ดังนั้นศตวรรษที่สิบแปดจึงมาถึง ลมแห่งการเปลี่ยนแปลงพัดมาถึงสเตอร์ลิงแล้ว ในระหว่างการจลาจลของ Jacobite ปราสาท (เป็นครั้งที่สิบสาม!) ได้รับการจัดระเบียบอย่างเร่งรีบ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด แต่เพียงบางส่วน แต่มาตรการเหล่านี้ไม่ได้คำนึงถึงลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์ของสเตอร์ลิง ไม่ว่าพวกเขาจะพยายาม "หวี" และนำรูปลักษณ์ของปราสาทมาสู่วิสัยทัศน์ของ "เจ้าของ" ป้อมปราการนับไม่ถ้วนก็ตาม
เก่าและใหม่: ปราสาทสเตอร์ลิง (ด้านหน้า) และกังหันลมสมัยใหม่ด้านหลังบนเนินเขา
ในปี ค.ศ. 1746 กองทหารของปราสาทได้ขับไล่การโจมตีครั้งสุดท้ายของยาโคไบท์ กล่อม 30 ปีครองราชย์ ปราสาทที่ทนทุกข์ทรมานเริ่มเสื่อมถอยอีกครั้ง (และในความหมายที่แท้จริงของคำนั้นด้วย) ในปี ค.ศ. 1777 เพดานในห้องของราชวงศ์พังทลายลง ทำจากไม้โอ๊ค ดูเหมือนว่าจะคงอยู่ตลอดไป อนิจจา พวกเขาทำได้ง่ายขึ้นด้วยการตกแต่งภายใน: ส่วนหนึ่งของการตกแต่งถูกปล้นเพียง
อีกสิบปีผ่านไป และในปี ค.ศ. 1787 โรเบิร์ต เบิร์นส์ก็มาถึงที่นี่ "ปิต" ผู้ซึ่งรู้สึกยินดีอย่างสุดจะพรรณนาจากสถาปัตยกรรมของปราสาทและจากสายตาของสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบ "ไข่มุก" ก็ตกตะลึงกับสภาพที่น่าอนาถของป้อมปราการ เบิร์นส์สำรวจอาคารที่ถูกทำลายด้วยสายตาที่หดหู่ มองดูห้องโถงใหญ่อย่างขมขื่นซึ่งยืนอย่างโดดเดี่ยวโดยไม่มีหลังคา แต่ท้ายที่สุดกษัตริย์ก็เคยอาศัยอยู่ในนั้นรัฐสภาสก็อตก็นั่งจัดงานเลี้ยงรับรองอันงดงาม ไม่มีอะไรเหลือ … เบิร์นส์คิดว่ามันสำคัญและมีความหมายว่าเป็นจุดสิ้นสุดของครอบครัวสจวร์ต
คูเมืองของปราสาทและสะพานด้านบนนั้น
คลังเงินขาดเงินอย่างต่อเนื่องเพื่อซ่อมแซมปราสาท อาจเป็นเพียงโอกาสที่โชคดีเท่านั้นเนื่องจากพวกเขาไม่มีเวลาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของสเตอร์ลิงและสร้างใหม่ตามหลักการสร้างของศตวรรษที่ 18-19 ระหว่างสงครามของนโปเลียน โบนาปาร์ต กองทหารของกองทหารราบที่นำโดยดยุคแห่งอาร์กายล์ ปราสาทส่วนใหญ่ได้รับการดัดแปลงสำหรับค่ายทหาร รวมทั้งห้องโถงใหญ่ พระราชวัง และโบสถ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2424 สำนักงานใหญ่ของกองทหารตั้งอยู่ในปราสาทและกองทหารตั้งอยู่ในป้อมปราการจนถึงปีพ. ศ. 2507
ในศตวรรษที่ 19 มีการระลึกถึงสเตอร์ลิงผู้ยิ่งใหญ่ในบริเตนใหญ่
ในปี ค.ศ. 1849 สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเสด็จเยือนป้อมปราการ และสิ่งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นก็สั่นคลอนถึงแก่น ปราสาทที่เสียหาย สูญเสียใบหน้า ความยิ่งใหญ่และความเงาในอดีต "ถูกทรมาน" โดยแขกทหาร ไม่เข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ปราสาทที่โชคร้ายจำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูทันที อย่างไรก็ตามการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น …
มีปืนใหญ่อยู่บนป้อมปราการ …
โศกนาฏกรรมของปราสาทไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ในปี ค.ศ. 1855 เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองสเตอร์ลิง ซึ่งทำลายส่วนหนึ่งของราชวงศ์เก่า โรเบิร์ต บิลลิงส์ สถาปนิกที่มีชื่อเสียงมากในสมัยนั้น ได้รับเชิญให้บูรณะซ่อมแซม หลังจากตรวจสอบสถานที่อย่างถี่ถ้วนแล้ว เดินผ่านห้องโถงและมองเข้าไปในทุกมุมของห้องพระราชวงศ์เดิม บิลลิงส์ตัดสินใจที่จะเริ่มทำงานในการฟื้นฟู แผนแรกในแผนการบูรณะคือห้องโถงใหญ่ซึ่งมีห้อง 12 ห้องซ้อนกันจากห้องโถงแห่งหนึ่งในศตวรรษที่ 18 และไม่มีสิ่งใดหลงเหลือจากความสง่างามในอดีต แต่แผนเป็นเพียงแผน เพียงหนึ่งร้อยปีต่อมา (!) งานก็เสร็จสมบูรณ์
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพร้อมที่จะเปิดฉากยิงในเมืองที่อยู่ด้านล่าง แต่รถม้าเหล็กหล่อของพวกเขาทำให้เกิดความสงสัยในตัวฉัน เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะ "ผิดระบบ"
สเตอร์ลิงไม่ได้เพิกเฉยต่อมกุฎราชกุมาร กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต ในปี ค.ศ. 1906 ในที่สุดเขาก็พยายามกำจัดปราสาทที่มีกองทัพอยู่ เขาก็ประสบความสำเร็จ และสิ่งนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของป้อมปราการ สเตอร์ลิงกลายเป็นพิพิธภัณฑ์
มุมมองทางอากาศของปราสาทสมัยใหม่ การวาดภาพ.
ในปีพ.ศ. 2464 ห้องครัวถูกขุดขึ้นมาและซ่อมแซมบางส่วน กาลครั้งหนึ่งในปี ค.ศ. 1689 เพดานโค้งถูกรื้อถอนที่นี่สำหรับปืนใหญ่ที่กำลังก่อสร้างอยู่ด้านบน ผู้สร้างที่โชคร้ายในอดีตไม่รู้ว่าเสรีภาพดังกล่าวจะส่งผลให้มีการบูรณะปราสาทขึ้นใหม่อย่างไร ส่งผลให้…ครัวถูกขุดขึ้นมาโดยนักโบราณคดีจากอนาคต
แน่นอนว่าปราสาทนั้นได้รับการเสริมกำลังอย่างเต็มที่ เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดเขาจึงทนต่อการล้อมมากกว่าแปดครั้ง
แต่วันนี้ห้องนี้เป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในปราสาททั้งหมด บรรยากาศของอาหารในศตวรรษที่ 16 ได้รับการฟื้นฟูที่นี่ การตกแต่งภายใน เครื่องใช้ในครัว หุ่นขี้ผึ้งของพ่อครัว แม่ครัว คนทำครัว และแม้แต่แมวและสุนัขที่ดูเหมือนมีชีวิตในความมืดมิด ทุกอย่างดูสมจริงมากจนคุณไม่เคยสงสัยว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงส่วนจัดแสดงที่ไม่มีชีวิตของ พิพิธภัณฑ์. ดูเหมือนว่าห้องครัวทั้งหมดกำลังยุ่งอยู่กับธุรกิจของตัวเองงานเต็มไปหมดในความหมายที่แท้จริงและเป็นรูปเป็นร่าง: ที่นี่พวกเขาวางแป้งบนแป้งเอาขนมปังหอมกรุ่นออกจากเตาอบใครบางคนถอนนกอย่างฉุนเฉียว และบนโต๊ะมีพ่อครัวที่มีผมสีแดงว่องไวเทนมและวันหยุดก็มาถึงสำหรับแมว: ไม่มีใครขับไล่เธอออกจากโต๊ะ แต่ตรงกันข้ามเขาช่วยถ้าพ่อครัวที่เข้มงวดไม่สังเกตเห็นข้อผิดพลาดและให้ เด็กตบ …
ห้องโถงใหญ่
ในปีพ.ศ. 2507 กองทหารสก็อตได้ออกจากสเตอร์ลิงและงานบูรณะก็เริ่มขึ้นในปราสาทด้วยความเร็วเต็มที่ โบสถ์หลวงได้รับการบูรณะ กำแพงป้อมปราการ "ได้รับการซ่อมแซม" ในที่สุด ห้องโถงใหญ่ก็ถูกจัดวางเป็นระเบียบ ซึ่งอย่างที่เราทราบกันดีว่า Jacob IV สร้างขึ้นสำหรับโอกาสพิเศษทุกประเภท และในปี 2542 ได้มีการเปิดห้องโถงใหญ่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างยิ่งใหญ่ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ตามแผนจะกลับสู่สภาพเดิมของห้องพระราชวงศ์ของจาค็อบที่ 5 และมาเรีย เดอ กีส ผู้ซ่อมแซมจึงตัดสินใจนำการตกแต่งห้องนอนให้ใกล้เคียงกับรูปแบบที่พวกเขาอยู่ในปี ค.ศ. 1540 มากที่สุด และเนื่องจากห้องต่างๆ ของปราสาทส่วนใหญ่ในสมัยนั้นตกแต่งด้วยผ้าทอ จึงตัดสินใจทำเช่นเดียวกันในสเตอร์ลิง เพื่อจุดประสงค์นี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการการทอผ้าจึงถูกจัดขึ้นในปราสาทโดยปราศจากการสอดรู้สอดเห็น ในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ติดตั้งเทคโนโลยีล่าสุดโดยใช้เทคโนโลยีล่าสุดสิ่งทอจากยุคก่อนถูกสร้างขึ้นใหม่ที่นี่ แต่ … โดยคำนึงถึงเทคโนโลยีการทอผ้าของศตวรรษที่ 16 ดังนั้นทั้งชุดของพรมที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 15 "The Hunt for the Unicorn" จึงได้รับการฟื้นฟู
เพดานแบบโลงศพนั้นสวยงามเรียบง่าย เช่นเดียวกับการตกแต่งภายในของปราสาทด้วยผ้าปูพรมทั้งหมด
ปราสาทได้รับการฟื้นฟูและเล่นได้อย่างสง่างาม คุกใต้ดินในอดีตได้กลายเป็นร้านกาแฟและร้านขายของที่ระลึกแสนอบอุ่นอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งทำให้ผู้มาเยือนสเตอร์ลิงพอใจเท่านั้น
มีการตัดสินใจที่จะมอบชั้นบนของปราสาทให้กับพิพิธภัณฑ์ทหาร
และตอนนี้คุณสามารถเห็นทหารองครักษ์ผู้กล้าหาญในกระโปรงได้ที่นี่
ปราสาทที่เหมาะกับปราสาทยุคกลางอย่างแท้จริง มีความลับ สถานที่ลับ และ … ผีเป็นของตัวเอง และเราจะไปที่ไหนโดยไม่มีพวกเขา? ท้ายที่สุดนี่คือปราสาทที่แท้จริง! ดังนั้นในอาณาเขตของสเตอร์ลิงจึงมีลานที่เรียกว่าถ้ำสิงโต ตามตำนานเล่าว่า สิงโตตัวหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในลานนี้ ซึ่งจาค็อบ วี นำมาจากฝรั่งเศส
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวขายตั๋วเข้าปราสาท
พวกเขายังกล่าวด้วยว่าส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปราสาทซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องโถงใหญ่ อาคารเก่าแก่ของกษัตริย์เจมส์ที่ 4 และโบสถ์น้อยยังคงอาศัยอยู่ และไม่ใช่คนในลานบ้าน ไม่ใช่ช่างก่อสร้าง และไม่ใช่ยามที่อาศัยอยู่ที่นี่ ในทางเดินหลายแห่งของปราสาทโบราณ เรามักจะเห็นผีของทหารในสมัยโบราณนั้น ไม่มีใครรู้ว่าวิญญาณที่หลงหายนี้กำลังมองหาอะไรในทางเดินเขาวงกต มี "แขก" อีกคนหนึ่งของปราสาทที่เรียกว่ากรีนเลดี้มีข่าวลือว่านี่คือวิญญาณของสาวใช้ที่ช่วยชีวิตแมรี่ สจวร์ตในช่วงที่เกิดไฟไหม้ ว่ากันว่าการปรากฏตัวของผีมีความหมายถึงภัยพิบัติหรือไฟ
สเตอร์ลิงสมัยใหม่ นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่น เหมือนเมื่อหลายศตวรรษก่อน ในบ้านบางหลัง อ่างล้างหน้าและอ่างอาบน้ำยังไม่มีก๊อกน้ำ - นี่เป็นธรรมเนียมก่อนหน้านี้ แต่มีจุกบนโซ่สำหรับเทน้ำลงในอ่างล้างจานและล้าง ทำไมต้องเปลี่ยนบางอย่างถ้ามันทำหน้าที่อยู่แล้ว!
ปืนใหญ่โบราณยังคงยืนอยู่บนกำแพงอันทรงพลังของปราสาทซึ่งดูเหมือนตอนนี้จะปกป้องป้อมปราการจากศัตรูได้อย่างน่าเชื่อถือ มุมมองที่สวยงามของแม่น้ำฟอร์ต โบสถ์โบราณแห่งฮอลลิรุด สุสานที่เชิงป้อมปราการ และเมืองโบราณที่ตั้งอยู่บริเวณกำแพงปราสาท ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นแนวคิดเดียว มีสงครามเกิดขึ้นมากมายบนป้อมปราการแห่งนี้และรอดชีวิตมาได้! เช่นเดียวกับนกฟีนิกซ์ เธอฟื้นจากซากปรักหักพังเพื่อรับใช้ประชาชนของเธอครั้งแล้วครั้งเล่า ชาวเมืองสเตอร์ลิงอันรุ่งโรจน์ (ดื้อรั้นมาก!) ไม่ต้องการให้ที่ดินของพวกเขาแก่ใคร
และเมืองเองก็ให้เกียรติและรักประวัติศาสตร์ของเมือง รักษาอิฐทุกหลังของบ้านในยุคกลางไว้อย่างสั่นเทา ซึ่งหากเป็นไปได้ก็พยายามอนุรักษ์ไว้ ตามกฎแล้วผู้ที่ไปเดินเล่นรอบเมืองจะไม่สังเกตเห็นรถยนต์หรือป้ายหรือป้ายถนนที่หยั่งรากในเมืองโบราณ …
