คำสั่งใด ๆ ส่วนใหญ่มักจะนำไปสู่การปฏิเสธและเป็นผลให้จิตใต้สำนึกไม่เต็มใจที่จะดำเนินการ แต่การประชาสัมพันธ์กระทำการกับบุคคลในลักษณะที่เขาเริ่มพิจารณาความประสงค์ของผู้อื่นว่าเป็นของเขาเอง และตามนั้นเขาจึงกระทำ มีตัวอย่างมากมายของการประชาสัมพันธ์ดังกล่าวซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะแสดงรายการทั้งหมด มีมากมายในประวัติศาสตร์และบ่อยครั้งมากจนประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเองอาจเรียกได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ของการประชาสัมพันธ์เดียวกัน ทีนี้มาดูบนพื้นฐานของสิ่งที่เราเป็นฐานความรู้ของเราในอดีต? ด้านหนึ่ง สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ อีกด้านหนึ่ง เป็นแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร หลังจากนวนิยายของ J. Orwell กลายเป็นแฟชั่นที่จะตั้งคำถามกับทั้งคู่ แต่ก็ไม่มีเหตุผลมากนักในเรื่องนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะปลอมแปลงการค้นพบหลายแสนชิ้น งบประมาณไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้ เช่นเดียวกับการปลอมแปลงต้นฉบับหลายแสนฉบับก็เป็นไปไม่ได้ทางกายภาพเช่นกัน แม้ว่าใช่ แต่ก็มีต้นฉบับปลอมและสิ่งประดิษฐ์ปลอม แต่มีน้อยมากของพวกเขา มันเหมือนเม็ดทรายเมื่อเทียบกับภูเขา ที่น่าสนใจอีกอย่างคือ เหตุการณ์ต่างๆ ถูกนำเสนอในพงศาวดารเดียวกันอย่างไร? อย่างไรก็ตาม สำหรับคนประชาสัมพันธ์ และไม่ใช่สำหรับนักประวัติศาสตร์ ไม่มีเหตุผลที่จะคาดเดาเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากผู้เชี่ยวชาญในสาขาประวัติศาสตร์ยอมรับว่าเอกสารทางประวัติศาสตร์บางฉบับเป็นของจริง ก็ให้เป็นเช่นนั้น และถ้าเป็นเช่นนั้น … ข้อเท็จจริงที่กำหนดไว้ในนั้นอาจถูกตีความว่าเป็นปรากฏการณ์บางอย่างจากสาขาการประชาสัมพันธ์
ตัวอย่างเช่นที่นี่เป็นเรื่องราวที่รู้จักกันดีพร้อมทางเลือกของศรัทธาโดยเจ้าชายวลาดิเมียร์ "The Tale of Bygone Years" อธิบายรายละเอียดว่ามันผ่านไปอย่างไร และเหตุใดเจ้าชายของเราจึงเลือกนับถือศาสนากรีก
การล้างบาปของเจ้าหญิงออลก้าในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ภาพย่อจาก Radziwill Chronicle
เป็นที่ทราบกันดีว่าก่อนที่จะเชื่อ เจ้าชายวลาดิเมียร์พยายามเสริมสร้างศรัทธานอกรีตซึ่งเขาได้เสียสละของมนุษย์และตัวเขาเองก็เป็นพวกสมัครใจและมีภรรยาหลายคนและได้ดูหมิ่นผู้หญิงและทำสิ่งลามกอนาจารอื่น ๆ อีกมากมาย แต่แล้วเขาก็ไตร่ตรอง ตระหนักถึงประโยชน์ของ monotheism และจัด "การเลือกศรัทธา" ซึ่งอธิบายไว้ในรายละเอียดเพียงพอใน " Tale … " แต่ก่อนอื่น เขาส่งไปคอยดูโบยาร์ทั้งหมดของเขา และนี่คือสิ่งที่พวกเขาบอกเขาหลังจากกลับจากพวกกรีกว่า “และเรามาถึงดินแดนกรีกและนำเราไปยังที่ที่พวกเขารับใช้พระเจ้าของพวกเขา แต่ไม่รู้ ไม่ว่าเราจะอยู่ในสวรรค์หรือบนโลก: เพราะไม่มีปรากฏการณ์และความงามเช่นนี้บนโลก และเราไม่รู้ว่าจะพูดถึงมันอย่างไร - เรารู้แค่ว่าพระเจ้าอยู่ที่นั่นกับผู้คน บริการของพวกเขาดีกว่าประเทศอื่น ๆ. เราไม่สามารถลืมความงามนั้นได้ สำหรับทุกคน ถ้าเขาลิ้มรสหวาน จะไม่ขมขื่นในภายหลัง ดังนั้นเราจึงไม่สามารถอยู่ที่นี่ในลัทธินอกรีตได้ "- Tale of Bygone Years ถ่ายทอดคำพูดของผู้ส่งสารของเขาให้เรา อันที่จริงแล้วชาวกรีกเจ้าเล่ห์จัดเพื่อโบยาร์ของเจ้าชายวลาดิเมียร์ซึ่งเป็น "การนำเสนอ" ที่แท้จริงที่สุดของหลักคำสอนของพวกเขา - นี่คือสิ่งที่คนประชาสัมพันธ์เรียกมันว่าวันนี้และแม้กระทั่งการร้องเพลงและดนตรี - นั่นคือพวกเขาจัดการทุกอย่าง ที่เราสอนนักเรียนวันนี้ที่มหาวิทยาลัย!
วลาดิเมียร์ปลูก Dobrynya ใน Novgorod และ Dobrynya วางไอดอลไว้เหนือ Volkhov ทันที และในหน้าเดียวกันมีรายงานเกี่ยวกับ "ความรักต่อผู้หญิง" ของ Vladimir - ภรรยา 300 คนใน Vyshgorod, 300 - ใน Belgorod, 200 ในหมู่บ้าน Berestovoy และภรรยาที่ทุจริต … และนี่คือ PR - "ที่นี่พวกเขา พูดว่าคนบาปคืออะไรและ … แก้ไขแล้ว!” ภาพที่น่าสนใจของไอดอล เห็นได้ชัดว่าคนเขียนแบบของเขาไม่รู้ว่ารูปเคารพของชาวสลาฟโบราณเป็นอย่างไร (เขาทำงานในศตวรรษที่ 15) ดังนั้นเขาจึงวาดภาพเหมือนรูปปั้นกรีกโบราณ! ภาพย่อจาก Radziwill Chronicle
ชาวบัลแกเรียมุสลิมมาหาเจ้าชายวลาดิเมียร์และเสนอความศรัทธาต่ออัลลอฮ์แก่เขา:“ชาวบัลแกเรียผู้ศรัทธาโมฮัมเหม็ดมาและพวกเขาพูดกับเขาว่า:“คุณเจ้าชายฉลาดและฉลาด แต่คุณไม่รู้กฎหมายเชื่อในเรา กฎหมายและคำนับโมฮัมเหม็ด” และวลาดิเมียร์ถามพวกเขาว่า: "ศรัทธาของคุณคืออะไร" และคำตอบก็ได้รับ: "เราเชื่อในพระเจ้าและโมฮัมเหม็ดสอนเราด้วยวิธีนี้: ภรรยา โมฮัมเหม็ดมอบภรรยาที่สวยงามเจ็ดสิบคนและเลือกผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งและมอบความงามให้กับเธอ เธอจะเป็นภรรยาของเขา … วลาดิเมียร์ฟังทั้งหมดนี้เพราะเขารักภรรยาและการผิดประเวณีทั้งหมด แต่เขาไม่ชอบการเข้าสุหนัตการเลิกเนื้อหมูและการดื่ม เขากล่าวว่า: "รัสเซียดื่มอย่างสนุก เราไม่สามารถขาดมันได้" พูดง่ายๆ ก็คือ การนำเสนอของพวกเขาคือ "ด้วยคำพูด" และแน่นอนว่า มันไม่ได้สร้างความประทับใจให้เขาเพียงพอ! และเขาก็ได้รับการบอกเล่าจากนักปราชญ์คนหนึ่ง (เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นชาวกรีก) ว่า "เมื่อชำระแล้ว พวกเขาเทน้ำนี้เข้าปาก ละเลงบนเคราของพวกเขา และรำลึกถึงโมฮัมเหม็ด ในทำนองเดียวกันภรรยาของพวกเขาทำสิ่งโสโครกแบบเดียวกันและยิ่งกว่านั้น …” “เมื่อได้ยินเรื่องนี้ วลาดิเมียร์ก็ถ่มน้ำลายลงบนพื้นและพูดว่า:“ธุรกิจนี้ไม่สะอาด” แล้วคุณจะเชื่อได้อย่างไรหลังจากนี้
ชาวบัลการ์มาที่วลาดิเมียร์และเริ่มเกลี้ยกล่อมเขาด้วยการผิดประเวณีในโลกหน้าและเจ้าชายก็ฟังพวกเขาด้วยความพอใจ แต่ … เขาชอบดื่มด้วยดังนั้นจึงปฏิเสธศรัทธาของพวกเขา! จากนั้นพวกยิวก็มา … พวกเขาเริ่มตักเตือน … และเจ้าชายให้พวกเขา: "แผ่นดินของคุณอยู่ที่ไหน" นั่นไม่ใช่! และกับเรานี่คือ: แผ่นดินของใครคือศรัทธา! และขับรถออกไป! แล้วพวกคาทอลิกก็ "ถูกส่งไป" ด้วย เพราะ "บรรพบุรุษของเราไม่ยอมรับ" ไม่ใช่คนที่ฉลาดที่สุด แต่เป็นข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดในแง่ของการประชาสัมพันธ์ ยอมรับเราในแบบที่เราเป็น” ภาพย่อจาก Radziwill Chronicle
และชาวกรีกได้แสดง "เล่ห์เหลี่ยม" มากมายที่เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ล่อลวงเยาวชนด้วยแสงแวววาวของเสื้อคลุมสีทองและการร้องเพลงที่ไพเราะด้วยการประชาสัมพันธ์ที่รอบคอบเลือกความเชื่อของพวกเขา เขาโง่พอที่จะถูกล่อลวงด้วยคนเดียวอย่างนั้นหรือ? ไม่ เขาไม่ได้โง่ขนาดนั้น แต่ในทางของเขาเอง เขาฉลาดมาก เขาเลือกความเชื่อของรัฐที่จะไม่ต่อสู้กับอาณาเขตของเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ชาวกรีกไม่มีส่วนได้เสียในภาคเหนือ
วลาดิเมียร์เรียกโบยาร์ของเขาบอกเกี่ยวกับข้อเสนอที่ทำกับเขา และสำหรับเขา: “ไม่มีใครดุเขาเอง! ส่งผู้ซื่อสัตย์ไปเฝ้าทุกอย่าง!” ภาพย่อจาก Radziwill Chronicle
เป็นผลให้ทุกอย่างกลายเป็นแบบที่ทั้งตะวันตกและตะวันออกซึ่งในเวลานั้นเป็นแหล่งพลังมหาศาลอยู่แล้วกลับกลายเป็นว่า "ผลักไส" จากรัสเซียโบราณ (หรือรัสเซียผลัก ห่างจากพวกเขา!). ในทางกลับกัน Byzantium เข้าหาเราด้วยวัฒนธรรม แต่ในกองทัพมันไม่อันตรายสำหรับเรา และเราสามารถพูดได้ว่าเจ้าชายทำท่าคล้ายกับฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "The Quiet American" ของ Graham Greene ซึ่งเลือก "พลังที่สาม" สำหรับตัวเขาเองและเป้าหมายของเขาเพื่อถ่วงน้ำหนักในเกมการเมืองในเวียดนาม อีกอย่างคือเขาไม่สามารถคิดถึงผลที่จะตามมาจากการตัดสินใจของเขาในอนาคตได้ ในขณะเดียวกัน ถ้าเขาเลือกทางเลือกอื่น ประเทศของเราและโลกทั้งโลกก็จะมีเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในวันนี้! และเราทุกคนจะเป็นคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มีวัฒนธรรม ความคิด และเศรษฐกิจที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง นั่นคือ “การเลือกความเชื่อ” ตามที่เราเห็นในทุกวันนี้ เป็นจุดแยกของความสำคัญและผลที่ตามมาเป็นพิเศษ และหากเจ้าชายเลือกทางเลือกอื่น พระองค์จะทรงเปลี่ยนชะตากรรมของคนทั้งโลก และไม่เพียงแต่อาณาเขตของพระองค์เองเท่านั้น แต่ภายหลังทั้งรัฐรัสเซียด้วย
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีคำว่า "จะ … " ในประวัติศาสตร์ ใช่! แต่ … ที่นี่เราได้ทำความคุ้นเคยกับวิทยาศาสตร์เช่น cliometry ซึ่งสันนิษฐานว่ามีการสร้างแบบจำลองที่เป็นไปได้อย่างสมจริงและช่วยในการคำนวณผลที่ตามมาของ "ส้อม" ในประวัติศาสตร์ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าชายวลาดิเมียร์เลือกความเชื่อที่ต่างออกไป?
ในการเริ่มต้น เขาสามารถเลือกความเชื่อของชาวมุสลิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวมุสลิมบัลแกเรียเข้ามาหาเขาก่อนนั่นคือศาสนาอิสลามจะกลายเป็นศาสนาของชาวสลาฟและอาณาเขตของรัสเซียจนถึงพรมแดนด้านตะวันตกจะกลายเป็นเขตชานเมืองของโลกมุสลิมและ … ชานเมืองเป็นพรมแดนซึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขามักจะพยายามเสริมความแข็งแกร่งอยู่เสมอ ไม่เพียงแต่ภาษาอาหรับจะมาจากตะวันออกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทกวีและยาอาหรับด้วย เราจะสร้างมัสยิดที่สวยงาม ไม่เลวร้ายไปกว่าที่ตอนนี้ประดับประดา Bukhara และ Samarkand สะพานหินจะถูกโยนข้ามแม่น้ำ และคาราวานที่สะดวกสบาย จะถูกสร้างขึ้นสำหรับเพิงพ่อค้า เพราะมันเป็นอะไร แต่พวกเขารู้วิธีค้าขายในตะวันออก และพวกเขาก็ชอบมัน! และทั้งหมดนี้จะปรากฏในประเทศของเราในไม่ช้านี้ และวันนี้เราสามารถเดาได้เพียงว่าวัฒนธรรมตะวันออกนี้จะพัฒนาได้สูงเพียงใดในดินแดนรัสเซียที่มีพรสวรรค์ของเรา
ในกรณีที่มีความขัดแย้งทางทหาร รัฐมุสลิมทั่วโลกจะสนับสนุนเรา ซึ่งหมายความว่าในการทำสงครามกับรัฐคริสเตียน เราสามารถมีกองกำลังสนับสนุนที่แข็งแกร่งเสมอ ศาสนาคริสต์แบบตะวันตกนี้จะอยู่รอดได้หรือไม่? อันที่จริง ในการรณรงค์ของพวกเติร์กไปยังกรุงเวียนนาในปี 1683 เราคงเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเขา ห้องครัวของเรา ร่วมกับห้องครัวของพวกออตโตมาน จะต่อสู้ในยุทธการเลปันโต และใครจะรู้ ความช่วยเหลือทางทหารนี้จะ ไม่ได้นำชัยชนะที่น่าประทับใจมาสู่ธงสีเขียวของท่านศาสดาพยากรณ์! กล่าวคือ เป็นไปได้มากที่ยุโรปตะวันตกทั้งหมดจะกลายเป็นมุสลิม และคริสเตียนที่โชคร้ายถูกบังคับให้หนีขึ้นเรือไปยังดินแดนของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
โบยาร์ไปเยี่ยมชาวกรีกและพวกเขายอมรับพวกเขาจากใจ!
หากเรารับเอาศาสนาคริสต์ตามแบบอย่างของตะวันตก สถานการณ์จะพลิกกลับเป็นอีกด้านหนึ่ง แต่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง มันจะไม่เป็นโปแลนด์หรือลิทัวเนียอีกต่อไป แต่มาตุภูมิของเราที่จะกลายเป็นด่านหน้าของอารยธรรมคริสเตียนตะวันตก อัศวินทั้งหมดจากทั่วยุโรปตะวันตกจะมาหาเราเพื่อการผจญภัยและความมั่งคั่ง และในรัสเซีย ขุนนางศักดินาจะอาศัยอยู่ในปราสาทหิน และพระสงฆ์ในอารามหินแทนที่จะเป็นไม้เก่า ในกรณีนี้ สงครามครูเสดเพื่อลดจำนวนอัศวินไร้ที่ดินที่นั่นจะไม่ถูกส่งไปยังปาเลสไตน์ แต่เพื่อนำมอร์โดเวียนและบูร์เตสเข้าไปในอ้อมอกของโบสถ์และ "ชอบพวกเขา" จากนั้น "สำหรับ หิน" - นั่นคือภูเขาอูราล
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากมี "ยุคน้ำแข็งน้อย" ในยุโรปในขณะนั้น เป้าหมายของพวกเขาจึงไม่ใช่แค่ความศรัทธาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนอันมีค่าด้วย เนื่องจากชาวยุโรปไม่มีขนของตัวเองเพียงพอแล้ว ใช่เราจะเป็นชายแดนในกรณีนี้ แต่ชายแดนคืออะไร? ตัวอย่างเช่น สเปนซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากรัฐต่างๆ ในยุโรปเพื่อทำสงครามกับทุ่ง และในปี 1241 อัศวินมาที่โปแลนด์เพื่อต่อสู้กับพวกมองโกลในการต่อสู้ที่เลกนิกา แล้วเราก็จะมีความคิดแบบตะวันตก ไม่ช้าก็เร็ว แต่การปฏิรูปก็จะเริ่มต้นขึ้น และเมื่อก่อน เศรษฐกิจแบบตลาดจะถูกสร้างขึ้นตามแบบอย่างของเวเบอร์อย่างตะวันตกเท่านั้น และทุกอย่างก็จะไม่เหมือนเดิมในศตวรรษที่ 17 เมื่อชาวรัสเซียหนึ่งในสามขอบิณฑบาตจากสองในสามของประชากรที่เหลือ ซึ่งให้อาหารปรสิตเหล่านี้ทั้งหมด แทนที่จะใช้ "กฎหมายเลือด" กับพวกเขาอย่างที่เคยทำ ในโปรเตสแตนต์อังกฤษ ในกรณีนี้ พันธมิตรทางวัฒนธรรมและการเมืองของอารยธรรมตะวันตกจะโอบรับซีกโลกเหนือทั้งหมดและกลายเป็นโดดเดี่ยวในสหรัฐอเมริกา ผลที่ได้จะเป็นอารยธรรมที่มีการพัฒนาในระดับใกล้เคียงกัน หนึ่งศาสนาและหนึ่งนโยบาย เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งมากจะพัฒนาในดินแดนนี้ … และวันนี้เราจะมีโลกสองขั้วแบบคลาสสิก: ทางเหนือที่พัฒนาทางเศรษฐกิจและทางใต้ที่ล้าหลัง โดยไม่มีการรวมที่ "เข้าใจยาก" ในการเผชิญกับรัสเซีย ซึ่งดึงดูดทั้งตะวันตกและ ตะวันออกในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงธุรกิจ ไม่มีตะวันตก แต่ไม่มีตะวันออก!
แน่นอน วลาดิเมียร์ไม่อาจรู้ได้ว่าสักวันหนึ่งไบแซนเทียมจะล่มสลาย แต่เธอกลับล้มลง และใครคือพันธมิตรของเราโดยความเชื่อในวันนี้? กรีซเป็นประเทศที่ล้มละลาย ชาวเซิร์บ บัลแกเรีย นั่นคือ ชนชาติบอลข่านกลุ่มเล็กๆ เพียงไม่กี่คน และแม้แต่เอธิโอเปียในแอฟริกาและ … เท่านั้น! และอะไรคือประโยชน์สำหรับเราจาก "พันธมิตร" ของพวกเขา? ในกรณีส่วนใหญ่ ประเทศแคระเป็นเพียงจุดเล็กๆ บนแผนที่! แต่มีคำกล่าวไว้ว่า: หากคุณมีศัตรูที่แข็งแกร่ง - ทำให้เขาเป็นมิตร แล้วคุณจะมีเพื่อนที่แข็งแกร่งแต่เพื่อนที่อ่อนแอมักจะเป็นศัตรูของคุณครึ่งหนึ่งเสมอ และเขาจะนอกใจคุณในเวลาที่คุณคาดหวังน้อยที่สุด
แน่นอน เราไม่สามารถรู้ได้ว่า “การเลือกความเชื่อ” ทางเลือกทั้งสองนี้จะดีกว่าทุกประการหรือไม่ มีตัวแปรมากเกินไปที่จะต้องพิจารณา แต่ตรรกะบอกว่าเหตุการณ์เช่นนั้น เมื่อเทียบกับรุ่นที่เป็นจริง มีความเป็นไปได้มากกว่ามาก
การล้างบาปของวลาดิเมียร์และทีมทั้งหมดของเขา ภาพย่อจาก Radziwill Chronicle
อย่างไรก็ตามในวันนี้ในขั้นตอนนี้ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์เพียงแค่สถานการณ์ของการล้างบาปของมาตุภูมิที่เรารู้จักดูเหมือนว่าเราควรชื่นชมยินดีเท่านั้น ใช่ เรายังมี "พี่น้องในศรัทธา" เหล่านั้นอยู่ทุกวันนี้ แต่วันนี้ เมื่อเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากตะวันตกจากตะวันออกของชาวมุสลิม เรามีเงื่อนไขทั้งหมดที่จะกลายเป็น … โรมที่สามอย่างแท้จริง การสนับสนุนและสัญลักษณ์ของ ศาสนาคริสต์ของคนทั้งโลก ผู้รักษาพระบัญญัติและประเพณีโบราณ อันที่จริง … "จีนที่สอง" ซึ่งรักษาพระบัญญัติของขงจื๊ออย่างระมัดระวัง สิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้? อีกครั้งเพียงแค่ประชาสัมพันธ์ที่ดี พวกเขากล่าวว่า เฉพาะที่นี่เท่านั้นที่คุณจะพบ … สิ่งที่จิตวิญญาณต้องการ ความสงบสุขในหมู่พี่น้องในศรัทธา (แล้วพวกเขาพูดว่าอย่างไร คุณเป็นชาวคาทอลิก และเราเป็นชาวออร์โธดอกซ์ - เหมือนกันหมด คริสเตียน!) และมุสลิมของเราก็คือ ไม่เหมือนของคุณเลย ไม่ก้าวร้าว แต่เป็นมิตร และเราทุกคนต่างก็เป็นพลเมืองของประเทศที่ยิ่งใหญ่ เพื่อส่ง "ที่นั่น" ตามที่ควรใน "เสื้อคลุมที่สวยงาม" ตามที่ชาวกรีกให้ศรัทธาแก่เราในเวลาของพวกเขาและ … ผู้คนของพวกเขาพร้อมกับความรู้และทุนจะวิ่งหนีจากที่นั่นมาหาเรา! โอกาสที่มันจะเป็นอย่างนั้นเป็นจริงมากในวันนี้ อีกอย่างคือเราจะใช้มันหรือไม่?
ป.ล. สามารถอ่านข้อความทั้งหมดของ Radziwill Chronicle ได้ใน PSRL 1989. v. 38. นอกจากนี้ วันนี้มันถูกแปลงเป็นดิจิทัลและในรูปแบบนี้อยู่บนอินเทอร์เน็ตพร้อมกับภาพย่อที่ยอดเยี่ยม "The Tale of Bygone Years" (ตามรายการ Laurentian ปี 1377) ส่วนที่ VII (987 - 1015) ก็อยู่บนอินเทอร์เน็ตเช่นกัน:
