ทุกคนที่อ่านนวนิยายชุด Cursed Kings ของ Maurice Druon และอาจไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับปราสาทแห่งนี้ แทบจะไม่คุ้มค่าที่จะเล่าถึงสิ่งที่ Maurice Druoon เขียนเกี่ยวกับเขาด้วยซ้ำ แต่คุณสามารถและควรดูสิ่งที่เหลืออยู่ของปราสาทแห่งนี้จนถึงทุกวันนี้ นี่เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจมากของสถาปัตยกรรมป้องกันตัวในยุคกลาง
ป้อมปราการและดอนจอนของปราสาทเกลลาร์ดแขวนอยู่เหนือหุบเขาแม่น้ำแซน
มันถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของ Richard I แห่งอังกฤษหรือ Richard the Lionheart ตามที่เรามักเรียกมันว่าวันนี้บนฝั่งแม่น้ำ Seine และยิ่งกว่านั้นในดินแดนพิพาทซึ่งถูกโต้แย้งโดยดยุคอังกฤษและกษัตริย์ฝรั่งเศสจากกัน อื่น ๆ. ดังนั้นในปี ค.ศ. 1194 ริชาร์ดจึงตัดสินใจครั้งแล้วครั้งเล่าที่จะ "ยึดครองสถานที่แห่งนี้" ด้วยการสร้างแนวป้องกันแนวใหม่เพื่อต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายฝรั่งเศส เลือกสถานที่ซึ่งแม่น้ำกัมบอนไหลลงสู่แม่น้ำแซนจากทางเหนือ และมีเกาะเล็กเกาะน้อยอยู่ตรงจุดบรรจบกัน ซึ่งมีเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งบนเกาะปทิต-อันเดลี และถัดจากนั้น กลางแม่น้ำ แม่น้ำมีเกาะเล็กๆอีกเกาะหนึ่ง แน่นอน ริชาร์ดสามารถจำกัดตัวเองให้แข็งแกร่งเกาะเล็กเกาะน้อยและเมืองนี้ และนี่คือสิ่งที่เขาทำจริง ๆ เขาสั่งให้สร้างกำแพงและหอคอยรอบ ๆ เกาะ แต่ … "ของคนอื่น ไม่ใช่ของคุณเอง" แล้วจะพึ่งพาชาวเมืองได้อย่างไร?
การบูรณะภายนอกของ Chateau Gaillard ในรัชสมัยของ King John Lackland
ดอนจอน.
ดังนั้นใกล้ Ptit-Andeli บนเดือยชอล์กสูงที่ครอบงำทั้งเมืองและพื้นที่โดยรอบทั้งหมด กษัตริย์จึงสั่งให้สร้างปราสาทหลวง พวกเขาเริ่มสร้างในปี 1196 พวกเขาทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อให้การก่อสร้างแล้วเสร็จในเวลาเพียง 13 เดือน เชื่อกันว่าเมื่อริชาร์ดเข้ามาดู เขาตัดสินใจพูดเล่นและบอกว่าลูกสาววัย 1 ขวบของฉันน่ารักขนาดไหน อย่างไรก็ตาม เขาให้ชื่อปราสาทไม่ขี้เล่นเลย Richard ตั้งชื่อเขาว่า "เกลลาร์ด" ซึ่งมักจะแปลว่า "อวดดี" หรือ "หยิ่ง" แม้ว่าคำนี้อาจหมายถึง "กล้าหาญ" หรือ "อิสระ" ก็ได้ เขากล่าวว่าเขาจะทนต่อการล้อมใด ๆ ก็ตาม แต่เขาไม่สามารถยืนยันคำกล่าวนี้ในทางปฏิบัติได้เนื่องจากเขาเสียชีวิตในปี 1199
มุมมองของซากปรักหักพังของปราสาทที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ป้อมปราการและดอนจอนมองเห็นได้ชัดเจน หน้าต่างโบสถ์ในกำแพงป้อมปราการ และซากหอคอยกลมด้านใต้ของป้อมปราการด้านหน้า ซึ่งเล่นบทบาทของคนป่าเถื่อน
อย่างไรก็ตาม เขามีเหตุผลสำหรับคำกล่าวนี้จริงๆ ธรรมชาติเองทำให้มั่นใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรับมันไว้ และในที่ที่ธรรมชาติไม่สมบูรณ์แบบ ผู้คนก็ทำงานเสร็จ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะบุกปราสาทจากด้านใดด้านหนึ่งจากทางใต้ แต่ผู้โจมตีพบว่าตัวเองอยู่หน้าคูน้ำแห้งที่แกะสลักเป็นหินและลานปราสาทด้านนอกที่เป็นรูปสามเหลี่ยม และป้อมปราการข้างหน้านี้ทำหน้าที่แทนชาวป่าและเฝ้าทางเข้าหลัก นอกจากนี้ ริชาร์ดยังสั่งให้สร้างหอคอยทรงกลมที่ทันสมัยที่สุดในช่วงเวลานั้น ซึ่งสามารถต้านทานการกระแทกของหินและการทุบตีได้ดีกว่า จากป้อมปราการข้างหน้า ลานสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางสะพานข้ามคูน้ำแห้งอีกแห่ง ในเวลาเดียวกัน พื้นที่นั้นแคบมาก การไปถึงที่นั่นเท่ากับฆ่าตัวตาย
Donjon และป้อมปราการ มุมมองตานก
แบบจำลองซากปรักหักพังของป้อมปราการ Chateau-Gaillard
แต่ดูเหมือนว่าริชาร์ดยังไม่พอ จึงมีการสร้างป้อมปราการอีกแห่งในลานนี้ - ป้อมปราการที่มี "กำแพงหยัก" ของหอคอยครึ่งวงกลม - ครึ่งวงกลม (ภายในซึ่งมีลาน) และดอนจอนก็ถูกจารึกไว้ด้วย ซึ่งติดตั้งระบบป้องกันที่ไม่เหมือนใคร: "จงอยปาก" ของหินที่แข็งแกร่ง จัดเรียงเพื่อให้ยากต่อการขุดภายใต้มัน สะท้อนผลกระทบของขีปนาวุธและโจมตีศัตรูพร้อมกันด้วยการขว้างขีปนาวุธที่ตกลงมาจากด้านบนความจริงก็คือในส่วนบนของหอคอยมีหินมาชิคูลิซึ่งจัดเรียงในลักษณะที่แกนหินที่พลิกกลับตกลงมาจากพวกมันสะท้อนกลับจากส่วนเอียงของปากนกและบินไปทางผู้โจมตี! ทางด้านซ้ายของปราสาทมีกำแพงที่มีหอคอยซึ่งสูงชันลงไปที่แม่น้ำแซน และมีกองไม้สามแถวถูกผลักลงไปในก้นแม่น้ำ ซึ่งทำให้การจราจรติดขัดโดยสิ้นเชิง เมือง Ptit-Andely ได้รับการเสริมกำลัง และเกาะกลางแม่น้ำแซนได้รับการเสริมกำลัง เชื่อมต่อกันด้วยสะพานทางฝั่งขวาและฝั่งซ้าย ทั้งหมดนี้ร่วมกันสร้างระบบป้องกันทั้งหมดในสถานที่นี้ ซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำลาย
ประตูและสะพานไปยังป้อมปราการ
เมื่อสถาปนิก Viollet le Duc พยายามสร้างป้อมปราการขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19 เขาได้จัดเตรียมม่านลูกคลื่นที่มีเชิงเทินพร้อมช่องบานพับทำด้วยไม้ เช่นเดียวกับใน Château de Carcassonne และเห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น เนื่องจากเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าป้อมปราการที่ทรงพลังเช่นนี้ไม่มีองค์ประกอบโครงสร้างตามปกติในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ขณะทำงานที่ดอนจอน ส่วนบนทรุดตัวลง เขาคิดว่าส่วนค้ำยันที่ยื่นขึ้นไปด้านบนนั้นเป็นบัวที่รองรับรั้วด้านบน และส่วนค้ำยันแต่ละอันเชื่อมต่อกับส่วนโค้งที่อยู่ใกล้เคียง ในความเห็นของเขาร่องเหนือโค้งโค้งนั้นทำหน้าที่โยน "ตุ้มน้ำหนัก" ต่าง ๆ ลงบนหัวทหารของศัตรู จริงอยู่ สมมติฐานนี้ของเขาไม่สามารถพิสูจน์หรือหักล้างได้ในทุกวันนี้ แม้ว่าจะเป็นไปได้มากที่สุด
ข้อเสียของปราสาทรวมถึงความจริงที่ว่าเนื่องจากความเร่งรีบอย่างมากผู้สร้างจึงใช้หินขนาดเล็กและไม่ดีซึ่งตามประเพณีแล้วมีการสร้างกำแพงสองแห่งซึ่งไม่หนามากและมีช่องว่างระหว่างพวกเขา เต็มไปด้วยคอนกรีตมะนาวนั่นคือส่วนผสมของปูนขาวและหินบด … ดังนั้น กำแพงจึงดูหนามาก แต่ความแข็งแกร่งของมันต่ำกว่าที่สร้างด้วยหินก้อนใหญ่
มุมมองของป้อมปราการและป้อมปราการจากด้านบน
สำหรับขนาดของตัวปราสาทนั้น ตอนนั้นน่าประทับใจและยังคงสร้างความประทับใจได้จนถึงทุกวันนี้: - ความยาวทั้งหมด: 200 ม. ความกว้าง: 80 ม. ความสูง: สูงสุด 100 ม. แน่นอนเมื่อคำนึงถึงเนินเขา ค่าก่อสร้างทั้งหมดอยู่ที่ 45,000 ปอนด์ (เงิน 15.75 ตัน) รวมถึงค่าตัวปราสาทเอง สะพานข้ามแม่น้ำแซน และป้อมปราการของเมือง ใช้หินทั้งหมด 4,700 ตันในการก่อสร้าง ดอนจอนมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน 8 เมตร สูง 18 ม. ความหนาของผนังที่ด้านล่างของดอนจอนคือ 4 ม. ความหนาของกำแพงปราสาท: 3-4 ม.
เมื่อกษัตริย์ริชาร์ดสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1199 จอห์นผู้สืบตำแหน่งต่อจากเขาซึ่งต่อมาเรียกว่า Landless ในปี ค.ศ. 1200 ได้สรุปสนธิสัญญากับกษัตริย์ฟิลิปออกุสตุสชาวฝรั่งเศส แต่ถูกละเมิดในปี 1202 ซึ่งนำไปสู่สงครามอีกครั้ง ตลอดเวลานี้ กษัตริย์องค์ใหม่ยังคงเสริมความแข็งแกร่งให้ปราสาทอย่างต่อเนื่อง เช่น เขาสร้างโบสถ์ในลานกลาง นอกจากนี้ แหล่งข่าวรายงานว่ามีหน้าต่างค่อนข้างใหญ่ที่มองเห็นกำแพง แม้ว่าจะอยู่ในที่ลาดชันมาก
10 สิงหาคม 1203 Philip II พร้อมด้วยกองทัพหกพันคนเข้ามาใกล้เมือง ในเวลากลางคืน "นักว่ายน้ำต่อสู้" (ปรากฏว่ามีในเวลานั้นและอื่น ๆ !) ทำลายป้อมปราการของกองที่ปิดกั้นแม่น้ำหลังจากที่ป้อมปราการบนเกาะถูกยึดเป็นครั้งแรกและหลังจากนั้นเมือง Ptit -Andeli ซึ่งประชากรส่วนใหญ่สามารถหลบหนีไปที่ปราสาทหรือถูกขับโดยทหารฝรั่งเศสเป็นพิเศษ ความพยายามที่จะโต้กลับ ซึ่งเปิดตัวโดยเอิร์ลแห่งเพมโบรก จบลงด้วยความล้มเหลวและการล้อมเริ่มขึ้น ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากเป็นที่ทราบกันว่าผู้บัญชาการของ Chateau Gaillard, Roger de Lassi มีกองทหารที่แข็งแกร่งซึ่งประกอบด้วยอัศวิน 40 นาย ทหารราบ 200 นาย และเจ้าหน้าที่บริการ 60 นาย นอกจากนี้ ไม่มีใครรู้ว่าชาวเมืองหนีไปที่นั่นกี่คน แม้ว่าในอีกด้านหนึ่ง พวกเขาจะทำลายทรัพยากรของผู้ถูกปิดล้อมอย่างจริงจัง เนื่องจากพวกเขาต้องการกิน แต่ด้วยอาหารในปราสาท สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ยอดเยี่ยมมาก ผลที่สุดคือเมื่อต้นเดือนธันวาคม เดอ ลาสซีขับ "รถโหลดฟรี" ทั้งหมดออกจากป้อมปราการและชาวฝรั่งเศสให้โอกาสใครบางคนที่จะจากไป แต่แล้ว 400 คนถูกขับกลับไปที่ปราสาทโดยตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ชาวอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมรับพวกเขา และผู้เคราะห์ร้ายพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างไฟสองครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยอยู่บนก้อนหินเปล่าระหว่างแนวป้องกันของอังกฤษและฝรั่งเศส ตายด้วยความหนาวเย็น ความหิวโหย และความกระหาย เมื่อฟิลิปที่ 2 สั่งให้ปล่อยตัวจากที่นั่นในที่สุด คนส่วนใหญ่ก็ตายไปแล้ว
เฉพาะในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1204 เท่านั้นที่ชาวฝรั่งเศสสามารถสร้างหอคอยปิดล้อมสูงบนล้อได้ และทหารช่างของพวกมันก็ขุดอยู่ใต้กำแพงของลานด้านนอก จากนั้นไม้ค้ำในอุโมงค์ก็ติดไฟ ชิ้นส่วนของกำแพงทรุดตัวลง ชาวฝรั่งเศสโจมตีและเข้ายึดลานด้านนอกได้
แต่แล้วปัญหาก็เกิดขึ้น เนื่องจากลานตรงกลางและด้านนอกถูกแบ่งด้วยคูน้ำลึกที่มีผนังเกือบโปร่ง แกะสลักด้วยหินปูนกว้าง 9 เมตร จึงไม่สามารถเจาะทะลุเข้าไปได้อีก ด้วยความลึกที่มาก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขุดจากด้านล่างของกำแพง เหมือนกับว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปีนให้สูงขึ้นและขุดที่นั่น แต่แล้วชาวฝรั่งเศสก็ได้รับการช่วยเหลือจากสถานการณ์ "แปลกประหลาด" อย่างหนึ่ง: ในหมู่พวกเขามีผู้ชายที่มีร่างกายค่อนข้าง "สง่า" และยิ่งไปกว่านั้นไม่ไวต่อกลิ่น (หรือบางทีเขาเพิ่งป่วยเป็นหวัดเรื้อรัง? ! ใครจะจินตนาการได้ว่าเขาปีนก้อนหินที่ลื่นด้วยสิ่งปฏิกูล แทงมีดระหว่างพวกมันสลับกัน แล้วเอนหลังพิงหิ้งกำแพง (นี่เป็นผลมาจากการวางหินก้อนเล็กๆ ที่ไม่ได้ใช้งาน!) แล้วเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใน ห้องสวดมนต์และผ่านหน้าต่างบานใดบานหนึ่ง ตัดเข้าไปในกำแพงป้อมปราการ โยนบันไดเชือกออกไปให้สหายของเขา คนบ้าระห่ำปีนเข้าไปข้างใน ไปที่ประตู ฆ่าทหารยามตัวเล็ก เปิดมันออก และพวกที่ปิดล้อมก็รีบเข้าไปในลานบ้าน แต่กองทหารถอยออกไปที่ลานบ้านซึ่งมันล็อคตัวเองไว้
Donjon Chateau-Gaillard. มองเห็นทางเข้าป้อมปราการและมาชิคูลีทรงโค้งได้อย่างชัดเจน การสร้างใหม่โดย Viollet le Duc
ชาวฝรั่งเศสเริ่มขุดอุโมงค์อีกครั้งโดยเลือกสถานที่ใกล้สะพานซึ่งยังสามารถทำได้ และลานสนามก็เริ่มยิงจากเครื่องขว้างปาซึ่งใหญ่ที่สุดซึ่งมีชื่อเป็นของตัวเองว่า "กาบาลัส"
สุดท้ายเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1204 ส่วนหนึ่งของกำแพงกึ่งหอคอยได้พังทลายลง แต่ผู้ถูกปิดล้อม (ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่) ไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ในปราการ แต่หนีออกจากปราสาทผ่านประตูที่ปลายอีกด้านของปราสาท ลานบ้านแต่ถูกสังเกตล้อมและยอมจำนนในที่สุด … นี่เป็นวิธีที่ปราสาทที่เข้มแข็งที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปถูกยึดครองหลังจากเจ็ดเดือนของการล้อม
วันนี้พื้นที่ของปราสาทได้รับการคัดเลือกโดยนักเล่นแร่แปรธาตุทางประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1314 มาร์กาเร็ตและบลังกา มเหสีที่ล่วงประเวณีของบุตรชายของฟิลิปที่ 4 ถูกคุมขังที่นี่ และในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1315 มาร์กาเร็ตถูกรัดคอด้วยคำสั่งของกษัตริย์หลุยส์ที่ 10 สามีของเธอซึ่งต้องการขออนุญาต สำหรับการแต่งงานใหม่และดังนั้นสำหรับเพศชายที่สามารถสืบทอดเขาได้
และที่นี่พวกเขาใช้การต่อสู้ของพวกเขา …
ในช่วงสงครามร้อยปี ตามคำสั่งของยอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ บุตรเขยของเขาถูกเก็บไว้ที่นี่ ยังไงก็ตาม หลานชายของมาร์กาเร็ตผู้เย่อหยิ่งคนเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1357 เขาได้รับการปล่อยตัวหรือหลบหนี เนื่องจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ขัดแย้งกัน ในปี ค.ศ. 1417 อังกฤษต้องปิดล้อม และพวกเขายึดครองได้หลังจากถูกล้อม 16 เดือน และต้องขอบคุณอุบัติเหตุอีกครั้งหนึ่ง ห่วงโซ่บ่อน้ำสุดท้ายของผู้ถูกปิดล้อมพังลง และพวกเขาพบว่าตัวเองไม่มีน้ำ จึงยอมจำนน ความจริงก็คือปราสาทมีบ่อน้ำ 3 บ่อ แต่ละบ่อลึกประมาณ 120 เมตร ซึ่งต่ำกว่าระดับแม่น้ำแซน 20 เมตร เพราะหินอุ้มน้ำอยู่ที่ระดับความลึกนี้เนื่องจากตำแหน่งของหิน โซ่เหล็กที่มีความยาวนี้มีน้ำหนักมหาศาลและต้องมีความแข็งแรงมาก แต่ … ในเวลานั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างห่วงโซ่ที่มีความแข็งแรงเท่ากันตลอดความยาวของมันโซ่ถูกฉีกขาดบ่อยครั้งพวกเขาถูก "แมว" ดึงออกมาจากก้นบ่อพวกเขาเชื่อมต่อกัน แต่ … เชือกที่ "แมว" แขวนอยู่และที่พวกเขาพยายามจะยกก็ขาดเช่นกัน! ในปี ค.ศ. 1429 กัปตันลา กีร์ ผู้ร่วมงานของฌานน์ดาร์ก ได้ส่งคืนให้ชาวฝรั่งเศส แต่ในปีถัดมา ชาวอังกฤษก็ยึดคืนได้ Chateau Gaillard แห่งสุดท้ายของฝรั่งเศสกลายเป็นเพียงในปี ค.ศ. 1449
การบุกโจมตีปราสาทโดยกองทหารของ Charles VII (1429) ภาพย่อจากต้นฉบับเก่า หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส.
จากนั้นกษัตริย์เฮนรี่ที่ 4 ในอนาคตได้รับคำสั่งให้รื้อถอนป้อมปราการทั้งหมดของปราสาทและมอบซากปรักหักพังให้กับอาราม แต่ธุรกิจนี้ไม่เคยยุติลง และในปี 1611 ธุรกิจนี้ก็หยุดชะงักลง พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอออกคำสั่งให้ทำลายปราสาทอีกครั้ง แต่ยังไม่แล้วเสร็จจนจบ ในปี ค.ศ. 1852 ซากปรักหักพังของปราสาทได้รวมอยู่ในรายชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส
หลุมฝังศพของ Richard the Lionheart ใน Aquitaine-Poitou - ใน Abbey of Fonterveau นี่คือรูปจำลองของเขาเหนือหลุมศพ เบื้องหลัง - หุ่นจำลองของภรรยาของเจ้าชายจอห์น - กษัตริย์จอห์นผู้ไร้ที่ดินในอนาคต อิซาเบลลาแห่งอ็องกูแลม
