ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)

ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)
ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)

วีดีโอ: ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)

วีดีโอ: ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)
วีดีโอ: Cyprus in the '60s: Aphrodite's Island (1965) | British Pathé 2024, อาจ
Anonim

- แบมบาเบีย! คีร์กูดู!

- เขาพูดว่าอะไร?

“เขาบอกว่าถ้าคุณปฏิเสธ พวกเขาจะ… จะแทงคุณ เรื่องตลก.

- เรื่องตลก!

("นักโทษแห่งคอเคซัส หรือการผจญภัยครั้งใหม่ของชูริค")

การปรากฏตัวบนหน้าจอของทรินิตี้ที่น่าจดจำ (ฉากในร้านอาหาร) มักทำให้เกิดเสียงหัวเราะเพราะความเก่งของ Coward, Experienced และ Goonies แบ่งปันชุดคอเคเซียนประจำชาติที่พวกเขาได้รับมารวมถึงกริชด้วย ใช่แล้วสิ่งที่นักปีนเขาไม่มีกริช แต่ที่นี่เขาแขวนอยู่บนท้องและ … คุณไม่เห็นอะไรข้างหลังเขาอีกต่อไป ในขณะเดียวกัน นี่เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจสำหรับจิตวิทยาการทหาร: เสื้อผ้าเป็นศัตรู สงครามกับศัตรูดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 ถึง พ.ศ. 2407 และถึงกระนั้นทั้งเสื้อผ้าและอาวุธของศัตรูตัวนี้ก็ได้รับความนิยมจนเจ้าหน้าที่สวมใส่ ของกองทัพรัสเซียประจำและคอสแซค … ชื่อของแจ๊กเก็ต - Circassian - ระบุที่มาเฉพาะและ … ไม่มีอะไร!

ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)
ตัดกับสิ่งที่น่ารักกว่า (ตอนที่ 5)

เธออยู่ที่นี่ - Kama บนเข็มขัดของผู้มีประสบการณ์ …

จริงอยู่ เราสามารถพูดได้ว่ามีนักปีนเขาที่ภักดีต่อ White Tsar และขบวนรถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ ขณะนั้น เกือบทั้งหมดประกอบด้วยนักปีนเขาแห่งเทือกเขาคอเคซัสและสวมชุดประจำชาติ! เห็นได้ชัดว่าความสมบูรณ์แบบคือการตำหนิในหลายๆ ด้าน ความสมบูรณ์แบบของเสื้อผ้าความสมบูรณ์แบบของหมากฮอส (จาก Adyghe / Circassian "seshue" หรือ "sashkho" - "ใหญ่" หรือ "มีดยาว") ความสมบูรณ์แบบของกริช - กามซึ่งรวมอยู่ในชุดอาวุธของ นักรบภูเขา - นั่นคือสิ่งที่ทำให้ทั้งหมดนี้ใช้คู่ต่อสู้ของพวกเขา แม้ว่าความงามของอาวุธนี้ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

ภาพ
ภาพ

กริช 1845 ฝรั่งเศส ความงามของฝักและด้ามที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างเชี่ยวชาญนั้นน่าประทับใจอย่างแน่นอน แต่จะถือกริชในมือของคุณได้อย่างไร? พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลีสเคาน์ตี้

นี่คือที่มาของธีมนิรันดร์: ความงามและความมุ่งมั่น “และตะกร้ามูลสัตว์เป็นสิ่งที่สวยงาม” โสเครตีสกล่าว “และโล่ทองคำก็น่าเกลียดได้ ถ้าอันแรกถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับจุดประสงค์ของมัน และอันที่สองนั้นแย่!” นั่นคือ เห็นได้ชัดว่ามีตัวอย่างอาวุธที่กลมกลืนกันมากกว่า รวมทั้งเกี่ยวกับการตกแต่งด้วย ในบางอย่างการตกแต่งมีชัยและจากนั้นก็ไม่ใช่อาวุธหรือเกือบจะไม่ใช่อาวุธอีกต่อไป ในบางเรื่องก็มีการใช้มีดทำครัวอย่างหยาบ ๆ หรือ "ความงาม" ที่หยาบคายของคุก "finca" ที่ครอบงำ แต่ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่เป็นสิ่งที่เรา แสดงถึงแนวคิดสามัคคี … ในอาวุธดังกล่าว ความได้เปรียบในการใช้งานจริงและการออกแบบเชิงศิลปะผสานเข้าด้วยกัน และในท้ายที่สุด เราก็ได้ความสมบูรณ์แบบด้านสุนทรียะของผลิตภัณฑ์ และที่นี่อาจไม่มีตัวอย่างใดที่ดีไปกว่าคอเคเชี่ยนกามารมณ์!

ภาพ
ภาพ

กริช "ก้น" ของอินเดีย zafar taki XVIII - XIX ศตวรรษ ความยาวรวมฝัก 57.5 ซม. ไม่มีฝัก 47.6 ซม. ความกว้างใบมีด 3.3 ซม. น้ำหนัก 348.7 กรัม ฝักหนัก 201.3 กรัม พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน นิวยอร์ก ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี 1935 อย่างที่คุณเห็น ชาวฮินดูรู้วิธีผลิตใบมีดตรง ใช้กริชอย่างคล่องแคล่วและตกแต่งอย่างชำนาญ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก

เรากลับมาที่ทฤษฎีอีกครั้ง และเธอบอกว่าการเผชิญหน้าชั่วนิรันดร์ระหว่างตะวันตกและตะวันออกทำให้เกิดใบมีดสองประเภท: ดาบเจาะ (อาวุธของตะวันตก) และการตัด "เส้นโค้ง" (อาวุธของตะวันออก) ชาวโรมัน - ผู้ที่ใช้กลอุบายของกองทหารที่มีระเบียบวินัยและเข้าใจเร็วกว่าคนอื่น ๆ ว่าการแทงดีกว่าการสับ - ไม่จำเป็นต้องแกว่ง! นั่นคือเหตุผลที่ตัวอย่างเช่นในกองทหารม้าอังกฤษในปี 1908 ดาบแทงถูกนำมาใช้อีกครั้งซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม ใบมีดโค้งไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อผู้ขับขี่ เนื่องจากจะทำให้บาดแผลลึกมาก อีกอย่างคือไม่ควรโค้งมากเพื่อไม่ให้เสียหน้าที่เจาะตัวอย่างคือ Katana ของญี่ปุ่นและตัวตรวจสอบ "ของเรา" อีกครั้งซึ่งคุณสามารถสับและแทงได้!

ภาพ
ภาพ

กริชของ Landsknechts แห่งศตวรรษที่ 16 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ปารีส. ดูเหมือนว่าใบมีดจะใช้งานได้ดีมาก ออกแบบมาเพื่อเจาะจดหมายลูกโซ่ แต่ลองนึกภาพว่าด้ามจับของเขาอยู่ในมือคุณอย่างไร และคุณจะทำอย่างไรกับมัน แม้ว่าฝักใช่ ฝักนั้นสวยงามมาก

สำหรับกริชนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าการเป่าจากบนลงล่างนั้นแข็งแกร่งที่สุด ใบมีดโค้งในเรื่องนี้ยิ่งเสียแรงยิ่งโค้ง!

และที่นี่ อีกครั้ง เป็นชาวภูเขาคอเคเซียนที่ตัดสินใจเลือกอาวุธที่ดีที่สุด ติดอาวุธด้วยดาบโค้งและกริชตรง อย่างแรกดีที่สุดที่จะฟันทันที อย่างที่สองคือการแทงศัตรูในการต่อสู้แบบประชิดตัว แม้ว่าใบมีดที่ยาวและทนทานจะช่วยให้คุณสามารถส่งกามาและการสับได้ นั่นคือมันเป็นอาวุธสากลอย่างแท้จริง!

ภาพ
ภาพ

กริชกามเทพทั่วไปของต้นศตวรรษที่ 19 เหล็ก ทอง เงิน นิลโล ความยาวรวมฝัก 53.3 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 50.6 ซม. ความยาวใบมีด 38.1 ซม. ความกว้างใบมีด 3.3 ซม. น้ำหนัก 382.7 กรัม ฝักหนัก 240.9 กรัม พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน นิวยอร์ก

และตอนนี้เล็กน้อยเกี่ยวกับบทบาทของกามารมณ์ในประวัติศาสตร์รัสเซีย … วรรณคดี ท้ายที่สุดมันเป็นกามที่แขวนอยู่บนเข็มขัดของเสื้อโค้ต Circassian ของ N. S. Martynova และขอบคุณเธอ ผู้หมวด M. Yu Lermontov เรียกเขาว่า "คนป่าที่มีกริชขนาดใหญ่" หรือ "ชาวเขาที่มีกริชขนาดใหญ่" หรือเพียงแค่ "Mr. Dagger" "ผู้พิทักษ์" ของ Mr. Martynov มักจะพูดว่า Lermontov พวกเขาพูดว่า "วิ่งเข้าสู่การต่อสู้ด้วยตัวเอง" ด้วยการเยาะเย้ยไม่รู้จบของเขา เขาเยาะเย้ยเยาะเย้ยและเบื่อผู้ชายคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มาร์ทินอฟไม่เคยไร้ซึ่งความบาปเลย เขามีจอนข้างมากสำหรับตัวเขาเอง และเขาเคยปรากฏตัวในชุดสูทของคณะละครสัตว์ด้วยกริชสูงส่ง สวมหมวกพองสีขาว อากาศมืดมนและเงียบสงัด

ภาพ
ภาพ

Kama XVIII - XIX ศตวรรษ กลายเป็น เขา ไม้ หนัง เงิน ความยาวรวมฝัก 51 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 49.1 ซม. ความยาวใบมีด 35.6 ซม. ความกว้างใบมีด 3.8 ซม. น้ำหนัก 328.9 กรัม ฝักหนัก 87.9 ก. Metropolitan Museum of Art, New York. ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

ในความเป็นธรรมควรกล่าวได้ว่า Martynov มักจะสวมเครื่องแบบของกองทหาร Grebensky Cossack แต่ในช่วงเวลาของการทะเลาะเบาะแว้งในบ้านของ Verzilins เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งและด้วยเหตุนี้ ดังนั้นเขาจึงสวมเสื้อคลุม Circassian สีขาวและกำมะหยี่สีดำหรือผ้าไหม beshmet หรือตรงกันข้ามสวมเสื้อคลุม Circassian สีดำและ beshmet สีขาว ในสภาพอากาศที่ฝนตก เขาคลุมศีรษะด้วยหมวกสีดำแทนหมวกสีขาว เขาพับแขนเสื้อ Circassian ขึ้น ซึ่งทำให้ "ร่างทั้งหมดของเขาดูกล้าหาญและท้าทาย"

ภาพ
ภาพ

นี่เขาเอง "นายกริช" - คุณนส มาร์ตินอฟ

นั่นคือเขาทำตัวเหมือน … การถอนกำลังที่ทันสมัยและไม่ฉลาดนักแล้วพวกเขาก็พูดถึงไขมันเช่นนี้! แน่นอนว่ามาร์ตินอฟเข้าใจว่าเขาหล่อ สูง ดูน่าประทับใจ แต่ก็เหมือนกับคนโง่ๆ ที่เขาชอบทำท่าทาง ที่นี่มือของ Lermontov เอื้อมมือไปหาดินสอเพื่อจับภาพที่มีสีสันเช่นนี้ …

ตัวอย่างเช่น ภาพวาดโดย M. Yu. Lermontov: Martynov กำลังเข้าสู่ Pyatigorsk รอบๆ สาวๆ ต่างทึ่งในความงามของเขา และสาวๆ "และฮีโร่ที่เข้ามา … มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก" ใต้ภาพมีคำบรรยายว่า "คุณกริชเข้ามาที่ Pyatigorsk"

ภาพ
ภาพ

"ชาวเขา" เป็นสีน้ำแห่งยุคของ Lermontov

ยังมีภาพวาดอีก มาร์ตีนอฟพร้อมกริชขนาดใหญ่จากเอวถึงพื้นกำลังพูดคุยกับนาเดีย แวร์ซิลินาจิ๋วซึ่งมีกริช "สุภาพสตรี" ตัวเล็ก ๆ ห้อยอยู่บนเข็มขัดของเธอ

ภาพ
ภาพ

กามารมณ์ในฝักเงินแห่งศตวรรษที่ 19 เหล็ก, แตร, เงิน, ดำ ความยาว 55.4 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 51.4 ซม. ความยาวใบมีด 37.8 ซม. ความกว้างใบมีด 5.4 ซม. น้ำหนัก 445.1 กรัม น้ำหนักของฝักอยู่ที่ 394.1 กรัม คุณลักษณะที่น่าสนใจของการทำโปรไฟล์ใบมีด: ส้นมีกลีบกว้างสองแฉก และส่วนปลายแคบสี่อัน (ด้านหน้า) ที่ด้านหลัง กลีบกว้างสองแฉกและแคบสองแฉกถึงปลายใบมีดที่แคบลง พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

เป็นไปได้ว่าถ้า Martynov ไม่มีกริชที่โชคร้ายนี้ ("ไม่ชัดเจนว่าใครติดอยู่กับใคร: Martynov กับกริชหรือกริชของ Martynov!") การดวลที่ร้ายแรงจะไม่มีวันเกิดขึ้นและกวี Lermontov ทำงานเป็นเวลาหลายปีในด้านกวีนิพนธ์และร้อยแก้วของรัสเซีย แต่ … มันเป็น "กริชขนาดใหญ่" ที่ยืนอยู่ระหว่างพวกเขาอย่างแม่นยำและกริชนี้กลับกลายเป็นว่ากามเทพแห่งขุนเขาสมบูรณ์แบบในโชคชะตาโดยประชด ขอแสดงความนับถือ!

ภาพ
ภาพ

ที่นี่ในห้องนั่งเล่นในบ้านของ Verzilins ใน Pyatigorsk ชะตากรรมของกวีผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการตัดสินแล้ว

ภาพ
ภาพ

กามารมณ์อันเป็นเอกลักษณ์ด้วยใบมีดหยักของศตวรรษที่ 19 เหล็ก, เงิน, เคลือบฟัน ความยาวรวมฝัก 54.9 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 52.1 ซม. ความยาวใบมีด 39.4 ซม. ความกว้างใบมีด 3.4 ซม. น้ำหนัก 436.6 กรัม ฝักหนัก 354.4 กรัม พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน นิวยอร์ก ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

สำหรับประวัติของกามเอง ชื่อของกริชนี้มาจากอับคาเซียนอาดัม และ Kabardino-Circassian k'ame นั่นคือมันมาถึงเราจากภาษา Abkhaz-Adyghe ใบมีดยาวตั้งแต่ 30 ถึง 50 ซม. แบบตรงและแบบสองคม ใบมีดสามารถมีฟูลเลอร์และฟูลเลอร์สามารถวางแบบไม่สมมาตรซึ่งสัมพันธ์กันซึ่งแน่นอนว่าเพิ่มความแข็งแกร่ง ส่วนใบมีดเป็นรูปเลนติคูลาร์หรือขนมเปียกปูน ความแคบของใบมีดจนถึงจุดนั้นราบเรียบ ด้ามแคบไม่มีเป้า ด้ามมีดมีขนาดใหญ่ ฝักติดอยู่กับกริชซึ่งมักจะสวมกับเข็มขัดพร้อมชุด

ภาพ
ภาพ

อย่างที่คุณเห็นไม่มีกฎเกณฑ์ใดที่ไม่มีข้อยกเว้น นี่คือกามารมณ์ แต่มีใบมีดโค้งและไม่มีฟูลเลอร์ XIX ศตวรรษ เหล็ก หนัง ไม้ เงิน. ความยาวรวมฝัก 45.2 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 43.8 ซม. ความยาวใบมีด 31.8 ซม. ความกว้างใบมีด 4.3 ซม. น้ำหนัก 280.7 กรัม ฝักหนัก 79.4 ก. Metropolitan Museum of Art, New York. ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

กามราคะมีลักษณะเฉพาะของชาติขึ้นอยู่กับภูมิภาค ดังนั้นใบมีดอาเซอร์ไบจันจึงมีการตกแต่งของใบมีดเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่น ในเวลาเดียวกันสามารถใช้ทั้งลวดลายดอกไม้และเรขาคณิตในเครื่องประดับรวมถึงเครื่องประดับของชาวมุสลิมที่มีลักษณะเฉพาะ - ซุ้มโค้งกิ่งก้านหยิกที่มีใบเก๋ไก๋ไม่ค่อยอยู่บนนั้น นอกจากนี้ยังใช้เครื่องประดับแบบ slotted

ภาพ
ภาพ

กามารมณ์เบบุตที่มีใบมีดเทลเลาจ์ของศตวรรษที่ 18 - 19 เหล็ก เขาไม้ ทองเหลือง เงิน สิ่งทอ ความยาวรวมฝัก 27.8 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 27.1 ซม. ความกว้างใบมีด 2.9 ซม. น้ำหนักใบมีด 268 กรัม ฝักหนัก 31.2 ก. Metropolitan Museum of Art, New York. ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

กามารมณ์ที่ผลิตในอาร์เมเนียมีหัวที่ยาวซึ่งทำให้มีรูปร่างเหมือนซุ้มประตูทางทิศตะวันออกทั่วไป ที่นิยมคือการประดับประดาด้วยพู่ห้อยในรูปแบบของทิวลิปซึ่งวางอยู่บนด้ามจับและบนฝัก รอยหยักสีทองและสีเงินมักใช้พร้อมกัน

ภาพ
ภาพ

กามเทพจอร์เจียนประดับด้วยปะการังแห่งศตวรรษที่ 19 เหล็ก เงิน ปะการัง ทอง. ความยาว 61.3 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 58.6 ซม. ความกว้างใบมีด 5.7 ซม. น้ำหนัก 516 กรัม ฝักน้ำหนัก 249.5 ก. Metropolitan Museum of Art, New York. ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

กามเทพจอร์เจียมีใบมีดที่สั้นและกว้าง นอกจากนี้ ที่จับมีหมวกที่มีขอบแกะสลักเป็นรูปกลีบดอกไม้ ใบมีดของกริชจอร์เจียมักจะตกแต่งตรงกลางด้วยแผ่นเชื่อมเหนือศีรษะและที่ส้นเท้าอาจมีการคิดผ่านบาดแผลล้อมรอบด้วยรอยบากสีทองหรือสีเงิน ขอบสีเงินของที่จับและฝักทำด้วยเครื่องประดับดอกไม้หรือดอกไม้ที่เป็นของแข็งในเทคโนโลยีของการใส่ร้ายป้ายสีด้วยการแกะสลักเช่นเดียวกับการปิดทอง กริชดาเกสถานมีหัวด้ามที่ยาวมาก ในลักษณะนี้คล้ายกับกริชอาร์เมเนีย แต่กริชของปรมาจารย์จากดาเกสถานตลอดเวลาได้รับการพิจารณาและยังถือว่าดีที่สุดในคอเคซัส พวกเขายังถูกเรียกว่า "Kubachin" ตามชื่อหมู่บ้านที่ผลิต

ภาพ
ภาพ

Kubachinskaya Kama, Dagestan, XVIII - XIX ศตวรรษ เหล็ก ไม้ เงิน นิลโล ยาว 56 ซม. พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน นิวยอร์ก

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณเมื่อคุณพิจารณากริชดังกล่าวคืออัตราส่วนที่ยอดเยี่ยมของความยาวของใบมีดต่อความกว้างและขนาดของด้ามจับ - ไม่ใหญ่เกินไปและไม่เล็กเกินไป นอกจากนี้ใบมีดมักจะทำขึ้นตามรูปแบบ Lezgin โดยที่หุบเขาจะขยับสัมพันธ์กัน การออกแบบนี้ให้ความแข็งแกร่งสูงสุดแก่ใบมีดและทำให้มันเบาที่สุด ในหุบเขา มักมีการสลักลวดลายเพื่อลอกแบบที่เกิดขึ้นกับเหล็กเชื่อม

ภาพ
ภาพ

บริการกามารมณ์ XVIII - XIX ศตวรรษ เหล็ก, เขา, ไม้, หนัง, เงิน. ความยาว 51 ซม. ความยาวไม่รวมฝัก 49.1 ซม. ความยาวใบมีด 35.6 ซม. กว้าง 3.8 ซม. น้ำหนัก 328.9 กรัม ฝักหนัก 87.9 ก. Metropolitan Museum of Art, New York. ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478

ช่องว่างระหว่างกลีบและใบมีดมักจะเป็นสีน้ำเงินด้วยแถบสีเข้มกว้าง ซึ่งทำให้ใบมีดดูไม่ปกติโดยสิ้นเชิง หัวของที่จับก็ยาวเช่นกันหรือทำซ้ำรูปร่างของหัวของแบบจำลองอย่างเป็นทางการที่เรียกว่าซึ่งใช้ในหน่วยคอซแซครัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ได้รับอนุญาต - กริชของทีมปืนกลและปืนใหญ่ของ bebutsเทคนิคการตกแต่งคล้ายกับเทคนิคดั้งเดิมของคุบาจิในการตกแต่งผลิตภัณฑ์โลหะใดๆ

กริช Lezgin เป็นกริชดาเกสถานชนิดหนึ่ง แต่กริช Khevsurian นั้นคล้ายกับกริชจอร์เจีย แต่รายละเอียดของด้ามและฝักทำจากทองเหลืองหรือเหล็กและตกแต่งด้วยเครื่องประดับที่ง่ายที่สุดซึ่งทำด้วยทองแดง รอย

ภาพ
ภาพ

กริชของศตวรรษที่ 18 พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์

ความสมบูรณ์ก็คือความสมบูรณ์ ความสวยคือความงาม กล่าวคือกามกลายเป็นฟางเส้นนั้น อย่างที่พวกเขาพูดกันทางทิศตะวันออก หักหลังอูฐ นั่นคือมันมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของ Lermontov และ Martynov …

แนะนำ: