เมื่อวันนี้เราดูฟุตเทจโทรทัศน์ที่มีฉากความรุนแรงตามท้องถนนในเมืองต่างๆ ในยุโรป เราลืมไปว่าในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ทุกอย่างในอังกฤษก็เหมือนเดิม อาจกล่าวได้ว่ามันเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ ตู้ไปรษณีย์หลายบานในบ้านเรือน หน้าต่างพังในสำนักงานและบ้านเรือน อาคารต่างๆ ก็ถูกจุดไฟเผาเช่นกัน แม้ว่าส่วนใหญ่จะว่างเปล่า แต่ถ้าตอนนี้ทั้งหมดนี้เป็นการกระทำโดยแรงงานข้ามชาติ ในเวลานั้น "คนผิวสี" ก็รู้จักที่ของตนและไม่ทำอะไรเลย ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำโดยโจร "นอกกฎหมาย" (คนนอกกฎหมาย) ที่ใช้ไม้เบสบอล แต่เป็นผู้หญิงชาวอังกฤษที่ปฏิบัติตามกฎหมายซึ่งเรียกร้องให้พวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง!
การสาธิตซัฟฟราเจ็ตต์ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2450
เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงประกาศความปรารถนาที่จะได้คะแนนเสียงกลับมาในปี พ.ศ. 2335 จากนั้น Mary Wollstonecraft ได้ตีพิมพ์บทความของเธอเรื่อง "In Defense of Women's Rights" ซึ่งเธอได้โต้แย้งสิทธิของผู้หญิงที่จะได้รับค่าจ้างเท่าเทียมสำหรับการทำงานและสิทธิในการศึกษา เหตุผลในการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอคือกฎหมายปิตาธิปไตยของรัฐในยุโรปในขณะนั้น ซึ่งไม่ได้ให้สิทธิ์แก่สตรีที่แต่งงานแล้วซึ่งตามกฎหมายกลายเป็นอวัยวะของสามีโดยพฤตินัย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในปี พ.ศ. 2433 ในบรรดาผู้หญิงอังกฤษกลุ่มเดียวกัน มีผู้หญิงค่อนข้างมากซึ่งอยู่ในแนวทางที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งจำเป็นต้องทำให้สิทธิของตนเท่าเทียมกันกับผู้ชาย
ในปีเดียวกันนั้นในสหรัฐอเมริกา กลุ่มหัวรุนแรงได้ก่อตั้งสมาคมสตรีแห่งชาติเพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน และฉันต้องบอกว่า "ลมแห่งการเปลี่ยนแปลง" นั้นหลายคนรู้สึกอยู่แล้วในขณะนั้น ดังนั้น ในปี พ.ศ. 2436 ผู้หญิงจึงได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิออกเสียงในนิวซีแลนด์ และสามปีต่อมา มีการดำเนินการแบบเดียวกันนี้ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะอยู่ในรัฐต่างๆ เช่น โคโลราโด ไอดาโฮ ยูทาห์ และไวโอมิงเท่านั้น ในอังกฤษอนุรักษ์นิยม สิ่งต่างๆ หยุดชะงัก แต่ที่นั่นเช่นกัน สหภาพสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของสตรีแห่งชาติ (National Union of Women's Voting Rights) ถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2440
เป็นที่น่าสนใจว่าในบรรดาฝ่ายตรงข้ามของขบวนการสตรีเพื่อความเท่าเทียมกับผู้ชายนั้นไม่ใช่แค่ผู้ชายเท่านั้นที่จะเข้าใจได้ แต่ยังรวมถึงผู้หญิงรวมถึงผู้ที่เห็นการล่มสลายของวิถีชีวิตปกติของพวกเขาด้วย เชื่อกันว่าผู้หญิงโง่กว่าผู้ชาย อย่างเช่น การเมือง เช่น ไม่สามารถเป็นชู้กับผู้หญิงที่คู่ควรได้ เธอสามารถทำร้ายผู้หญิงได้ และอีกอย่าง ถ้าผู้หญิงเข้ามายุ่งกับเธอ เรื่องนี้จะทำลายความรู้สึกที่กล้าหาญทั้งหมดที่มีอยู่ในตัว ในพวกเขา นอกจากนี้ นักการเมืองชายคนเดียวกันนี้กลัวว่าความเท่าเทียมทางเพศในชีวิตสาธารณะจะทำให้อัตราการเกิดลดลง และจักรวรรดิอังกฤษจะไม่รับทหารเพิ่มสำหรับกองทัพ! และสิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องมาก เนื่องจากสงครามโบเออร์เพิ่งสิ้นสุดลง ซึ่งประชากรชายในอังกฤษประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ และจำนวนผู้หญิงเริ่มมีจำนวนมากกว่าผู้ชายอย่างมีนัยสำคัญ แต่สำหรับซัฟฟราเจ็ตต์ (จากคำว่า suffrage ในภาษาอังกฤษ - "suffrage") ข้อโต้แย้งทั้งหมดเหล่านี้ไม่ได้ผลเลย!
ซัฟฟราเจ็ตต์ในลอนดอน Linocut จากนิตยสารต้นศตวรรษที่ยี่สิบ
เพื่อดึงความสนใจของสาธารณชนต่อปัญหาความเท่าเทียมกันระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย พวกเขาได้จัดให้มีการเดินขบวน ในระหว่างที่พวกเขาไม่เพียงแต่ถือโปสเตอร์และสโลแกนเท่านั้น แต่ยังรวมถึง … เต้นตำรวจอังกฤษด้วยร่มของพวกเขาด้วย สโลแกนถูกหยิบยกขึ้นมา: "ถ้านักการเมืองไม่ฟังเรา จะต้องโดนโจมตีในสิ่งที่สุภาพบุรุษเหล่านี้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ"ดังนั้นพวกผู้หญิงจึงประกาศสงครามอย่างไร้ความปราณีในสนามกอล์ฟทุบกระจกสำนักงานของรัฐและทำลาย … ห้องเก็บไวน์
ความเกลียดชังที่ดุร้ายที่สุดในหมู่ผู้มีสิทธิออกเสียงนั้นเกิดจากตัวของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ เพราะเขามีความรอบคอบที่จะรุกรานคนใดคนหนึ่งหลังจากที่เธอเรียกเขาว่าคนขี้เมาและไร้วิญญาณ “พรุ่งนี้ฉันจะมีสติ” เชอร์ชิลล์ตอบ “และขาของคุณก็คดเคี้ยวเหมือนกัน ดังนั้นขาของคุณจะคงอยู่อย่างนั้น” ชายคนหนึ่งที่เห็นอกเห็นใจกับการเคลื่อนไหวของ suffragists ตัดสินใจที่จะยืนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้หญิงที่ขุ่นเคืองซึ่งโจมตีเชอร์ชิลล์ด้วยแส้ในมือของเขา
จากนั้น ที่สถานีรถไฟในบริสตอล เชอร์ชิลล์พบกลุ่มผู้มีสิทธิออกเสียง และหนึ่งในนั้นคือ เทเรซ่า การ์เน็ตต์ ตีเขาด้วยเสาธงและอุทานเสียงดังว่า "เจ้าสัตว์โสโครก หญิงอังกฤษสมควรได้รับความเคารพ!" หลังจากนั้นเชอร์ชิลล์ผู้น่าสงสารก็ถูกขว้างด้วยก้อนหินและก้อนถ่านหิน ใช่มีหน้าดังกล่าวในชีวประวัติที่มีพายุเมื่อลงจากรถใกล้สภาผู้แทนราษฎรเขาถูกบังคับให้มองไปรอบ ๆ เพื่อไม่ให้ก้อนหินบนศีรษะจากนางสาวหรือนางที่ดูน่านับถือ! และถึงแม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นคนขี้ขลาด แต่เขาก็ต้องหาบอดี้การ์ดให้ตัวเอง เมื่อตำรวจพบว่าซัฟฟราเจ็ตต์ตัดสินใจลักพาตัวลูกของเขา ที่น่าสนใจคือ ผู้หญิงที่เป็นอิสระส่วนใหญ่ - สมาชิกของ British National Union ไม่พอใจที่พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินมีชาวสวนและพ่อบ้านอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาและพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งในขณะที่พวกเขาเป็นนายจ้างของพวกเขา ด้วยตำแหน่งสูงทั้งหมดในสังคมถูกลิดรอนสิทธิดังกล่าว!
ในปี ค.ศ. 1903 สหภาพสังคมและการเมืองของสตรีได้ก่อตั้งโดย Emeline Pankhurst ลูกสาวสองคนของเธอมีบทบาทอย่างแข็งขันในเรื่องนี้: คริสตาเบลและซิลเวีย สมาชิกของสังคมนี้ได้รับฉายาว่าซัฟฟราเจ็ตต์ แต่พวกเขาเริ่มกิจกรรมในอังกฤษอย่างสงบสุข
เรื่องอื้อฉาวครั้งแรกและยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงที่พวกเขาเข้าร่วมเกิดขึ้นในปี 1905 เมื่อ Christabel Pankhurst และ Annie Keeney ผลักผู้คุมบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาและถามพวกเสรีนิยมที่มีชื่อเสียงสองคน - Winston Churchill และ Edward Grey - ทำไมพวกเขาไม่ต้องการให้ภาษาอังกฤษ ผู้หญิงมีสิทธิเลือกตั้ง ?! พวกเขาประหลาดใจ มองหน้ากัน แต่ไม่ตอบ จากนั้นซัฟฟราเจ็ตต์ทั้งสองก็หยิบโปสเตอร์ที่มีข้อความว่า "ผู้หญิงมีสิทธิ์ลงคะแนน!" และเริ่มตะโกนคำขู่ต่างๆ ต่อเชอร์ชิลล์และเกรย์ ประวัติศาสตร์อังกฤษไม่เคยรู้จักความอัปยศเช่นนี้มาก่อน! ท้ายที่สุดแล้วอังกฤษมีชื่อเสียงในด้านทัศนคติที่อดทนต่อฝ่ายตรงข้ามมาโดยตลอดและอดทนต่อความคิดเห็นของคนอื่นมาโดยตลอดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้หญิงแสดงออกมาแล้วทันใดนั้นก็เป็นเช่นนั้น …
เด็กหญิงทั้งสองถูกจับในข้อหาประพฤติมิชอบ ทำร้ายร่างกายตำรวจ และถูกส่งตัวเข้าคุก ตอนนี้ ซัฟฟราเจ็ตต์มีวีรสตรีของตนที่ต้องทนทุกข์กับ "เหตุโดยชอบธรรม" "ความรุนแรงที่ไม่ยุติธรรม" เกิดขึ้นกับตัวแทนของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับสิทธิทางศีลธรรมในการตอบโต้ด้วย "ระเบิดเพื่อระเบิด"
ซัฟฟราเจ็ตต์ทิ้งขยะที่ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด
และพวกเขาตอบโต้ด้วยการเผาโบสถ์ - อย่างไรก็ตาม คริสตจักรแองกลิกันประณามพวกเขา; ปล้นและปล้นถนนอ็อกซ์ฟอร์ดอย่างแท้จริง เคาะหน้าต่างและประตูทั้งหมดบนนั้น พวกเขารื้อทางเท้าเพื่อให้เป็นไปไม่ได้ที่จะขับรถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับงานของช่างซ่อม และล่ามโซ่ตัวเองไว้กับรั้วพระราชวังบัคกิงแฮมโดยสมบูรณ์ เนื่องจากราชวงศ์ยังมีความประมาทเลินเล่อที่จะพูดต่อต้านการให้สตรี สิทธิในการออกเสียงลงคะแนน
การจับกุมซัฟฟราเจ็ตต์ พ.ศ. 2456
และควรสังเกตความเฉลียวฉลาดหายากที่ผู้หญิงอังกฤษแสดงให้เห็นในการต่อสู้เพื่อลงคะแนนเสียง ตัวอย่างเช่น พวกเขาแล่นเรือในแม่น้ำเทมส์และตะโกนดูหมิ่นรัฐบาลและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผู้หญิงหลายคนปฏิเสธที่จะจ่ายภาษี ซึ่งดูเหมือนเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับอังกฤษที่ปฏิบัติตามกฎหมาย นักการเมืองที่ไปทำงานถูกโจมตีและทิ้งระเบิดทำเองที่บ้านตลอดทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์เป็นศูนย์กลางของความสนใจของพงศาวดารอังกฤษที่น่าอับอาย แล้วขบวนการก็มีพลีชีพของมันเอง!
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2456 ซัฟฟราเจ็ตต์วัย 32 ปีเอมิลี่ ไวล์ดิง เดวิสันปีนข้ามสิ่งกีดขวางในการแข่งขันอังกฤษที่ได้รับความนิยมในเมืองเอปซอมและทิ้งตัวอยู่ใต้ม้าแข่ง ในเวลาเดียวกัน เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส ซึ่งเธอเสียชีวิตในอีกสี่วันต่อมา
เอมิลี่ ไวล์ดิง เดวิดสัน มรณกรรมในดาร์บีเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1913
ในกระเป๋าเสื้อโค้ตของเธอ พวกเขาพบธงสีม่วง-เขียว-ขาวของซัฟฟราเจ็ตต์ ดังนั้นแรงจูงใจในการกระทำของเธอจึงชัดเจน! แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว เขานำอันตรายมาเกือบมากกว่าผลดี เนื่องจากหลังจากนั้นผู้ชายหลายคนในอังกฤษก็ถามคำถามว่า “ถ้าผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงและมารยาทดีทำสิ่งนี้ ผู้หญิงที่ไม่มีวัฒนธรรมและไม่มีการศึกษาจะทำอะไรได้? และคนดังกล่าวจะได้รับสิทธิในการออกเสียงได้อย่างไร"
ภาพที่ไม่ซ้ำใคร: Emily Wilding Davidson ภายใต้กีบม้า แต่ยังไม่มีใครคิดออก!
เป็นไปได้มากกว่าที่ความรุนแรงที่กระทำโดยซัฟฟราเจ็ตต์จะเกิดขึ้นในสัดส่วนที่มากขึ้น แต่ที่นี่ อาจมีคนพูดว่า "โชคดี" ที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น สมาชิกของสหภาพสตรีได้ทุ่มเทพลังงานทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือประเทศของตน เมื่ออังกฤษเริ่มขาดแคลนแรงงาน ก็คือ Pankhurst ที่ได้รับสิทธิสตรีทำงานในโรงงานทางทหารจากรัฐบาล
หญิงสาวชาวอังกฤษหลายล้านคนตัดกระโปรงยาวออกและยืนอยู่ที่เครื่องจักรเพื่อผลิตกระสุนที่กองทัพต้องการ คนอื่นมาเป็นคาวเกิร์ลที่ฟาร์มและสวมรองเท้าบู๊ตยาง และถือคราดในมือเริ่มทำความสกปรกและทำงานหนักของผู้ชาย ความสำคัญของการมีส่วนร่วมของพวกเขาต่อชัยชนะของสหราชอาณาจักรไม่สามารถเน้นมากเกินไปได้ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงในฝรั่งเศสในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ทำงานหนักเช่นกัน แต่พวกเขาก็สามารถได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงเท่านั้น!
นี่คือวิธีที่พวกเขาแสดง: พวกเขาสามารถอวดขาในถุงน่องที่สง่างามเกินกว่าความเหมาะสมทั้งหมด พวกเขาสามารถสูบซิการ์ของผู้ชายได้ ความเท่าเทียม - ความเท่าเทียมกัน คุณคิดอย่างไร? ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ตลกยอดนิยมเรื่อง Big Races นักแสดงนำแสดงโดยนาตาลี วูดผู้มีเสน่ห์
ธุรกิจใด ๆ ก็ตามที่คุณทราบจะได้รับผลสำเร็จ ดังนั้นขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ในอังกฤษจึงได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2461 เมื่อรัฐสภาอังกฤษให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน อย่างไรก็ตาม อายุไม่ต่ำกว่า 30 ปี และเฉพาะในกรณีที่พวกเธอมีการศึกษาและตำแหน่งที่แน่นอนในสังคมเท่านั้น นั่นคือทางนั้น สำหรับผู้หญิง "ไม่มีอาชีพเฉพาะ" ยังคงปิดกั้นกล่องลงคะแนน
และในที่สุด "Magnificent Leslie" ก็แต่งงานกับเธอ … ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Big Races"
ในปี 1919 Nancy Astor กลายเป็นผู้หญิงชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาและในปี 1928 คุณสมบัติในการเลือกตั้งสำหรับ "ครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติที่อ่อนแอ" ลดลงเหลือ 21 - นั่นคือเท่ากับผู้ชาย! ในนิวซีแลนด์ ผู้หญิงคนแรกที่เข้าสู่สภานิติบัญญัติได้รับเลือกในปี 2476 บนทวีป (ตามที่ชาวอังกฤษเรียกว่ายุโรป) ฟินแลนด์กลายเป็นประเทศแรกที่ให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน และเธอทำในปี 1906 ขณะที่ยังอยู่ในจักรวรรดิรัสเซีย!
คุณคิดว่าขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์เป็นเรื่องของอดีตหรือไม่? ยังไงก็ได้! ผู้หญิงมีสิทธิ์ลงคะแนนใช่ แต่ความเท่าเทียมกับผู้ชายในทุกสิ่งคือสโลแกนใหม่ของพวกเขา! เมื่อสองสามปีก่อน ที่แคนาดาในฤดูร้อนอากาศร้อนมาก และสตรีชาวแคนาดาได้เรียกร้องสิทธิในการนั่งรถไฟใต้ดินด้วยลำตัวเปล่า ถ้าเป็นไปได้สำหรับผู้ชายในความร้อน แล้วทำไมผู้หญิงอย่างเราถึงแย่กว่าพวกเขา? ไม่จำเป็นที่เราจะทำเช่นนี้ แต่เราต้องการสิทธิ์ - พวกเขายืนยันและบรรลุเป้าหมาย!
และผู้หญิงเหล่านี้ก็ต่อต้านการคืนชีพของลัทธิฟาสซิสต์ในลักษณะที่แปลกประหลาด!
ในเยอรมนี ผู้หญิงยังได้รับสิทธิในการออกเสียงในปี 1918 ผู้หญิงสเปน - ในปี 1932 ผู้หญิงฝรั่งเศส อิตาลี และญี่ปุ่น - ในปี 1945 … แต่ในหลายประเทศ กระบวนการนี้กินเวลานานหลายทศวรรษ ผู้หญิงสวิสได้รับสิทธิในการออกเสียงในปี 1971 เท่านั้นในจอร์แดน - ในปี 1974 แต่ในประเทศอย่างคูเวตและซาอุดิอาระเบีย พวกเขาไม่มีสิทธิ์นั้นมาจนถึงทุกวันนี้! สำหรับ Christabel Pankhurst ซึ่งอาจเป็นผู้มีสิทธิออกเสียงที่โด่งดังที่สุดในยุคของเธอ โดยการตัดสินใจของรัฐบาลอังกฤษในปี 1936 เธอได้รับรางวัล Order of the British Empire!
สตรีนิยมยุคใหม่มักประท้วงแบบนี้!