การต่อสู้ วันที่สอง
ความร้อนที่ไม่อาจทนได้ในเช้าตรู่ของวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1314 ได้ทำนายถึงวันที่อากาศร้อนอบอ้าว แสงแดดยามเช้าสาดส่องลงมาบนใบหน้าที่ซีดเซียวของชาวสก็อตที่มาที่ New Park for Mass ระหว่างนั้น ชาวอังกฤษกำลังขยี้ตาอยู่บนพื้น ยังคงไม่แห้งจากน้ำค้างยามเช้า ที่ไหนสักแห่งระหว่างแบนน็อคเบิร์นและฟอร์ท การนอนหลับของพวกเขาตื้นและวิตกกังวล
นี่คือวิธีที่ชาวสก็อตโจมตีอังกฤษ! อะไร? น่ากลัว!
เช้าของสกอตแลนด์เริ่มต้นด้วยอาหารเช้าเพียงเล็กน้อย: ขนมปังและน้ำเป็นสิ่งที่นักรบสามารถสนองความหิวได้ก่อนการต่อสู้ การก่อตัวในช่วงแรกเกิดขึ้นในบรรยากาศที่เคร่งขรึม: ตำแหน่งอัศวินของ James Douglas และ Walter Stewart เกิดขึ้น บรูซได้เข้าร่วมในพิธีปฐมนิเทศเป็นการส่วนตัว หลังจากเสร็จสิ้น "ส่วนเคร่งขรึม" กองทัพก็เข้าแถวและเคลื่อนลงมาที่สนามรบอย่างระมัดระวัง แนวหน้าของปีกขวาคือกองทหารของเอ็ดเวิร์ด บรูซ ทางด้านซ้ายของเขาคือคนของดักลาสและวอลเตอร์ สจ๊วต ปีกซ้ายประกอบด้วยกองกำลังของแรนดอล์ฟและรอสและมอเรย์ กลุ่มสามัญชนซึ่งประกอบด้วยชาวเกาะ ชาวเขา และกองทหารรักษาการณ์ Carrick ได้เดินตามที่ควรจะเป็น ข้างหลังโดยสำรอง
อนุสรณ์สถานในสนามรบที่แบนน็อคเบิร์น อนุสาวรีย์ Robert the Bruce โดยประติมากร Charles Jackson Pilkington
ชาวอังกฤษสามารถต่อต้านศิลปะการต่อสู้ของบรูซและผู้บังคับบัญชาที่ซื่อสัตย์ของเขาได้เฉพาะความประมาทของเอ็ดเวิร์ดและขุนนางเท่านั้น แต่น่าเสียดายที่เธอกลายเป็นคนแตกแยกหลังจากการทะเลาะวิวาทเล็กน้อยหลายครั้งซึ่งไม่คุ้มที่จะแช่ง Gloucester และ Hereford ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครควรอยู่ในแนวหน้าของกองทัพอังกฤษ การปะทะกันระหว่างพวกเขาจบลงด้วยการดูถูกซึ่งกันและกันและบังคับให้เฮียร์ฟอร์ดไปหาเอ็ดเวิร์ดเองเพื่อแสวงหาความยุติธรรม แต่เขาไม่สามารถไปถึงอธิปไตยได้ ชาวสก็อตปรากฏตัวในสนามรบและกษัตริย์สั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการรุก กลอสเตอร์กระตือรือร้นที่จะสั่งการการต่อสู้เป็นการส่วนตัว กระโดดขึ้นม้าศึก ฟาดมันด้วยเดือยของเขา และพุ่งไปข้างหน้า เขาลืมสวมเสื้อคลุมสีสดใสพร้อมเสื้อคลุมแขนของเขาอย่างเร่งรีบ และหากไม่มีเขา เขาก็กลายเป็นหนึ่งในอัศวินหลายคนที่อยู่บนหลังม้าและสวมชุดเกราะ มีกระบังหน้าอยู่ ด้วยเหตุนี้ การโจมตีที่เขานำทหารม้ากลับกลายเป็นว่ามีพลังและสอดคล้องกันน้อยลง อัศวินอังกฤษโจมตีทีมของบรูซด้วยสุดกำลัง การต่อสู้เกิดขึ้น กลอสเตอร์ล้มลง ถูกแทงด้วยหอกของชาวสก็อต สคิลตรอนบุกเข้ามาแต่ไม่สะทกสะท้าน ดักลาสและแรนดอล์ฟพร้อมกองทหารรีบวิ่งเข้าไปช่วยเอ็ดเวิร์ด เดอะ บรูซ และอัศวินแห่งเอ็ดเวิร์ดก็เริ่มทยอยสละตำแหน่งโดยหวังว่าจะจัดกลุ่มใหม่สำหรับการโจมตีครั้งใหม่ ชาวสก็อตไม่ได้ให้พวกเขาหยุดพักและเริ่มโจมตีตำแหน่งของอังกฤษอีกครั้งและอีกครั้ง
วันที่สอง.
ความเหลื่อมล้ำของเอ็ดเวิร์ดในการกำหนดที่ตั้งของค่ายพิสูจน์แล้วว่าร้ายแรงต่อกองทัพ อังกฤษปิดกั้นระหว่างแบนน็อคเบิร์นทางซ้ายและฟอร์ท (หรือแม้แต่เพลสตรอมเบิร์น) ทางด้านขวา ชาวอังกฤษพบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังอย่างแท้จริง และที่นี่ชาวสก็อตซึ่งตามการประมาณการคร่าวๆ มีคนไม่เกิน 4,000 คน สามารถครอบครองพื้นที่ระหว่างแม่น้ำได้ และทำให้อังกฤษตกหลุมพรางซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะออกไป กองกำลังที่เหนือชั้นกว่าสี่เท่าไม่ได้ทำให้พวกเขาได้เปรียบเหนือชาวสก็อตเพราะไม่มีทางที่จะต่อสู้กับเขาแม้แต่นักธนูซึ่งมีลูกธนูที่เล็งไว้อย่างดีช่วยให้ฟัลเคิร์กเอาชนะฟัลเคิร์กในรัชสมัยของพระบิดาเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ก็ยังไร้อำนาจ: ทุกสิ่งและทุกอย่างผสมปนเปกัน และลูกธนูของนักธนูของเอ็ดเวิร์ดสามารถโจมตีทั้งอัศวินและพลหอกชาวสก๊อตได้ ชาวอังกฤษภายใต้การโจมตีของชาวสก็อตเริ่มถอนตัวไปที่น้ำทีละขั้นตอนและต่อสู้ต่อไปแยกนักธนูออกจากกองทัพทั้งหมดและส่งพวกเขาไปทางขวาตามริมฝั่งแม่น้ำ เมื่ออยู่ในตำแหน่งที่สบายแล้ว พวกเขาสามารถยิงที่ปีกด้านซ้ายของกองทหารของดักลาส ช่วงเวลาที่เด็ดขาดมาถึง ซึ่งอาจนำไปสู่การซ้ำซากของฟัลเคิร์ก บรูซสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของนักธนู และเขารู้สึกได้ถึงอันตราย จึงสั่งให้เซอร์เจมส์ คีธและทหารม้าโจมตี ทหารม้าของ Keith เดินผ่านหาดทรายได้อย่างง่ายดายโดยไม่จมอยู่ในทราย ในขณะที่ทหารม้าอังกฤษตัวหนา งานนี้คงเป็นไปไม่ได้ ทรายหลวมจมอยู่ใต้กีบของทหารม้าหนัก ม้าก็ติดอยู่ และไม่มีคำถามเกี่ยวกับการดำเนินการทางทหารใดๆ นักธนูชาวอังกฤษถูกแยกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ ก่อนที่พวกเขาจะยิงไปที่ skiltrons และชาวสก็อตยังคงเดินหน้าต่อไปโดยไม่ต้องกลัวลูกธนูของพวกเขา
การต่อสู้ของทหารราบชาวสก็อตกับอัศวินชาวอังกฤษ ข้าว. A. McBride
นี่คือชั่วโมงชี้ขาดในการสู้รบ บรูซสัมผัสได้ถึงสิ่งนี้และสั่งให้เหล่านักรบต่อสู้กับปีกซ้ายของกองทหารของดักลาสและสจ๊วต นักรบผู้ภักดีลุกขึ้นสู้รบหลังจากผู้บัญชาการของพวกเขาและรีบไปที่การโจมตีโดยแฮ็คอังกฤษไปทางขวาและซ้าย ชาวสก็อตผลักศัตรูให้ไกลขึ้นเรื่อยๆ เซอร์กิลเลสอาร์เจนไตน์ผู้ภักดีต่อเอ็ดเวิร์ดโดยตระหนักว่าการสู้รบหายไปอย่างสมบูรณ์จึงพาม้าของนายไปผูกบังเหียนและพาเขาออกจากสนามรบ อัศวินจับกลุ่มรอบเอ็ดเวิร์ดและคุ้มกันกษัตริย์ พาเขาไปที่ปราสาทสเตอร์ลิง เมื่อเห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรคุกคามชีวิตของอธิปไตยเซอร์กิลส์หันไปหาเอดูอาร์ดด้วยคำพูด: "ท่านข้าไม่คุ้นเคยกับการวิ่ง … ฉันบอกคุณ - ลาก่อน" กิลเลสหันหลังให้ม้า กิลเลสรีบวิ่งออกจากปราสาทไปยังทิศทางที่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป การต่อสู้ครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา Gilles เสียชีวิตในฐานะนักรบผู้กล้าหาญ ชาวอังกฤษที่รอดตายตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ากษัตริย์ไม่ได้อยู่บนสนามรบกับพวกเขา ตอนนี้พวกเขาไม่มีใครปกป้อง และการสู้รบส่วนใหญ่สูญเสียไป ในขณะเดียวกัน กองหนุนชาวสก็อตแลนด์ อาสาสมัครสามัญชน เริ่มลงมาจากเนินเขาค็อกซ์เทต เมื่อสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของพวกเขา ชาวอังกฤษตัดสินใจว่ากองทัพอื่นมาช่วยชาวสก็อต และที่นี่ กองทหารอังกฤษที่ผอมบางลงอย่างมากก็หวั่นไหว และพวกเขาวิ่งและวิ่งไปโดยไม่มีอะไรมาหยุดยั้งการบินอันตื่นตระหนกของพวกเขาได้ นักธนูไล่ตามผู้ลี้ภัย และหลายคนยังคงอยู่ที่ก้นแม่น้ำ จากนั้นก็มีข่าวลือว่าคนแบนน็อคเบิร์นสามารถข้ามได้โดยไม่ให้เท้าเปียก ศพของคนและม้าจำนวนมากจึงถูกทิ้งให้นอนอยู่ในน้ำ
ประตูสู่ปราสาทสเตอร์ลิง มีการตกแต่งภายในที่สวยงามในยุคกลางมากมาย ชุดเกราะอัศวินที่สวยงาม ตลอดจนปืนใหญ่สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ติดตั้งบนผนัง ดีใจที่ได้เดินไปรอบ ๆ ปราสาทแห่งนี้!
ผลลัพธ์ของการต่อสู้เพื่อกองทัพของเอ็ดเวิร์ดนั้นน่าเศร้า - มันเกือบจะถูกทำลายไปหมดแล้ว และคนที่ไม่ถูกฆ่าก็ถูกจับเข้าคุกโดยชาวสกอต อัศวินที่ถูกจับกุมถูกขายเป็นค่าไถ่ และทหารธรรมดาได้รับการปฏิบัติอย่างโหดเหี้ยม บางครั้งพวกเขาก็ถูกทุบตีจนตาย
ปราสาทสเตอร์ลิง พระราชวัง.
ใช่ การต่อสู้เป็นฝ่ายชนะ และถึงแม้ว่าการสู้รบจะยังดำเนินต่อไป แต่ความได้เปรียบก็ชัดเจนในด้านของสก็อต บรูซได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นผู้ชนะ ข่าวดีแพร่กระจายไปทั่วสกอตแลนด์ทันที ผู้คนดีใจที่รู้ว่าตอนนี้พวกเขาเป็นอิสระแล้ว
การตกแต่งภายในของปราสาทได้รับการบูรณะและสร้างความประทับใจอย่างมาก
ที่นั่นคุณสามารถเห็นสิ่งทอยุคกลางที่สวยงามและได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวัง …
… และชุดเกราะอัศวิน ช่างเป็นปราสาทอังกฤษที่ไม่มีพวกเขา!
ในปราสาทสเตอร์ลิง มีการบูรณะห้องครัวยุคกลาง ซึ่งหุ่นในชุดยุคกลางกำลังยุ่งอยู่กับงานของพวกเขา
และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 หลังจากแยกทางกับเซอร์ กิลเลส อาร์เจนไตน์ ด้วยหัวใจที่หนักหน่วงและความคิดอันขมขื่นในหัวของเขา ในที่สุดก็มาถึงปราสาทสเตอร์ลิงแต่ Mowbray ผู้บังคับบัญชาของเขาไม่ยอมให้ Edward เข้ามา เพราะผู้แพ้ในการต่อสู้ไม่ควรปรากฏในปราสาทภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา กษัตริย์ถูกบังคับให้หันหลังกลับและเดินทางต่อไปยังดันบาร์พร้อมกับผู้ติดตามของอัศวิน เขาพยายามแยกตัวจากเจมส์ ดักลาสและพลม้าของเขา ผู้ซึ่งออกตามหากษัตริย์เพื่อจับตัวเขาไปเป็นเชลย และหากเขาไม่ยอมแพ้ก็ฆ่าเขาเสีย เรือมุ่งหน้าลงใต้รอเขาอยู่ที่ดันบาร์ เอ็ดเวิร์ดขึ้นเรือใบเรือถูกยกขึ้นทันทีและเรือที่มีกษัตริย์ออกเดินทางจากชายฝั่งของรัฐศัตรู อัศวินที่ปกป้องเขาอย่างระมัดระวังในการล่าถอยอย่างเร่งรีบยังคงอยู่บนฝั่งและต้องมองหาวิธีที่จะกลับบ้านไปอังกฤษผ่านดินแดนของศัตรูอย่างอิสระ ถึงกระนั้น การพ่ายแพ้ในการต่อสู้ก็ไม่ได้ทำให้ขวัญกำลังใจของเอ็ดเวิร์ดลดลง ทรงพยายามแสดงสถานการณ์ดังกล่าว พระองค์ได้ดำเนินการรณรงค์ไปทางเหนือ พยายามเอาชนะ Berwick อย่างน้อยจากชาวสก็อต ความพยายามที่จะแก้แค้นก็ประสบความล้มเหลวเช่นกัน และจักรพรรดิองค์นี้ไม่กล้าต่อสู้เพื่อการต่อสู้ครั้งใหญ่กับพวกเขา ในขณะเดียวกัน นักรบชาวสก็อตกำลังทำ "สงครามที่ซ่อนอยู่" ในภาคเหนือของอังกฤษ เคาน์ตีแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ คัมเบรีย ยอร์กเชียร์ถูก "ผู้ก่อวินาศกรรม" บุกจู่โจมมาหลายปี หลังจากที่ความวุ่นวายและความหายนะได้ครอบงำในหมู่บ้านต่างๆ และมีเพียงเถ้าถ่านที่เหลืออยู่ในบ้านส่วนใหญ่
ฉากในครัวของปราสาท
ชะตากรรมของ Edward II กลายเป็นเรื่องน่าเศร้า ผลลัพธ์ของความน่าพิศวงของวังที่ภรรยาของเอ็ดเวิร์ดถักทออย่างชำนาญ (ซึ่งมอริซ ดรูออน รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและนักเขียนชาวฝรั่งเศสบอกอย่างชำนาญในนวนิยายเรื่อง "The Cursed Kings") และเซอร์ มอร์ติเมอร์ ผู้เป็นที่รักของเธอ คือการสละราชสมบัติจากกษัตริย์ บัลลังก์ในความโปรดปรานของลูกชายผู้เยาว์ Edward III …
แต่ในเมืองสเตอร์ลิงซึ่งตั้งอยู่ติดกับปราสาท และที่ซึ่งคุณสามารถไปด้วยตั๋วเดียวกันกับปราสาท มีอาคารจากปี 1630 ที่เรียกว่า Argulls Loding ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับการตกแต่งภายในของเวลานี้ได้
เตาผิง.
ห้องกินข้าวชั้นบน.
ทิ้งไว้โดยไม่มีมงกุฎ กษัตริย์ที่อับอายขายหน้าเดินจากปราสาทหนึ่งไปอีกปราสาทหนึ่งทั่วทั้งรัฐ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมิได้ทรงใช้วันเวลาที่เหลืออยู่อย่างราชวงศ์ ชีวิตของเขาสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1327 เมื่อเขาถูกประหารชีวิตที่น่าสยดสยองและน่าอับอายโดยใช้โป๊กเกอร์ร้อนแดงสอดเข้าไปในทวารหนักของเขาผ่านเขาวัวที่ถูกตัด ดังนั้นพวกเขาจึงสังหารกษัตริย์และ … ไม่ทิ้งร่องรอยความรุนแรงไว้กับบุคคลศักดิ์สิทธิ์ของเขา
เตียงสี่เสา.
บรูซเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมาในปี ค.ศ. 1329 เมื่อถึงเวลานั้น สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยกเลิกวัวผู้คว่ำบาตร แต่อนิจจา บรูซไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นวันที่วัวอีกตัวยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเขาและทายาทของเขาเป็นประมุขแห่งสกอตแลนด์ เขาอายุเพียง 54 ปี ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต บรูซมีลูกชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นทายาทแห่งบัลลังก์ด้วย
บรูซเคยใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมสงครามครูเสด และเมื่อเขาเสียชีวิต เซอร์เจมส์ ดักลาส อัศวินในนิวพาร์คเมื่อหลายปีก่อน ตัดสินใจที่จะเติมเต็มความฝันที่ไม่สำเร็จของเจ้านายของเขา เขาใส่หัวใจที่ดองไว้ของบรูซไว้ในกล่องเงินและออกรณรงค์เพื่อต่อสู้กับชาวมุสลิม จากนั้นก็เรียกซาราเซ็นส์
ลานของ Argulls Loding
ดักลาสไม่มีเวลาไปถึงดินแดนแห่งพันธสัญญา เพราะสเปนคาทอลิกยังอยู่ภายใต้แอกของผู้ติดตามศาสดามูฮัมหมัด และดักลาสต้องอยู่ที่นั่นและต่อสู้กับพวกเขาในดินแดนไอบีเรีย ใน Battle of You ดักลาสและนักรบของเขาพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก เพราะพวกเขาต้องต่อสู้ในภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคย เจมส์ ดักลาสใช้เวลามองดูแนวรบของโมฮัมเมดันอย่างใกล้ชิด มองหาจุดอ่อนที่จะโจมตี แต่อันดับของพวกเขาแน่น และไม่มีโอกาสที่จะทะลุทะลวง จากนั้นดักลาสก็หันไปหาทหารของเขา และรู้จากสีหน้าว่าพวกเขาวางใจผู้บังคับบัญชาอย่างไม่มีขอบเขตและพร้อมที่จะติดตามเขาในลำดับแรก หันไปหาศัตรู หยิบกล่องเงินที่มีหัวใจของบรูซห้อยอยู่ที่คอแล้วขว้างออกไป ด้วยกำลังทั้งหมดในแถวแรกของศัตรู ด้วยเสียงร้อง: "ไปก่อนเหมือนที่เคยทำ!" เจมส์รีบไปที่การโจมตีและเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในการต่อสู้อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องจริงที่เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นวีรกรรมและเป็นตำนานตามลำดับ ในความเป็นจริงทุกอย่างแตกต่างกันเล็กน้อยที่นั่น อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญประการแรกคือ กษัตริย์บรูซแม้หลังจากการสิ้นพระชนม์ ยังคงเป็นที่เคารพนับถือและเป็นที่รักของผู้คน และความจริงที่ว่าคริสเตียนชนะการต่อสู้ภายใต้คุณ
อนุสาวรีย์เซอร์เจมส์ ดักลาส ในเมืองธีบา
เขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ปกครองที่ฉลาดและมีความสามารถ มุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระของประเทศ สกอตแลนด์สูญเสียอิสรภาพมากกว่าหนึ่งครั้ง และอังกฤษพยายามย้อนเวลากลับไปและฟื้นฟูความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ในความเห็นของเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง
อังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันในปี 1603 เท่านั้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Elizabeth I แห่งอังกฤษที่ไม่มีบุตร และราชาแห่งรัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่คือหลานชายของบรูซ James VI แห่งสกอตแลนด์
กองกำลังของนักรบ
อังกฤษ สกอตแลนด์
ประมาณ 25,000 คน ประมาณ 10,000 คน
ขาดทุน
ประมาณ 10,000 คน ประมาณ 4,000 คน
