คางคกบ่น
มันอยู่ที่ไหน? ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย
ฤดูใบไม้ผลิบาน …
ชูโอชิ
ในประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศอาจมีเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการรุกรานจากต่างประเทศซึ่งเรียกได้ว่าเป็นละครเท่านั้น ที่นี่กองเรือของ Conqueror Bastard ปรากฏขึ้นนอกชายฝั่งของสหราชอาณาจักร และทุกคนที่เห็นเขาตระหนักในทันทีว่านี่เป็นการบุกรุก ซึ่งจะยากมากที่จะขับไล่ “ในวันที่สิบสอง กองทหารของโบนาปาร์ตข้าม Niemen ทันใด!” - มีการประกาศที่ลูกบอลในบ้านของ Shurochka Azarova ในภาพยนตร์เรื่อง "The Hussar Ballad" และเขาก็หยุดทันทีเพราะทุกคนเข้าใจว่าการทดสอบที่พวกเขาจะเผชิญนั้นจริงจังแค่ไหน และประมาณวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 คุณไม่สามารถพูดได้ ทุกคนรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น - โรงภาพยนตร์, วิทยุ, หนังสือพิมพ์ เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาได้เตรียมผู้คนให้ตระหนักถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของสงคราม และถึงกระนั้น เมื่อมันเริ่มต้นขึ้น มันก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ชาวญี่ปุ่นมีชีวิตที่สงบและวัดได้ในปี 1854 นั่งใต้ต้นไม้และชื่นชมฟูจิยามะ (จิตรกร Utagawa Kuniyoshi 1797-1861)
สิ่งเดียวกันทั้งหมดเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2396 เมื่ออยู่บนถนนของอ่าว Suruga ทางตอนใต้ของเมืองเอโดะ (ปัจจุบันคือโตเกียว) เรือของกองเรืออเมริกันของพลเรือจัตวาแมทธิวส์เพอร์รีก็ปรากฏขึ้นซึ่งมีไอน้ำสองล้อ เรือรบ ชาวญี่ปุ่นเรียกพวกเขาว่า "เรือดำ" (korofu-ne) ทันทีเนื่องจากเปลือกสีดำและควันที่พุ่งออกมาจากท่อ เสียงปืนใหญ่ดังสนั่นแสดงให้พวกเขาเห็นทันทีว่าแขกของคู่ต่อสู้นั้นจริงจังมาก
และตอนนี้ลองนึกภาพว่าเหตุการณ์นี้มีความหมายอย่างไรสำหรับญี่ปุ่น ที่ซึ่งดินแดนแห่งนี้เป็นเวลากว่า 200 ปี ชาวต่างชาติอาจกล่าวได้ว่าได้รับอนุญาต … "ทีละชิ้น" เฉพาะพ่อค้าชาวดัตช์และชาวจีนเท่านั้นที่มีสิทธิ์ไปเยือนประเทศนี้ และแม้แต่พ่อค้าเหล่านั้นก็ได้รับอนุญาตให้เปิดสำนักงานได้เฉพาะบนเกาะเดซิมา ซึ่งตั้งอยู่กลางอ่าวนางาซากิและไม่มีที่อื่น ญี่ปุ่นถือเป็นดินแดนแห่ง "เทพเจ้า" จักรพรรดิของประเทศญี่ปุ่นถือเป็น "พระเจ้า" โดยธรรมชาติ และทันใดนั้นมีชาวต่างชาติบางคนบนเรือมาหาเขาและไม่ถามอย่างนอบน้อมนอนอยู่ในฝุ่น แต่ต้องการสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตกับประเทศที่ห่างไกลและห่างไกลในต่างประเทศและแม้ในขณะเดียวกันพวกเขาก็บอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าถ้าพวกเขาบอกว่า "ไม่ " คือญี่ปุ่นไม่ยอมเจรจา มนุษย์ต่างดาวจะตอบโต้ … ระเบิดเอโดะ!
"เรามาอยู่อย่างสงบสุขกันเถอะ!"
เนื่องจากคำถามมีความสำคัญสูงสุด ฝ่ายญี่ปุ่นจึงขอเวลาคิด และพลเรือจัตวาเพอร์รีก็ "ใจกว้าง" มากจนเขาไม่ได้ให้เวลาเธอหลายวัน แต่หลายเดือนก่อนการมาเยือนครั้งต่อไปของเขา และถ้า "ไม่" พวกเขาจะพูดว่า "ปืนจะเริ่มพูด" และเชิญชาวญี่ปุ่นไปที่เรือของเขา แสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาคืออะไร ในขณะเดียวกัน ชาวญี่ปุ่นตระหนักดีว่า "สงครามฝิ่น" ครั้งแรก (พ.ศ. 2383 - พ.ศ. 2385) สิ้นสุดลงอย่างไรสำหรับประเทศจีนขนาดใหญ่ และพวกเขาเข้าใจดีว่า "ปีศาจจากต่างประเทศ" จะทำเช่นเดียวกันกับพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1854 เพอร์รีปรากฏตัวอีกครั้งนอกชายฝั่งญี่ปุ่น รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้ทะเลาะกับเขา และในวันที่ 31 มีนาคม โยโกฮาเมะได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพกับเขาคานางาวะ (ตั้งชื่อตามอาณาเขต) ผลที่ได้คือการปฏิบัติต่อประเทศที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในการค้าขายสำหรับสหรัฐอเมริกา และท่าเรือหลายแห่งถูกเปิดสำหรับเรืออเมริกันในญี่ปุ่นในคราวเดียว และสถานกงสุลอเมริกันก็เปิดในนั้น
แล้วทันใดนั้น "คนป่าเถื่อนจมูกยาว" ก็ปรากฏตัวขึ้น ภาพพิมพ์พลเรือจัตวา เพอร์รี ค.ศ. 1854 (หอสมุดรัฐสภา)
โดยธรรมชาติแล้ว คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้กับ "ปีศาจจากต่างแดน" หรือ "คนป่าเถื่อนทางใต้" ที่เป็นศัตรูกันอย่างยิ่ง และจะเป็นอย่างอื่นได้หรือไม่ถ้าทั้งการศึกษาและ "โฆษณาชวนเชื่อ" เป็นเวลาหลายศตวรรษได้รับการปลูกฝังให้พวกเขารู้ว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่อาศัยอยู่ใน "ดินแดนแห่งเทพเจ้า" ว่าพวกเขาเป็นผู้ที่ได้รับการอุปถัมภ์และส่วนที่เหลือทั้งหมด… คือ … "คนป่าเถื่อน" นอกจากนี้ ทุกคนก็เข้าใจดีว่าจักรพรรดิโคเมอิไม่ใช่ผู้ถูกตำหนิในสิ่งที่เกิดขึ้นมากนัก (เนื่องจากจักรพรรดิองค์ก่อนไม่สามารถมีความผิดอะไรได้) แต่โชกุน อิเอซาดะ ที่ยอมให้ทั้งประเทศและประชาชนอับอายขายหน้า เพราะเขาเป็นเจ้าของพลังที่แท้จริงใน Honcho อยู่ในแดนศักดิ์สิทธิ์
นอกจากนี้บนเรือดังกล่าว …
การตายของตระกูลซามูไร
ในนวนิยายที่น่าอัศจรรย์อย่างแท้จริงของเขาปี 1984 จอร์จ ออร์เวลล์เขียนอย่างถูกต้องว่ากลุ่มผู้ปกครองของสังคมกำลังสูญเสียอำนาจด้วยเหตุผลสี่ประการ เธอสามารถเอาชนะศัตรูภายนอกหรือเธอปกครองอย่างงุ่มง่ามจนมวลชนของประชาชนก่อการจลาจลในประเทศ อาจเกิดขึ้นได้เช่นกันเนื่องจากสายตาสั้นของเธอ เธอยอมให้กลุ่มคนทั่วไปที่เข้มแข็งและไม่พอใจปรากฏตัว หรือเธอสูญเสียความมั่นใจในตนเองและความปรารถนาที่จะปกครอง เหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ไม่ได้แยกออกจากกัน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ทั้งสี่ทำงาน ชนชั้นปกครองที่สามารถป้องกันตัวเองจากพวกเขาได้กุมอำนาจไว้ในมือตลอดกาล อย่างไรก็ตามปัจจัยชี้ขาดหลักตาม Orwell คือสภาพจิตใจของชนชั้นปกครองนี้ ในกรณีของตระกูลซามูไรซึ่งปกครองญี่ปุ่นตั้งแต่การก่อตั้งตระกูลโทคุงาวะขึ้นในประเทศ ทุกอย่างก็เหมือนเดิมทุกประการ แต่สาเหตุหลักที่ทำให้ซามูไรสูญเสียอำนาจคือความเสื่อมทางกายภาพ ผู้หญิงของพวกเขาชอบเครื่องสำอางมากเกินไป และ … พวกเขาไม่เพียงแต่ทำให้ใบหน้าและมือของพวกเขาขาวขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้หน้าอกของพวกเขาขาวขึ้นด้วย แม้ว่าพวกเขาจะให้นมลูกก็ตาม เป็นผลให้พวกเขาเลียล้างปูนขาวที่มีสารปรอท ปรอทสะสมในร่างกายของพวกเขา และจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาก็อ่อนแอมากขึ้นและสูญเสียความสามารถทางปัญญาของพวกเขา และทางขึ้นชั้นบนไปยังตัวแทนของนิคมอื่นก็ปิดจริง แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น พวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอ แต่โดยทั่วไปแล้ว ตระกูลซามูไรในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ไม่สามารถตอบสนองต่อความท้าทายในยุคนั้นได้อย่างเพียงพออีกต่อไป
และการต่อสู้กับพวกเขาคืออะไร? แม้แต่ปืนพกและปืนในญี่ปุ่นก็ถูกหลอมรวม! (พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลีสเคาน์ตี้)
นอกจากนี้ยังมีกรณีที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง เนื่องจากสงครามภายในประเทศญี่ปุ่นสิ้นสุดลงด้วยการเพิ่มโทคุงาวะ ซามูไรส่วนใหญ่ซึ่งมีประชากรประมาณ 5% ของประเทศจึงตกงาน บางคนเริ่มค้าขายหรือกระทั่งงานฝีมือ โดยปกปิดไว้อย่างดีว่าเขาเป็นซามูไร เนื่องจากการทำงานถือเป็นเรื่องน่าละอายสำหรับนักรบ หลายคนจึงกลายเป็นโรนินและเร่ร่อนไปทั่วประเทศ สูญเสียอาชีพการงานทั้งหมด ยกเว้นบิณฑบาต ในศตวรรษที่ 18 มีมากกว่า 400,000 คนแล้ว พวกเขาปล้น รวมตัวกันเป็นแก๊ง ฆ่าตามสัญญา กลายเป็นผู้นำของการลุกฮือของชาวนา - นั่นคือพวกเขากลายเป็นคนนอกกฎหมายนอกกฎหมาย องค์ประกอบต่อต้านสังคม กล่าวคือมีการเสื่อมสลายของชนชั้นทหารซึ่งในเงื่อนไขของ "สันติภาพนิรันดร์" ก็ไม่มีประโยชน์สำหรับทุกคน เป็นผลให้ความไม่พอใจในประเทศเริ่มแพร่หลาย มีเพียงผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของวงในของโชกุนเท่านั้นที่พึงพอใจ
ความคิดจึงเกิดขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นเพื่อถ่ายทอดอำนาจจากมือโชกุนไปยังมือของมิคาโดะ เพื่อให้ชีวิตกลับคืนสู่ "วันเก่าที่ดี" นี่คือสิ่งที่ข้าราชบริพารต้องการ นี่คือสิ่งที่ชาวนาต้องการ ผู้ซึ่งไม่ต้องการให้ถึง 70% ของการเก็บเกี่ยว และนี่คือสิ่งที่พวกผู้รับใช้และพ่อค้าซึ่งเป็นเจ้าของความมั่งคั่งประมาณ 60% ของประเทศ แต่ใคร ไม่มีอำนาจในนั้น ต้องการมัน แม้แต่ชาวนาในลำดับชั้นของโทคุงาวะก็ถือว่าสูงกว่าพวกเขาในสถานะทางสังคมของพวกเขา และคนรวยประเภทไหนที่จะชอบทัศนคติเช่นนี้กับเขาได้?
“ไปตายอนารยชนต่างชาติ!”
นั่นคือ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ในญี่ปุ่น ผู้อยู่อาศัยเกือบทุกคนในสามไม่พอใจกับทางการ และมีเหตุผลที่จำเป็นเท่านั้นที่จะแสดงออกมา สนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันกับสหรัฐอเมริกาซึ่งชาวญี่ปุ่นจำนวนมากไม่ยอมรับกลายเป็นโอกาสดังกล่าว และในเวลาเดียวกัน ในความเป็นจริงของการถูกจองจำ ผู้คนเห็นความไร้อำนาจของโชกุนโทคุงาวะ แต่ผู้ปกครองที่ไร้อำนาจตลอดเวลาและในทุกประเทศมีนิสัยชอบล้มล้างและขับรถออกไป เพราะผู้คนประทับใจกับการกระทำนี้เสมอ และยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับเขาที่จะอธิบายว่าโชกุน อิเอซาดะ และหัวหน้าบาคุฟุ Ii Naosuke กระทำโดยทั่วไปในตัวเขา นั่นคือ ผู้คนสนใจ เพราะท่าทีที่แข็งกร้าวต่อตะวันตกทำให้ญี่ปุ่นทำสงครามทำลายล้าง ซึ่งไม่เพียงแต่มวลชนชาวญี่ปุ่นเท่านั้นที่จะเสียชีวิต แต่ยังรวมถึงประเทศด้วย Ii Naosuke เข้าใจเรื่องนี้ดี แต่เขาไม่มีกำลังในมือที่จะสอนคนโง่หลายล้านคนและทำให้ผิดหวัง ในระหว่างนี้ บาคุฟูได้สรุปข้อตกลงที่ไม่เท่าเทียมกันอีกหลายฉบับ ซึ่งส่งผลให้สูญเสียแม้กระทั่งสิทธิ์ในการตัดสินชาวต่างชาติที่ก่ออาชญากรรมในอาณาเขตของตนตามกฎหมายของตน
การฆาตกรรมจมูกยาว
ความไม่พอใจในความคิดยังคงดำเนินต่อไปด้วยความไม่พอใจในคำพูด และคำพูดมักจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี ในญี่ปุ่น บ้านของข้าราชการบาคุฟุและพ่อค้าที่ค้าขายกับชาวต่างชาติเริ่มถูกไฟไหม้ ในที่สุด เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2403 ตรงทางเข้าปราสาทของโชกุนในเอโดะ ซามูไรแห่งอาณาจักรมิโตะโจมตี Ii Naosuke และตัดศีรษะของเขา เป็นเรื่องอื้อฉาวที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเพราะก่อนงานศพเธอต้องเย็บเข้ากับร่างกายเพราะมีเพียงอาชญากรเท่านั้นที่ถูกฝังโดยไม่มีหัว นอกจากนี้. ตอนนี้ในญี่ปุ่นพวกเขาเริ่มที่จะฆ่า "จมูกยาว" นั่นคือชาวยุโรปเพราะสงครามกับอังกฤษเกือบจะเริ่มขึ้น และจากนั้นก็มาถึงจุดที่ในปี พ.ศ. 2405 การปลดซามูไรของอาณาเขตซัตสึมะเข้าเมืองเกียวโตและเรียกร้องให้โชกุนโอนอำนาจไปยังมิคาโดะ แต่เรื่องนี้ไม่ได้เกิดการจลาจล ประการแรก โชกุนเองไม่ได้อยู่ในเกียวโต แต่อยู่ในเอโดะ และประการที่สอง จักรพรรดิไม่กล้าที่จะรับผิดชอบในเรื่องละเอียดอ่อนเช่นการก่อสงครามกลางเมืองในประเทศของเขาเอง เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรให้ซามูไรเหล่านี้ทำในเมืองหลวง และหลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ถูกนำออกจากเมือง แต่โชกุนใช้มาตรการบางอย่างและเสริมกำลังทหารของเขาในเมืองหลวง ดังนั้น หนึ่งปีให้หลัง ซามูไรจากอาณาเขตโชชูมาถึงเกียวโต พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยกระสุนปืน เสียงกล่อมที่ติดตามเหตุการณ์เหล่านี้กินเวลาสามปีจนถึงปีพ. ศ. 2409 และทั้งหมดเป็นเพราะผู้คนมองอย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่าพวกเขากำลังแย่ลงหรือดีขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศ
คุณชอบผู้หญิงอเมริกันที่เจาะ "ดินแดนแห่งทวยเทพ" ของคุณได้อย่างไร? ศิลปิน Utagawa Hiroshige II, 1826 - 1869, fig. 2403) (พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลิสเคาน์ตี้)
สถานการณ์ได้รับแรงหนุนจากความขัดแย้งศักดินาหลายศตวรรษ ท้ายที่สุด ซามูไรแห่งอาณาเขตทางใต้ของซัตสึมะ โชชู และโทสะเป็นปฏิปักษ์กับกลุ่มโทคุงาวะตั้งแต่ความพ่ายแพ้ในยุทธการเซกิงาฮาระและไม่สามารถให้อภัยเขาได้สำหรับผลที่ตามมาและความอัปยศอดสู น่าสนใจที่พวกเขาได้รับเงินค่าอาวุธและเสบียงจากพ่อค้าและผู้ใช้บริการที่มีความสนใจโดยตรงในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการตลาดในประเทศ สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการจลาจลได้รับเลือกและคำขวัญ: "เคารพจักรพรรดิและการขับไล่พวกป่าเถื่อน!" อย่างไรก็ตามหากทุกคนเห็นด้วยกับส่วนแรกส่วนที่สองก็เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครโต้แย้งก็เป็นหัวข้อของความขัดแย้งที่ร้ายแรงในรายละเอียด และข้อพิพาททั้งหมดเกี่ยวข้องกับสิ่งเดียวเท่านั้น: คุณสามารถให้สัมปทานกับตะวันตกได้นานแค่ไหน? ที่น่าสนใจ ผู้นำของกลุ่มกบฏ เช่นเดียวกับรัฐบาลบาคุฟู เข้าใจดีว่าการดำเนินนโยบายการแยกตัวอย่างต่อเนื่องต่อไปจะทำลายประเทศของตน ว่าญี่ปุ่นต้องการความทันสมัย ซึ่งเป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งหากไม่มีประสบการณ์และเทคโนโลยีของตะวันตก ยิ่งกว่านั้นในหมู่ซามูไรในเวลานั้นมีคนจำนวนมากที่มีการศึกษาซึ่งมีความสนใจในความสำเร็จของชาวยุโรปในด้านศิลปะการทหารเป็นหลักพวกเขาเริ่มสร้างกองกำลังคิเฮไต ("ทหารที่ไม่ธรรมดา") คัดเลือกจากชาวนาและชาวเมืองที่พวกเขาฝึกฝนยุทธวิธีในยุโรป เป็นหน่วยเหล่านี้ที่ต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับกองทัพญี่ปุ่นประจำใหม่
ที่นี่เป็นที่ตั้งของรังหลักของผู้สมรู้ร่วมคิดกับโชกุน แผนที่ไต้หวันและไดเมียวซัตสึมะ พ.ศ. 2324
อย่างไรก็ตาม ฝ่ายกบฏแยกตัวออกจากกันและกองทัพของโชกุนก็รับมือได้ไม่ยาก แต่เมื่ออาณาเขตของ Satsuma และ Choshu ตกลงที่จะเป็นพันธมิตรทางทหาร กองทหาร Bakufu ที่ส่งไปโจมตีพวกเขาก็เริ่มพ่ายแพ้หลังจากพ่ายแพ้ และยิ่งไปกว่านั้น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2409 โชกุน อิเอโมจิก็เสียชีวิต
"สละสิ่งเล็กน้อยเพื่อชนะรางวัลใหญ่!"
โชกุนโยชิโนบุคนใหม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นบุคคลที่มีความจริงจังและมีความรับผิดชอบ เพื่อไม่ให้เติมเชื้อเพลิงให้กับกองไฟของสงครามกลางเมือง เขาจึงตัดสินใจเจรจากับฝ่ายค้านและสั่งระงับการสู้รบ แต่ฝ่ายค้านยืนหยัด - อำนาจทั้งหมดในประเทศควรเป็นของจักรพรรดิ "จุดจบของอำนาจคู่" จากนั้นโยชิโนบุเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2410 ได้กระทำการมองการณ์ไกลและชาญฉลาดซึ่งต่อมาได้ช่วยชีวิตและความเคารพจากชาวญี่ปุ่น เขาละทิ้งอำนาจของโชกุนและประกาศว่ามีเพียงอำนาจของจักรพรรดิตามเจตจำนงของประชาชนทั้งหมดเท่านั้นที่รับประกันการเกิดใหม่และความเจริญรุ่งเรืองของญี่ปุ่น
โชกุน โยชิโนบุ ในชุดเต็มยศ ภาพถ่ายของปีเหล่านั้น (หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ)
เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 การสละราชสมบัติของพระองค์ได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิผู้ตีพิมพ์ "แถลงการณ์ว่าด้วยการฟื้นฟูอำนาจของจักรพรรดิ" แต่โชกุนคนสุดท้ายถูกละทิ้งดินแดนทั้งหมดของเขาและได้รับอนุญาตให้เป็นผู้นำรัฐบาลในช่วงเปลี่ยนผ่าน เป็นธรรมดาที่พวกหัวรุนแรงจำนวนมากไม่พอใจกับเหตุการณ์ที่พลิกผันนี้ ตามปกติแล้วพวกเขาต้องการทุกอย่างจำนวนมากในคราวเดียว และขั้นตอนที่ต่อเนื่องกันดูเหมือนช้าเกินไปสำหรับพวกเขา ผลก็คือ กองทัพของผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดรวมตัวกันในเกียวโต นำโดยไซโกะ ทากาโมริ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตำแหน่งที่ไม่สามารถปรองดองกันได้ในการกำจัดโชกุนโทคุงาวะ พวกเขาเรียกร้องให้กีดกันอดีตโชกุนแม้กระทั่งวิญญาณแห่งอำนาจ เพื่อโอนดินแดนทั้งหมดของตระกูลโทคุงาวะและคลังบาคุฟุไปยังจักรพรรดิ โยชิโนบุถูกบังคับให้ออกจากเมือง ย้ายไปโอซาก้า หลังจากนั้น รอฤดูใบไม้ผลิ เขาย้ายกองทัพของเขาไปยังเมืองหลวง การต่อสู้ที่เด็ดขาดเกิดขึ้นใกล้โอซาก้าและกินเวลาสี่วันเต็ม กองกำลังของโชกุนมีจำนวนมากกว่าผู้สนับสนุนของจักรพรรดิถึงสามเท่า แต่โชกุนที่อับอายขายหน้าก็พ่ายแพ้อย่างยับเยิน ไม่น่าแปลกใจเพราะทหารของเขามีปืนไม้ขีดไฟเก่าบรรจุจากปากกระบอกปืนซึ่งอัตราการยิงไม่สามารถเทียบกับอัตราการยิงของปืนไรเฟิล Spencer ซึ่งทหารของกองทัพจักรวรรดิใช้ โยชิโนบุถอยกลับไปเอโดะ แต่ก็ยอมจำนนต่อไป เพราะเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฆ่าตัวตาย เป็นผลให้สงครามกลางเมืองขนาดใหญ่ในญี่ปุ่นไม่เคยเริ่มต้นขึ้น!
"ปืนใหม่". ศิลปิน Tsukioka Yoshitoshi, 1839 - 1892) (พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลีสเคาน์ตี้)
อดีตโชกุนถูกเนรเทศไปยังปราสาทบรรพบุรุษของชิซูโอกะทางตะวันออกของญี่ปุ่น ซึ่งเขาถูกห้ามไม่ให้ออกไป แต่แล้วการห้ามก็ถูกยกเลิกส่วนเล็ก ๆ ของที่ดินของเขาถูกคืนเพื่อให้รายได้ของเขาค่อนข้างดี เขาใช้เวลาที่เหลือในชีวิตในเมืองเล็กๆ แห่งนุมะซุ ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งของอ่าวซุรุกะ ที่ซึ่งเขาปลูกชา ล่าหมูป่า และ … ทำงานด้านการถ่ายภาพ
จักรพรรดิมุตสึฮิโตะ
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2412 อำนาจของจักรพรรดิได้รับการยอมรับไปทั่วประเทศและศูนย์กบฏสุดท้ายก็ถูกระงับ สำหรับเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2410 - พ.ศ. 2412 เอง พวกเขาได้รับชื่อ เมจิ อิชิน (การฟื้นฟูเมจิ) ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น คำว่าเมจิ ("กฎแห่งการรู้แจ้ง") กลายเป็นคติประจำรัชกาลของจักรพรรดิหนุ่มมุตสึฮิโตะซึ่งขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2410 และมีภารกิจที่ยากลำบากในการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัย
