รับ Tenochtitlan ภาพของสเปนในศตวรรษที่ 17
หมดแรงจากการถูกล้อม 93 วัน ในที่สุดเมืองก็ถูกยึดครอง คุณจะไม่ได้ยินเสียงร้องโวยวายของ "ซานติอาโก!" หรือเสียงร้องของนักรบอินเดียบนท้องถนนอีกต่อไป ในตอนเย็น การสังหารหมู่ที่ไร้ความปราณีก็สงบลงเช่นกัน ผู้ชนะเองก็เหนื่อยจากการสู้รบที่ดื้อรั้นและเบื่อหน่ายกับเลือดในวันนี้ เฮอร์นัน คอร์เตซ ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจของสเปนและผู้นำทางทหารของพันธมิตรอินเดียจำนวนมาก อนุญาตให้ประชากรที่เหลืออยู่ออกจากเมืองเตนอชทิตลัน ซึ่งถูกทำลายล้างจากการถูกล้อม ความอดอยาก และโรคระบาด ผู้อยู่อาศัยประมาณ 30,000 คน - ทั้งหมดที่เหลืออยู่ในเมืองที่มีประชากรหนาแน่นซึ่งครั้งหนึ่งเคยหมดแรงและหมดแรงเดินไปตามเขื่อนของทะเลสาบ Texcoco ซากปรักหักพังของการสูบบุหรี่และเกลื่อนไปด้วยคนตายอย่างไม่เห็นแก่ตัวสรุปผลไม่เพียง แต่การล้อมของ "เมืองหลวงของคนป่าเถื่อน" ที่เริ่มเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1521 จากการประสูติของพระคริสต์เมื่อเทียบกับที่หลายเมืองของสเปนพื้นเมืองดูเหมือน หมู่บ้านขนาดใหญ่ แต่ยังเสร็จสิ้นการเดินทางทางทหารหลายครั้งเพื่อต่อต้านประเทศแอซเท็ก การเดินทางที่ควรจะนำสองสิ่งที่จำเป็นที่สุดในท้องถิ่น เริ่มกลายเป็นดินแดนอาณานิคม - ทองคำและศักดิ์ศรี ชาวสเปนไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการได้รับชื่อเสียง การหาประโยชน์ของพวกเขาในป่าและหนองน้ำของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกควรจะบดบังแม้กระทั่งความสำเร็จของผู้พิชิตมัวร์กรานาดา สันนิษฐานว่าไม่มีใครอื่นนอกจากผู้ปกครองของ Aztecs Kuautemok ผู้ซึ่งถูกจับไปบอก Eran Cortes เกี่ยวกับทองคำ แต่เจตจำนงของผู้นำคนสุดท้ายของ Aztecs นั้นแข็งแกร่งกว่ากำแพงของ Tenochtitlan ผู้ชนะยังไม่รู้เรื่องนี้โดยหวังว่าจะได้โจรอันมั่งคั่ง
ติดตามโคลัมบัส
การค้นพบดินแดนใหม่ในต่างประเทศในปี 1492 สร้างโอกาสให้สเปนเปลี่ยนจากอาณาจักรในภูมิภาคไปสู่ผู้นำระดับโลก กระบวนการยึดครองใหม่ที่มีอายุหลายศตวรรษเสร็จสมบูรณ์ด้วยการล่มสลายของที่มั่นสุดท้ายของชาวมัวร์ - หัวหน้าศาสนาอิสลามกรานาดา เหล่าขุนนางชาวสเปนผู้หยิ่งจองหองและยากจนข้นแค้นจำนวนมากได้ฝักใฝ่ฝักดาบของตนอย่างไม่เต็มใจ บนคาบสมุทรไอบีเรียไม่มีสถานที่เหลืออีกแล้วที่จะสูญเสียชื่อเสียงและรับทองคำ - สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความหวังในการค้นหาที่อยู่ห่างไกลและตามข่าวลือประเทศที่ร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อที่ตั้งอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก เป็นไปได้ที่จะจัดการกับโจรสลัดเบอร์เบอร์แห่งชายฝั่งแอฟริกาเหนือ แต่ถ้วยรางวัลที่ได้รับจากการจู่โจมดังกล่าวไม่สามารถเทียบได้กับเรื่องราวเกี่ยวกับอินเดียซึ่งทองคำเกือบจะอยู่ใต้เท้า
พลังของขุนนางทหารและผู้รับใช้อื่น ๆ ที่มีทักษะด้านการทหารมาระยะหนึ่งได้เริ่มมองหาทางออกแล้วเปลี่ยนเป็นความตึงเครียดภายในที่เพิ่มขึ้น และนี่คือข่าวเกี่ยวกับชาว Genoese ที่แปลกประหลาดแต่มีพลังมาก ผู้ซึ่งได้รับเงินทุนสำหรับการเดินทางที่เสี่ยงภัยจากพระราชวงศ์เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา และเกี่ยวกับความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จ แพร่กระจายไปทั่วประเทศได้เป็นอย่างดี แน่นอน การจลาจลของอีดัลโกที่เบื่อหน่ายไม่น่าจะเกิดขึ้นได้กระตุ้นให้กษัตริย์มอบสิ่งดี ๆ ให้กับผู้นำทาง - คลังของรัฐยังห่างไกลจากความสมบูรณ์เท่าคาเธ่ย์ในตำนานหรืออินเดียมาจากมาดริด โคลัมบัสและเพื่อนๆ ของเขาเล่าถึงเกาะเขตร้อนที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์มากมาย รวมถึงคนป่าที่สงบสุขซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะเหล่านี้ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และการสำรวจก็แผ่ขยายไปทั่วมหาสมุทรมากขึ้นเรื่อยๆ
ตามโคลัมบัส บุคคลต่างๆ ได้เดินทางไปยังดินแดนใหม่ ซึ่งในดวงตาและดวงใจนั้น ไฟนั้นไม่ได้เผาผลาญความรู้ของโลก แต่เป็นเปลวไฟแห่งกำไรในทางปฏิบัติ พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายในทองคำ หมู่เกาะมากมายสวยงามมาก ธรรมชาติตื่นตาตื่นใจด้วยความงดงามและสีสันที่จลาจล อย่างไรก็ตาม ความงดงามนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นดับบลูนที่ดังก้องได้ คนป่ามีโลหะสีเหลืองล้ำค่าเพียงเล็กน้อย และไม่เพิ่มขึ้นแม้แต่ตอนที่พวกมันเริ่มถูกกำจัดและตกเป็นทาสในระดับที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้าชาวสเปนก็ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับทวีปอันกว้างใหญ่ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางตะวันตก ซึ่งตามข่าวลือที่คลุมเครือและขัดแย้งกัน พบว่าเมืองใหญ่ตั้งอยู่ เต็มไปด้วยโลหะสีเหลืองที่เป็นที่ปรารถนาอย่างมาก ระหว่างการเดินทางครั้งที่สามสู่โลกใหม่ ในที่สุดเรือของโคลัมบัสก็มาถึงชายฝั่งปานามาและคอสตาริกาสมัยใหม่ ซึ่งชาวบ้านบอกผู้มาใหม่เกี่ยวกับดินแดนที่อุดมด้วยทองคำซึ่งอยู่ทางใต้มาก แน่นอนว่าในตอนนั้นชาวสเปนได้เรียนรู้เกี่ยวกับเปรูเป็นครั้งแรก
เป็นเวลานาน การขยายตัวของสเปนในโลกใหม่ถูกจำกัดอยู่ที่แอ่งทะเลแคริบเบียน - จำเป็นต้องสร้างฐานสำหรับความก้าวหน้าต่อไปทางทิศตะวันตก จุดเริ่มต้นของการขุดทองในฮิสปานิโอลากระตุ้นให้ชาวสเปนตั้งรกรากมากขึ้น ในตอนต้นของปี ค.ศ. 1517 การเดินทางของ Francisco de Cordoba บนเรือสามลำอันเป็นผลมาจากพายุพบว่าตัวเองอยู่นอกชายฝั่งของคาบสมุทรยูคาทาน เป็นไปได้ที่จะพบว่าดินแดนเหล่านี้ไม่ได้อาศัยอยู่โดยป่าเถื่อนของทะเลแคริบเบียนซึ่งเป็นดึกดำบรรพ์จากมุมมองของชาวยุโรป แต่โดยชาวมายาที่พัฒนาแล้วมากขึ้น ชาวพื้นเมืองสวมเครื่องประดับทองคำเป็นจำนวนมาก แต่พวกเขาได้พบกับผู้มาใหม่ด้วยความเกลียดชัง - ชาวสเปนซึ่งถูกทารุณในการปะทะกันด้วยอาวุธซึ่งเดอคอร์โดบาได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกบังคับให้กลับไปคิวบา ดังนั้นจึงเป็นที่ทราบกันดีว่าค่อนข้างใกล้กับอาณานิคมที่เพิ่งก่อตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังมีพื้นที่ที่ยังไม่ได้สำรวจและที่สำคัญที่สุดคือดินแดนที่อุดมสมบูรณ์
ข้อมูลที่ได้รับจากผู้คนของเดอคอร์โดบาทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นตื่นเต้นอย่างมากและกระตุ้นความสนใจของผู้ว่าการคิวบา Diego Velazquez de Cuellar ในปี ค.ศ. 1518 การเดินทางของ Juan de Grilhava ได้รับการติดตั้งสำหรับการศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่เปิดโล่ง เดอ กริลฮาวา ไปถึงชายฝั่งยูคาทานและเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ไม่นานก็ถึงเม็กซิโก ซึ่งเขาเรียกว่าสเปนใหม่ ที่นี่การสำรวจได้ติดต่อกับตัวแทนของผู้ปกครองของรัฐแอซเท็กซึ่งรู้อยู่แล้วเกี่ยวกับการปรากฏตัวของมนุษย์ต่างดาว De Grilhava เจรจาอย่างสุภาพและชำนาญกับชาวอินเดียนแดงโดยทำให้พวกเขามั่นใจในความตั้งใจที่สงบสุขที่สุดและนอกจากนี้ได้ทำข้อตกลงการค้าที่ทำกำไรได้มากมายด้วยการแลกเปลี่ยนทองคำและอัญมณีล้ำค่าจำนวนมาก หลังจากกล่าวคำอำลาเจ้าภาพอย่างอบอุ่นแล้ว ชาวสเปนก็กลับมาที่คิวบาหลังจากการปีนเขาเป็นเวลา 6 เดือน
การคาดเดาของ Diego Velazquez ได้รับการยืนยันแล้ว: ทางตะวันตกมีดินแดนที่อุดมไปด้วยทองคำและอัญมณีอื่น ๆ และดินแดนเหล่านี้ยังไม่ได้เป็นมงกุฎของสเปน การละเลยที่เฉียบแหลมเช่นนี้ต้องได้รับการแก้ไข จากนั้นผู้ว่าราชการที่กล้าได้กล้าเสียก็เริ่มเตรียมการสำรวจครั้งใหม่ และมันก็ไม่ได้ทำการวิจัยอีกต่อไป
เขามีเงินน้อย แต่มีหนี้เยอะ
เฟร์นานโด คอร์เตซ เด มอนรอย และปิซาร์โร อัลตามิราโน นี่คือวิธีที่ศิลปินที่ไม่รู้จักในศตวรรษที่ 18 เป็นตัวแทนของผู้พิชิต
เกือบจะในทันที ความหลงใหลใน Castilian ที่มีรสชาติแบบแคริบเบียนเริ่มเดือดดาลสำหรับการเดินทางในอนาคต ขนาดโดยประมาณของความมั่งคั่งของประเทศที่ยังไม่ได้สำรวจในหัวที่กล้าได้กล้าเสียของอาณานิคมถูกเปลี่ยนให้เป็นแจ็คพอตที่คุ้มค่า เดอ กริลฮาวา ผู้ซึ่งมีอำนาจอันยิ่งใหญ่ในหมู่ทหารและลูกเรือ ถูกผู้ว่าราชการผลักไสไม่ให้เข้าร่วมในโครงการใหม่ Velazquez กลัวว่าทองคำและปัจจัยที่น่ายินดีอื่นๆ เช่น ที่ตั้งของราชสำนักและเกียรติยศ จะผ่านเขาไป เพื่อจุดประสงค์นี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดจึงตัดสินใจแต่งตั้งบุคคลอื่น โดยไม่สงสัยว่าจะมีปัญหากับเขามากกว่านี้
เอร์นัน คอร์เตซ ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้ขยายการครอบครองมงกุฎของสเปนและเสริมสร้างคลังสมบัติอย่างพิเศษ มาจากครอบครัวที่ยากจน แม้ว่าจะมีตระกูลผู้สูงศักดิ์มากก็ตาม เขาเกิดในปี ค.ศ. 1485 เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่รัฐมอริเตเนียไม่อยู่ในดินแดนของสเปนอีกต่อไป ดังนั้น Cortez ที่อายุน้อยจึงไปเรียนที่มหาวิทยาลัย Salamanca ซึ่งเขาเรียนอยู่สองปี อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้ของอีดัลโกหนุ่มที่เบื่อหน่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทุกคนรอบตัวพูดถึงดินแดนใหม่ที่ค้นพบในต่างประเทศ ซึ่งคุณไม่เพียงแต่สามารถประกอบอาชีพได้เท่านั้น แต่ยังร่ำรวยได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1504 คอร์เตซออกจากมหาวิทยาลัยและข้ามมหาสมุทรไปยังเมืองฮิสปานิโอลา ต่อมาในปีค.ศ. 1510-1514 เขามีส่วนร่วมในการพิชิตคิวบาโดยชาวสเปนภายใต้คำสั่งของ Diego Velazquez
เมื่อถึงเวลาที่คณะสำรวจไปเม็กซิโกได้รับการติดตั้ง คอร์เตซดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในเมืองซันติอาโกที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ผู้ร่วมสมัยสังเกตเห็นความคิดและการศึกษาที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาของเขา - Salamanca ที่สำเร็จการศึกษาที่ล้มเหลวของ Salamanca รู้ภาษาละตินเป็นอย่างดีและอ้างถึงนักเขียนโบราณในจดหมายของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง ณ สิ้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1518 Velazquez ได้ลงนามในสัญญาและคำแนะนำสำหรับ Cortez ตามที่ผู้ว่าการคิวบาได้ติดตั้งเรือรบสามลำ และ Cortez เองและเหรัญญิกของอาณานิคม Amador de Lares เป็นผู้จัดหาเงินทุนสำหรับเรืออีกสิบลำที่เหลือ ดังนั้น Velasquez จึงดูแลการสำรวจนี้ แต่ลงทุนเงินที่นั่นน้อยกว่าผู้จัดงานอื่นๆ มาก เพื่อหาเงินทุนที่จำเป็น คอร์เตซต้องจำนองทรัพย์สินทั้งหมดของเขาและเป็นหนี้ การรับสมัครผู้เข้าร่วมดำเนินไปอย่างรวดเร็วอย่างน่าสงสัย - คอร์เตซแต่ละคนสัญญาว่าจะมีส่วนร่วมในโจรกรรมและที่ดินอันกว้างใหญ่ที่มีทาส
การแยกตัวของผู้แสวงหาโชคลาภมากกว่า 500 คนได้รับการคัดเลือกโดยไม่ยาก แต่กิจกรรมนี้ค่อนข้างทำให้ Senor Velazquez งงงวย ในการปกครองอาณานิคม ซึ่งหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการไปถึงขั้นสูงสุดของบันไดอาชีพคือการด้อมและประณามเป็นประจำ คอร์เตซมีศัตรูและคู่แข่งมากพอ พวกเขายังกระซิบที่มุมห้องว่าอีดัลโกผู้ภาคภูมิใจต้องการพิชิตเม็กซิโกด้วยตัวเขาเองและกลายเป็นผู้ปกครอง โดยปกติข่าวลือดังกล่าวทำให้ Senor Velazquez กังวลและเขาได้ออกคำสั่งให้ถอด Cortez ออกจากตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจ แต่ในการตอบสนองเขาได้รับเพียงจดหมายแดกดันที่ขอให้อย่าเอาจริงเอาจังกับพวกสนีกเกอร์ ผู้ว่าการที่โกรธจัดสั่งให้จับกุมชายผู้จองหองและการจับกุมฝูงบินพร้อมที่จะแล่นเรือ แต่เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 เรือสำรวจ 11 ลำออกจากคิวบาและมุ่งหน้าไปทางตะวันตก
มนุษย์ต่างดาวและเจ้าภาพ
กิจการของคอร์เตซไม่ใช่การบุกรุกเต็มรูปแบบโดยเนื้อแท้ แต่ดูเหมือนเป็นการโจรกรรมธรรมดาที่จัดโดยแก๊งขนาดใหญ่และติดอาวุธอย่างดี นักผจญภัยมีทหารมากกว่า 550 คน (รวมถึงผู้ธนู 32 คนและนักเล่นแร่แปรธาตุ 13 คน) ซึ่งมีปืน 14 กระบอกและม้า 16 ตัว ควรมีการเพิ่มลูกเรือประมาณร้อยคนจากลูกเรือของเรือและพนักงานยกกระเป๋าชาวอินเดียประมาณสองร้อยคน ที่ด้านข้างของชาวสเปนไม่เพียง แต่เป็นประสบการณ์การต่อสู้ที่แข็งแกร่งของสงครามยุโรปและสงครามอาณานิคมเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยีที่สำคัญอีกด้วย นอกจากอาวุธปืนและหน้าไม้แล้ว พวกมันยังมีอาวุธและชุดเกราะเหล็กอีกด้วย ม้าที่ไม่คุ้นเคยกับชาวอินเดียนแดงเป็นเวลานานถูกมองว่าเป็น "อาวุธมหัศจรรย์" ของผู้มาใหม่ผิวขาว
เมื่อปัดเศษคาบสมุทรยูคาทานแล้ว คอร์เตซก็แวะที่อ่าวกัมเปเช ประชากรในท้องถิ่นไม่รู้สึกถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่สำหรับชาวสเปนและดังนั้นจึงรีบเข้าสู่สนามรบ คอร์เตซใช้ปืนใหญ่และพลม้าอย่างชำนาญในการต่อสู้กับชาวอินเดียนแดง คอร์เตซสามารถสลายศัตรูจำนวนมากได้ ผู้นำท้องถิ่นที่ทำข้อสรุปที่จำเป็นได้ส่งของขวัญให้กับมนุษย์ต่างดาวที่น่าเกรงขาม ซึ่งรวมถึงหญิงสาว 20 คน หนึ่งในนั้นหลังจากรับบัพติสมาได้รับชื่อดังก้อง Donna Marina ผู้นำของการสำรวจเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้นและเธอมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์เพื่อพิชิตชาวแอซเท็กเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกตามแนวชายฝั่ง ในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1519 ชาวสเปนได้ลงจากเรือและก่อตั้งนิคมที่มีป้อมปราการของเวรากรูซ มันกลายเป็นฐานที่มั่นหลักและฐานการถ่ายลำของแคมเปญที่จะเกิดขึ้น
โดยทั่วไปแล้ว Cortez และเพื่อนของเขาได้จินตนาการถึงสถานการณ์ในพื้นที่แล้ว ในเม็กซิโกส่วนใหญ่ ตั้งแต่มหาสมุทรแปซิฟิกไปจนถึงอ่าวเม็กซิโก มีรัฐแอซเท็กที่กว้างใหญ่ ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นการรวมตัวกันของสามเมือง: Texcoco, Tlacopana และ Tenochtitlan อำนาจที่แท้จริงกระจุกตัวอยู่ที่เมือง Tenochtitlan และอยู่ในมือของผู้ปกครองสูงสุดหรือจักรพรรดิ ตามที่ชาวสเปนเรียกเขา ชาวแอซเท็กส่งส่วยประจำปีให้กับเมืองต่าง ๆ จำนวนมาก - พวกเขาไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในเรียกร้องจากหน่วยงานท้องถิ่นเพียงการจ่ายเงินตามกำหนดเวลาและการจัดหากองกำลังทหารในกรณีที่เกิดสงคราม มีการต่อต้านอย่างน่าประทับใจกับสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่เมื่อเผชิญกับเมืองตลัซกาลาที่ใหญ่และทรงพลังซึ่งมีประชากรถึงเกือบ 300,000 คน ผู้ปกครองของ Tlaxcala เป็นศัตรูเก่าของ Tenochtitlan และทำสงครามกับเขาอย่างต่อเนื่อง จักรพรรดิแห่ง Aztecs ในช่วงเวลาของการปรากฏตัวของ Cortez คือ Montezuma II ผู้ปกครองคนที่เก้า เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักรบผู้มากด้วยประสบการณ์และเป็นผู้บริหารที่มีความสามารถ
ไม่นานหลังจากที่ชาวสเปนเสริมกำลังตัวเองในเวรากรูซ คณะผู้แทนที่นำโดยผู้ว่าการแอซเท็กในท้องถิ่นก็มาถึง เขาได้รับการต้อนรับด้วยความกรุณา การแสดงทั้งหมดซึ่งเป็นการสาธิตถึงอำนาจทางทหารด้วย ชาวคอร์เตซแสดงให้ทหารม้าเห็นชาวอะบอริจินตกใจ อาวุธของพวกเขา และแสดงความเคารพด้วยปืนใหญ่ในฐานะคอร์ดสุดท้าย หัวหน้าผู้พิชิตใจดีและมอบของขวัญให้มอนเตซูมาผ่านผู้ว่าการ ในหมู่พวกเขา หมวกสเปนปิดทองมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ
ในขณะเดียวกัน ทีมของคอร์เตซก็เริ่มเดินทางเข้าฝั่ง สหายของแคมเปญนี้คือความร้อน ยุง และความอดอยากที่เริ่มขึ้นในไม่ช้า - เสบียงที่นำมาจากคิวบาตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเยือนของผู้ว่าการ คณะผู้แทนคนใหม่มาจากชาวแอซเท็กพร้อมกับของขวัญชิ้นใหญ่ รวมทั้งทองคำและเครื่องประดับราคาแพง Montezuma ขอบคุณ Cortez ผ่านทางผู้ส่งสารของเขา แต่ปฏิเสธที่จะทำการเจรจาใด ๆ กับมนุษย์ต่างดาวอย่างเด็ดขาดและขอให้พวกเขาหันหลังกลับอย่างยืนกราน กองทหารสเปนส่วนใหญ่สนับสนุนแนวคิดนี้ เมื่อพิจารณาว่าของที่ปล้นมาได้นั้นเพียงพอแล้ว และความยากลำบากที่ประสบในการหาเสียงนั้นหนักเกินไป อย่างไรก็ตาม คอร์เตซซึ่งทุ่มทุกอย่างในภารกิจนี้ ยืนยันอย่างหนักแน่นที่จะดำเนินการหาเสียงต่อไป ในท้ายที่สุด การโต้เถียงว่ายังมีการปล้นสะดมอยู่มากมายมีบทบาท และการรณรงค์ยังคงดำเนินต่อไป คอร์เตซและเพื่อนของเขาค่อยๆ ตระหนักว่าพวกเขาไม่ต้องจัดการกับชนเผ่าป่าของคิวบาและฮิสปานิโอลา แต่กับศัตรูจำนวนมากและติดอาวุธอย่างดีตามมาตรฐานของอินเดีย เหตุผลที่เหมาะสมที่สุดในสถานการณ์นี้คือใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งในหมู่ชาวอินเดียนแดงและความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของประชากรแสดงความไม่พอใจกับชาวแอซเท็กและได้รับพันธมิตรจากชาวบ้าน
ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในเม็กซิโกลึกลงไป ชาวสเปนต้องเผชิญกับนักรบแห่งเมืองตลัซกาลา คู่แข่งที่แข็งแกร่งและดื้อรั้นที่สุดของเตนอชติตลัน ในขั้นต้น Tlaxcaltecs เข้าใจผิดคิดว่าคนผิวขาวเป็นพันธมิตรของชาวแอซเท็กและโจมตีพวกเขา การโจมตีครั้งนี้ถูกปฏิเสธ แต่ชาวสเปนชื่นชมคุณสมบัติการต่อสู้ของนักรบของชนเผ่านี้อย่างสูง เมื่อชี้แจงสถานการณ์แล้ว ผู้นำของตลัซกาลาจึงเสนอความช่วยเหลือแก่คอร์เตซ โดยจัดหาพนักงานขนกระเป๋าและนักรบสำหรับการปลดประจำการ ต่อจากนั้น ชาวสเปนได้รับการสนับสนุนจากชนเผ่าอื่น เห็นได้ชัดว่าไม่มีเจ้าชายพื้นเมืองเหล่านี้ไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าหลังจากการล่มสลายของชาวแอซเท็กตาของพวกเขาจะมาถึงและคนผิวขาวที่ดูเหมือนเป็นมิตรจะไม่ทิ้งความทรงจำของพันธมิตรชาวอินเดียของพวกเขาไว้
พฤติกรรมของ Montezuma ทำให้เกิดความอับอายในหมู่ผู้ติดตามของเขา - ยิ่งกองกำลังของ Cortez ก้าวหน้ามากขึ้นเท่าไหร่ผู้ปกครอง Aztec ก็ยิ่งสูญเสียความคิดและเจตจำนงโดยธรรมชาติของเขาบางทีตำนานของพระเจ้า Quetzalcoatl ผู้ซึ่งควรจะกลับมาในวันหนึ่งและ Cortez ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้เพื่อจุดประสงค์ของเขาเองมีบทบาทที่นี่ หรือบางทีมอนเตซูมาอาจได้รับอิทธิพลจากเรื่องราวที่เกินจริงอย่างมากเกี่ยวกับอาวุธของเอเลี่ยนสีขาวและม้าของพวกมัน ครั้งแล้วครั้งเล่า ผู้ปกครองชาวแอซเท็กได้ส่งทูตของเขาพร้อมกับของขวัญล้ำค่าไปยังผู้พิชิต โดยเรียกร้องให้พวกเขาหันหลังกลับและไม่ไปที่เตนอชทิตลัน อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวมีผลตรงกันข้าม ความอยากอาหารของคนผิวขาวเพิ่มขึ้นเท่านั้น เช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะเดินทางต่อไป
Montezuma ยังคงทำให้อาสาสมัครของเขาประหลาดใจด้วยความไม่แน่ใจ ในอีกด้านหนึ่งโดยปราศจากความรู้ของเขามีการซุ่มโจมตีชาวสเปนในเมือง Cholula เฉพาะในนาทีสุดท้ายที่เพื่อนของ Cortes, Donna Marina เปิดเผย ในทางกลับกัน ผู้ปกครอง Aztec ปฏิเสธผู้ปกครองของ Cholula ซึ่งถูกมนุษย์ต่างดาวประหารชีวิตอย่างง่ายดายโดยอธิบายเหตุการณ์ด้วยความเข้าใจผิดเล็กน้อย มอนเตซูมาครอบครองกองกำลังทหารขนาดใหญ่ ซึ่งเหนือกว่าการปลดประจำการของชาวสเปนและพันธมิตรหลายต่อหลายครั้ง มอนเตซูมาก็ไม่ขยับเขยื้อน แต่ยังคงส่งของขวัญต่อไป แต่ละครั้งก็หรูหรากว่าครั้งก่อนๆ และขอให้มนุษย์ต่างดาวหันหลังกลับ คอร์เตซไม่หยุดยั้งและเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1519 กองทหารของเขาเห็นเมืองหลวงของชาวแอซเท็กคือเตนอชติทลันต่อหน้าพวกเขา
Cortez ใน Tenochtitlan หรือ Night of Sorrow
กองทหารยุโรปและพันธมิตรเข้ามาในเมืองอย่างเสรี โดยตั้งอยู่บนเกาะกลางทะเลสาบ Texcoco ผ่านเขื่อนแห่งหนึ่งที่เชื่อม Tenochtitlan กับชายฝั่ง ที่ทางเข้าพวกเขาพบ Montezuma เองและบุคคลสำคัญที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาในเสื้อผ้าราคาแพงและสง่างาม ทหารผู้สังเกตการณ์ด้วยความยินดี สังเกตเห็นเครื่องประดับทองคำจำนวนมากใน "คนป่า" เมืองนี้ทำให้ชาวยุโรปประหลาดใจด้วยขนาดและความน่าอยู่ มีถนนกว้างและจัตุรัสกว้างใหญ่ - เมืองหลวงของชาวแอซเท็กตรงกันข้ามกับเมืองในยุโรปหลายแห่ง บริเวณโดยรอบ Tenochtitlan มีประชากรหนาแน่น และเมืองใหญ่อื่นๆ ที่สวยงามไม่แพ้กันก็ตั้งอยู่ใกล้ๆ และท่ามกลางความมั่งคั่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเหล่านี้คือคอร์เตซที่มีนักรบหลายร้อยคน เหนื่อยล้าจากถนนในป่า
ภาพวาดของ Tenochtitlan ของสเปนในศตวรรษที่ 17
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะพิชิตประเทศที่ใหญ่โตและร่ำรวยนี้ด้วยกองกำลังที่น้อยนิดเช่นนี้ และผู้นำของผู้พิชิตก็ประพฤติตนอย่างชาญฉลาด สุขุมรอบคอบ และซับซ้อน เขาเริ่ม "ประมวลผล" มอนเตซูมา ค่อยๆ อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้ปกครองชาวแอซเท็ก กองทหารออกไปตั้งรกรากอยู่ในอาคารขนาดใหญ่เกือบใจกลางเมือง Tenochtitlan และ Cortez พยายามเกลี้ยกล่อมให้ Montezuma เป็นสัญลักษณ์ของความโปรดปรานของเขาต่อมนุษย์ต่างดาวให้ไปอยู่ที่นั่นเพื่ออาศัยอยู่ การใช้ความปั่นป่วนของชาวอินเดียนแดงและการโจมตีกองทหารของเวรากรูซ คอร์เตซประสบความสำเร็จในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนผู้นำที่มีความผิดและเผาพวกเขาที่เสา เพื่อเพิ่มความรุนแรง Montezuma เองก็ถูกใส่กุญแจมือ
อีดัลโกที่กล้าได้กล้าเสียเริ่มปกครองประเทศในนามของเขาและก่อนอื่นเลยเรียกร้องส่วยทองคำจากผู้ปกครองภายใต้ Tenochtitlan ปริมาณการผลิตนั้นมหาศาลมาก เพื่อความสะดวกในการขนส่ง ชาวสเปนจึงเทเครื่องประดับและเครื่องประดับส่วนใหญ่ลงในทองคำแท่ง ทหารที่ไม่รู้หนังสือจากแคว้นคาสตีลและอันดาลูเซียไม่ทราบตัวเลขดังกล่าวเพื่อคำนวณหาเงินเทียบเท่าสมบัติที่ยึดมาได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงต้องถูกนำตัวออกจากเมือง
ในขณะเดียวกัน ข่าวร้ายก็มาจากฝั่ง ผู้ว่าการคิวบา Senor Velazquez ยังคงกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Cortez ที่หลบหนีและประชาชนของเขา ดังนั้นเขาจึงส่งคนสนิทของเขา Panfilo de Narvaez ในเรือ 18 ลำ พร้อมด้วยกองทหาร 1,500 นาย โดยมีคำสั่งให้ส่ง Cortez "ตายหรือมีชีวิตอยู่." Cortez ออกจากกองทหารรักษาการณ์เล็กๆ ใน Tenochtitlan เพื่อปกป้อง Montezuma รวมถึงผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บ Cortez รีบไปที่ Veracruz โดยมีชาวสเปนประมาณ 260 คนและนักรบอินเดีย 200 คนติดอาวุธด้วยหอกเขากำลังจะแก้ปัญหากับผู้มาใหม่ด้วยไหวพริบและบังคับ ในการเริ่มต้น เจ้าหน้าที่หลายคนถูกส่งไปยัง Narvaes ซึ่งพวกเขาแขวนเครื่องประดับทองคำไว้เป็นจำนวนมาก Narvaez เป็นนักรณรงค์ที่ขยันขันแข็งและปฏิเสธความพยายามทั้งหมดที่จะบรรลุข้อตกลง แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเห็นโอกาสและโอกาสอันยิ่งใหญ่ในชุดสมาชิกรัฐสภาได้ข้อสรุปที่เหมาะสม ภายใต้การปกปิดยามค่ำคืน คนของคอร์เตซโจมตีกองกำลังของนาร์วาเอซ พวกเขาสามารถกำจัดทหารยามและยึดปืนใหญ่ได้อย่างเงียบ ๆ คู่ต่อสู้ของพวกเขาต่อสู้อย่างไม่เต็มใจและปราศจากความกระตือรือร้น เต็มใจที่จะไปที่ด้านข้างของคอร์เตซ Narvaes สูญเสียดวงตาในการต่อสู้และถูกจับ กองทัพของเขาเข้าร่วมกลุ่มผู้พิชิตจริง ๆ - คอร์เตซสั่งให้คืนอาวุธและของใช้ส่วนตัวให้พวกเขาโดยได้รับรางวัลด้วยของขวัญ
ระหว่างการประลองระหว่างชาวสเปน ผู้ส่งสารมาจาก Tenochtitlan พร้อมข่าวที่น่าตกใจว่าการจลาจลได้เริ่มขึ้นในเมืองหลวงของชาวแอซเท็ก ในไม่ช้าคนทั้งประเทศก็ลุกขึ้นต่อต้านผู้มาใหม่ คอร์เตซพร้อมสำหรับการพัฒนากิจกรรมดังกล่าว ตอนนี้กองทัพของเขามีทหาร 1,300 นาย พลม้า 100 นาย และทหารม้า 150 นาย Tlaxcaltecs ซึ่งยังคงเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของเขาได้เพิ่มนักรบชั้นยอดมากกว่า 2,000 คนในจำนวนนี้ พันธมิตรที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1520 เข้าหา Tenochtitlan แล้วสาเหตุของการจลาจลก็กลายเป็นที่รู้จัก: ในช่วงเทศกาลตามประเพณีของชาวอินเดียนแดงเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งสงคราม Whizlipochtli ชาวสเปนนำโดยผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ Pedro de Alvarado ต้องการที่เหมาะสมกับเครื่องประดับทองคำที่สวมใส่โดย นักบวช อันเป็นผลมาจากการทะเลาะวิวาท ชาวบ้านและนักบวชจำนวนมากถูกฆ่าตายและถูกปล้น สิ่งนี้ทำให้ความอดทนของชาวแอซเท็กล้นหลามและพวกเขาก็หยิบอาวุธขึ้นมา
เป็นการผิดที่จะจินตนาการว่าการศึกษาของรัฐของชาวแอซเท็กเป็นสวรรค์แห่งโลกใหม่ และประชากรของประเทศนั้นเป็นพลเมืองที่ไว้วางใจและมีอัธยาศัยดีในประเทศที่ยอดเยี่ยม การปกครองของชาวแอซเท็กนั้นโหดร้ายและไร้ความปราณี ลัทธิทางศาสนาของพวกเขารวมถึงการเสียสละของมนุษย์เป็นประจำและหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม มนุษย์ต่างดาวสีขาวซึ่งในตอนแรกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ส่งสารของเหล่าทวยเทพ กลับกลายเป็นว่าไม่โหดร้ายเท่าชาวแอซเท็ก และความโลภและความกระหายในทองคำของพวกเขาไม่มีขีดจำกัด นอกจากนี้พวกเขายังนำโรคที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ซึ่งเริ่มทำลายล้างประเทศ เมื่อปรากฏว่าทาสผิวดำคนหนึ่งจากเรือของ Narvaez ป่วยด้วยไข้ทรพิษซึ่งชาวอินเดียนแดงไม่รู้
มีกองกำลังที่ใหญ่กว่าตอนเริ่มต้นของการรณรงค์ คอร์เตซเข้า Tenochtitlan ได้อย่างง่ายดายและปล่อยกองทหารรักษาการณ์อัลวาราโด อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาวอินเดียนแดงก็ปิดกั้นผู้บุกรุกในอาคารที่พวกเขายึดครอง และยังขัดขวางการจัดหาอาหารอีกด้วย การโจมตีดำเนินต่อไปเกือบทุกวัน และชาวสเปนเริ่มประสบกับความสูญเสียที่สำคัญซึ่งเพิ่มความหิวเข้าไป ขณะถูกล้อม คอร์เตซตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากนักโทษผู้สูงศักดิ์ของเขาอีกครั้ง เขาเกลี้ยกล่อมให้มอนเตซูมาปรากฏตัวต่อหน้าอาสาสมัครและโน้มน้าวให้พวกเขาหยุดการต่อสู้ ผู้ปกครองชาวแอซเท็กออกไปในชุดพิธีการบนหลังคาของอาคารและเริ่มตักเตือนชาวเมืองและทหารให้หยุดการโจมตีและปล่อยให้มนุษย์ต่างดาวออกจากเมือง คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับด้วยก้อนหินและลูกธนู หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส มอนเตซูมาก็เสียชีวิตหลังจากนั้นครู่หนึ่ง ร่วมกับเขา ความพยายามที่จะเจรจากับชาวอินเดียนแดงสิ้นสุดลงอย่างสงบ
กองกำลังของผู้ถูกปิดล้อมเพิ่มขึ้น ตำแหน่งของผู้ที่ถูกล้อมในพระราชวังยิ่งแย่ลง ไม่เพียงแต่เสบียงอาหารจะหมดแล้ว แต่ยังรวมถึงเสบียงดินปืนด้วย ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม คอร์เตซต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากที่จะแยกตัวออกจากเมือง ในบรรดาสมบัติที่ปล้นมาได้ทั้งหมด เขาได้จัดสรรส่วนแบ่งของราชวงศ์เพื่อขนย้าย ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้รับอนุญาตให้นำทองคำไปให้ได้มากที่สุด นักรบผู้มากประสบการณ์ได้คว้าอัญมณีล้ำค่า ในขณะที่ทหารเกณฑ์คนใหม่ของนาร์วาเอซ รับภาระหนักด้วยโลหะสีเหลืองจำนวนมาก ต่อจากนั้นก็เล่นมุกตลกกับพวกเขา
เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน เมื่อบรรทุกสัมภาระให้กับชาวอินเดียนแดงและม้าสองสามตัว การปลด Cortez ได้ก้าวไปสู่ความก้าวหน้าอย่างไรก็ตาม ทหารยามก็ได้ยินเสียงของเสาเดินทัพ และในไม่ช้ามันก็ถูกโจมตีโดยกองกำลังจำนวนมาก สะพานเคลื่อนที่ที่ประกอบขึ้นเพื่อความสะดวกในการข้ามลำคลอง เกิดการพลิกคว่ำ และการถอยกลับหลายแห่งอยู่ในน้ำ ความรุนแรงของความมั่งคั่งที่ได้มาใหม่ทำให้เจ้าของใหม่ตกต่ำลง และหลายคนก็จมน้ำตาย ในความสับสน ชาวแอซเท็กสามารถจับนักโทษได้จำนวนหนึ่ง ด้วยความยากลำบาก ชาวสเปนและพันธมิตรมาถึงชายฝั่งทะเลสาบเท็กซ์โกโก คืนนั้นซึ่งต่อมาได้รับชื่อกวีว่า "คืนแห่งความเศร้าโศก" พวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนัก
ในวันต่อมา ผู้พิชิตได้เข้าโจมตีเพิ่มเติมและในที่สุดก็ถอยกลับไปยังพันธมิตรตลัซกาลา ในคืนแห่งความเศร้าโศกและในวันต่อมา คอร์เตซสูญเสียชาวสเปนไปเกือบ 900 คนและพันธมิตรชาวอินเดียประมาณ 1.5 พันคน ผู้ถูกจับถูกสังเวย เช่นเดียวกับม้าหลายตัว ในบรรดาพันธมิตร Cortez พยายามจัดกองทัพที่ถูกทำลายและเริ่มแก้แค้น
การล้อมและความตายของ Tenochtitlan
ผู้นำของผู้พิชิตแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบากและความสูญเสียก็ตามด้วยพลังงานทั้งหมดของเขาเริ่มเตรียมการยึดเมืองหลวงของชาวแอซเท็ก โดยการโน้มน้าว สัญญา ของขวัญ เขาสามารถเอาชนะชนเผ่าอินเดียนหลายเผ่าที่อยู่เคียงข้างเขาได้ สหายในอ้อมแขนของเขาสามารถสกัดกั้นเรือหลายลำด้วยกำลังเสริมและเสบียงที่ส่งโดยผู้ว่าราชการคิวบาเพื่อช่วยปลด Narvaez ซึ่งเขาไม่รู้ชะตากรรม โดยตระหนักว่าการโจมตี Tenochtitlan จากทางบกเท่านั้นจะมีราคาแพงและไม่เกิดผล คอร์เตซจึงสั่งให้นายเรือมาร์ติน โลเปซ ซึ่งอยู่ในกองทัพของเขาสร้างโจรปล้นเรือขนาดเล็ก 13 ลำสำหรับปฏิบัติการบนทะเลสาบเท็กซ์โกโก
ชาวแอซเท็กก็กำลังเตรียมการรบเช่นกัน หลังจากการตายของ Montezuma อำนาจสูงสุดส่งผ่านไปยัง Cuitlahuac น้องชายของเขา แต่ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษและหลานชายของเขาซึ่งเป็นผู้บัญชาการ Kuautemok ที่มีความสามารถและกล้าหาญได้รับคำสั่ง เขาพยายามอย่างมากที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับเมืองและเพิ่มประสิทธิภาพการต่อสู้ของกองทัพแอซเท็กที่ยังคงมีขนาดใหญ่
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1521 กองทหารของคอร์เตซออกปฏิบัติการต่อต้านเตนอชติตลัน ในการกำจัดของเขามีชาวสเปนประมาณ 600 คน (ซึ่งมีทหารม้า 40 คนและนักธนูและหน้าไม้ประมาณ 80 คน) และนักรบมากกว่า 15,000 คนของชนเผ่าอินเดียนที่เป็นพันธมิตร เมื่อมาถึงเมือง Texcoco ซึ่งภักดีต่อชาวแอซเท็กซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทะเลสาบที่มีชื่อเดียวกัน Cortez ตัดสินใจที่จะติดตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาที่นี่ มีการวางแผนที่จะดำเนินการประกอบเรือในแม่น้ำที่สร้างโดยชาวสเปนซึ่งจำเป็นต้องขุดคลองในทะเลสาบ Texcoco การดำเนินการที่ลำบากนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือน - ชาวสเปนมีแรงงานมากมาย Cortez ส่งข้อความถึง Cuautemoc เพื่อเสนอสันติภาพและอำนาจเหนือรัฐของเขาเพื่อแลกกับคำสาบานต่อกษัตริย์สเปน เมื่อรู้ว่าลุงที่ใจง่ายจะจบลงอย่างไร ผู้ปกครองหนุ่มก็สาบานอย่างจริงจังว่าชาวสเปนที่ถูกจับจะถูกสังเวยโดยไม่ล้มเหลว ไม่สามารถตกลงกันได้ และในไม่ช้าการสู้รบก็ดำเนินต่อ
เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1521 ชาวสเปนได้นำเรือสามลำแรกของพวกเขาไปยังทะเลสาบ โดยแต่ละลำบรรทุกปืนใหญ่ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม กองทหารสเปนและอินเดียได้ปิดกั้นเขื่อนทั้งสามแห่งที่เชื่อม Tenochtitlan กับชายฝั่ง การปิดล้อมเมืองเป็นเวลาสามเดือนจึงเริ่มต้นขึ้น พันธมิตรได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากกลุ่มโจรที่สร้างมาอย่างดี คอยโจมตีตำแหน่งของพวกแอซเท็กเป็นประจำ การโจมตีแบบจู่โจมที่เริ่มต้นขึ้น แม้จะประสบความสำเร็จในขั้นต้น แต่ก็ไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ ความพยายามที่จะตั้งหลักในเขตเมืองล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า Kuautemok สามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับเมืองหลวงได้ดี
ทว่าตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของชาวแอซเท็กก็เสื่อมถอยลง เมื่อเห็นสภาพที่ไม่น่าอิจฉาของพวกเขา อดีตพันธมิตรก็เริ่มเดินไปที่ด้านข้างของศัตรู Tenochtitlan ถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์และการจัดหาอาหารก็หยุดลงเหนือสิ่งอื่นใด ตามคำสั่งของ Cortes ท่อระบายน้ำที่ส่งน้ำดื่มบนเกาะซึ่งผู้ปิดล้อมต้องสกัดจากบ่อน้ำถูกทำลาย หนึ่งในการโจมตีของชาวสเปนจบลงด้วยการล้อมและความพ่ายแพ้ของคอลัมน์โจมตี - นักโทษ 60 คนถูกสังเวยอย่างเคร่งขรึมที่ด้านบนสุดของวิหารใหญ่สูงตระหง่านในใจกลางเมือง ความพ่ายแพ้ทางยุทธวิธีของศัตรูนี้สนับสนุนฝ่ายป้องกันและทำให้เกิดข้อสงสัยในหมู่พันธมิตรของผู้พิชิต
จากนั้นคอร์เตซจึงตัดสินใจเปลี่ยนยุทธวิธี - แทนที่จะโจมตีด้านหน้าและพยายามบุกเข้าไปในใจกลางเมือง เขาเริ่มแทะแนวรับอย่างเป็นระบบ อาคารที่ยึดได้ถูกทำลาย และคลองของเมืองก็เต็มไปหมด ดังนั้นจึงได้พื้นที่ว่างมากขึ้นสะดวกสำหรับการกระทำของปืนใหญ่และทหารม้า ความพยายามในการเจรจาอีกครั้งถูกปฏิเสธโดย Cuautemok ดูถูก และเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดฉากการโจมตีทั่วไป กองกำลังป้องกันในเวลานี้ถูกทำลายด้วยความหิวโหยและโรคร้ายที่ลุกลาม แต่พวกเขาก็เสนอการต่อต้านอย่างรุนแรง
มีข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายของ Tenochtitlan ตามตำนานหนึ่งในตำนาน ศูนย์กลางสุดท้ายของการต่อต้านอยู่ที่ยอดของมหาวิหาร ซึ่งหลังจากการสู้รบอย่างไร้ความปราณี ชาวสเปนก็สามารถยกธงของราชวงศ์ได้ จากกลุ่มโจรกลุ่มหนึ่ง เห็นพายขนาดใหญ่สี่ชิ้นกำลังพยายามข้ามทะเลสาบ เรือไล่ตามพวกมันและจับพวกมัน หนึ่งในพายคือ Kuautemok ผู้ซึ่งเสนอตัวประกันเพื่อแลกกับการขัดขืนของคนที่เขารักและสหายของเขา เขาถูกส่งไปยังคอร์เตซซึ่งทักทายผู้ปกครองเชลยด้วยความสุภาพ ในเมืองเอง การสังหารหมู่ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งเริ่มบรรเทาลงในตอนเย็นเท่านั้น จากนั้นผู้ชนะ "อย่างสง่างาม" อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยที่รอดตายออกจากเมืองกลายเป็นซากปรักหักพัง Cuautemoc ถูกสอบปากคำและทรมานในเวลาต่อมาโดยหวังว่าจะได้ข้อมูลเกี่ยวกับทองคำ - ชาวสเปนใช้โจรที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่าที่พวกเขาคาดไว้ ผู้ปกครองคนสุดท้ายของ Aztecs ถูกประหารชีวิตโดยไม่พูดอะไรพร้อมกับความลับของทองคำที่ซ่อนอยู่ตามคำสั่งของเขาเสียชีวิต สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยชาวแอซเท็กจากการล่าอาณานิคม โดยบังเอิญ ทองคำของอินเดียไม่เพียงแต่ช่วยอาณาจักรอาณานิคมของสเปนให้พ้นจากการล่มสลายเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้สเปนเสื่อมถอยอีกด้วย
