แทบจะพูดเกินจริงไม่ได้เลยว่าหนึ่งในตัวอย่างที่มีชื่อเสียงและนองเลือดที่สุดของการใช้รถถังในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือการบุกโจมตีรถถังอังกฤษ "Music Box" ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ในวันแรก ของ Battle of Amiens - ที่เรียกว่า "Black Day of the German Army" จากนั้นรถถัง "Whippet" ภายใต้คำสั่งของ Chevalier แห่ง British Empire Lieutenant Arnold เจาะเข้าไปในด้านหลังของตำแหน่งเยอรมันและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบชั่วโมงสร้างความเสียหายอย่างมากต่อศัตรูและนำความโกลาหลและความเสื่อมเสียมาสู่กองกำลังของเขา เรื่องนี้มีความโดดเด่นและเป็นเวลาที่ดีที่จะบอกเล่า
รถถัง "Whippet" ("Greyhound") ย้ายไปแนวหน้า เพื่อการระบุอย่างรวดเร็ว ค็อกเคดสีแดงและสีขาวจะถูกทาที่ด้านหน้าของเพลทเกราะจมูกและตะแกรงรางรถไฟ
รถถัง "Music Box" "Whippet" เป็นของกองร้อย B กองพันที่ 6 ลูกเรือนอกจากอาร์โนลด์เองแล้ว ยังมีอีกสองคน: มือปืนกล Ribbans และคนขับ Carney - นั่นคือลูกเรือมาตรฐานของเครื่องจักรนี้ซึ่งถือเป็น "รถถังความเร็วสูง" ในกองทัพอังกฤษ การออกแบบของมันเป็นแบบดั้งเดิม มีการวางแผนที่จะวางป้อมปืนหมุนด้วยปืนกลบนรถถัง แต่มีบางอย่างไม่ได้ผลและรถถังได้รับ wheelhouse ซึ่งปืนกล Hotchkiss สี่กระบอกยื่นออกมาทุกทิศทาง
มันถูกวางแผนไว้แบบนั้น แต่มันไม่ได้กลายเป็นแบบนั้น
เรื่องราวของ "Music Box" เริ่มเวลา 4.20 น. ชั่วโมง "X" วันที่ 8 สิงหาคม 2461 เมื่อกองทัพอังกฤษเริ่มรุกและเธอย้ายไปที่ Villers-Bretonne ร้อยโทอาร์โนลด์เล่าในภายหลังว่า: "เราข้ามทางรถไฟและผ่านทหารราบของออสเตรเลีย เคลื่อนตัวอยู่ใต้ที่กำบังของรถถังหนักของเรา (Mark V.)"
อย่างไรก็ตาม อาร์โนลด์และสหายของเขาโชคไม่ดี “หลังจาก 2,000 หลา ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง รถถังอื่นๆ ของเราถูกโยนทิ้งไป ฉันเห็นรถถัง Mk V ตามด้วยทหารราบของออสเตรเลีย จากนั้นฉันก็ถูกยิงโดยตรงจากแบตเตอรี่สนามสี่ปืนของเยอรมัน สิ่งนี้หมายความว่าสามารถเข้าใจได้โดยผู้ที่รู้ว่าปืนใหญ่ในสนามในขณะนั้นสามารถยิงด้วยความเร็วสิบถึงยี่สิบรอบต่อนาที นั่นคือ ยิงกระสุนสี่สิบนัดในเวลาเพียงนาทีเดียว การยิงของแบตเตอรี่นั้นแม่นยำมากจนทำให้รถถัง Mk V สองคันเคลื่อนที่ไปข้าง Music Box ได้ อาร์โนลด์ทำปฏิกิริยาโดยหันไปทางซ้ายและถึงความเร็วสูงสุด เคลื่อนตัวในแนวทแยงมุมตามแนวด้านหน้าของแบตเตอรี่ที่ระยะ 600 หลา หลบหลีกในลักษณะที่จะยิงไปที่เป้าหมายด้วยปืนกลสองกระบอกในคราวเดียว จากนั้นอาร์โนลด์ก็ไปถึงกลุ่มต้นไม้และต้านทานการยิงปืนใหญ่ได้ จากนั้นเขาก็เคลื่อนตัวเข้าแถวกับแบตเตอรีหันไปทางขวาแล้วโจมตีจากด้านหลัง
แต่เขากลับกลายเป็นแบบนั้น! The Whippet จาก Bavington
ชาวเยอรมันไม่มีเวลาปรับใช้ปืน เนื่องจากมือปืนกล Ribbans และ Arnold ยิงปืนกลให้เสร็จ การทำลายแบตเตอรี่ของเยอรมันนั้นสะท้อนให้เห็นในทหารราบทันที “ชาวออสเตรเลียยังเคลื่อนไปข้างหน้าและหลบซ่อนอยู่หลังถนนด้านหน้าแบตเตอรี่ที่ถูกทิ้งร้าง 400 หลา”
อาร์โนลด์อนุญาตให้ตัวเองพักผ่อนบ้าง: "ฉันออกจากถังแล้วถามร้อยโทชาวออสเตรเลียว่าเขาต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ และระหว่างการสนทนาของเรา เขาถูกกระสุนที่ไหล่" ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับเข้าไปในถังและขับต่อไป สถานที่ที่จะ? ตะวันออก แน่นอน ที่นั่น ที่ซึ่งเสียงปืนดังขึ้นและชัดเจนว่ามีการสู้รบกัน เพราะที่นี่ทุกอย่างจบลงแล้ว
“เมื่อเดินไปทางตะวันออก ฉันมาถึงหุบเขาแคบๆ ซึ่งทำเครื่องหมายบนแผนที่ของฉันว่าเป็นคลังกระสุนเมื่อฉันเข้าไปใกล้ ผู้คนมากมายและหลายกล่อง และเมื่อฉันเปิดฉากยิงใส่ผู้คน พวกเขาก็เริ่มกระจายและซ่อนตัว ฉันขับรถไปรอบ ๆ หุบเขาแล้ว Ribbans ก็ออกไปนับคนตายซึ่งกลายเป็นประมาณหกสิบ"
มีปืนกลสี่กระบอกบน Whippet!
จากนั้นอาร์โนลด์ก็เลี้ยวซ้ายของทางรถไฟและทำ "การเดินทางรอบโลก" ตามแนวหน้า ไปตามร่องลึกของทหารราบศัตรู “เรายิงใส่พวกเขาจากระยะ 200 ถึง 600 หลา ขณะที่การล่องเรือของเราดำเนินต่อไป ความสูญเสียของศัตรูก็เพิ่มขึ้น” แล้วรถถังของเขาก็จบลงที่ด้านหลังของชาวเยอรมัน “ฉันไม่เห็นกองทหารหรือยานพาหนะของเราอีกต่อไปหลังจากการลาดตระเวนของทหารม้าของเรา แต่ตัดสินใจเคลื่อนไหวต่อไป” รถถังถูกยิงอย่างต่อเนื่องด้วยการยิงปืนไรเฟิล กระสุนคลิกที่เกราะ แต่พวกเขาไม่สามารถเจาะเข้าไปได้ อย่างอื่นก็แย่ กระป๋องน้ำมันเบนซินเพิ่มเติมถูกแขวนไว้ที่ด้านนอกของถัง แน่นอนว่ากระสุนเจาะพวกมันและน้ำมันเบนซินที่ไหลออกมาและระเหยทำให้การอยู่ในถังทนไม่ได้ ดังนั้น เรือบรรทุกน้ำมันจึงต้องสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมง
Whippet และทหารราบอังกฤษ
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีปัญหาทั้งหมดนี้ รถถังยังคงเคลื่อนที่ต่อไป “ประมาณสองคืน ฉันมุ่งหน้าไปทางตะวันออกอีกครั้งและจบลงที่สนามบินขนาดใหญ่ ซึ่งฉันยิงยานพาหนะที่นั่นและยิงบอลลูนพร้อมกับผู้สังเกตการณ์สองคนซึ่งตกลงมาจากที่สูงมากและแน่นอนว่าชนกัน”
จากนั้นรถถังของ Arnold ก็ยิงรถบรรทุกที่วิ่งไปตามถนนและออกไปที่ทางรถไฟ “ทางรถไฟอยู่ใกล้กันมาก และฉันเห็นทหารจำนวนมากขึ้นบกในระยะ 400 ถึง 500 หลา ฉันเริ่มยิงใส่พวกเขาและสร้างความเสียหายอย่างมากกับพวกเขา ปล่อยให้พวกเขาตื่นตระหนก "กล่องดนตรี" เดินหน้าต่อไปโดยยิงไปที่เสาถอยทัพของกองทัพเยอรมันอย่างต่อเนื่องตลอดจนการขนส่งทางรถยนต์และม้าจากระยะ 600 - 800 หลา ที่นี่รถถังถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง และฐานยึดลูกบอลของปืนกลตัวใดตัวหนึ่งได้รับความเสียหาย อาร์โนลด์ดึงปืนกลออกมาแล้วปิดรู เป็นเวลาเก้าชั่วโมงภายใต้กองไฟ นี่เป็นความเสียหายเพียงเล็กน้อย แต่ไม่ควรทดสอบชะตากรรมนานนักและผู้หมวดก็ลืมไป น้ำมันเบนซินที่ไหลออกจากถังที่เจาะอย่างล้นเหลือ พุ่งออกมาในเวลานี้ คนขับรถของ Carney พยายามหันหลังกลับ แต่แล้วรถถังของพวกเขาก็โดนกระสุน 2 นัดพร้อมกัน
"กล่องดนตรี" อยู่ในมือชาวเยอรมัน!
“คาร์นีย์และริบบันส์เปิดประตูและทรุดตัวลงกับพื้น ฉันยังล้มลงกับพื้นได้ และลากทั้งคู่ออกไปได้ ขณะที่น้ำมันที่ลุกโชนพุ่งเข้าหาเราตามพื้น อากาศบริสุทธิ์ทำให้เราฟื้นขึ้นมา เราทุกคนลุกขึ้นและรีบวิ่งหนีจากน้ำมันที่เผาไหม้อยู่ … ในขณะนั้นคาร์นีย์ถูกยิงที่ท้องและเสียชีวิต"
ดีที่รถถังนี้มีประตูใหญ่!
“จากนั้นฉันก็เห็นว่าศัตรูเข้ามาหาฉันจากทุกทิศทุกทาง คนแรกวิ่งมาหาฉันด้วยปืนไรเฟิลและดาบปลายปืน ฉันคว้ามันและด้านหน้าของดาบปลายปืนเลื่อนเข้าที่ปลายแขนของฉัน ชายคนที่สองตีหัวฉันด้วยปืนยาว เมื่อฉันฟื้นคืนสติ ก็มีทหารเยอรมันหลายสิบนายอยู่รอบตัวฉัน และทุกคนที่เข้ามาหาฉันก็พยายามตีฉัน” เขาเขียนเพิ่มเติมว่าเนื่องจากเสื้อผ้าที่แช่ในน้ำมันยังระอุอยู่ ดังนั้น … โดยทั่วไปแล้วการชกเหล่านี้มีประโยชน์ด้วยซ้ำ เพราะพวกเขาจุดไฟให้เขาจนหมด
มันมาจากปืนสนามที่ชาวเยอรมันยิงใส่และทำลายรถถังอังกฤษ
“ในที่สุดเราก็ไปที่ดังสนั่น ต่อมาเราผ่านครัวสนาม ซึ่งฉันแสดงโดยป้ายบอกว่าฉันหิว เราไม่มีอะไรกินเลยตั้งแต่ 8.30 น. จึงไม่แปลกที่ฉันจะหิว ฉันถูกนำตัวไปหาเจ้าหน้าที่อาวุโสและสอบปากคำ เมื่อข้าพเจ้าตอบว่า “ไม่รู้” เขาจึงตอบว่า “ท่านหมายความว่าไม่รู้หรือจะไม่บอกเล่า? “ฉันตอบว่า:“ตามที่คุณต้องการเข้าใจ!” หลังจากนั้นเขาก็ตบหน้าฉันแล้วจากไป” หลังจากนั้น อาร์โนลด์ก็ได้รับอาหาร พันแผล และถูกส่งไปสอบสวนอีกครั้ง
“ครั้งที่สองที่ฉันถูกสอบปากคำ ฉันถูกกักขังเดี่ยวเป็นเวลาห้าวันในห้องที่ไม่มีหน้าต่าง แต่คราวนี้ พวกเขาให้ซุปและขนมปังแก่ฉัน จากนั้นอาร์โนลด์ขู่ว่าจะรายงานพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ที่กำลังสอบปากคำเขากับผู้อาวุโสและการคุกคามนี้สร้างความประทับใจให้กับชาวเยอรมันอย่างมาก เขาถูกส่งตัวไปยังค่ายเชลยศึกในไฟร์บวร์กทันที ที่ซึ่งเขา … ได้พบกับพี่ชายของเขาซึ่งเคยถูกจับเข้าคุกเมื่อไม่นานนี้! จากนั้นในค่ายใกล้แคนเทอร์เบอรีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ซึ่งพี่น้องถูกส่งตัวกลับประเทศพวกเขาได้พบกับริบบันส์มือปืนกลที่มีชีวิต
ร้อยโทอาร์โนลด์ในค่ายเชลยศึก ไฟร์บวร์ก ค.ศ. 1918
โดยทั่วไปการจู่โจมของรถถัง "Music Box" กินเวลาตั้งแต่ 4-20 ถึง 15-30 ความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับเขาที่มีต่อศัตรู ชาวอังกฤษประเมินว่าใกล้เคียงกับสภาพเดียวกันกับที่กองพลทหารราบสามารถทำดาเมจกับเขาได้ในราคา … ความล้มเหลวขององค์ประกอบครึ่งหนึ่ง
จากหนังสือ "Battle Tanks - A Story of the Royal Armored Corps in Action 1916-1919" ตีพิมพ์ในปี 1929 แก้ไขโดย G. Murray Wilson
คำสั่งบริการที่โดดเด่น (DSO) คำสั่งบริการที่โดดเด่นจากผู้หมวดอาร์โนลด์
ป.ล. เมื่อร้อยโทอาร์โนลด์กลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2462 เขาได้รับรางวัลเครื่องอิสริยาภรณ์ดีเด่น ซึ่งมักจะได้รับยศพันตรีขึ้นไป และเฉพาะในกรณีพิเศษเฉพาะสำหรับนายทหารชั้นต้นเท่านั้น ผบ.ตร.มองว่าเป็นแค่กรณี!
