"… เราตีพวกเขาด้วยลูกศร"
(หมายเลข 21:30)
และมันก็เป็นเช่นนั้น - นี่คือโหมโรงของเรื่องราวของการต่อสู้ - ที่ Dandolo Doge of Venice ที่ตาบอดสนิทกลายเป็นคนที่มีสติปัญญาดีและเมื่อถึงปี 1202 พวกครูเซดจำนวนมากรวมตัวกันที่นั่นเพื่อแล่นเรือไปยังอียิปต์ เขาตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้และบดขยี้ Byzantium ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ทุกอย่างง่ายมาก - "ธุรกิจของพระเจ้า" เป็นสิ่งสำคัญแน่นอน แต่คำถามก็เกิดขึ้น ใครจะเป็นผู้จ่ายค่าขนส่งทางทะเล? แน่นอนว่า "ทหารของพระคริสต์" ไม่มีเงินจ่ายค่าขนส่ง และนอกจากนั้น การใช้ชีวิตในเวนิส หลายคนยังมีหนี้ก้อนโตอีกด้วย เพื่อชำระหนี้ Dandolo บังคับให้พวกแซ็กซอนไม่ไปอียิปต์ แต่ไปที่ Dalmatia และที่นั่นพวกเขาไม่ชอบคริสเตียนเลย: เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1202 เมือง Zara ของคริสเตียนซึ่งเป็นคู่แข่งทางการค้าที่สำคัญของ เวนิสถูกหักหลังด้วยไฟและดาบ
ด้วยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่บ่งบอกถึงประวัติศาสตร์ของพวกเขา ชาวบัลแกเรียจึงถ่ายทำภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่อง "Kaloyan" ที่น่าประทับใจมากเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ซึ่งคล้ายกับเรื่อง "Alexander Nevsky" ของโซเวียต ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสัน สดใส แต่ดูไม่ดีในแง่ของเครื่องแต่งกาย … คุณชอบเฟรมนี้จากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร? ใคร ๆ ก็นึกถึงหมวกกันน็อคที่วิเศษกว่านี้ แต่ … ไม่มีที่ไหนเลย!
จากนั้น Alexei IV Angel ลูกชายของจักรพรรดิที่ถูกโค่นล้มของ Byzantine Empire Isaac II หันไปหาผู้นำของการรณรงค์เพื่อขอความช่วยเหลือ เขาขอความช่วยเหลือและ "เชื่อ" มากจนพวกครูเซดไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล ล้อมเมือง เข้ายึดครองโดยพายุ และแน่นอน ปล้นอย่างไร้ความปราณี และบนซากปรักหักพังของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งในปี 1204 พวกเขาได้ก่อตั้งอาณาจักรลาตินขึ้นเอง
แขนเสื้อของจักรวรรดิละติน
เพื่อให้เห็นภาพตัวอย่างของนักรบละติน ให้เราหันไปหารูปปั้น - งานแกะสลักหลุมศพเช่นเคย เริ่มจากยุคก่อนหน้าเล็กน้อยเพื่อแสดงความต่อเนื่องของอาวุธ ที่นี่เรามีรูปจำลองของ Gamot de Weston (ค.ศ. 1189) ที่ฝังอยู่ในโบสถ์ Weston ใกล้ Lizard
การต่อสู้เกิดขึ้นในปี 1205 หุ่นจำลองนี้เป็นของ William de Lanvaley (โบสถ์ Valkern) และมีอายุย้อนไปถึงปี 1217 อย่างที่คุณเห็น อัศวินทั้งสองสวมชุดเกราะลูกโซ่ตั้งแต่หัวจรดเท้า และสวมหมวกที่ปิดสนิทอยู่บนศีรษะ
William Marshal เอิร์ลที่ 1 แห่ง Pembroke เสียชีวิต 1219 ถูกฝังที่ Temple ในลอนดอน
รูปจำลองที่มีชื่อเสียงของ William Longspy เสียชีวิต 1226 วิหาร Salisbury
สำหรับบางคน เหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้มีความสำคัญ สำคัญมาก และสำหรับบางคนก็เป็นเพียง … “การเคลื่อนไหวบางส่วนที่ชายแดน” เนื่องจากกิจการของพวกเขามีความสำคัญมากกว่าอย่างไม่สิ้นสุด ในเวลานี้ ซาร์ Kaloyan ของบัลแกเรียมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดพิจารณาการเจรจากับสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 สาระสำคัญของพวกเขาคือการพึ่งพากองกำลังของตำแหน่งสันตะปาปาในการต่อสู้เพื่ออำนาจและเสริมสร้างสถานะของพวกเขา เป็นผลให้ Kaloyan ได้รับตำแหน่งที่ต้องการ "เร็กซ์" จากบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์นั่นคือ "ราชา" แต่อาร์คบิชอปบัลแกเรียกลายเป็น "เจ้าคณะ" ซึ่งจริง ๆ แล้วเทียบเท่ากับสถานะสูงสุดของปรมาจารย์ "ตำแหน่งสูง" ทั้งหมดเหล่านี้และการต่อสู้เพื่อพวกเขาดูแปลก ๆ สำหรับเรา - พูดดีกว่าว่าชายคนหนึ่งดูแลจำนวนทหาร แต่แล้วผู้คนก็เรียบง่ายและการเป็น "เร็กซ์" มีความหมายมากสำหรับผู้ปกครองหลายคน
ภาพประกอบจาก Westminster Psatiri ของ Matthew of Paris กลางศตวรรษที่ 13 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก เขาสวมชุดทั่วไปของอัศวินในสมัยนั้น และสามารถสวมใส่ "แฟรงก์" ที่เอเดรียโนเปิลได้เช่นเดียวกัน
และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือความสัมพันธ์อันดีระหว่างบัลแกเรียกับอัศวินครูเซดของยุโรป พวกเขาไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับกันและกันนอกจากนี้เมื่อทำลายกรุงคอนสแตนติโนเปิลพวกเขายังช่วยพวกเขาอีกด้วย แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มเสื่อมโทรมลงทุกวันและด้วยเหตุนี้: ชาวลาตินเริ่มบุกเข้าไปในดินแดนบัลแกเรียซึ่งหลังจากการมาถึงอำนาจของอเล็กซี่ที่ 4 ได้ขยายพื้นที่ครอบครองอย่างมีนัยสำคัญ
และนี่คือซาร์คาโลยานจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เม็ดมะยมบนหมวกบ่งบอกอย่างมาก และโดยทั่วไปแล้ว เกราะของเขา นั่นคือผู้สร้างภาพยนตร์ชาวบัลแกเรียทำงานได้ดีกับภาพลักษณ์ของซาร์และนักรบของเขา
จากนั้นพวกแซ็กซอนพบว่ามันแปลกที่ความปรารถนาของ Kaloyan ต้องการให้พวกเขารับรู้ตำแหน่งของเขา แม้ว่าจะแลกกับการสรุปสนธิสัญญาพันธมิตรก็ตาม ความต้องการดังกล่าวในส่วนของเขาทำให้เกิดปฏิกิริยาที่เย่อหยิ่งมากในส่วนของบอลด์วินที่ 1 ผู้ซึ่งกล่าวว่าจอห์น (ตามที่เรียก "แฟรงก์" ของคาโลยัน) ไม่ควรปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะราชากับเพื่อน ๆ แต่เป็นทาสของเจ้านายเพราะ … จากนั้นเขาก็ใช้อำนาจเหนือดินแดนที่เขาได้รับจากชาวกรีกและชาวกรีกกล่าวว่าถูกโจมตีด้วยพลังของดาบ นั่นคือเราให้สิทธิ์คุณในดินแดนนี้ แต่ … สำหรับสิ่งนี้คุณต้องยอมรับว่าตัวเองเป็นพลเมืองของเราและไม่ใช่กษัตริย์ที่มีสิทธิเท่าเทียมกับเรา!
และเป็นการยากที่จะเพิ่มอะไรลงในอุปกรณ์ของตัวละครเหล่านี้ … นอกจากนี้ ยังมีแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เรารู้จักต่อไปนี้ โดยเฉพาะแบบจำลองย่อส่วนจากรีวิวประวัติศาสตร์โดย John Skylitsa
ดังนั้นประชากรในท้องถิ่นจึงเกลียดผู้พิชิตและขุนนางกรีกเมื่อเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นจึงเข้าสู่การเจรจาลับกับ Kaloyan โดยยืนยันว่า "เรามีความเชื่อเดียวกัน"! และคาโลยันสัญญาว่าพวกเขาจะเริ่มทำสงครามกับจักรวรรดิลาตินภายในเทศกาลอีสเตอร์ 1205 ในการทำเช่นนี้เขามีกองทัพของตัวเองและนอกจากนี้ทหารรับจ้าง Kuman (โปลอฟเซียน) อีกหมื่นคน ในเดือนกุมภาพันธ์ Count Gug de Saint-Paul ผู้ว่าการดินแดนทางตะวันออกของจักรวรรดิได้เสียชีวิตลง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณของการจลาจลทั่วดินแดนเทรซ พวกแซ็กซอนไม่มีกำลังที่จะปราบปรามมัน ในเวลานี้ พวกเขาต่อสู้ในเอเชียไมเนอร์กับจักรวรรดิไนซีน - ส่วนหนึ่งของอดีตไบแซนเทียม และถึงแม้ชัยชนะจะอยู่เคียงข้างพวกเขา แต่สถานการณ์ในภาคเหนือก็ร้ายแรงมาก
และนี่คือผู้นำของคูมัน "ขันคอนจักร์" แบบฉบับ!
จากนั้นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิละตินโดยไม่ต้องรอการมาถึงของกองทัพจากเอเชีย ณ สิ้นเดือนมีนาคม 1205 ไปที่ Adrianople ซึ่งถูกชาวบัลแกเรียจับและล้อมไว้ ดังนั้นซาร์คาโลยานจึงไปที่เมืองโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปลดล็อค
และนี่คือ "ใบหน้าที่เลวทราม" อย่างสิ้นเชิง - ผู้นำของพวกแซ็กซอนทางด้านขวา - จักรพรรดิบอลด์วิน
นี่คือภาพประวัติศาสตร์ของเขา
และเคาท์หลุยส์ … ก็เป็นแบบอย่าง … วายร้ายที่น่าภาคภูมิใจ ประเภทดี ทางเลือกที่ดี! แต่ … ไม่มีเสื้อเกราะปลอมชิ้นเดียวที่จะสวมใส่โดยไม่ปิดบังด้วยเสื้อคลุมและยิ่งกว่านั้นไม่มีใครสามารถดึงไม้กางเขนบนเสื้อเกราะดังกล่าวได้! แน่นอนว่าเรื่องเล็ก แต่แสดงให้เห็นทัศนคติของ "ผู้สร้างภาพยนตร์" หลายคนต่อประวัติศาสตร์
“Ioannis ราชาแห่ง Blakia ไปช่วยเหลือผู้ที่อยู่ใน Andrinopol ด้วยกองทัพขนาดใหญ่: เขานำ blaks, เนินและเกือบสี่หมื่น cumenes ที่นอกใจ … " - Geoffroy de Villardouin แจ้งให้เราทราบ ในงานของเขา " การพิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิล ". แน่นอนว่าสี่หมื่นชาว Polovtsians นั้นมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Villardouin เองเขียนเกี่ยวกับจำนวนอัศวินที่ไปกับจักรพรรดิเพียงประมาณร้อย: “จักรพรรดิสั่ง Macairus de Saint-Meneu และ Mathieu de Valincourt และ Robert de Ronçois ผู้มีอัศวินประมาณร้อยคน …” - ในข้อความที่กล่าวถึงคนอื่น ๆ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Cumans มาพร้อมกับ Kaloyan เป็นจำนวนมาก
แผนการรบ.
เมื่อวันที่ 13 เมษายน การรวมกองทัพของบัลแกเรียและ Polovtsians เข้าหา Adrianople ที่ถูกปิดล้อมและเข้าสู่การต่อสู้กับพวกแซ็กซอน นี่คือสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: “และตอนนี้ Ioannis ก็อยู่ใกล้มากจนเขาอยู่ห่างจากพวกเขาเพียงห้าลีก และพระองค์ทรงส่งโคเมนของท่านไปยังค่ายของพวกเขา และในค่ายก็มีเสียงร้องเตือน และพวกเขาก็ออกจากค่ายไปอย่างวุ่นวาย และพวกเขาไล่ Comenius เป็นลีกที่ดีเสียสติไปโดยสิ้นเชิงและเมื่อพวกเขาต้องการจะกลับ komen เริ่มยิงธนูใส่พวกเขาไม่หยุด และทำให้ม้าของพวกเขาบาดเจ็บหลายตัว แท้จริงแล้วใครก็ตามที่ต้องการลงโทษพระเจ้า เขาจะตัดสินความคิดของเขาเอง มันจึงเกิดขึ้นกับพวกครูเซด เนื่องจากชาว Polovtsians หันหลังให้กับม้าของพวกเขาและ … เริ่มยิงทหารครูเซดออกจากคันธนูซึ่งคาดว่าจะได้จากพวกเขาเพราะนี่เป็นกลยุทธ์ปกติของชาวเร่ร่อน
ด้วยลูกศรเช่นนั้นหรือค่อนข้างเป็นคำแนะนำที่ Cumans of the Crusaders ถูกระงับการใช้งาน
การต่อสู้เริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้น กองทหารม้าของพวกครูเซดเคลื่อนไปข้างหน้า และบัลแกเรียและคัมมานไม่สามารถต้านทานการโจมตีได้และเริ่มล่าถอย
ไม่เพียงแค่หุ่นจำลองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแบบจำลองย่อส่วนจากหนังสือในสมัยนั้นด้วย ที่จะช่วยให้เรากระจ่างถึงลักษณะของนักรบ ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ ตัวอย่างเช่น นี่คือภาพย่อจาก 1175-1215 จากต้นฉบับในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
“เคาท์หลุยส์ออกมาก่อนด้วยกำลังต่อสู้ของเขา และเขาเริ่มไล่ตามโคเม็ง และเขาก็ส่งไปยังจักรพรรดิโบดูอินเพื่อติดตามเขา อนิจจา พวกเขาสังเกตเห็นสิ่งที่ได้ตัดสินไว้เมื่อเย็นวันก่อนมากเพียงใด เพราะพวกเขาไล่ตามโคเมนในลักษณะนี้เกือบสองลีค และตามทันพวกเขา และพวกเขาขับรถไปต่อหน้าพวกเขาอยู่พักหนึ่ง และพวกโคเม็งก็พุ่งเข้าใส่พวกเขาและเริ่มบีบแตรและยิง"
นี่เป็นภาพย่อส่วนที่น่าสนใจมากจาก Huntingfield Psalter ปี 1212-1220 จากอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งอยู่ในห้องสมุดมอร์แกนในปัจจุบัน มันแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ป้องกันของอัศวินในขณะนั้นประกอบด้วยอะไรบ้าง
“… นอกจากกองกำลังต่อสู้ของอัศวินแล้ว ยังมีกลุ่มอื่นๆ ที่ประกอบด้วยนักรบที่ไม่ค่อยรู้เรื่องการทหารมากนัก และพวกเขาก็เริ่มรู้สึกกลัวและตัวสั่น และเคาท์หลุยส์ซึ่งเป็นคนแรกที่เข้าร่วมการต่อสู้ ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากในสองแห่ง ทั้ง Comenius และ Blacs เริ่มกดดันพวกเขากลับ … "- Geoffroy de Villardoin กล่าวนั่นคือไม่ใช่อัศวินที่สะดุ้งก่อน แต่เป็นนักรบบางคน" ที่ไม่รู้จักธุรกิจทางทหารเป็นอย่างดี " พวกเขาเป็นใครตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ แต่เห็นได้ชัดว่ามีพวกเขามากมาย ในขณะเดียวกัน Cumans และ Blaks (บัลแกเรีย) เข้ามาจากทั้งสองฝ่ายและเริ่มยิงกองทัพของจักรพรรดิบอลด์วินจากธนูเหมือนครั้งสุดท้าย ตอนนี้ไม่มีใครอยากต่อสู้และกองกำลังบางส่วนก็เริ่มกระจัดกระจายไปในทุกทิศทาง … เพื่อพิสูจน์ความพ่ายแพ้ผู้บันทึกกล่าวว่า: "ในที่สุด - ท้ายที่สุดแล้วพระเจ้าก็ยอมให้ความล้มเหลว - พวกเราพ่ายแพ้"
ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์ พวกแซ็กซอนประสบความสูญเสียอย่างหนักในการต่อสู้ครั้งนี้ อัศวินจำนวนมากเสียชีวิต และจักรพรรดิบอลด์วินเองก็ถูกจับโดยชาวบัลแกเรีย ซึ่งต่อมาเขาเสียชีวิต เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล เมื่ออายุได้ 98 ปี The Venetian Doge Enrico Dandolo ซึ่งเข้าร่วมในการรณรงค์ครั้งนี้ ก็เสียชีวิตและถูกฝังในมหาวิหารเซนต์โซเฟีย
หลุมฝังศพของ Enrico Dandolo ใน Hagia Sophia
“บิชอปปิแอร์แห่งเบธเลเฮมและเอเตียน ดูแปร์เช น้องชายของเคานต์เจฟฟรีย์และเรโนด์ เดอ มงมิเรล น้องชายของเคานต์แห่งเนเวิร์สและมาติเยอ เดอ วาลิงกูร์ และโรเบิร์ต เดอ รองซัวส์ ฌอง ฟรินาเซส์ โกลติเยร์ เดอ นุลลี เฟอร์รี ดิแยร์ ฌอง น้องชายของเขา, Estache เสียชีวิตที่นั่น de Eumont, Jean, น้องชายของเขา, Baudouin de Neuville และคนอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งหนังสือเล่มนี้ไม่ได้พูดที่นี่ …"
เหรียญของจักรพรรดิบอลด์วิน
ผลที่ตามมาที่น่าเศร้าที่สุดของความพ่ายแพ้นี้คือความจริงที่ว่ารัศมีของการอยู่ยงคงกระพันรอบ ๆ แซ็กซอนซึ่งจนถึงปัจจุบันได้ชดเชยจำนวนที่ไม่มีนัยสำคัญของพวกเขาถูกทำลาย กองทัพรวมของบัลแกเรียและโปลอฟเซียนสามารถทำลายล้างดินแดนต่างๆ ได้อย่างอิสระจนถึง Redest, Selimvria และ Constantinople ซึ่งไม่ชอบชาวกรีกที่นั่นมากนัก
แต่ภาพนี้จาก Huntingfield Psalter เดียวกันนี้แสดงให้เห็นฉากการลอบสังหาร Thomas Becket ผู้ซึ่งถูกสังหารบนขั้นบันไดของแท่นบูชาของวิหาร Canterbury ในปี ค.ศ. 1170 แต่ … สดุดีเองถูกเขียนและแสดงในปี 1212-1220 และนักรบในจิ๋วของเธอถูกพรรณนาจากเวลานี้ นั่นคือพวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อชูชีพหรือสวมชุดเกราะลูกโซ่ตั้งแต่หัวจรดเท้า หมวกกันน็อคสามารถปิดได้หรืออยู่ในรูปของ "ยาเม็ด"
จักรพรรดิลาตินที่ถูกคุมขังถูกนำตัวไปยังเมืองหลวงของบัลแกเรีย ทาร์โนโว และถูกขังอยู่ในหอคอยถัดจากประตูเฟรนสกี้หอคอยไม่รอด ต้องสร้างใหม่ แต่ประตูยังคงยืนอยู่จนถึงทุกวันนี้ ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับชะตากรรมและสถานการณ์ต่อไปของการเสียชีวิตของบอลด์วิน เป็นไปได้มากว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดีพอ เนื่องจากเขาเป็นตัวประกันที่สำคัญ แต่ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง Kaloyan ฆ่าเขาด้วยความโกรธ ตามตำนานของบัลแกเรีย Baldwin พยายามเกลี้ยกล่อมภรรยาของ Kaloyan (ซึ่งอีกครั้งแสดงให้เห็นอีกครั้งว่านักโทษที่ถูกสวมมงกุฎได้รับการปฏิบัติที่ดีพอสมควร เพราะเขาได้พบกับภรรยาของกษัตริย์บัลแกเรียด้วย!) และเป็นที่แน่ชัดว่ากษัตริย์อิจฉา นักประวัติศาสตร์ Georgy the Acropolitan ยังให้รายละเอียดว่า Kaloyan ทำถ้วยจากกะโหลกศีรษะของ Balduin ซึ่งเกิดขึ้นกับจักรพรรดิ Nicephorus I เมื่อสี่ร้อยปีก่อน ตามเวอร์ชั่นอื่น แขนและขาของบอลด์วินถูกตัดและโยนทิ้งเพื่อทรมานในหุบเขา และนกล่าเหยื่อจิกเขาในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่
หอคอยของ Balduin ใน Veliko Tarnovo การบูรณะปฏิสังขรณ์ พ.ศ. 2473
เฉพาะในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1206 พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของบอลด์วินในกรุงคอนสแตนติโนเปิล เขาประสบความสำเร็จโดยเฮนรี่น้องชายของเขาซึ่งได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน ในเมืองแฟลนเดอร์ส เนื่องจากเขาเป็นเคานต์แห่งแฟลนเดอร์ส ลูกสาวสองคนคือจีนน์และมาร์การิตา จึงกลายเป็นทายาทของบอลด์วิน
