ประวัติความเป็นมาของดินแดนโพ้นทะเล สิ่งพิมพ์ล่าสุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาแสดงความสนใจในระดับสูงของผู้อ่าน VO ในหัวข้อนี้ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าจะเป็นประโยชน์ในทุกประการในการเปลี่ยนเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบทความเป็นวัฏจักรของบทความจำนวนหนึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเพื่อตอบคำถามของผู้อ่านของเรา
ฉันต้องการเริ่มต้นด้วยเรื่องราวที่ค่อนข้างน่าขบขันจากนิตยสาร Niva (เราใช้วัสดุนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง) เกี่ยวกับการที่ผู้อพยพจากยุโรปในปี 1911 ลงเอยใน "ดินแดนแห่งพันธสัญญา" อย่างไรก็ตาม อาจจำเป็นต้องเผื่ออคติบางอย่างของผู้เขียนเนื้อหานี้ ท้ายที่สุดนักข่าวของเราตอนนี้แล้วเขียนเกี่ยวกับสิ่งนั้นในต่างประเทศในทุกมุมที่มีรักร่วมเพศ (ฉันเดินทางกี่คน - ฉันไม่เคยเห็นสักคนเดียว) ว่า "รุสโซทูริสโต" ถูกปล้นบนถนนและในตุรกี -
“ก็ไม่เหมือนเดิม แล้วทุกคนก็ป่วย”
ตอนนี้มีเรื่องแบบนี้ น่าจะเป็นตอนนั้น แต่ในขณะนั้น เช่นเดียวกัน ระเบียบทางสังคมอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันในส่วนที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา มีแนวโน้มว่ายังไม่มีอยู่จริง ซึ่งหมายความว่าเนื้อหาข้อมูลและความน่าเชื่อถือของเนื้อหานี้ไม่ต้องสงสัยเลย เราจึงอ่าน…
ผู้โดยสารต่างกัน - ทัศนคติต่างกัน
ลองนึกภาพว่าคุณเป็นช่างฝีมือชาวรัสเซียที่เบื่อความลำบากที่ทำงานในโรงงานแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเห็นชาวต่างชาติอยู่ใกล้ ๆ และได้ยินเรื่องราวของพวกเขาเป็นภาษารัสเซียที่แตกสลาย
"ที่นั่น ในต่างประเทศ มีอเมริกา เป็นประเทศที่มีโอกาสอันยิ่งใหญ่!"
คุณไปถึงที่นั่น ไปถึงเซาแธมป์ตัน และคุณขึ้นเรือกลไฟที่แล่นข้ามมหาสมุทร ในบรรดาการล่องเรือ "เพื่อความสุข" คุณไม่ใช่ชาวรัสเซียคนเดียว นอกจากนี้ยังมีชาวโปแลนด์สองสามคน Odessa Jews (ไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีพวกเขา) คุณเลยมีคนคุยด้วย และคุณยังค้นพบบางสิ่งที่เป็นประโยชน์จากเพื่อนร่วมเดินทางของคุณอีกด้วย แต่แล้วเรือของคุณก็มาถึงนิวยอร์ก ผ่านเทพีเสรีภาพ ("นี่เป็นสิ่งที่ใหญ่โต!") และคุณกำลังรอคอยที่จะขึ้นฝั่ง และ - ใช่ ทันทีที่เรือของคุณจอดเทียบท่าแล้ว เมื่อสัมภาระของผู้โดยสารเริ่มถูกตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร มีคนขอให้แสดงเอกสารที่พิสูจน์ตัวตนของพวกเขา จากนั้นผู้โดยสารก็ขึ้นฝั่ง
แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับผู้โดยสารทุกคน แต่กับ … "ห้องโดยสาร" เท่านั้น "กระท่อม" คือผู้ที่มีเงินเพียงพอที่จะซื้อตั๋วเข้าห้องโดยสาร และสำหรับพวกเขาแล้ว ไม่มีปัญหาในท่าเรือสำหรับพวกเขา กระเป๋าเดินทางของพวกเขาได้รับการตรวจสอบอย่างผิวเผินมาก จากนั้นเจ้าหน้าที่ของรัฐก็ให้บัตรผ่าน และสามารถลงจากเรือได้ทุกที่ตามต้องการ
และประเด็นก็คือ ผู้โดยสารในห้องโดยสารไม่ถือว่าเป็น "ผู้อพยพ" เพราะเมื่อผ่านการตรวจสอบ พวกเขาบอกว่าไม่มีเจตนาที่จะอยู่ในอเมริกา แต่มาที่นี่เพื่อเยี่ยมหรือทำธุรกิจ นั่นคือเมื่อพวกเขามาถึงพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะจากไป แต่ "ผู้อพยพ" … นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง สถิติของอเมริการวมถึง "ผู้โดยสารบนดาดฟ้า" ด้วยเช่นกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ที่ข้ามมหาสมุทรนั้นแน่นอนว่าไม่ได้อยู่บนดาดฟ้า แต่อยู่บนเตียงสองชั้นที่อยู่ด้านล่าง ดังนั้น ทันทีที่มาถึง พวกเขาต้องสัมผัสประสบการณ์ในผิวของตนเองถึงความรุนแรงของกฎหมายอเมริกันที่ควบคุมกระบวนการตั้งถิ่นฐานใหม่
สถิติเป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน เธอจึงรายงานว่า
"ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2363 นั่นคือจากช่วงเวลาที่เริ่มนับผู้ตั้งถิ่นฐานในอเมริกาจำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก: ถ้าในปี พ.ศ. 2363 มีเพียง 8385 คนเท่านั้นที่มาถึงอเมริกาในปี พ.ศ. 2446 - 857016 แล้ว"
ดังนั้นจึงควรแปลกใจกับกฎหมายที่ผ่านในปี 1882 ซึ่งอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น ในปีพ.ศ. 2446 ได้มีการออกกฎหมายการย้ายถิ่นฐานฉบับใหม่ ซึ่งทำให้ผู้โดยสารบนดาดฟ้าเรือขึ้นฝั่งได้ยาก กลายเป็นความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง
คนป่วยทางจิตและฉลาดเกินไปในอเมริกาไม่จำเป็น
ประการแรก กฎหมายการตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ปฏิเสธสิทธิในที่ดินในสหรัฐอเมริกาของคนจำนวนมาก ทางเข้าประเทศถูกปิดสำหรับผู้ที่ป่วยทางจิต, ป่วยทางจิต, พิการ, ป่วยด้วยโรคติดเชื้อ, พิการ, อาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา (สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอาชญากรทางการเมือง) เช่นเดียวกับ "ผู้รับจ้าง" พวกเขาหมายถึงคนฉลาดที่เคยลงนามในข้อตกลงกับนายจ้างชาวอเมริกันในขณะที่ยังอยู่ในต่างประเทศ นั่นคือห้ามมิให้แสวงหารายได้ "ในโอกาส" แต่การเดินทางโดยรู้ว่าคุณจะทำงานที่ไหนและกับใครนั้นถูกห้ามภายใต้กฎหมายใหม่
จำนวนผู้มาถึงนิวยอร์กบางครั้งถึง 12,000 คนต่อวัน ดังนั้นเจ้าหน้าที่ในท่าเรือจึงต้องทำงานอย่างเต็มที่ เจ้าหน้าที่พิเศษขึ้นเรือก่อนจะถึงท่าเรือ งานของเขาคือค้นหาว่าผู้โดยสารในห้องโดยสารคนใดควรถูกสอบสวนด้วยความลำเอียงพร้อมกับผู้โดยสารบนดาดฟ้า
ผู้โดยสารบนดาดฟ้าเรือจะต้องอยู่จนกว่าพวกเขาจะถูกเรือกลไฟขนาดเล็กของรัฐบาลนำขึ้นฝั่งที่จุดตรวจ เรือกลไฟแต่ละลำสามารถบรรทุกคนได้มากถึง 400 คน และในระหว่างการโหลด เจ้าหน้าที่ศุลกากรจะตรวจสัมภาระของพวกเขา ซึ่งอย่างไรก็ตาม เกิดขึ้นเร็วมาก เนื่องจากผู้โดยสารบนดาดฟ้าแทบไม่มีกระเป๋าเดินทางเลย ที่นี่ในฝูงชนของผู้โดยสารบนดาดฟ้า ตำรวจปลอมตัวกำลังพยายามรวมกลุ่มกัน ซึ่งมีหน้าที่ค้นหาว่ามีอาชญากรในหมู่พวกเขาที่หนีไปอเมริกาด้วยหน้ากากของผู้อพยพหรือไม่ โดยหวังว่าในฝูงชนกลุ่มนี้ พวกเขา จะสนใจพวกเขาน้อยลง
ลิ้นที่ผิดถูกตัดขาดพร้อมกับศีรษะ
"เด็ค" เข้าแถวและถูกสอบสวนอย่างเข้มงวด ในระหว่างนั้นพวกเขาต้องคิดให้รอบคอบก่อนตอบ หรือต้องรู้คำถามและคำตอบทั้งหมดล่วงหน้า ดังนั้นคนงานของเราจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจึงไปที่ผู้ควบคุมซึ่งถามคำถามเกี่ยวกับคุณภาพที่ไร้เดียงสาที่สุดแก่เขา:
- คุณตั้งใจจะทำอะไรในอเมริกา?
- ในการทำงาน - หัวหน้าตอบ
- คุณได้งานแล้วหรือยัง? - ผู้ตรวจการยังคงถามเขาต่อไป
เป็นการดีที่ชาวยิวจากโอเดสซาเตือนผู้อพยพของเราว่าจะตอบคำถามที่ดูง่ายนี้อย่างไร แต่คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาไม่รู้เรื่องนี้ เขากลัวว่าหากเขาพูดว่า “ไม่” เขาจะถูกส่งตัวกลับไปและพูดเสียงดังว่า “ใช่” ซึ่งไม่ควรทำเลย
จำเป็นต้องบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเขาจะหางานทำที่ไหนในอเมริกา "การโกหกเพื่อช่วยชีวิต" ทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างสุดซึ้ง: เขาถูกแยกออกจากคนอื่นๆ เพื่อส่งกลับทันที หรือ … ถูกจำคุกเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการตอบโต้อย่างประมาทในเรือนจำบนเกาะเอลลิส
แน่นอน ทั้งหมดนี้มีการพูดคุยกันบนเรือ แต่ด้วยความตื่นเต้นและเขินอาย หลายคนลืมเรื่องนี้และพูดว่า "ใช่" ตัวอย่างเช่นในปี 1903 เพียงปีเดียว "คนงานตามสัญญา" จำนวน 1,086 คนถูกส่งไปยังยุโรป
แต่แล้วพวกเขาก็ขอแสดงเงินสด และนี่คือใครบางคนที่โชคดี
“เราไม่สามารถค้นหาสิ่งที่แน่นอนเกี่ยวกับการมีอยู่ของเงินสดขั้นต่ำที่แน่นอนได้”
- เขียนนิตยสาร จำนวนเงินเรียกว่าแตกต่างกัน: ทั้ง $ 10 และ $ 30
ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนเรียงความที่ Niva ได้รับอนุญาตให้ลงจากเรือหลังจากแสดงเงินสดน้อยกว่าแปดดอลลาร์ ในปี ค.ศ. 1903 ผู้คน 5812 ถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นฝั่งในอเมริกาอย่างแม่นยำเพราะขาดเงินทุน
แล้วก็เตะข้างหลัง
หากผู้ตรวจสอบพอใจกับคำตอบของคำถามเหล่านี้และจำนวนเงิน ผู้อพยพจะถูกถามคำถามสุดท้าย:
เขามีญาติที่นี่ในหมู่ผู้ที่ย้ายก่อนหน้านี้หรือไม่และเขาต้องการเข้าร่วมกับพวกเขาหรือไม่?
หากปรากฏว่าเขาต้องการอยู่ที่จุดลงจอด อาจมีคนพูดว่า "ได้รับอิสรภาพ"แต่หลังจากที่ผู้ตรวจการคนต่อไปสั่งให้เขาไปที่สำนักงานแลกเปลี่ยนซึ่งเขาแลกเงินเป็นเงินอเมริกัน สิ่งนี้ทำเพื่อปกป้องเขาจากการหลอกลวง - คนแลกเงินตามท้องถนน
เฉพาะตอนนี้ผู้อพยพเดินไปที่ทางออกผ่านแกลเลอรี่ขนาดใหญ่ข้ามซึ่งในที่สุดก็พบว่าตัวเองอยู่ในเมือง
แต่แล้วปัญหาก็กลับมารอเขาอีก ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในขณะนั้นจึงเป็นที่นิยมอย่างมาก (แน่นอนว่าในหมู่ประชาชนในท้องถิ่นบางประเภท) ที่จะไปพบกับผู้มาใหม่และทักทายพวกเขาด้วยคำพูดที่ไม่เหมาะสมทุกประเภท
แล้วเขาก็โดนกระแทกที่คอมากเสียจนเขาบินไป 6-8 ก้าว พร้อมกันนั้น ฝูงชนก็หัวเราะคิกคักด้วยความยินดี ปรากฏว่ามีความยินดีตามหลักธรรม
"ผลักตัวที่ตกลงมา"
ท้ายที่สุดแล้ว การย้ายไปอเมริกามีความหมายต่อคนส่วนใหญ่อย่างไร? สิ่งเดียวเท่านั้น - ความล้มเหลวในบ้านเกิดของคุณ แต่ถ้าตัวเองเป็นแบบนั้นล่ะ? และคุณได้รับเตะเหมือนกันเมื่อมาถึงหรือไม่? นั่นหมายความว่า “ผู้มาใหม่” ควรได้รับการสนับสนุนเช่นเดียวกันหรือไม่? ให้เขารู้!
ชะตากรรมของเหล่าผู้โชคร้าย
แต่เกิดอะไรขึ้นกับผู้ที่ถูกปฏิเสธโดยแพทย์หรือผู้ตรวจการ?
พวกเขาถูกส่งไปยังเกาะเอลลิส ซึ่งพวกเขาถูกกักตัวไว้ชั่วคราวในอาคารควบคุมการตั้งถิ่นฐานใหม่ ชั่วคราว - จนกว่าพวกเขาจะมีญาติหรือผู้ค้ำประกัน หรือจนกว่าค่าคอมมิชชั่นพิเศษจะตกลงกับพวกเขาทั้งหมด ในอเมริกา การตัดสินใจของคณะกรรมาธิการ ผู้อพยพมีสิทธิที่จะอุทธรณ์ แต่สำหรับสิ่งนี้ เขาต้องการทนายความที่ฉลาดและเงินสำหรับการพิจารณาคดีในศาลในเกาะเอลลิส
ตามปกติแล้วสำหรับคนยากจนเช่นนี้ ทุกอย่างจบลงด้วยการขึ้นเรือกลไฟที่พวกเขามาถึง อย่างไรก็ตาม การส่งคืนนั้นฟรีแล้ว - รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นผู้จ่ายถนนให้
สถานการณ์บนเกาะนี้เปรียบเสมือนคุกมาก ทั้งในเรือนจำและตามกฎการจำคุกมีการพบปะกับญาติ ห้องนี้คั่นด้วยตะแกรงเหล็ก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถบอกลาและอาจจะตลอดไปกับคนที่คุณรักผ่านรั้วคุกนี้เท่านั้น
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในนิวยอร์ก อย่างน้อยก็มีเงื่อนไขบางประการสำหรับเนื้อหาของ "การปฏิเสธ" กรณีนี้ไม่เป็นเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น ในซานฟรานซิสโก ตามที่อธิบดีคณะกรรมาธิการการตั้งถิ่นฐานใหม่ระบุว่าผู้อพยพที่ถูกคุมประพฤติถูกคุมขังในเรือนจำธรรมดาจนกว่าชะตากรรมของพวกเขาจะได้รับการตัดสิน และโดยทั่วไปแล้ว นี่เป็นการละเมิดกฎหมายของอเมริกา
อย่างไรก็ตาม บรรดาผู้ที่ไม่ได้อยู่ในนิวยอร์กก็ไม่สามารถหลบหนีจากการควบคุมของทางการได้ในทันที การควบคุมการตั้งถิ่นฐานย้ายพวกเขาไปยังบริษัทรถไฟ ซึ่งเป็นเจ้าของถนนที่ผู้อพยพวางแผนเดินทางต่อไป บริษัทเหล่านี้ได้ส่งเรือกลไฟไปให้และส่งตรงไปยังสถานี ซึ่งพวกเขาขายตั๋วและช่วยขึ้นรถไฟที่ต้องการ ทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อประโยชน์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน ยกเว้นผลประโยชน์โดยตรงของ "การดำเนินการ" ดังกล่าว
ผู้อพยพได้รับอิสรภาพอย่างสมบูรณ์ในอเมริกาก็ต่อเมื่อรถที่เขานั่งเริ่มเคลื่อนที่
นี่คือวิธีที่ผู้อพยพค้นพบหนทางสู่ "ดินแดนแห่งพันธสัญญา" ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 และอย่างที่คุณเห็น มันไม่ง่ายเลย
ป.ล
สำหรับช่างฝีมือผู้อพยพตามสมมุติฐานของเรา เขาน่าจะไปที่ฮาร์ตฟอร์ด ซึ่งเขาได้งานที่โรงงานผลิตอาวุธ และเมื่อเวลาผ่านไปเขาก็กลายเป็นนายที่เคารพนับถือและแต่งงานได้สำเร็จ (ลูกสาวของนายเก่า) ดังนั้นลูก ๆ ของเขาจึงถูกมองว่าเป็นคนอเมริกันร้อยเปอร์เซ็นต์และไปเรียนแล้ว ใครไปเรียนที่วิทยาลัย และใครไปมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นเช่นกันและไม่ค่อยบ่อยนัก
