เหรียญ, กุญแจ, ล็อคแบบยืดหยุ่น, บันทึกในไดอารี่ - แม้ว่ากำหนดเวลาจะหมดลง
เพื่อให้คุณสามารถอ่านบรรทัดเหล่านี้ได้อีกครั้ง
ไม้เท้า, การ์ด, หมากรุก, ดอกไม้แห้ง, ซ่อนอยู่ในหน้าหนังสือเก่า
ในความทรงจำของที่รัก
แต่ถึงกระนั้นช่วงเวลาที่ลืมไป
และกระจกที่มีไฟมรณะ
รุ่งอรุณสั่นสะเทือนในวงกลมสีแดงเข้ม
ตะปู, แก้ว, ประตู - ตามคำทำนายของโชคชะตา
ได้มอบทาสที่เชื่อฟังแก่เจ้าแล้ว
คนรับใช้ที่ตาบอดและไม่บ่น
ถ้าคุณจากไป พวกเขาจะไม่ได้รักษาเครื่องหมายของคุณไว้
พวกเขาไม่สนใจว่าคุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่
ฮอร์เก้ หลุยส์ บอร์เกส แปลโดย Vladimir Reznichenko
พิพิธภัณฑ์ทหารในยุโรป วันนี้เรื่องราวของเราเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ทหารของยุโรปจะทุ่มเทให้กับการรวบรวมอาวุธและชุดเกราะของ Royal Armory ในมาดริดซึ่งเกิดขึ้นจากความประสงค์ของ King Philip II ตามเอกสารนี้ห้ามขายชุดเกราะและอาวุธที่รวบรวมได้หลังจากการตายของเขาเพื่อจ่ายหนี้ทางโลกและทางวิญญาณของผู้ตายเหมือนในตอนนั้น ห้องนี้กลายเป็นมรดกของอนาคต Philip III และผู้สืบทอดของเขาและกลายเป็นส่วนสำคัญของสมบัติของมงกุฎสเปนและวันนี้เป็นหนึ่งในไข่มุกแห่งมรดกทางประวัติศาสตร์ของสเปน
Philip II ตัดสินใจที่จะเก็บไว้ด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก เขาทราบดีว่าพระนางเป็นผู้แสดงความแข็งแกร่งและอำนาจของราชวงศ์ออสเตรียได้ดีที่สุด และยิ่งไปกว่านั้น ยังตอกย้ำความทรงจำของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่งเขาชื่นชม ประการที่สอง อาวุธอันหรูหรานี้มีมูลค่าทางวัตถุสูง ดังนั้นควรอนุรักษ์ไว้เป็นทุนอย่างน้อย ผู้สืบทอดของเขาเพียงเพิ่มคุณค่าให้กับเธอด้วยการซื้อกิจการส่วนตัวและถ้วยรางวัลการต่อสู้
แก่นของคอลเลกชันปัจจุบันคือคลังแสงของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่งมีอาวุธของพ่อของเขาคือกษัตริย์ฟิลิปที่ 1 แห่งกัสติยาและบรรพบุรุษของเขา: เฟอร์ดินานด์คาทอลิกและจักรพรรดิแม็กซีมีเลียนที่ 1 แห่งออสเตรีย สำหรับ Philip II เหล่านี้ได้เพิ่มคลังแสงส่วนตัวของเขาและคอลเล็กชั่นอาวุธยุคกลางจากสมบัติของราชวงศ์ Trastamara del Alcazar de Segovia คอลเลกชันนี้ครอบคลุมทั้งศตวรรษที่ 16 และมีลักษณะเป็นสากล นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ากษัตริย์สเปนสั่งชุดเกราะและอาวุธส่วนใหญ่ในภาคใต้ของเยอรมนีและทางตอนเหนือของอิตาลี - ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของมงกุฎสเปนและที่ซึ่งครอบครัวที่มีชื่อเสียงของช่างปืน Helmschmids, Groschedel และ Negroli ทำงาน ถ้วยรางวัลสงครามก็ตกลงไปในคลังแสงของราชวงศ์ด้วย ตัวอย่างเช่นได้รับในการต่อสู้ของ Pavia (1525), Mühlberg (1547) หรือ Lepanto (1571) ของขวัญเอกอัครราชทูตจากดยุคอิตาลีแห่ง Mantua และ Urbino รวมถึงของขวัญจากญี่ปุ่นที่ส่งไปยัง Philip II ในฐานะราชาแห่งโปรตุเกส
แม้ว่าคลังแสงของ Charles V และ Philip II จะสร้างชื่อเสียงให้กับคอลเลกชัน แต่รัชสมัยของ Philip III และ Philip IV (1605-1621-1665) ก็เสริมคุณค่าด้วยผลิตภัณฑ์ของศตวรรษที่ 17 - ของขวัญทางการทูตหรือครอบครัว ซึ่งรวมถึงของขวัญที่ส่งในปี 1604 และ 1614 โดยกษัตริย์ชาร์ลที่ 1 แห่งอังกฤษแห่งอังกฤษและดยุคชาร์ลส์เอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งซาวอยในปี 1603
ในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 4 เกราะนั้นหมดความหมายไปหมดแล้ว แต่ก็ยังคงได้รับมอบเป็นของที่ระลึกต่อไป โดยเฉพาะชุดจานที่ป้าของเขา Infanta Isabella Clara Eugenia ผู้ว่าราชการเนเธอร์แลนด์มอบให้ พระคาร์ดินัลอินฟานเตดอนเฟอร์นันโดผู้ว่าราชการจังหวัดมิลานรัชสมัยของ Philip III และ Philip IV ได้เพิ่มคอลเล็กชั่นอาวุธปืนและอาวุธที่มีขอบและในหมู่หลังมีตัวอย่างมากมายที่ปลอมแปลงในเมืองโตเลโด
ในปีพ.ศ. 2427 ไฟไหม้อาคารคลังแสงซึ่งสร้างโดยฟิลิปที่ 2 ในปี ค.ศ. 1560 Alfonso XII (1857-1874-1885) สั่งให้สร้างอาคารปัจจุบันของเขาซึ่งแล้วเสร็จหลังจากการสิ้นพระชนม์โดยพระประสงค์ของพระราชินีผู้สำเร็จราชการ Maria Cristina de Habsburg ภรรยาของเขา
ดังนั้นคอลเล็กชันของ Royal Armory ในมาดริดจึงเป็นคลังอาวุธที่แท้จริง ซึ่งมีตัวอย่างชุดเกราะและอาวุธที่น่าทึ่งมากมาย ทีนี้มาทำความรู้จักกับพวกเขากันดีกว่า …
ในฐานะผู้ชื่นชอบอาวุธพิเศษ จักรพรรดิก็ต้องการหมวกที่คล้ายกัน ตามสนธิสัญญา Filippo Negroli จำเป็นต้องปรับปรุงหมวกกันน็อคของ Duke of Urbino โดยเพิ่มคางที่แก้มและปิดทอง "ผมบนศีรษะและเครา" นอกจากนี้ ลำดับของขนแกะทองคำจะต้องแสดงบนสร้อยคอของหมวกด้วย มีข้อความจารึกบนหมวกว่า • IAC • PHILIPPVS • NEGROLVS • MEDIOLAN • FACIEBAT • M • D • XXX • III (Milan Jacopo Filippo Negroli ทำสิ่งนี้ในปี 1533) เป็นผลให้ Charles V ปรากฏตัวต่อหน้าอาสาสมัครของเขาในฐานะวีรบุรุษโบราณคลาสสิกและเราสามารถสรุปได้ว่าเกราะของอัศวินแห่งยุคนี้สำหรับผู้มีเกียรติกลายเป็นเสื้อผ้าราคาแพงและมีชื่อเสียงมากซึ่งเป็นแฟชั่นที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
หมายเหตุของผู้แต่ง: รูปภาพจากเว็บไซต์ของ Royal Armory ในมาดริดมีให้ใช้งานฟรี