที่จะให้บริการแก่ทุกคนที่จ่ายเงิน และบุคคลดังกล่าวถูกพบอย่างรวดเร็ว - ไซรัสซึ่งแทบไม่รอดจากพี่ชายกลายเป็นเขา ตัวแทนของเกือบทุกรัฐในเฮลลาสต่างพากันชมแสงทองของเปอร์เซีย และกองทัพที่น่าประทับใจของ 13,000 คนมาที่เอเชียไมเนอร์: 10,400 ฮอปไลต์และ 2,500 peltasts
วิ่ง hoplite, ตุ๊กตาโบราณจาก Dodona
กองกำลังนี้เข้าร่วมกับกองทัพเปอร์เซียที่แข็งแกร่งของไซรัส 70,000 คน ทหารรับจ้างชาวกรีกยังไม่ทราบว่ากำลังรออะไรอยู่ และมั่นใจว่าพวกเขากำลังจะทำสงครามในเอเชียไมเนอร์กับทิซซาเฟอร์เนสผู้ร้ายกาจ อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิ 401 ปีก่อนคริสตกาล พวกเขาถูกนำไปทางตะวันออกเฉียงใต้ - ภายใต้ข้ออ้างของการทำสงครามกับพวกภูเขากบฏ และเมื่อผ่านไปสองในสามเท่านั้น พวกเขาได้ประกาศเป้าหมายที่แท้จริงของการรณรงค์ นั่นคือการทำสงครามกับกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของจักรวรรดิเปอร์เซีย ไซรัสสัญญาว่าพวกเขาจ่ายครึ่งหนึ่ง และในกรณีของชัยชนะ เงินอีกห้านาทีให้แต่ละคน มันสายเกินไปที่จะล่าถอย ชาวกรีกเดินหน้าต่อไป
3 กันยายน 401 ปีก่อนคริสตกาล กองทัพของไซรัสพบกันที่ยูเฟรตีส์ (ประมาณ 82 กม. ทางเหนือของบาบิโลน) กับกองทัพของอาร์ทาเซอร์ซีส การต่อสู้ของ Kunax เกิดขึ้นที่นี่ ปัจจุบันพื้นที่นี้เรียกว่า Tel Akar Kuneise
การต่อสู้ของ Kunax อธิบายโดย Xenophon, Polybius และ Diodorus เราได้พูดถึงกองทัพของไซรัสแล้ว อาร์ทาเซอร์ซีสนำทหารประมาณ 100,000 นายจากอิหร่าน อินเดีย แบคเทรีย ไซเธีย ไปยังคูนาซ อ้างอิงจากส Xenophon กองทัพของ Artaxerxes มีรถรบเปอร์เซียคดเคี้ยว 150 คันซึ่งมุ่งตรงไปที่พวกกรีก รถรบเหล่านี้แต่ละคันบรรทุกโดยม้าสี่ตัว เคียวยาวประมาณ 90 ซม. ติดอยู่ที่แกนหลัก และเคียวแนวตั้งอีกสองอันติดจากด้านล่าง รถรบแบบเดียวกันนี้ถูกใช้โดยชาวเปอร์เซียในช่วงสงครามกับอเล็กซานเดอร์มหาราช
รถรบเปอร์เซีย
Warriors of the Battle of Kunax วาดโดย Richard Scollins
จากนั้น Cyrus และ Clearchus ก็มีความขัดแย้งกันอย่างมากเกี่ยวกับแผนสำหรับการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นไซรัสค่อนข้างเสนอให้โจมตีตรงกลางซึ่งพี่ชายของเขาจะยืนขึ้น ในการต่อสู้ครั้งนี้ มันไม่ใช่ชัยชนะทางทหารที่จำเป็น แต่เป็นความตาย (ในกรณีที่รุนแรง การยึดครอง) ของคู่ต่อสู้ไซรัส เมื่อทราบถึงการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ กองทัพของเขาจะหยุดการต่อสู้และข้ามไปที่ด้านข้าง ของพระมหากษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายใหม่ แต่สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่เคลียร์ชัสได้เรียนรู้ อันที่จริงตามกฎของวิทยาศาสตร์การทหาร จำเป็นต้องโจมตีด้วยปีกขวาที่ปีกซ้ายของกองทัพศัตรู พลิกกลับ แล้วหันหลังชนตรงกลาง พรรคกรีกที่อยู่ข้างหลัง Clearchus ดูเหมือนจะกระซิบกับเขาอย่างไม่ได้ยิน: "พรุ่งนี้ความรุ่งโรจน์ของ Pausanias และ Lysander จะจางหายไปตลอดกาล และคุณจะกลายเป็นผู้บัญชาการกรีกคนแรกที่เอาชนะเปอร์เซียในใจกลางอาณาจักรของพวกเขา กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่จะได้รับ มงกุฎจากมือของคุณ หรือบางที … แต่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ถ้าอย่างนั้น คุณมีทุ่งราบอยู่ด้านหน้าปีกขวาจะได้รับการคุ้มครองโดยแม่น้ำ คุณมี peltasts และ cavalrymen จาก Paphlagonia ที่จะปกป้องพรรคพวก จากการโจมตีด้านข้างและกระจายหอกและพุ่งแหลน ทุกอย่างจะเรียบร้อย"
แผนเหล่านี้แต่ละแผนดีในทางของตัวเอง และแต่ละแผนก็สัญญาว่าจะได้รับชัยชนะหากไซรัสและเคลียร์คัสตกลงกันได้ แต่พวกเขาไม่เห็นด้วย และในวันรุ่งขึ้น ฝูงนกกรีกที่มีหอกพุ่งไปข้างหน้าอย่างไร้ความปราณีและไร้ความปรานี กวาดล้างทุกสิ่งและทุกคนที่ขวางทางไปอย่างไร้ความปราณี ชาวเฮลเลเนสถูกต่อต้านโดยทหารราบชาวเปอร์เซียและชาวอียิปต์ ทหารม้า 500 นายที่นำโดยทิซซาเฟอร์เนส และสัตว์สี่เท้าคดเคี้ยวของเปอร์เซียที่มีชื่อเสียง
การโจมตีของรถม้าเคียวเปอร์เซีย วาดโดย Andre Kastenya (1898-1899)
"อย่าคิดอะไร ปิดเส้น อย่ามองไปรอบๆ อย่าลังเล - เปอร์เซียกล้าหาญ แต่ก็ยังไม่มีแรงใดในโลกที่จะหยุดคุณได้ ได้เวลาเริ่มวิ่งแล้ว"
ในอีกไม่กี่ชั่วโมง Cyrus จะชนะและเป็นราชา
นักรบกรีกในยุทธการ Kunax
นักรบเปอร์เซียในยุทธการ Kunax
แต่ไซรัสไม่ต้องการรอสักสองสามชั่วโมง ความเกลียดชังต่อพี่ชาย ความไม่อดทน และความโกรธแค้นฝังลึกในจิตวิญญาณของเขา เขานำการโจมตีของทหารม้าในใจกลางที่ Artaxerxes ยืนอยู่และแม้แต่ทำให้ม้าของเขาบาดเจ็บ - กษัตริย์ล้มลงกับพื้น แต่เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นถึงความกล้าหาญของเขา ไซรัสจึงต่อสู้โดยไม่สวมหมวกนิรภัย เมื่อพวก Bactrians ขว้างปาลูกดอกใส่เขา เขาได้รับบาดแผลในพระวิหาร แล้วมีคนตีเขาด้วยหอก พวกเขาตัดศีรษะของไซรัสที่ตายแล้วและมอบให้แก่อาร์ทาเซอร์ซีส จากนั้นจึงแสดงให้กองทัพกบฏดู จบลงแล้ว กองทัพของไซรัสหยุดการต่อต้าน แต่ชาวกรีกไม่ทราบเรื่องนี้ พวกเขายังคงทำงานต่อไป: พลิกกองทหารราบที่ยืนอยู่ตรงข้ามพวกเขา ทุบรถรบ (บางคันปล่อยให้ผ่านขบวนรถซึ่งพลรถถูกขว้างด้วยหอกด้วยหอก) ทีละคัน ตอนนี้พวกเขาขับไล่การโจมตี ของทหารม้าเปอร์เซีย ในการต่อสู้ครั้งนี้ ทหารรับจ้างชาวกรีกได้แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติทั้งหมดของนักรบที่ไร้ที่ติ พวกเขาทำตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอย่างสงบ สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่อย่างชำนาญ และดำเนินการในวันนั้นอย่างแท้จริง เมื่อเห็นว่ากองทัพของไซรัสหยุดการต่อสู้แล้ว พรรคพวกก็หันหลังกลับและกดลงไปที่แม่น้ำ - และชาวเปอร์เซียก็ไม่กล้าโจมตีมันอีกต่อไป
จากนั้นชาวกรีกเองก็ก้าวไปข้างหน้าและผู้บัญชาการของ Artaxerxes ซึ่งได้เห็นพลังของพรรคพวกแล้วไม่ต้องการที่จะล่อใจโชคชะตา - พวกเขาถอยกลับออกจากสนามรบสำหรับชาวกรีก การสูญเสียกองทัพของ Artaxerxes มีจำนวนประมาณ 900,000 คนกองทหารของ Cyrus - ประมาณ 3000 คนและการสูญเสียของชาวกรีกมีน้อย Polybius รายงานว่าไม่มีใครเสียชีวิต
กองทัพกลับสู่ตำแหน่งเดิมและสถานการณ์ไม่เป็นที่พอใจอย่างมากสำหรับทั้งสองฝ่าย ดูเหมือนว่าชาวกรีกที่ได้รับชัยชนะพบว่าตัวเองอยู่ไกลจากบ้านเกิดของพวกเขาในตอนกลางของประเทศที่เป็นศัตรู อาร์ทาเซอร์ซีสน้องชายกบฏผู้ได้รับชัยชนะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับนักรบกรีกผู้ไร้พ่ายที่อยู่ใจกลางอำนาจของเขา เขาแนะนำพวกเขาว่า: "วางแขนของคุณแล้วมาหาฉัน"
ตามคำกล่าวของ Xenophon ที่สภาสงคราม ผู้นำกองทัพกรีกคนแรกกล่าวว่า "ความตายดีกว่า" ประการที่สอง: "ถ้าเขาแข็งแกร่งขึ้นก็ปล่อยให้เขาแย่งชิง (อาวุธ) ถ้าอ่อนแอกว่าก็ให้เขากำหนดรางวัล" สาม: "เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นอาวุธและความกล้าหาญ และพวกเขาไม่ได้อยู่โดยปราศจากกันและกันประการที่สี่: “เมื่อผู้สิ้นฤทธิ์ออกคำสั่งผู้ได้รับชัยชนะ ย่อมเป็นความบ้าคลั่งหรือการหลอกลวง” ประการที่ห้า: "ถ้ากษัตริย์เป็นเพื่อนของเราด้วยอาวุธเราก็มีประโยชน์กับเขามากขึ้นหากเป็นศัตรูก็จะเป็นประโยชน์ต่อตัวเราเองมากขึ้น" Xenophon รายงานว่าในสถานการณ์นี้ Clearchus หนึ่งในไม่กี่คนยังคงความสงบ ต้องขอบคุณคำสั่งและความมั่นใจในผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จในกองทัพกรีก ชาวกรีกได้รับการเสนอให้ออกจากประเทศโดยเสรี และ Tissaphernes ได้รับคำสั่งให้ "หลีกเลี่ยง" พวกเขา
เตตราดราคสีเงินของมิเลตุส (411 ปีก่อนคริสตกาล) พรรณนาถึงนักบุญชาวเปอร์เซีย Tissaphernes
น่าแปลกที่ชาวกรีกไว้วางใจเขาอย่างสมบูรณ์ แต่ Tissaphernes ไม่เชื่อพวกเขาและกลัวว่าระหว่างทางพวกเขาจะเข้ายึดครองบางจังหวัดซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะทำลายพวกเขา ดังนั้น ระหว่างทาง เขาได้เชิญ Clairch นักยุทธศาสตร์อีกสี่คนและผู้บัญชาการระดับรองอีก 20 คนไปทานอาหารเย็น จับกุมพวกเขาและส่งพวกเขาไปที่ Susa ซึ่งพวกเขาถูกประหารชีวิต นี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของมหากาพย์: ความตื่นตระหนกและการจลาจลเกือบจะเกิดขึ้นในกองทัพ และมีเพียงตอนนี้ Xenophon เท่านั้นที่มาถึงข้างหน้าซึ่งควบคุมตัวเองและไม่ต้องพึ่งพาเปอร์เซียที่ร้ายกาจอีกต่อไปนำกองทัพด้วยตัวเขาเอง เกวียนที่สามารถชะลอการเคลื่อนไหวถูกเผา ทหารเข้าแถวเป็นสี่เหลี่ยม ข้างในมีผู้หญิงและม้าเป็นฝูง ทหารม้าของ Tissaphernes ติดตามพวกเขา ก่อกวนอย่างต่อเนื่อง ทหารราบเปอร์เซียขว้างพวกเขาด้วยก้อนหินและหอก ตามคำสั่งของ Xenophon ชาวกรีกได้จัดตั้งกองทหารม้าของตนเองและกองทหารม้าซึ่งขณะนี้ประสบความสำเร็จในการขับไล่ชาวเปอร์เซียออกจากเสาหลัก ในอาณาเขตของสิ่งที่ตอนนี้คือตะวันออกของตุรกีชาวกรีกได้พบกับบรรพบุรุษของชาวเคิร์ดคือ Kardukhs ซึ่งถือว่าทรัพย์สินของคนต่างด้าวที่ไม่รู้จักเป็นเหยื่อที่ถูกต้องตามกฎหมาย ตำแหน่งของชาวกรีกหมดหวัง พวกเขาไม่รู้จักถนนในภูเขา มีคาร์ดุคผู้ทำสงครามจากทุกทิศทุกทาง ขว้างก้อนหินและลูกศรใส่พวกเขา นอกจากนี้ ชาวกรีกที่นี่ไม่สามารถดำเนินการในรูปแบบที่ไม่ปกติและทำให้พวกเขาขาดความได้เปรียบในการปะทะกัน ตามคำสั่งของ Xenophon นักรบที่เก่งที่สุดถูกทิ้งไว้ในการซุ่มโจมตี ซึ่งทำสำเร็จ หลังจากทำลายกองกำลังของศัตรูเล็กๆ เพื่อจับ Kardukhs สองคน คนแรกที่ไม่ยอมพูดถูกฆ่าต่อหน้าอีกคนทันที ด้วยความหวาดกลัวจากความตาย คาร์ดุคคนที่สองจึงตกลงที่จะเป็นมัคคุเทศก์ ปรากฎว่ามีภูเขาอยู่ข้างหน้าซึ่งไม่สามารถเลี่ยงผ่านได้ - ตำแหน่งของนักปีนเขาสามารถทำได้โดยพายุเท่านั้น อาสาสมัครในเวลากลางคืนท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก ปีนภูเขาลูกนี้ และสังหารชาวคาร์ดุคที่ไม่คาดคิดว่าจะปรากฏตัว ในที่สุดชาวกรีกก็มาถึงแม่น้ำ Kentrit ซึ่งแยกประเทศ Kardukhs ออกจากอาร์เมเนีย (ดินแดนของชาวอาร์เมเนียนั้นครอบครองส่วนหนึ่งของตุรกีตะวันออกสมัยใหม่) ที่นี่ อุปสรรคใหม่เกิดขึ้นต่อหน้ากองทัพของ Xenophon: สะพานถูกควบคุมโดยทหารรับจ้างชาวเปอร์เซีย แต่ชาวกรีกสามารถหาฟอร์ดได้ซึ่งพวกเขาข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง ในอาร์เมเนีย ศัตรูรายอื่นรอพวกเขาอยู่ - หิมะและน้ำค้างแข็ง ฝูงสัตว์ตาย ผู้คนถูกแช่แข็งและป่วย อย่างไรก็ตาม ชาวอาร์เมเนียไม่กระตือรือร้นที่จะต่อสู้ในหิมะ การโจมตีของพวกเขาไม่รุนแรง เพื่อให้แน่ใจว่าคนแปลกหน้าที่มาใหม่ไม่ได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนอาร์เมเนีย พวกเขาปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว ชาวกรีกได้รับการช่วยเหลือจากความตายในเมืองใต้ดิน (อาจในคัปปาโดเกีย) ในถ้ำที่ผู้คนและสัตว์เลี้ยงอาศัยอยู่ด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าชาวกรีกได้ลิ้มรสเบียร์เป็นครั้งแรก ("การแช่ข้าวบาร์เลย์") ซึ่งพวกเขาคุ้นเคยกับไวน์เจือจางพบว่าแรงเกินไป อย่างไรก็ตาม ที่นี่ชาวกรีกวางแผนทะเลาะกับเจ้าของ จับม้าที่เตรียมไว้เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับ Artaxerxes และจับลูกชายของผู้นำที่เป็นมิตรโดยทั่วไปเป็นตัวประกัน เป็นผลให้พวกเขาถูกแสดงเส้นทางที่ผิด แต่พวกเขาก็ออกมายังหุบเขาแม่น้ำซึ่งนำพวกเขาไปสู่ทะเลด้วยความยากลำบากอย่างมาก Xenophon บอกว่าเมื่อเขาได้ยินเสียงร้องของคนที่อยู่ข้างหน้า เขาตัดสินใจว่ากองหน้าถูกโจมตี แต่เสียงร้องของ "ทะเล" ที่แผ่ซ่านไปทั่วคอลัมน์อย่างรวดเร็วก็ขจัดความสงสัยออกไป คนเห็นทะเลร้องไห้กอดคอกัน ชาวกรีกจากหินก้อนใหญ่ลืมความเหนื่อยล้าได้รวบรวมสิ่งที่เหมือนเนิน - เพื่อทำเครื่องหมายสถานที่แห่งความรอด
เมืองกรีกแห่งแรกที่นักรบแห่ง Xenophon มาคือ Trebizond ชาวเมืองต้องตกใจเล็กน้อยเมื่อเห็นกองทัพรากามัฟฟินจำนวนหนึ่งตามท้องถนน ซึ่งมีเพียงอาวุธเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการของกรีกยังคงรักษาวินัยในหมู่นักรบของพวกเขาต่อไป โดยที่พวกเขาไม่สามารถไปถึงทะเลได้อย่างแน่นอน นอกจากนี้ พวกเขามีโจรซึ่งทำกำไรได้ (สำหรับชาว Trebizond) โดยการขายซึ่งพวกเขาสามารถจ่ายค่าที่พักได้ อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองต่างมีความสุขมากอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อ "แขก" นิรนามได้เดินทางกลับภูมิลำเนาของตนในที่สุด ผู้อยู่อาศัยในเมืองอื่น ๆ ที่พบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทาง "10,000" นั้นโชคดีน้อยกว่า ทหารส่วนใหญ่ไม่มีเงินเหลือ การรุกต่อไปของพวกเขามักมาพร้อมกับความรุนแรงและการปล้นสะดม ทหารรับจ้างชาวกรีกของ Cyrus the Younger ใช้เวลาหนึ่งปีสามเดือนเพื่อเดินทางจากเฮลลาสไปยังบาบิโลนและกลับมา พวกเขาประมาณ 5,000 คน (ภายใต้คำสั่งของ Xenophon) เข้าร่วมในสงครามของ Agesilus กับ Pharnabaz ในเอเชียไมเนอร์ Xenophon ร่ำรวยขึ้นโดยได้รับค่าไถ่จำนวนมากสำหรับชาวเปอร์เซียผู้มั่งคั่งที่ถูกจับในการต่อสู้ครั้งหนึ่งและถึงแม้เขาจะต่อสู้ต่อไป แต่ก็ไม่ต้องการอะไรอีก แต่เพื่อนร่วมงานของเขา 400 คนโชคไม่ดี เนื่องจากการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตในไบแซนเทียม ผู้บัญชาการสปาร์ตันจึงขายพวกเขาให้เป็นทาส ประมาณ 30 ปีต่อมา Xenophon ได้เขียนผลงานที่มีชื่อเสียงของเขา ซึ่งนักประวัติศาสตร์พิจารณาว่าเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารในกรีซโบราณ นอกจากนี้ใน "Anabasis" เขาได้อธิบายประเพณีของศาลเปอร์เซีย (โดยใช้ตัวอย่างของศาลของ Cyrus the Younger) ความเชื่อทางศาสนาของชนชาติต่าง ๆ เช่นเดียวกับสภาพอากาศในประเทศต่าง ๆ พืชและสัตว์ของพวกเขา นอกจากนี้ "Anabasis" ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับระยะทางที่กองทัพของเขาครอบคลุมในหนึ่งวัน เมื่อพูดถึงทั้งหมดนี้ Xenophon แยกแยะระหว่างเหตุการณ์ที่เขาเห็นเป็นการส่วนตัวจากเหตุการณ์ที่ส่งมาจากคำบอกเล่า (ในกรณีนี้มักจะระบุแหล่งที่มา) หนังสือ IV และ V มีคำอธิบายของชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเอเชียไมเนอร์และบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลดำในศตวรรษที่ 5 ปีก่อนคริสตกาล นักวิจัยของ Transcaucasia เชื่อว่าข้อมูลของ "Anabasis" นี้มีค่าไม่น้อยไปกว่า Book IV ของ Herodotus สำหรับประวัติศาสตร์ทางใต้ของสหภาพโซเวียต "เยอรมนี" ของ Tacitus สำหรับยุโรปกลางและ "Notes" ของ Julius Caesar สำหรับประเทศ Gallic
