ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือโดย Yuri Vorobyevsky
คำสั่งของยูดาส
"เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2252" จากรถไฟจาก Poltava "Field Marshal A. D. Menshikov ปฏิบัติตามคำสั่งของ Peter I ส่งคำสั่งไปยังมอสโก:“เมื่อได้รับสิ่งนี้ให้ทำเหรียญเงินสิบปอนด์ทันทีและสั่งให้ Judas แกะสลักบนแอสเพนของคนที่ถูกแขวนคอและช่างเงินต่ำกว่าสามสิบ นอนกับกระสอบและด้านหลังและจารึกตรงข้ามกับพวกเขา: "พวกเขาสาปแช่งบุตรชายผู้ทำลายล้าง ยูดาสเม่นที่สำลักเพราะรักเงิน" และสำหรับเหรียญนั้นทำโซ่สองปอนด์แล้วส่งให้เราทางไปรษณีย์ทันที"
และมันก็เสร็จ เหรียญ Judas ถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือ Matvey Alekseev ที่โรงกษาปณ์มอสโก Kadashev แห่งที่สอง
ปีเตอร์ดำเนินการจากการคำนวณว่าช่างเงินคนหนึ่งมีน้ำหนัก 136.3 กรัม ซึ่งเท่ากับ 1 ลิตรโรมัน (136.44 กรัม) ซึ่งใช้ในจักรวรรดิโรมันในช่วงเวลาของพระผู้ช่วยให้รอด
รางวัลที่ผิดปกติมีไว้สำหรับคนทรยศ - Hetman Ivan Stepanovich Mazepa ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับรางวัลดาวและตราสัญลักษณ์ของ St. Andrew the First-Called "เพื่อศรัทธาและความภักดี" (รองจากพลเรือเอก FA Golovin และ ต่อหน้าปีเตอร์เอง)
“เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนที่ Glukhov ต่อหน้า Peter I มีผู้ประกาศคนใหม่ได้รับการประกาศ: ผู้ทรยศ Mazepa ถูกสาปโดยคริสตจักรริบบิ้นขาดจากรูปปั้นของเขา "บุคคล" และถนนและสี่เหลี่ยมและแม้กระทั่งตะแลงแกง แล้วก็แขวน" ส. 201. *
พิธีนี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดใจกับ "การแขวนของยูดาส" ที่นำมาใช้ในภูมิภาคต่างๆ: รูปจำลองพิธีกรรมด้วยการทำลายที่ตามมา … ในรุ่นต่างๆ ของ "การแขวนของยูดาส" ประเด็นต่อไปนี้ดึงดูดความสนใจไปที่ตัวเอง: "ยูดาส" ถูกแต่งตัว ของที่ขโมยมาจากพวกยิว, ผ้าโพกศีรษะของชาวยิว, ถูกทุบตี, แขวนไว้ที่ลานตลาด, ที่ประตูหรือบนต้นไม้ตรงข้ามกับบ้านของชาวยิว, ถูกโยนเข้าไปในบ้านของชาวยิว, และชาวยิวต้องชดใช้, จ่ายค่าตุ๊กตา. " [2-2. กับ. 168.
แล้วอดีตเฮดแมนล่ะ? เขากลัวอย่างมากที่จะตกไปอยู่ในมือของซาร์และชาวยูเครนที่ภักดีต่อเขา เขาเข้าใจว่าสัญญาเงินของปีเตอร์จะไม่ช้าก็เร็วบังคับให้พวกเติร์กมอบตัวเขา ดังนั้นในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1709 Mazepa จึงได้รับยาพิษ พวกเขาฝังเขาไว้ในอารามของเซนต์ จอร์จ (Jura) ในกาลาตี หลังจากนั้นไม่นาน พวก Janissaries ค้นหาทองคำ ขุดศพของคนรับใช้ ปล้นเสื้อผ้าของเขาและโยนเขาลงไปในแม่น้ำดานูบ
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถนำเสนอเหรียญให้กับอดีตเฮดแมนได้ เพื่อไม่ให้ส่ง "เหรียญ" มาหลอมละลาย ซาร์จึงให้รางวัลแก่เจ้าชายชาคอฟสกี จอมตลกของเขา ผู้โลภเงิน (เคยกล่าวไว้ว่ายูดาสขอพระผู้ช่วยให้รอดน้อยเกินไป) ดูเหมือนว่าจะไม่มีการกล่าวถึงคำสั่งซื้อดั้งเดิมตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18
ทุกวันนี้ เมื่อยูดาสใหม่ได้รับเกียรติ เมื่อ "มาเซปปาที่ถูกสาป" เติมเต็มจิตวิญญาณมนุษย์ รางวัลเก่าดูเหมือนจะได้รับชีวิตที่สอง สื่อมวลชนรายงานว่า ในการเชื่อมต่อกับวันครบรอบ 300 ปีของการต่อสู้ของ Poltava "Academy of Russian Symbols" MARS "มอบเหรียญร่าง" 300 ปีของการทรยศของ Mazepa"
เหรียญรุ่นนี้ผลิตจำนวนจำกัด (130 เหรียญ โดย 30 เหรียญเป็นเงินชุบ) แทนที่จะเป็น "สร้อยคอเงินขนาดใหญ่ที่พันรอบคอ … " เชือกป่านติดอยู่ที่เหรียญ
นอกจากนี้ตั้งแต่ปี 2010 ชุมชนรัสเซียในภูมิภาค Poltava จะจัดพิธีต่อต้านการให้รางวัลสำหรับบุคคลทางการเมืองวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของยูเครน - ต้นแบบบรอนซ์ของคำสั่ง …
คำสั่งที่คล้ายกันนี้ถูกนำไปใช้ในความคิดริเริ่มขององค์กรทหารรักชาติ "Young Russia" วลาดิมีร์ มักซิมอฟ ผู้นำของบริษัทก็รู้ว่าใครควรได้รับรางวัล
* พิธีการสบประมาทไม่เพียง แต่ให้บริการใน Glukhov - โดยเมืองหลวงของเคียฟเช่นเดียวกับบาทหลวง Chernigov และ Pereyaslavl แต่ยังอยู่ในวิหารอัสสัมชัญของมอสโกเครมลิน ต่อหน้าพระสงฆ์ที่สูงกว่า หลังจากการเทศนา สเตฟาน ยาเวอร์สกี้ กล่าวสามครั้ง: "ผู้ทรยศ Mazepa สำหรับอาชญากรรมแห่งไม้กางเขนและการทรยศต่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ขอสาปแช่ง!"
อนาธิมา
ในรัสเซียพิธีกรรมแห่งชัยชนะของออร์โธดอกซ์ถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่สิบสี่ มันรวมกรีก synodikon ด้วยการเพิ่มชื่อของคนนอกรีตและคนทรยศในประเทศใหม่ เมื่อเวลาผ่านไปชื่อของ Grishka Otrepiev, Stenka Razin, Archpriest Avvakum, Emelka Pugachev และ schismatics มากมายปรากฏขึ้น คำสาปแช่งทั้งหมดคือ 20 และชื่อมีมากถึงสี่พัน
ในปี ค.ศ. 1801 ระดับของการทำลายล้างลดลงอีกครั้ง: ตอนนี้แสดงเฉพาะพวกนอกรีตเท่านั้นโดยไม่เอ่ยถึงชื่อของพวกนอกรีต จากชื่ออาชญากรของรัฐเหลือเพียง Otrepiev และ Mazepa เท่านั้น ภายหลังรุ่นเถาวัลย์ 2412 มี 12 คำสาปแช่งทั่วไป; ละชื่อทั้งหมดและในคำสาปแช่งครั้งที่ 11 มีการแทรกวลีทั่วไปเกี่ยวกับ "ผู้ที่กล้ากบฏและกบฏ" กับ "อธิปไตยออร์โธดอกซ์"
… ฉันคิดว่ารูปคนจำนวนมากและหลากหลายของ Mazepa จะหายไปในห้องเก็บของของพิพิธภัณฑ์ในไม่ช้า หนึ่งจะถูกทิ้งไว้ในสายตาธรรมดา - วีรบุรุษ อันที่จริงแล้ว “ภาพลักษณ์” ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว การลงจอดของศีรษะมีความภาคภูมิใจ แน่นอนว่าหนวดดี คางที่มั่นคงและเอาแต่ใจ คิ้วสูงและดวงตาที่ฉลาด มีเพียงคำสาปแช่งอันยาวนานเท่านั้นที่ขวางทาง เธอวางเงามืดครึ้มอย่างเจ็บปวดไว้ใต้ดวงตาของเธอ เธอกรีดรอยพับที่บูดบึ้งอย่างเจ็บปวดระหว่างคิ้วของเธอ การรีทัชของปรมาจารย์ปลอม Filaret ซึ่งในปี 1990 "ลบ" คำสาปแช่งของ Mazepa อย่างเคร่งขรึมก็ไม่ช่วยเช่นกัน *
คุณจะพูดอะไรกับกองหลังที่กระตือรือร้นของ hetman ซึ่งบางคนก็เห็นด้วยว่า Mazepa เป็นนักบุญ!? **
อันดับแรก. เขาฝ่าฝืนคำปฏิญาณต่อผู้ที่พระเจ้าเจิมไว้บนไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์และข่าวประเสริฐ "คนทรยศคนใหม่ชื่อ Ivashka Mazepa อดีตเฮ็ทแมนยูเครน … ทำลายศรัทธาและความจงรักภักดีที่สัญญาไว้และยืนยันเมื่อจูบไม้กางเขน" การละเมิดคำสาบานของไม้กางเขนเป็นหลักเป็นอาชญากรรมทางวิญญาณและทางสงฆ์ตามบัญญัติ น่าเสียดายที่เรื่องนี้ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับผู้ที่อยู่ใน UOC-MP ในปัจจุบันกำลังตั้งคำถามเกี่ยวกับความไร้ความสามารถของคำสาปของ Mazepa
ที่สอง. หลังจากทรยศต่อรัฐออร์โธดอกซ์และสาบานต่อกษัตริย์ลูเธอรันของสวีเดน Mazepa ได้นำโปรเตสแตนต์ไปยังดินแดนยูเครนซึ่งทำลายโบสถ์และศาลเจ้าออร์โธดอกซ์ นักประวัติศาสตร์ E. V. Tarle ผู้เขียนประวัติศาสตร์พื้นฐานของสงครามเหนือโดยใช้เอกสารที่เขาศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนรายงานว่า Mazepa ยังช่วย Karl เลือกทิศทางของการโจมตีต่อการตั้งถิ่นฐานของยูเครนบางแห่ง
กลับไปที่ข้อความของคำสาปแช่ง: "คนทรยศใหม่ที่เรียกว่า Ivashka Mazepa อดีตเฮ็ทแมนยูเครน … (ถึงศัตรูของพระเจ้าและนักบุญของพระองค์แก่ผู้ถูกสาปแช่ง) ต่อกษัตริย์แห่งสวีเดน Karl ความหวังที่สองที่จะหวัง ได้โยนเขาเข้าไปในดินแดนลิตเติ้ลรัสเซียอย่างคริสตจักรของพระเจ้าและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ถูกทำลายล้างและพังทลาย" ในจดหมายถึงปรมาจารย์ locum tenens, Metropolitan of Ryazan, Stefan Yavorsky ลงวันที่ 31 ตุลาคม 1708 จากค่ายบนแม่น้ำ Desna จักรพรรดิปีเตอร์รายงาน: พวกเขาวางม้าไว้ในโบสถ์)” ในพระราชกฤษฎีกาส่วนตัวว่าด้วยคำสาปของพระมาเซปา มีเขียนไว้ว่า แบบหลัง “จำเป็นในรูปมากที่สุด แล้วภาชนะของมารก็ปรากฏขึ้น” กล่าวคือ ตอนแรกมะเซปะเป็นภาชนะแห่งความดี แล้วจึงกลายเป็นภาชนะ ของปีศาจ
"คำให้การเกี่ยวกับชาวสวีเดนของนักบวช Andrei Alexandrovich 1708 วันที่ 1 ธันวาคม" มีหลักฐานการทำลายโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในเมือง Nedrygailovo โดยชาวสวีเดน: ชาวสวีเดน "ลงจากหลังเมืองและเดินไปที่เมืองด้วยปืน และก่อนการยิงพวกเขากล่าวว่าชาวสวีเดนจาก Nedrygailovo ชาวเมืองเมื่อพวกเขาทิ้งพวกเขาไว้ในปราสาทเพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าไปในปราสาทนั้นและพวกเขาจะออกไปเองและสัญญากับพวกเขาว่าจะไม่ซ่อมแซมอะไรเลย. และพวกเขาจากเมืองพูดกับพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองแม้ว่าพวกเขาจะยอมรับความตาย และหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น ชาวสวีเดนก็เริ่มสับประตู จากนั้นพวกเขาก็ยิงวอลเลย์เข้าไปในเมือง และชาวสวีเดนจากเมืองก็ยิงพวกเขาและสังหารชาวสวีเดน 10 คนด้วย และพวกเขาสวีเดน ยกร่างของพวกเขา ถอยออกจากปราสาท และยืนอยู่บนสนามหลังบ้าน โบสถ์และลานบ้านเผาทุกอย่าง"
พอเพียงเพื่อระลึกถึงไอคอนของอาราม Poltava Holy Cross ซึ่งชาวสวีเดนแกะสลักกระดานหมากรุกเพื่อพักผ่อนในยามว่าง
“ชาวยูเครนรับรู้พวกนอกรีต - สวีเดนเกือบจะเหมือนกับชาวเบลารุสซึ่งถือว่าพวกเขาเป็นกองกำลังซาตาน:” ที่ซึ่งลูซิเฟอร์ไปกับกองทัพของเขา … ทุกที่ที่มีความหิวโหยและความล้มเหลวในการเพาะปลูกพืชผลในทุ่งนาเป็นเวลาหลายปี ดังนั้นชาวนาหลังจากพวกเขาถวายดินแดนที่เหมาะแก่การเพาะปลูกแล้วโรยด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์และสวดอ้อนวอน” ดังนั้นมันถูกเขียนไว้ใน Mogilev Chronicle
ที่สาม. Mazepa ทรยศต่ออธิปไตยออร์โธดอกซ์และรัฐออร์โธดอกซ์และพยายามโค่นล้มพวกเขาโดยไปที่ด้านข้างของพวกนอกรีต "ถึงกระนั้นก็เหมือนกับบุตรแห่งหายนะ" อ่านข้อความของคำสาปแช่ง "สำหรับการทรยศการละทิ้งจากอำนาจที่เคร่งศาสนาการทรยศและการเสนอมือของโจรและการล่วงละเมิดต่อพระคริสต์พระเจ้าผู้อุปถัมภ์และอธิปไตยของพวกเขา ขอสาปแช่งกับพวกที่คิดเหมือนกัน ตัวสกั๊งค์ และคนทรยศต่อพวกเขาทั้งหมด" …
คริสตจักรออร์โธดอกซ์ ไม่เพียงแต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวกรีกด้วย และแม้แต่ชาวตะวันตก (ก่อนที่คริสตจักรจะล่มสลาย) ก็ได้สาปแช่งพวกกบฏและผู้ทรยศซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตัวอย่างเช่น นักบุญผู้ยิ่งใหญ่แห่งคริสตจักรเอคิวเมนิคัล แอมโบรสแห่งเมดิโอลัน ขับไล่ยูจีนผู้แย่งชิง ผู้ต่อต้านจักรพรรดิโธโดซิอุสมหาราชที่ถูกต้องตามกฎหมาย และพยายามยึดบัลลังก์ในจักรวรรดิโรมันตะวันตก
พวกเขากล่าวว่า Mazepa มีส่วนร่วมในการก่อสร้างและฟื้นฟูโบสถ์และอาราม แต่ในปี 1938 รัฐบาลฮิตเลอร์ได้จัดสรรเงินทุนสำหรับการยกเครื่องโบสถ์ออร์โธดอกซ์ 19 แห่ง (!) ใน Third Reich และในปี 1936-1938 ได้สร้างมหาวิหารเบอร์ลินแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์สำหรับคริสตจักรรัสเซีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 รัฐบาล Reich ได้ดำเนินโครงการช่วยเหลือคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในเยอรมนีในฐานะคำสารภาพซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยรัฐ: นักบวชชาวเยอรมันออร์โธดอกซ์เริ่มได้รับเงินเดือนประจำ มีการจัดสรรเงินอุดหนุนสำหรับความต้องการต่างๆ ของสังฆมณฑลเยอรมันและตำบล พระสงฆ์และสังฆมณฑลได้รับผลประโยชน์ ฯลฯ ในปี 1939 สถาบันศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์เปิดขึ้นในเบรสเลา (ซิลีเซีย) โดยเสียค่าใช้จ่ายของรัฐบาลเยอรมัน … เป็นการยากที่จะบอกว่าใครทำงานหนักขึ้นในสาขานี้ - Mazepa หรือ Hitler
เนื่องด้วยเจ้าบ้านสร้าง 12 แห่ง และโบสถ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ 20 แห่ง ใช่ Mazepa สร้างมันขึ้นมา สำหรับเงินของอธิปไตย เขาเป็นคนกลาง เป็นข้าราชการ และถ้าบางครั้งเขาสร้างบางสิ่งด้วยตัวเขาเอง ได้มาโดยเบ็ดหรือโดยคด? สำหรับช่างเงินที่โยนโดยยูดาส สภาแซนเฮดรินได้ซื้อดินขุดของช่างหม้อสำหรับฝังศพคนแปลกหน้า (มัทธิว 27: 2-7) ในโอกาสนี้ นักบุญ John Chrysostom เขียนว่า: “จงระวังให้ดี ผู้ที่คิดว่าจะชอบเพื่อนบ้านโดยการฆาตกรรม และรับเอาราคาของวิญญาณมนุษย์ นี่คือบิณฑบาตของชาวยิว หรือพูดดีกว่า ซาตาน! แท้จริงแล้วยังมีผู้ที่ปล้นมามากแล้ว ถือว่าตนถูกแล้ว หากโยนทองคำสิบหรือร้อยเหรียญให้แก่ขอทาน นี่คือสิ่งที่ผู้เผยพระวจนะกล่าวไว้ และดูเถิด คุณกำลังทำอะไรอีก คุณกำลังทำให้น้ำตาตกบนแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า
เป็นการยากที่จะไม่เห็นด้วย: หาก Holy Synod หรือสภาคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนแห่งมอสโก Patriarchate ไปลบคำสาปแช่งออกจาก Mazepa ดังนั้นโบสถ์ Russian Orthodox จึงเป็นบาป และคำสาปแช่งที่เธอกำหนดนั้นเป็นสิ่งที่สัมพันธ์กัน ทันทีที่ตัวคริสตจักรเองตระหนักถึงความไม่ถูกต้องของคำสาปแช่งอันใดอันหนึ่งต่อผู้ให้เท็จ จากนั้นคำสาปแช่งอื่นๆ ได้ประกาศในปี 1997 ต่อผู้ให้เท็จคนอื่น มิคาอิล อันโตโนวิช เดนิเซนโก (ผู้เฒ่าผู้เฒ่าผู้เฒ่าฟิลาเรต์) ก็ถือว่าไม่ถูกต้องเท่าเทียมกัน
จากนั้นการยกคำสาปแช่งจาก Mazepa จะถูกตีความว่าเป็นการยอมรับโดยลำดับชั้นว่า ROC เป็นเครื่องมือทางการเมืองที่อยู่ในมือของ "ทาสมอสโกของชาวยูเครน" เมื่อพยายามอธิบายว่ากรณีของ Mazepa และ Filaret นั้นหาที่เปรียบมิได้ เราจะเพียงแค่หัวเราะต่อหน้า พวกเขาจะพูดกับเราว่า: “เมื่อสามร้อยปีที่แล้ว คุณตื่นเต้นกับ Mazepa มากพอๆ กับที่คุณอยู่กับ Filaret ในวันนี้ แต่ไม่เป็นไรจะใช้เวลาประมาณสิบสองปีและคุณจะยกคำสาปแช่งจาก Filaret เช่นเดียวกับที่คุณลบมันออกจาก Mazepa”****
Anathema การคว่ำบาตรของบุคคลจากคริสตจักรเป็นการคาดคะเนของการพิพากษาสูงสุด ก่อนการตายของคนทรยศที่ทรยศ ฝูงเหาก็เข้าครอบงำ แท้จริงแล้วนั่นคือการลงโทษของพระเจ้า!
Lei Bustr แพทย์ประจำตัวของ Karl ให้การว่า: "สหายของราชวงศ์ถูกฝูงเหาและหนอนกิน" "มันน่ากลัวที่จะเข้าใกล้เขา เขาเต็มไปด้วยแมลงสีดำ" เขาเป็น "เหมือนเฮโรดมหาราชกินหนอน มีชีวิตอยู่ …". Mazepa ร้องโหยหวนและขีดข่วน สะบัดตัวเหาจำนวนหนึ่งออก แต่พวกมันก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งด้วยความเร็วที่ไม่อาจเข้าใจได้ ราวกับว่าร่างกายของชายชราเองทำให้เกิดความชั่วร้ายนี้ อดีตเฮ็ทแมนถูกจับด้วยเหา นั่นเป็นสาเหตุที่เขาเสียชีวิต และคาร์ลที่สิบสองพูดอย่างครุ่นคิด: “ความตายที่คู่ควรของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่! เหากิน Sulla เผด็จการโรมันพวกเขาแทะที่กษัตริย์ชาวยิวเฮโรดและกษัตริย์สเปน Philip II ไม่ได้ทิ้งเหาแม้ในหลุมฝังศพของเขา …”
* ไม่นานมานี้ สื่อมวลชนรายงานว่า Yushchenko แนะนำให้สังฆราช Alexy II ทำเช่นเดียวกับ Mr. Denisenko
** คุณจะไม่เชื่อ แต่ในวันครบรอบ 300 ปีของการเฉลิมฉลองชัยชนะ Poltava ภาพเหมือนของ Hetman Mazepa "สงบ" !!! ครอบครัวของนักเคลื่อนไหว UPR ที่เสียชีวิต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหนีไปทางตะวันตกและตั้งรกรากในมิวนิก มีรูปเหมือนของมาเซปา ซึ่งซ่อนอยู่ในตู้เซฟของธนาคาร มีรายงานว่าเมื่อเปิดตู้เซฟเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาพบว่า: ผ้าใบถูกปกคลุมด้วยคราบสกปรกที่เข้าใจยากมีหยดน้ำและสารแปลก ๆ มีกลิ่นของดอกไม้ !!!
เจ้าของภาพเหมือนให้ความเห็นว่า “เราแทบไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการค้นพบภาพเหมือนจริงของมาเซปา ซึ่งใช้เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนา บางทีพวกเขาได้อธิษฐานเผื่อเขามาหลายปีแล้ว"
ยังมีรายงานอีกว่าเจ้าหน้าที่เอฟเอสบีเริ่มตามล่าหาของที่ระลึกแล้ว เพื่อความประทับใจที่ดีขึ้น!
*** ฆราวาส-ผู้ให้เท็จโดยสมัครใจผิดคำสาบาน เฉพาะในกรณีของ "การกลับใจที่คู่ควร" (กฎ 82 ของ St. Basil the Great) อยู่ภายใต้กฎสิบปี (กฎที่ 64) หรือสิบเอ็ดปี (กฎที่ 82)) การขับไล่ออกจากศีลมหาสนิท เพื่อให้เข้าใจถึงความรุนแรงของอาชญากรรมของ Mazepa ควรสังเกตว่าการสำนึกผิดต่อผู้กระทำความผิดที่กลับใจนั้นเข้มงวดกว่าการปลงอาบัติแก่ผู้ที่สละพระคริสต์และเสียสละให้กับรูปเคารพ - ตามกฎข้อที่ 4 ของสภา Ankyra การคว่ำบาตรเป็นเวลาหกปีคือ ที่จำเป็น. หากมีคนบอกว่าบุคคลนั้นไม่สามารถถูกปัพพาชนียกรรมจากคริสตจักรเพราะการเบิกความเท็จได้ ในกรณีนี้ เขาต้องประกาศว่าบุคคลนั้นไม่สามารถถูกปัพพาชนียกรรมจากศาสนจักรและเพิกถอนพระคริสต์ได้
**** มีหนึ่งบริการในเดือนมิถุนายน Menaion ซึ่งวันนี้ลืมไปหมดแล้ว แต่ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่ต้องจำแล้ว นี่คือ "การถวายโมทนาขอบพระคุณพระเจ้าในตรีเอกานุภาพอันศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าประทานแก่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่สิบสองแห่งสวีเดนและกองทัพของพระองค์ เสร็จสิ้นลงใกล้เมืองโปลตาวา ในฤดูร้อนแห่งการจุติขององค์พระผู้เป็นเจ้า ค.ศ. 1709 เดือนแห่ง มิถุนายน วันที่ 27" ในการให้บริการนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีพิธีกรรมของรัสเซียและด้วยเหตุนี้ผ่านเธอและโบสถ์ออร์โธดอกซ์สากลจึงมีการกล่าวถึง Ivan Mazepa ต่อไปนี้
“โอ้ความโกรธและความโกรธสุดขีด! ตอนนี้พบความชั่วร้ายต่อไปของยูดาสก่อนหน้านี้แล้วพบยูดาสคนที่สองซึ่งเป็นทาสและประจบประแจง: ลูกชายที่ชั่วร้าย, มารในนิสัยและไม่ใช่มนุษย์, Mazepa ผู้ละทิ้งความเชื่อที่ถูกสาปซึ่งได้ละทิ้งพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าและ ผู้อุปถัมภ์ของเขาและยึดติดกับศัตรูโดยเจตนาที่จะตอบแทนความชั่วเพื่อความดี ความดีความชั่ว เพื่อความเมตตาความเกลียดชัง: พระเจ้าจะทรงตอบแทนคนที่สองและยูดาสคนแรกตามผลงานของพวกเขา …
“ท่านไม่ได้เป็นเหมือนพ่อค้าที่มองหาลูกปัดดีๆ ทาสที่เนรคุณและชั่วร้าย แต่เป็นเหมือนยูดาสที่คลั่งไคล้ แสวงหาอันตรายและหาทางทรยศลูกปัดล้ำค่าของพระคริสต์และโดยทุกคนที่ ดีถ้าคุณสูญเสียพวกเขาซื้อความชั่วร้ายที่พูดไม่ได้ ในการนี้ คุณกลายเป็นเหมือนคนโง่ ในการนี้คุณเลียนแบบเนรคุณมากขึ้น นี้คุณติดตาม Mazepo ที่น่ารัก สิ่งเดียวกันและความดีถูกลิดรอนคุณได้รับความชั่วเท่ากันและคุณมาหาเขาในที่ของคุณ” …
ขอให้เราระลึกถึงสติราของสดุดีที่ 50 ว่า "ขอให้อัครสาวกได้รับเกียรติ ผู้ไม่เห็นด้วยกับยูดาส มาเซปาองค์ที่สอง แต่ทรยศจิตวิญญาณของตนเพื่อนายของตน"
HETMAN เปลือยเปล่า
วันครบรอบสามร้อยปีของ Poltava Victoria "Passion for Mazepa" พุ่งแบบไม่เคยมีมาก่อน (60)
ที่น่าสนใจรายงานข่าวฉบับแรกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน Poltava มีดังนี้:
“เคียฟ 27 มิถุนายน เช้าวันนี้ พลเมืองนิรนามคนหนึ่งพยายามจุดไฟเผาหุ่นจำลองเฮตมัน มาเซปา ตามรายงานของสำนักข่าว UNIAN ของยูเครน เกิดการวิวาทกันระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของการกระทำนี้ ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจหยุดลง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในระหว่างการเปิด Arch of Reconciliation ในสนามรบของ Poltava ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโบสถ์ St. Sampson ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ
การแสดงละครเวทีบนสนามแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหาร อ้างจากสื่อ: “ผู้ชมชะงักและรอข้อไขข้อข้องใจ “ไชโย! เรากำลังแตกสลายชาวสวีเดนกำลังงอ …” กองทหารของปีเตอร์ (นักแสดงประมาณสิบคน) ผลักไปข้างหน้าด้วยกระบี่ที่แกว่ง ชาวสวีเดน (จำนวนเท่ากัน) ต่อต้านและต่อสู้กลับด้วยใบมีดของพวกเขา พวกเขาโชคดีในวันนั้น เพื่อความถูกต้องทางการเมืองและความอดทน การต่อสู้ของ Poltava สิ้นสุดลง 300 ปีต่อมา … ในการเสมอกัน ฝ่ายตรงข้ามโบกหมัดเพียงแค่แยกย้ายกันไปที่มุมของ "วงแหวน" ไม่ว่าจะเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามเหนือที่นองเลือด หรือการหลบหนีที่น่าอับอายของ Charles XII และ Hetman Mazepa ที่เข้าร่วมกับเขา และแน่นอนว่า "ชัยชนะของอาวุธรัสเซีย" และการกำเนิดของจักรวรรดิรัสเซีย
- รุ่งโรจน์ถึงยูเครน! - เสียงร้องของผู้รักชาติคนหนึ่งดังขึ้นเหนือทุ่งแห่งความรุ่งโรจน์ของรัสเซีย
- รุ่งโรจน์ต่อเหล่าฮีโร่! - ตอบเขาสองสามร้อยเสียง
-Mazepo เป็นชัยชนะ! - ตะโกน "matyugalnik"
-ยูเครนรัฐอี! นักร้องประสานเสียงตอบพร้อมกัน
-Moskali - ออกไป! - มีคนตะครุบโดยไม่ได้รับอนุญาต
ไม่มีคำตอบ - มากเกินไป …"
“ในวันแห่งยุทธการโปลตาวา คอสแซคมากกว่าสองพันตัวมารวมตัวกันที่โปลตาวาเพื่อฉลองครบรอบ 300 ปีแห่งชัยชนะในยุทธการโปลตาวา ตามที่ผู้จัดงานบอกกับพอร์ทัล RUSSKIE. ORG ว่า Poltava เห็นคอลัมน์ที่มีหน่วยคอสแซคผู้ซื่อสัตย์หลายร้อยหน่วย, Don, Zaporozhye และ Tver Troops, สหภาพไครเมียคอซแซคไครเมีย, องค์กรคอซแซคของแหลมไครเมีย, ภาคกลาง และยูเครนตะวันออกเฉียงใต้เดินขบวน ขบวนเกิดขึ้นภายใต้กรอบของ IV International Forum of Cossack Culture ซึ่งตัดสินใจจัดขึ้นที่ Poltava ฝ่ายเจ้าภาพจากยูเครนคือพวกคอสแซคผู้ซื่อสัตย์
พวกคอสแซคเดินผ่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Poltava และออกไปที่สวน Korpusny ไปที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ที่นี่พวกเขาได้พบกับตัวแทนของกลุ่มภราดรภาพออร์โธดอกซ์ของ Alexander Nevsky ชุมชนรัสเซียของภูมิภาค Poltava และองค์กรของเพื่อนร่วมชาติ มีการประชุมเคร่งขรึมใกล้อนุสาวรีย์ซึ่งเปิดโดยหัวหน้า Ataman แห่ง Supreme Cossacks Alexey Selivanov
ataman เน้นว่าความทรงจำของการต่อสู้ร่วมกันของกองทัพรัสเซีย Don และ Zaporozhye Cossacks ยังมีชีวิตอยู่ แม้จะพยายามใส่ร้ายประวัติศาสตร์ร่วมกันก็ตาม ในนามของฝ่ายรัสเซีย Alexey Kirichenko อ่านคำทักทายอย่างเป็นทางการต่อผู้เข้าร่วมฟอรัม ataman ของสาขา Poltava ของ Faithful Cossacks, cornet Kucherov อ่านคำอุทธรณ์ของ IV International Forum of Cossack Culture ซึ่ง คอสแซคเรียกร้องให้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ฉันมิตรอย่างแท้จริงระหว่างยูเครนและรัสเซียและเพื่อยุติการเชิดชูผู้ทรยศ - เพื่อทำให้ยูเครนเสื่อมเสีย
หลังจากขบวนแห่งชัยชนะในใจกลางของ Poltava เมื่อเปรียบเทียบกับ Mazepa "เส้นทางไว้ทุกข์" ดูซีดเซียวหายากและมีจำนวนน้อย ** คอสแซคเต็มทุ่ง Battle of Poltava ซึ่งพวกเขามีส่วนร่วมในการวางดอกไม้ที่ กางเขนที่ระลึก
หลังจากขบวนผู้แทนของคณะผู้แทนคอซแซคได้อธิษฐานในอาณาเขตของความสูงส่งของอารามกางเขนซึ่งพวกเขามีโอกาสได้กราบไหว้พระมารดาแห่ง Kaplunovskaya ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่จักรพรรดิปีเตอร์อวยพรกองทหารในวัน ชัยชนะ.
จำได้ไหมว่าพุชกินทำ "Poltava" ของเขาเสร็จได้อย่างไร?
“Mazepa ถูกลืมไปนานแล้ว
ในศาลเจ้าแห่งชัยชนะเท่านั้น
ปีละครั้งคำสาปมาจนถึงทุกวันนี้
ฟ้าร้อง มหาวิหารส่งเสียงฟ้าร้องเกี่ยวกับเขา
ลืม?
ไม่ มีบางอย่างเกิดขึ้น ชวนให้นึกถึงพล็อตเรื่อง "Portrait" ของโกกอล Yushchenko เข้านอนและ - ไม่ว่าเขาจะหลับหรือดูเหมือนว่าเขา - เขาเห็นว่าแสงจันทร์ตกบนภาพเก่าอย่างไร ดวงตาเปล่งประกายในกรอบปิดทองอย่างไร สายตาที่เฉียบแหลม เข้มงวด และภาคภูมิใจจ้องมองมาที่เขา ภาพของ Mazepa มีชีวิตขึ้นมาอย่างไรและคทาของคนรับใช้ตกลงบนพื้นด้วยความผิดพลาดอย่างไร … ในตอนเช้า“เขาไปที่ภาพเหมือนอีกครั้งเพื่อตรวจสอบดวงตาที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้และด้วยความสยดสยองสังเกตเห็นว่าพวกเขาเป็นอย่างแน่นอน มองไปที่เขา มันไม่ใช่สำเนาจากธรรมชาติอีกต่อไป แต่เป็นความมีชีวิตชีวาที่น่าสยดสยองที่จะส่องใบหน้าของคนตายที่ลุกขึ้นจากหลุมศพ " ประธานาธิบดีหลับตาลงโดยไม่ตั้งใจ และที่เท้าของเขา - ปาฏิหาริย์และไม่มีอะไรมาก! - และอันที่จริงกระบองของเฮทแมนอยู่ ในที่สุดก็พบอาวุธต่อต้านชาวมอสโกที่ถูกสาป!
จากนั้นพวกเขากล่าวว่าผู้วางแผนเก่าได้ออกจากการเรียกเก็บเงินสิบเหรียญและเข้าสู่ชีวิตชาวยูเครน เหลือเพียงรถไฟข้างหลังเขา รถไฟแย่ๆ เท่านั้นที่ยังคงอยู่ ฮรีฟเนียเสื่อมค่าลง ผู้คน (หากพวกเขาไม่มีอะไรเหมาะสมและขาย) กลายเป็นคนยากจน แต่หลายคนไม่เสียหัวใจ: ยูเครนคือ "e"! อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดคือใบหน้าของ Yushchenko เปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ราวกับว่าคนตายได้กลายเป็น
* เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าชัยชนะของ Poltava เกิดขึ้นในวันที่ St. Sampson the Stranger นั่นคือ 27 มิถุนายนหรือ 10 กรกฎาคมตามรูปแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ วันที่ 8 กรกฎาคม ถูกตั้งขึ้นในปฏิทินวันอันรุ่งโรจน์ นี่เป็นความพยายามที่ดูเหมือนเจ้าเล่ห์ที่จะปิดบังความชัดเจน: ความช่วยเหลือจากสวรรค์ที่มอบให้แก่อาวุธของรัสเซีย การเฉลิมฉลองในปัจจุบันใน Poltava ถูกกำหนดโดยทางการยูเครนในวันที่ 27 มิถุนายนในรูปแบบใหม่ จากคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ราวกับว่าเป็นการท้าทายคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียด้วยปฏิทินจูเลียนที่ไม่สั่นคลอน
** ความสมดุลของกองกำลังนั้นใกล้เคียงกันระหว่างพวกคอสแซคที่ภักดีต่อรัสเซียและผู้สนับสนุนของ Mazepa ในปี 1709
*** รายละเอียดตลก ในตอนเย็นของวันแรกของการเฉลิมฉลอง โรงอุปรากร Dnepropetrovsk ควรจะจัดแสดง Boris Godunov บนสนามอนุสรณ์ แท้จริงแล้วหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันที่ "พระราชกฤษฎีกา" มาจากเคียฟ: เพื่อเปลี่ยน "Godunov" เป็น "War Requiem" โดย Benjamin Britten อะไรกันแน่ Godunov เมื่อ Viktor Yushchenko ยกเลิกวันครบรอบ 300 ปีแห่งชัยชนะที่ Poltava เอง - ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 27 และ 28 มิถุนายนถูกเรียกว่า "เหตุการณ์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 300 ปีของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคำพูดทางการเมืองของทหาร ของยูเครน Ivan Mazepa และการคุมขังสหภาพยูเครน - สวีเดน"
ป.ล. ม้าตัวผู้แข็งแรงตีอย่างแน่นหนาวิ่งเข้ามา ผ่านทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่แห่งความทรงจำ ผ่านถนนฝุ่นการเมือง ผ่านจินตนาการอันเลือนลางของนักเขียนโรแมนติก ผ่านแอ่งโคลนของการโฆษณาชวนเชื่อโกหก … ในที่สุดมีคนคว้าม้าที่บังเหียน มีเพื่อนผูกอยู่บนตะโพก เปลื้องผ้าหลังและ … หลังส่วนล่าง มาร์เวล คนเฮ็ดแมนเปลือย!
