และภูเขาที่เต็มไปด้วยเลือดทำให้นิวเคลียสไม่สามารถบินได้ …
(M. Yu. Lermontov. Borodino)
เอกสารและประวัติ ในบทความก่อนหน้าเกี่ยวกับตัวเลขของการต่อสู้ Borodino เราเน้นที่ข้อมูลเกี่ยวกับการสูญเสีย และก็เหมือนกับข้อมูลจำนวนทหารที่สู้รบ กลับกลายเป็นว่าแตกต่างกันสำหรับทุกคน ยิ่งกว่านั้น ความสูญเสียของชาวฝรั่งเศสตามที่หลายคนเชื่อนั้นถูกประเมินโดยชาวฝรั่งเศสเองสูงเกินไป กล่าวคือพวกเหล่านั้นที่อยู่ภายใต้ราชวงศ์บูร์บงพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวของนโปเลียนในขณะที่นักประวัติศาสตร์ที่ส่งเสริมอัจฉริยะทางการทหารของเขาจึงประเมินพวกเขาต่ำเกินไป นักวิจัยที่ "รักชาติ" ของเราทำในลักษณะเดียวกัน ดังนั้นจึงมีบุคคลจำนวนหนึ่งที่ต้องทนทุกข์จากการพูดเกินจริงอย่างเห็นได้ชัด แต่พบได้ในอนุสรณ์สถานบางแห่งในเขตโบโรดิโน
ตามบันทึกที่รอดตายที่เก็บรักษาไว้ในจดหมายเหตุของ RGVIA กองทัพรัสเซียในระหว่างการสู้รบสูญเสียผู้คนไป 39,300 คนเสียชีวิต บาดเจ็บและสูญหาย (ในกองทัพที่ 1 21,766 และ 17,445 ในกองทัพที่ 2) แม้ว่าการสูญเสียเหล่านี้จะไม่รวมกองทหารอาสาสมัครและ คอสแซค. นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บบางส่วนที่เสียชีวิตหลังจากการต่อสู้ ดังนั้นโดยปกติจำนวนผู้เสียชีวิตจะอยู่ที่ 44-45,000 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักประวัติศาสตร์ Troitsky บนพื้นฐานของข้อมูลจากคลังทะเบียนทหารของเจ้าหน้าที่ทั่วไประบุชื่อการสูญเสียที่ 45, 6 พันคน หากเราพิจารณาจำนวนกองทัพทั้งหมด 120,000 คน ปรากฎว่าหลังการต่อสู้มีทหารหายไปมากกว่าหนึ่งในสามหรือเปรียบเปรยมากขึ้น: จากทุก ๆ 12 คน 4, 5 คนหลุดออกไป !
นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสยังทราบด้วยว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากบาดแผลนั้นมีมากมายมหาศาล ตัวอย่างเช่น กัปตันของกองร้อยทหารราบที่ 30 S. François ให้การว่าในอาราม Kolotsky ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลทหารหลักของกองทัพนโปเลียน 3/4 ของผู้บาดเจ็บเสียชีวิตใน 10 วันหลังการต่อสู้. และสารานุกรมของฝรั่งเศสระบุโดยตรงว่าในบรรดาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขต Borodino 30,000 คนมีผู้เสียชีวิต 20, 5 พันคนจากบาดแผล
และยังมีม้า ซึ่งถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บด้วย ยิ่งกว่านั้น หากทหารที่บาดเจ็บยังคงพยายามช่วยพวกเขาอยู่ พวกเขาก็ตัดแขนขาที่ถูกนิวเคลียสบดขยี้หรือฉีกขาด และนี่ช่วยได้บ้างจริงๆ ก็ไม่มีใครมายุ่งกับม้าและพวกเขาก็ถูกยิงอย่างโหดเหี้ยม แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการรักษาให้หายขาด
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลการสูญเสียที่สนาม Borodino สามารถพบได้อีกวิธีหนึ่ง ซึ่งนักประวัติศาสตร์ไม่ชอบที่จะจำจริงๆ กล่าวคือโดยนับการฝังศพที่ทำในสนามรบ ท้ายที่สุด เมื่อกองทัพรัสเซียออกจากสนามโบโรดิโน กองทัพของนโปเลียนก็เดินตามหลังไป ผู้คนและม้าที่ถูกฆ่าทั้งหมดก็นอนอยู่บนนั้นและยังคงอยู่ แน่นอน อีกาฝูงหนึ่งพากันมาหากิน และหมาป่าก็ออกมาจากป่าเพื่อกิน แต่ … มันไม่ง่ายเลยแม้แต่กับอีกาที่มีจงอยปากที่แข็งแรงที่จะกัดผู้ชายที่สวมเครื่องแบบผ้า เมนติกหรือเสื้อเกราะที่แข็งแกร่ง รวมทั้งชาโกะและหมวกแก๊ปที่มีหงอนและหางด้วย ใบหน้า, ตา, บาดแผลที่เปื้อนเลือด - นี่คือส่วนของร่างกายที่เหลืออยู่ในทุ่งที่กาเข้าถึงได้ เมื่อมองดูเครื่องแบบก็ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะพูดว่า: นี่คือรัสเซียและนี่คือฝรั่งเศส
แต่มีการนับที่ฝังศพหรือไม่ซึ่งต้องเกิดขึ้นที่สนาม Borodino ไม่นานหลังจากการสู้รบและมีคนและม้าจำนวนเท่าไรที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น?
เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ กองทุนของ Central State Historical Archive of Moscow - เอกสารจาก "Office of the Moscow Governor-General" (f. 16) และกองทุน "Chancellery of the Mozhaisk District Marsal of the Nobili" (f. 392).หลังมีบันทึก 12 รายการสำหรับช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 4 มกราคมถึง 6 เมษายน พ.ศ. 2356 เกี่ยวกับการฝังศพและ "ซากศพ" ที่พบในทุ่ง Borodino นั่นคือศพมนุษย์และม้า ในเอกสารเหล่านี้เช่นเดียวกับในเอกสารอื่น ๆ อีกมากมายที่มีลักษณะความพิถีพิถันของรัฐราชการใด ๆ เงินที่จัดสรรสำหรับฟืนเพื่อเผาศพและซากศพที่เน่าเปื่อยเกินไปจำนวนฟืนเกวียนการชำระเงินสำหรับการขุดหลุมและการเผาไหม้จริงแสดงอยู่ใน คำเหล่านี้เป็นเอกสารที่มีความแม่นยำสูงแม้ว่าจะค่อนข้างเป็นไปได้ว่าปริมาณของ "งาน" ในนั้นอาจจะเกินจริงบ้าง เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมและเพื่ออะไร …
เพื่อดำเนินการฝังศพ สนามรบทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ซึ่งถูกกำหนดให้กับหมู่บ้านใกล้เคียง ดังนั้นผู้อยู่อาศัยของพวกเขาจึงถูกตั้งข้อหาฝังหรือเผาศพของคนและม้าที่เสียชีวิตบนนั้น
เมื่องานเริ่มต้น เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการดำเนินการได้ดำเนินการตรวจสอบในสถานที่เป็นประจำ ดังนั้น หนึ่งในการตรวจสอบเหล่านี้จึงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2356 เมื่อมาถึงเขต Borodino คณะกรรมการตรวจสอบพบว่า "ในทุกสถานที่เมื่อตรวจสอบศพไม่มีใครเห็นศพเพราะพวกเขาถูกกำจัดไปแล้วก่อนหน้านี้ … โดยชาวนาที่ทำงานภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่สี่คนในท้องถิ่น" ("tuta" นี้ทำให้ฉันพอใจ - ประมาณ Auth.)
บันทึกกระดานข่าวสารถูกรวบรวมทุกสัปดาห์ ประการแรก พวกเขาระบุว่า "ระยะทาง" (แผนก) ใดได้รับการจัดสรรไปยังเขตใกล้เคียงหนึ่งแห่งหรืออีกแห่งเพื่อทำความสะอาดศพและซากศพ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคนใดในแผนกนี้หรือแผนกนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องนี้ มีการระบุว่าหมู่บ้านใดได้รับมอบหมายให้แผนกใด นั่นคือ ในแง่สมัยใหม่ ซึ่งอาณาเขตของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านนี้หรือหมู่บ้านนั้น ซึ่งอยู่ใกล้กับทุ่งโบโรดิโน ควรถูกกำจัดออกจากซากศพ มีการเรียกจำนวนคนงานเช่นเดียวกับศพที่ถูกไฟไหม้และซากศพในแผนก จำนวนของผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากงานเผาและเหตุผลในการปล่อยตัวก็ถูกระบุเช่นกันโดยไม่ล้มเหลว โดยวิธีการตัดสินโดยเอกสารเหล่านี้งานฝังศพเริ่มตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2355 และดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2356 เป็นที่ทราบกันว่าชาวนาจากหมู่บ้านต่างๆจำนวน 6050 คนทำงานที่ ที่ฝังศพ แต่งานดำเนินไปอย่างไม่สม่ำเสมอและในฤดูหนาวซากศพจำนวนมากยังคงไม่ถูกฝังและถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ พวกเขานำศพออกมาไม่เพียง แต่จากทุ่งนา แต่ยังมาจากห้องใต้ดินบ่อน้ำ (?) และแม้แต่บ้านเรือนด้วย ศพบางส่วนถูกฝังและลึกมาก (ความลึกถูกตรวจสอบด้วยการฉีกงานศพบางส่วน!) แต่ส่วนใหญ่ถูกเผาด้วยกองไฟขนาดใหญ่ จำนวนเงินที่จ่ายสำหรับการทำงานหนักนี้น่าสนใจ - 50 kopecks สำหรับคนทำงานต่อวัน จริงอยู่ เขาควรจะรินไวน์สองแก้วให้เขาด้วย!
จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดยังคงอยู่จนถึงวันที่ 6 เมษายน ตลอด Mozhaisky Uyezd เป็นที่น่าประทับใจ: ศพมนุษย์ 58,521 ศพ และซากม้า 35,478 ตัว และนี่คือนอกเหนือจากการฝังศพที่ดำเนินการที่อาราม Kolotsky ซึ่งมีเพียงชาวฝรั่งเศสเท่านั้นที่ถูกฝังซึ่งเสียชีวิตจากบาดแผลที่นั่น
นักประวัติศาสตร์ A. A. Sukhanov ซึ่งอ้างถึงข้อมูลเหล่านี้ได้ตรวจสอบพวกเขาด้วยและพบว่าในการคำนวณที่ทำไว้ก่อนหน้านี้มีการนับจำนวนซ้ำสองครั้งและการขาดแคลนตัวเลขอื่น ๆ นอกจากนี้ ข้อมูลเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเขต Mozhaisky ทั้งหมด ไม่ใช่แค่เขต Borodin ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพบว่ามีการนำร่างมนุษย์ 37,386 ตัว และซากม้า 36,931 ตัวออกจากที่นั่น โดยมี "ศพ" 4,050 ศพ และ "ซากม้า 8,653 ตัว" ฝังอยู่ในพื้นดิน และส่วนที่เหลือถูกเผา ศพมนุษย์ 2,161 ตัว และซากม้า 4,855 ตัว ตกลงมาทั่วทั้งเมือง Mozhaisk และบริเวณโดยรอบ
งานนี้ได้รับทุนจากกระทรวงการคลังมอสโกและแสดงในจำนวนดังต่อไปนี้: 17,305 รูเบิล 30 kopecks (จนถึง 4 มิถุนายน พ.ศ. 2356) ซึ่งส่วนหนึ่งของกองทุนไป "สำหรับฟืน" - 5,636 รูเบิล 25 kopecks (940 ลูกบาศก์เมตร ฟาทอม) และส่วนที่เหลืออีก 11,669 รูเบิล เกี่ยวกับค่าจ้างรายวันของชาวนาที่ทำงานเกี่ยว แต่เพื่อตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับการฝังศพที่แยกออกไปของคนและสัตว์ A. A. ดูเหมือนว่า Sukhanov จะไม่สามารถทำได้เนื่องจากไม่พบข้อเท็จจริงดังกล่าวในเอกสารและสรุปได้ว่าซากศพจำนวนมากถูกย่อยสลายจน … ศพของคนและม้าถูกเผารวมกัน
เราสามารถจินตนาการถึงกลิ่นเหม็นของทุ่ง Borodino ได้ภายในสองสามสัปดาห์หลังจากการสู้รบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงมีอากาศอบอุ่น และระหว่างการรวบรวมซากศพในฤดูใบไม้ผลิปี 1813 และการเผาไหม้ที่ตามมา นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบว่าศพของรัสเซียและฝรั่งเศสถูกฝังและเผาร่วมกันหรือแยกจากกัน ศพไม่ได้แต่งตัวก่อน "ฝังศพ" หรือไม่
คำถามมีความสำคัญมาก ท้ายที่สุด ทหารในสมัยนั้นแต่งกายด้วยผ้าอย่างดี รองเท้าบู๊ต รองเท้าบูท กระดุมทองแดง ผ้าคาดศีรษะ และกระสุนอื่นๆ เป้ซึ่งไม่ได้รับความเสียหายแต่อย่างใดจากการอยู่กับศพสามารถบรรจุผ้าลินินที่สะอาดและสิ่งของมีค่าบางอย่างได้ดีนั่นคือพวกเขายังเป็นที่สนใจอย่างมากสำหรับทีมงานศพ จริงอยู่ ก่อนการต่อสู้ มักจะมีคำสั่งให้ "ถอดเป้" แต่เป้ทั้งหมดถูกรวบรวมในภายหลังหลังจากการต่อสู้หรือไม่? ท้ายที่สุดแล้วทีมถ้วยรางวัลและแน่นอนว่ากองทัพฝรั่งเศสมีความโดดเด่นในเวลาต่อมาโดยรวบรวมอาวุธและชุดเครื่องแบบที่ใช้งานง่ายที่สุดโดยไม่ต้องซ่อมแซมนั่นคือหมวกขนสัตว์ shako "dragoons" เสื้อเกราะ, รองเท้าบูท แต่เมื่อชาวฝรั่งเศสจากไปชาวนาในท้องถิ่นก็มาถึงทุ่งนี้อย่างไม่ต้องสงสัยและใช้มันอย่างเต็มที่แม้ว่าแน่นอนว่าไม่มีใครฝังศพไว้
ดังนั้นข้อมูลการสูญเสียขนาดใหญ่ของทั้งสองฝ่ายจึงได้รับการยืนยันโดยข้อมูลการฝังศพของผู้ตายที่สนาม Borodino แต่เรามักจะไม่เคยรู้ข้อมูลที่แน่นอน และมันสำคัญมากจริงๆเหรอ? เรารู้ว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของนโปเลียนที่ "ไฟของมอสโก" "ปิด" เขาและรายละเอียดอื่น ๆ ทั้งหมดโดยหลักการแล้วไม่สำคัญมากในวันนี้ …