ในสถานที่เดียวกันกับที่มีการสู้รบใน Donbass วันนี้ Prince Igor ถูกจับโดย Polovtsy มันเกิดขึ้นในพื้นที่ของทะเลสาบเกลือใกล้ Slavyansk
ในบรรดาหนังสือรัสเซียโบราณ มีเล่มหนึ่งที่ปลุกเร้าความสยองขวัญลึกลับในตัวฉันเสมอ - "The Lay of Igor's Campaign" ฉันอ่านมันในวัยเด็ก เมื่ออายุแปดขวบ ในภาษายูเครนแปลโดย Maxim Rylsky นี่เป็นการแปลที่หนักแน่นมาก ไม่ด้อยไปกว่าต้นฉบับมากนัก “เมื่อมองไปที่ดวงอาทิตย์ของอิกอร์ ในวินาทีนั้น ความมืดก็ปกคลุมเขา และกล่าวต่อหน้าเหล่านักรบว่า “พี่ชาย เพื่อนของฉัน! ดีกว่าสำหรับเราที่จะสับตุ๊กตาฉันเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง!”. และสิ่งนี้ด้วย: "โอ้ดินแดน Ruska อยู่หลังหลุมศพแล้ว!" (ในภาษารัสเซียโบราณเนื่องจากไม่ใช่นักแปลที่เขียน แต่เป็นผู้แต่งบทกวีที่ยิ่งใหญ่เองวลีสุดท้ายอ่านดังนี้: "โอ้ดินแดนรัสเซียคุณอยู่ข้างหลังที่พักพิงแล้ว!") “เชลม” เป็นเนินที่มีลักษณะเหมือนหมวกเหล็ก เป็นหลุมศพสูงในที่ราบกว้างใหญ่
สิ่งที่ทำให้ฉันกลัว? เชื่อหรือไม่: ถึงกระนั้นฉันก็กลัวว่า "เวลาแห่งการทะเลาะวิวาทครั้งแรก" จะกลับมาอีกครั้งและพี่น้องกับพี่ชายจะลุกขึ้น มันเป็นการนำเสนอสิ่งที่คนรุ่นเราจะเผชิญหรือไม่? ฉันโตในสหภาพโซเวียต หนึ่งในรัฐที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ความรู้สึกปลอดภัยที่คนโซเวียตมี เด็กยูเครนในปัจจุบันไม่สามารถจินตนาการได้ กำแพงเมืองจีนในตะวันออกไกล กองทหารโซเวียตตะวันตกในเยอรมนี โล่นิวเคลียร์เหนือศีรษะ และเพลง: “ขอให้มีแสงแดดเสมอ! ขอให้ฉันเป็นตลอดไป!”
ที่โรงเรียนเราได้รับการสอนว่า Kievan Rus เป็นแหล่งกำเนิดของพี่น้องสามคน ในมอสโก Brezhnev ปกครอง - ชาว Dnepropetrovsk ไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าประชาชนเป็นพี่น้องกัน วิศวกรมอสโกได้รับเช่นเดียวกับวิศวกรของเคียฟ Dynamo ของ Lobanovsky ชนะการแข่งขัน USSR หนึ่งครั้งหลังจากนั้น คนจรจัดไม่เพียง แต่ใน Khreshchatyk (ไม่มีที่ไหนเลยในเคียฟ!) ไม่พบทั้งกลางวันและกลางคืน และฉันก็กลัว ฉันกลัวว่าความสุขที่ไม่สมควรนี้จะหายไป ปัญหา การกระจายตัวของระบบศักดินา - คำเหล่านี้หลอกหลอนฉันในตอนนั้น ราวกับฝันร้าย ฉันต้องมีของกำนัลจากลางสังหรณ์
และเมื่อในปี 1991 ใน Belovezhskaya Pushcha "ขุนนางศักดินา" ใหม่สามคนแบ่งพวกเราออกเป็นเจ้าชายแห่ง smerds และเราฟังอย่างเงียบ ๆ และพรมแดนอยู่ระหว่างสาธารณรัฐภราดรภาพในอดีตฉันจำได้ว่า "คำพูดเกี่ยวกับกรมทหาร … " อีกครั้ง. และเขาจำได้อย่างต่อเนื่องในยุค "อันธพาล 90" เมื่อ "เจ้าชาย" ใหม่แบ่งทุกอย่างรอบตัวเช่นโคตรของ Igor ฟังดูทันสมัยไม่ใช่เหรอ: “พี่ชายเริ่มพูดกับพี่ชายว่า:“นี่คือของฉัน! และนั่นก็เป็นของฉันด้วย!” และเจ้าชายก็เริ่มพูดว่า "ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้" เล็กน้อยและก่อการปลุกระดมให้กับตัวเองและความเน่าเปื่อยจากทุกประเทศได้รับชัยชนะสู่ดินแดนมาตุภูมิ "? ผู้เขียน Lay … ได้กำหนดแก่นแท้ของปัญหาทั้งหมดของเราเมื่อ 800 ปีก่อน ณ ปลายศตวรรษที่ 12
หลังจากการลืมเลือนไปนาน "The Tale of Igor's Host" ถูกค้นพบในปี 1890 โดย Count Musin-Pushkin อดีตผู้ช่วยของ Grigory Orlov ที่ชื่นชอบของ Catherine หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาเริ่มสะสมหนังสือเก่าและในห้องสมุดอารามแห่งหนึ่งใกล้ยาโรสลาฟล์ก็พบหนังสือต้นฉบับ มันมีข้อความลึกลับแบบเดียวกับที่ใคร ๆ ก็รู้จักในตอนนี้
การค้นพบทำให้เกิดความรู้สึก ผู้รักชาติของรัสเซียมีความยินดี ในที่สุด เราก็ได้ค้นพบผลงานชิ้นเอกที่เทียบได้กับ "บทเพลงแห่งโรแลนด์" ของฝรั่งเศส และอาจจะดียิ่งขึ้นไปอีก! Young Karamzin จดบันทึกความกระตือรือร้นใน Hamburg Observer of the North ซึ่งรวมถึงคำต่อไปนี้: "ในเอกสารของเราพบข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีชื่อ" Song to Igor's Warriors "ซึ่งเปรียบได้กับบทกวี Ossian ที่ดีที่สุดและ ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยนักเขียนนิรนาม" …
IGOR สองหน้า … เกือบจะในทันทีมีข้อสงสัยเกิดขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องของบทกวี ต้นฉบับ "The Lay of Igor's Regiment" ถูกไฟไหม้ในกรุงมอสโกในปี พ.ศ. 2355 ระหว่างสงครามกับนโปเลียน พิมพ์ซ้ำที่ตามมาทั้งหมดถูกสร้างขึ้นตามฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี ค.ศ. 1800 ซึ่งมีชื่อว่า "เพลง Iroic เกี่ยวกับการรณรงค์ต่อต้าน Polovtsians ของเจ้าชายแห่ง Novgorod-Seversky Igor Svyatoslavich" ไม่น่าแปลกใจที่ชาวฝรั่งเศสเริ่มอ้างว่า "คำ … " เป็นการปลอมแปลงในภายหลัง ใครอยากจะยอมรับว่าเพื่อนร่วมชาติของคุณทำลายผลงานชิ้นเอกของชาวสลาฟอย่างคนป่าเถื่อน?
อิกอร์ผู้กล้าหาญ แต่ไม่ขาวเท่าที่ผู้เขียน "The Lay … " พรรณนาถึงเขา เขากระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในรัสเซียเมื่อเขากลายเป็นเหยื่อ - เขาถูกจับโดย Polovtsy เราให้อภัยความบาปในอดีตของผู้ประสบภัยเสมอ
ในปี 1169 ตาม The Tale of Bygone Years หนุ่ม Igor Svyatoslavich เป็นหนึ่งในแก๊งของเจ้าชายที่ปล้นเคียฟ ผู้ริเริ่มการโจมตีคือเจ้าชาย Suzdal Andrei Bogolyubsky ต่อจากนั้นในศตวรรษที่ XX นักประวัติศาสตร์ชาตินิยมยูเครนบางคนพยายามที่จะนำเสนอแคมเปญนี้ในฐานะการโจมตีครั้งแรกของ "มอสโก" แต่ในความเป็นจริง มอสโกเป็นเพียงเรือนจำเล็กๆ ที่ไม่ได้ตัดสินใจอะไร และในกองทัพ "มอสโก" ที่คาดคะเนถัดจากลูกชายของ Andrei Bogolyubsky - Mstislav - ด้วยเหตุผลบางอย่าง Rurik จาก "ยูเครน" Ovruch, David Rostislavich จาก Vyshgorod (นี้อยู่ภายใต้เคียฟมาก!) และ Igor ถิ่นที่อยู่ Chernigov อายุ 19 ปีกับพี่น้องของเขา - พี่ Oleg และน้องคนสุดท้อง - Vsevolod "ทุ่นทัวร์" ในอนาคต
ความพ่ายแพ้ของเคียฟนั้นแย่มาก ตาม Ipatiev Chronicle พวกเขาปล้นทั้งวันไม่เลวร้ายไปกว่า Polovtsians: พวกเขาเผาโบสถ์ฆ่าคริสเตียนแยกผู้หญิงออกจากสามีและจับพวกเขาเข้าคุกเพื่อร้องไห้ของเด็กร้องไห้:, และระฆังก็ถูกลบโดยคนเหล่านี้ทั้งหมด ของ Smolensk และ Suzdal และ Chernigov และทีมของ Oleg … แม้แต่อาราม Pechersky ก็ถูกไฟไหม้ … และมีในเคียฟท่ามกลางผู้คนที่คร่ำครวญและความเศร้าโศกและความเศร้าโศกอย่างไม่ลดละและน้ำตาไม่หยุดหย่อน พูดได้คำเดียวว่าเป็นการทะเลาะเบาะแว้งและความเศร้าโศก
และในปี ค.ศ. 1184 อิกอร์ "ทำให้ตัวเองโดดเด่น" อีกครั้ง แกรนด์ดยุกแห่งเคียฟ สเวียโตสลาฟส่งกองทัพรัสเซียสหพันธรัฐไปต่อต้านชาวโปลอฟเซียน ฮีโร่ในอนาคตของบทกวีกับพี่ชายของเขาคือ "bui-tour" Vsevolod ที่แยกออกไม่ได้ก็เข้าร่วมในการรณรงค์เช่นกันแต่ทันทีที่พันธมิตรบุกเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่ การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการแบ่งของขวัญก็ปะทุขึ้นระหว่างเจ้าชายวลาดิเมียร์เปเรยาสลาฟล์และวีรบุรุษของเรา วลาดิเมียร์เรียกร้องให้เขาได้รับตำแหน่งในแนวหน้า - หน่วยขั้นสูงมักจะได้รับโจรมากขึ้น อิกอร์ซึ่งเข้ามาแทนที่แกรนด์ดุ๊กที่ขาดหายไปในการรณรงค์ปฏิเสธอย่างราบเรียบ จากนั้นวลาดิเมียร์ถ่มน้ำลายในหน้าที่รักชาติหันหลังกลับและเริ่มปล้นอาณาเขตของ Seversk ของ Igor - ไม่ต้องกลับบ้านโดยไม่มีถ้วยรางวัล! อิกอร์ยังไม่ได้เป็นหนี้และลืมเรื่อง Polovtsians ในทางกลับกันโจมตีทรัพย์สินของวลาดิเมียร์ - เมือง Pereyaslavl ของ Glebov ซึ่งเขาจับได้โดยไม่มีใครยอมจำนน
ความพ่ายแพ้และการบิน ภาพประกอบโดยศิลปิน I. Selivanov สำหรับ "The Lay of Igor's Host"
ทะเลสาบใกล้ Slavyansk บนชายฝั่งเหล่านี้ Igor และ Vsevolod น้องชายของเขาต่อสู้กับ Polovtsy ในสถานที่เดียวกันกับที่มีการสู้รบใน Donbass วันนี้ Prince Igor ถูกจับโดย Polovtsy มันเกิดขึ้นในพื้นที่ของทะเลสาบเกลือใกล้ Slavyansk
การลงโทษสำหรับอินเตอร์คอร์ส … และในปีหน้า แคมเปญที่โชคร้ายแบบเดียวกันก็เกิดขึ้น โดยอิงจากบทกวีอันยิ่งใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้น เบื้องหลังเท่านั้นคือข้อเท็จจริงที่ว่า Ipatiev Chronicle มีงานที่ตีความความล้มเหลวของ Igor จากมุมมองที่สมจริงมากขึ้น นักประวัติศาสตร์เรียกมันอย่างมีเงื่อนไขว่า "เรื่องราวของ Igor Svyatoslavich ในการรณรงค์ต่อต้าน Polovtsi" และผู้เขียนที่ไม่รู้จักก็ถือว่าการถูกจองจำของเจ้าชายโนฟโกรอด-เซเวอร์สกี้เป็นการลงโทษที่ยุติธรรมสำหรับเมืองเกลบอฟของรัสเซียที่ถูกปล้น
ต่างจาก "เลย์ … " ที่มีเพียงคำใบ้เท่านั้น "The Tale of the Campaign …" เป็นบัญชีที่มีรายละเอียดมาก อิกอร์แสดงออกด้วยความสงบไม่โอ้อวด แต่ค่อนข้างน่าเบื่อ ใน "Word … " เขาออกอากาศ: "ฉันต้องการทำลายขอบสนาม Polovetsky กับคุณ Rusichi ฉันต้องการที่จะเอนกายลงหรือดื่มหมวกนิรภัยจาก Don!" และใน "เรื่อง … " เขากลัวข่าวลือของมนุษย์และตัดสินใจอย่างไม่เต็มใจที่จะรณรงค์ต่อไปแม้จะเกิดสุริยุปราคาซึ่งสัญญาว่าจะล้มเหลว: "ถ้าเรากลับมาโดยไม่ดิ้นรนความอัปยศของเราจะเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย. ขอให้เป็นไปตามที่พระเจ้าประสงค์”
พระเจ้าให้การเป็นเชลย ผู้เขียน Lay … กล่าวสั้น ๆ ว่า: "ที่นี่ Prince Igor ย้ายจากอานม้าสีทองเป็นอานทาส" พงศาวดารใน "Tale … " เล่ารายละเอียดว่าผู้นำกองทัพรัสเซียที่สลายตัวต่อหน้าต่อตาของการบินของลูกศร "จากกองกำลังหลักของเขา:" และ Igor ที่จับได้ก็เห็น Vsevolod น้องชายของเขาที่ต่อสู้อย่างหนัก และเขาขอให้วิญญาณของเขาตายเพื่อไม่ให้เห็นการล่มสลายของพี่ชาย Vsevolod ต่อสู้อย่างหนักจนอาวุธในมือของเขามีน้อยและพวกเขาต่อสู้ไปรอบ ๆ ทะเลสาบ"
ในคำพูดของนักประวัติศาสตร์ เขารู้สึกสำนึกผิดต่อนักผจญภัยที่เกรงใจ “แล้วอิกอร์:” ฉันจำความบาปต่อพระพักตร์พระเจ้าของฉันได้ ฉันฆ่าและนองเลือดกี่ครั้งในดินแดนคริสเตียน เช่นเดียวกับที่ฉันไม่ได้ไว้ชีวิตคริสเตียน แต่ฉันได้ยึดเมือง Gleb ใกล้ Pereyaslavl เพื่อเป็นเกราะกำบัง จากนั้นคริสเตียนผู้บริสุทธิ์ก็ประสบความชั่วร้ายมากมาย - พวกเขาขับไล่พ่อออกจากเด็ก พี่ชายจากพี่ชาย เพื่อนจากเพื่อน ภรรยาจากสามี ลูกสาวจากแม่ แฟนจากแฟน และทุกอย่างสับสนโดยการถูกจองจำและความเศร้าโศกคนเป็นอิจฉาคนตาย คนตายก็เปรมปรีดิ์ เฉกเช่นมรณสักขี ยอมรับการพิจารณาคดีด้วยไฟจากชีวิตนี้ พวกผู้ใหญ่อยากตาย สามีก็ถูกฟันและฟัน ส่วนภรรยาก็เป็นมลทิน และฉันทำทุกอย่าง! ฉันไม่คู่ควรกับชีวิต และตอนนี้ฉันเห็นการแก้แค้นของฉัน!”
ความสัมพันธ์ของ Igor กับ Polovtsy ก็ไม่ง่ายเช่นกัน ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ตัวเขาเองเป็นลูกชายของหญิงชาวโปลอฟเซียน อย่างไรก็ตาม เจ้าชายโนฟโกรอด-เซเวอร์สกี้เต็มใจเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชาวบริภาษ และไม่น้อยไปกว่าที่เขาต่อสู้กับพวกเขา ห้าปีก่อนที่จะถูกจับกุมโดย Polovtsia Khan Konchak, Igor พร้อมด้วย Konchak คนเดียวกันได้ออกเดินทางร่วมกันในการโจมตีเจ้าชาย Smolensk หลังจากพ่ายแพ้ในแม่น้ำ Chertoriy พวกเขาลงเอยในเรือลำเดียวกันอย่างแท้จริง ทั้งโปลอฟเซียนข่านและเจ้าชายรัสเซียนั่งเคียงข้างกันหนีออกจากสนามรบ กัลยาณมิตรวันนี้. ศัตรูในวันพรุ่งนี้
และในการถูกจองจำที่ Konchak ในปี 1185 วีรบุรุษของ "The Lay of the Regiment … " ไม่ได้ยากจนเลย เขายังจัดการแต่งงานกับวลาดิเมียร์ลูกชายของเขากับลูกสาวของข่านคนนี้ เช่นจะเสียเวลาอะไร? กามองดูนักรบที่ร่วงหล่นในที่ราบกว้างใหญ่และเจ้าชายกำลังเจรจากับศัตรูแล้ว - เกี่ยวกับอนาคตสำหรับตัวเขาเองและมรดกของเขาในโนฟโกรอด-เซเวอร์สกี้ น่าจะเป็นที่พวกเขานั่งอยู่ข้าง Konchak ในจิตวิเคราะห์ ดื่มนมแม่ม้า ต่อรองเกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลง และเมื่อทุกอย่างได้รับการตัดสินแล้วและนักบวชออร์โธดอกซ์แต่งงานกับเจ้าชายและหญิงชาวโปลอฟเซียนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์อิกอร์ใช้ประโยชน์จากความใจง่ายของชาวบริภาษในเวลากลางคืนพร้อมกับ Polovtsian Ovlur ที่เห็นอกเห็นใจของเขากระโดดขึ้นไปบนพวกเขา ม้าเมื่อทุกคนหลับและรีบไปรัสเซีย:“พระเจ้าดูเหมือนอิกอร์ทางจากดินแดน Polovtsian ไปยังดินแดน Ruska … รุ่งอรุณตอนเย็นออกไป อิกอร์กำลังนอนหลับ อิกอร์กำลังดูอยู่ อิกอร์วัดสนามจากดอนผู้ยิ่งใหญ่ไปจนถึงโดเนตขนาดเล็ก Horse Ovlur ผิวปากข้ามแม่น้ำสั่งให้เจ้าชายเข้าใจ … อิกอร์บินเหมือนเหยี่ยว Ovlur หยดเหมือนหมาป่าเขย่าน้ำค้างน้ำแข็งฉีกม้าเกรย์ฮาวด์ของเขา …”
ใครก็ตามที่ต้องลุกขึ้นในเวลากลางคืนในที่ราบกว้างใหญ่และเดินบนหญ้าที่ไหลน้ำค้างจะประทับใจกับบทกวีของฉากนี้ และบรรดาผู้ที่ไม่เคยค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่อาจต้องการไปที่บริภาษ …
หลังจากหลบหนีจากการถูกจองจำ อิกอร์จะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 18 ปีและกลายเป็นเจ้าชายเชอร์นิกอฟด้วยซ้ำ ทันทีหลังจากการเสียชีวิตของ Igor ในปี 1203 พี่ชายของเขา - "ทุ่นทัวร์ Vsevolod" เดียวกันกับ "ดินแดน Polovtsian ทั้งหมด" ตามที่ Laurentian Chronicle เขียนจะเริ่มต้นในการรณรงค์ต่อต้านเคียฟ: "และพวกเขาเอาและเผาไม่เพียง Podol แต่ภูเขาและเมืองหลวงเซนต์โซเฟียถูกปล้นและเทพธิดาศักดิ์สิทธิ์ Desyatinnaya ถูกปล้นและอารามและไอคอนถูกปล้น …” ตามประวัติศาสตร์ "พวกเขาได้ทำความชั่วครั้งใหญ่ในดินแดนรัสเซีย ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่พิธีล้างบาปในเคียฟ"
อีกครั้งเช่นแล้ว … ฉันไม่ต้องการที่จะหักล้างภาพบทกวีที่สร้างขึ้นโดยผู้เขียน The Lay of Igor's Host ฉันแค่ดึงความสนใจของคุณไปที่ความจริงที่ว่าอิกอร์เป็นคนบาป มือของเขามีเลือดจำนวนมากจากเพื่อนร่วมเผ่าของเขา ถ้าเขาไม่ได้ไปในศึกที่โชคร้ายครั้งสุดท้ายของเขาที่บริภาษ เขาจะยังคงอยู่ในความทรงจำของลูกหลานของเขาในฐานะหนึ่งในโจรศักดินานับไม่ถ้วน หรือมากกว่านั้น ฉันคงหลงทางในหน้าพงศาวดาร มีเพียงไม่กี่คนเช่นเขา เจ้าชายผู้เยาว์ที่ใช้เวลาทั้งชีวิตในการวิวาท? แต่บาดแผลที่ได้รับไม่เพียง แต่สำหรับโชคชะตาของตัวเองเท่านั้น แต่สำหรับ "ดินแดนแห่งรุสกา" ทั้งหมดซึ่งเป็นการหลบหนีจากการถูกจองจำซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจทั้งในเคียฟและเชอร์นิโกฟชีวิตที่ค่อนข้างดีที่ตามมาดูเหมือนจะชดใช้บาปของเยาวชน. ท้ายที่สุด เราแต่ละคนมีโอกาสสุดท้ายและชั่วโมงที่ดีที่สุดของเรา
แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่สำคัญทำไมฉันจำการรณรงค์ของ Igor สู่ดินแดน Polovtsia อีกครั้ง? ใช่เพราะการกระทำของบทกวีที่มีชื่อเสียงซึ่งเราไม่ได้นึกถึงฉากสงครามที่มีชื่อเสียงทั้งหมดเกิดขึ้นใน Donbass ปัจจุบัน - ประมาณในสถานที่ที่เมือง Slavyansk ตั้งอยู่ในปัจจุบัน อิกอร์เดินเข้าไปในบริภาษตาม Seversky Donets เขาเป็นเจ้าชาย Seversky - ผู้ปกครองเผ่าสลาฟทางเหนือ จุดประสงค์ของการรณรงค์คือ Don ซึ่ง Donets เป็นสาขา ที่ไหนสักแห่งใกล้ทะเลสาบเกลือใกล้กับ Slavyansk ในปัจจุบัน ในพื้นที่ที่ไม่มีน้ำจืด เจ้าชายอิกอร์พ่ายแพ้ต่อ Polovtsy นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันอย่างแม่นยำเกี่ยวกับการแปลสถานที่ของการต่อสู้พงศาวดารเวอร์ชันนี้ - มันอยู่ระหว่างทะเลสาบ Veisovoy และ Repnoe ในปี 1894 เมื่อวางทางรถไฟผ่าน Slavyansk คนงานขุดโครงกระดูกมนุษย์จำนวนมากและซากเหล็กที่ความลึกตื้น อาวุธ - ร่องรอยของการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง
พวกเราทุกคนในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่นเป็นทายาทของทั้งชาวรัสเซียและชาวโปลอฟต์เซียน สองในสามของยูเครนในปัจจุบันเป็นดินแดนโพลอฟเซียนในอดีต และมีเพียงหนึ่งในสามเท่านั้น - ทางเหนือ - เป็นของรัสเซีย และที่นี่อีกครั้งในสถานที่เดียวกับเมื่อแปดศตวรรษก่อนเลือดสลาฟหลั่งไหล การทะเลาะวิวาทมาอีกแล้ว พี่ชายฆ่าพี่ชาย ที่ไม่สามารถเติมเต็มจิตวิญญาณของฉันด้วยความเศร้าโศก
